- il y a 2 jours
DB - 09-04-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:32Musique
00:01:11Avec un peu de peau, on n'aura pas trop de monde dans les pâtes.
00:01:18Pour les espérer.
00:01:21Et ils font restaurant et louent des chambres.
00:01:23Il y a un terrain de camping de l'autre côté.
00:01:25Tu n'as pas dit ça ?
00:01:26Parce que ça n'a pas d'importance.
00:01:31Ça y est, vous l'avez.
00:01:39C'est formidable, tu vois, ils n'arrêtent pas.
00:01:42Alors on y va.
00:01:43Vous êtes prêts ?
00:01:44Et s'ils se repoindent, qu'est-ce qu'on fait ?
00:01:45Aucun risque.
00:01:46Ils doivent rester en poste au moins une heure au péage de l'autoroute.
00:01:49Ça nous laisse largement de temps.
00:01:50Oh mais ça, t'en sais rien.
00:01:52T'as bien vu qu'ils avaient l'or lumineux, non ?
00:01:53Pour un petit peu de conneries.
00:01:55Mais qu'est-ce qu'il a ?
00:01:56T'as poids d'os ou quoi ?
00:01:59Il va craquer, tu vas le voir.
00:02:00Je lui la paie, il craquera pas.
00:02:02Hein Michel ?
00:02:04On te filit une belle tenue de gendarme et t'as peur ?
00:02:06Tu vas voir quand on va rentrer là-dedans.
00:02:08L'autorité que ça donne, un uniforme.
00:02:10Ouais, ouais, marre-toi.
00:02:11Si on nous pique, on en prend pour cinq ans minimum.
00:02:15Moi je sais ce qu'il aime.
00:02:16C'est cette fille.
00:02:17Il est amoureux.
00:02:19Quoi ? Quelle fille ?
00:02:20Quoi ? Quelle fille ?
00:02:22Bah la lanette, la blonde.
00:02:23Tu commences à me cavaler, toi.
00:02:25C'est pour vrai ?
00:02:27Je lui demande de venir une ou deux fois repérer avec la punaise.
00:02:29Et tu sais ce qu'il fait ?
00:02:31Il se boit huit jours avec elle, on n'arrive pas à se joindre.
00:02:34La première bonniche qu'il rencontre, elle lui tourne la tête.
00:02:37Retire ce que t'as dit.
00:02:38À part, c'est encore plus grave que je ne croyais.
00:02:41Tu comptes pas l'épouser, par hasard ?
00:02:42Ta gueule !
00:02:43Ça va comme ça, hein ?
00:02:45Je me suis tapé tout le boulot.
00:02:47Qui c'est qui négote les uniformes, moi ?
00:02:49Qui c'est qui maquille la bagnole, moi ?
00:02:51Vous arrivez tous les deux juste pour passer à la caisse.
00:02:54Tout est prêt ?
00:02:55Attends, viens, c'est le moment d'y aller.
00:02:57Cinq, quatre, trois, trois, deux, un, zéro.
00:03:02Les vaches !
00:03:08Qu'est-ce que je vous disais ?
00:03:10Tu vois bien, c'est pas les mêmes.
00:03:11Et s'ils reviennent ?
00:03:12S'ils nous trouvent en train de compter le pognon, on aura bonne mine.
00:03:14Et si, et si.
00:03:16Tu crois pas qu'on ferait mes sormets, non ?
00:03:17Attends, le pétard.
00:03:19C'est moi qui l'ai ?
00:03:19Donne-le-moi.
00:03:20Ouais, donne-le-lui pas d'armes, on a dit.
00:03:21J'en ai pas dans mon étui.
00:03:24Je m'en servirai pas.
00:03:25Je suis pas cinglé.
00:03:27D'ailleurs, il est pas chargé.
00:03:28J'ai dit donne.
00:03:29Mais qui l'a rendu, t'es pas le patron ?
00:03:32Cette affaire, c'est moi qui en ai eu l'idée.
00:03:34Ça fait trois mois que je pompe dessus.
00:03:36T'en ai fait sa fête, Michel ?
00:03:38Sans blague.
00:03:40Je vais bien voir ça.
00:03:44Et voilà.
00:03:47Voilà ce qui va arriver si quelqu'un le fout en vrai.
00:03:50Il sortira l'artillerie aussi sec.
00:03:52T'occupes pas.
00:03:54Chacun fasse ce qu'il a à faire.
00:03:57C'est tout ce qu'on lui demande.
00:03:58Toi, t'es chargé du baratin.
00:04:01Vous palpez chacun un tiers dans un boulot pépère, non ?
00:04:04Bon, ben moi, je me retire de la compétition.
00:04:07Je laisse tomber.
00:04:08Tire-moi dessus si t'en as envie.
00:04:15Tiens.
00:04:19Dans la boîte à gants.
00:04:24Allez, on y va.
00:04:44Zut !
00:04:45Zut !
00:04:45Mais arrête, laisse tomber, Florence.
00:04:48Rien que ce soir, ça fait déjà huit pièces.
00:04:51C'est des attrapes-nigots, ces trucs-là.
00:04:53Avec l'argent de ta vie, t'aurais pu t'acheter tout ce qu'il y a dedans.
00:04:55Moi, j'ai gagné à peine du premier coup, la première fois, tu te souviens ?
00:04:57Allez, la dernière.
00:05:06Deux express, deux.
00:05:11C'est pour nous ?
00:05:12Oui, monsieur.
00:05:13Denis.
00:05:14Ça m'a pas l'air assez cuit, je sais pas si mon copain aimera.
00:05:16Vous trouvez que c'est pas assez cuit ?
00:05:18Ben, Denis, monsieur, je vais le reporter au chef.
00:05:19Non, on a pas le temps.
00:05:20Le fromage, c'est pour qui ?
00:05:21C'est pour moi.
00:05:22Merci, Germaine.
00:05:24Arrête, Bernard, fais pas le con.
00:05:27Fais pas le con.
00:05:30Bon Dieu, les voilà, ils arrivent.
00:05:32Vite, on fout le camp.
00:05:34Non, t'as peut-être raison, ça les arrangerait constat.
00:05:38Le premier mec qui fait Mindo se parait, peut-être que c'est lui qui coince.
00:05:42Mange.
00:05:45Mange.
00:05:47Bonsoir, Michou.
00:05:52C'est celui-là, Michou.
00:05:55T'as vu ?
00:05:55C'est un gendarme.
00:05:57L'aide, il va trop.
00:06:00Ah, mais c'est vrai que c'est un gendarme, ça, alors ?
00:06:03L'autre aussi.
00:06:05Mais me l'avait jamais dit, hein.
00:06:07Qu'est-ce qu'ils s'en foutent-on, alors ?
00:06:12Bon, écoute, reste, si tu veux, moi, je m'en vais, j'en ai marre, hein.
00:06:15Et puis tous ces types qui n'arrêtent pas de regarder nos fesses, je me sens toute née.
00:06:19T'as vu l'heure ?
00:06:20Il est 11h, j'ai promis de rentrer à 10h.
00:06:24Tu sais comment on va rentrer, toi ?
00:06:25Tu m'as la ratée.
00:06:27Mais tu peux pas te taire, non, j'ai failli la voir, c'est ta faute.
00:06:31Je m'entends, c'est pas, va.
00:06:32Je demanderai à Miché, ils nous ramèneront.
00:06:34Les gendarmes, mais t'es pas folle, ils ont pas le droit.
00:06:35Oh, eh bien, je le leur donne.
00:06:37Tu verras, si on trouve personne, ils nous ramèneront.
00:06:40Ah, ça y est, ça y est, je trouvais le truc.
00:06:43T'as pas une pièce ?
00:06:45Qu'est-ce qu'ils font ?
00:06:47Ah, dis-moi, qu'est-ce qu'ils font ?
00:07:00Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
00:07:02On y va quand même tomber ?
00:07:04Oh, merde, merde, merde, merde, merde !
00:07:06Pourquoi elle est là ce soir ?
00:07:07Pourquoi elle est là ce soir ?
00:07:10Saleté de machine à sous, elle peut pas s'en passer, cette idiote.
00:07:13C'est Corée, il donnera notre signalement.
00:07:16A moins que tu la fasses taire.
00:07:18Que je la fasses taire, comment ?
00:07:20Tu partages ta part avec elle.
00:07:22Parlez moins fort.
00:07:24Allez, bonne route.
00:07:26Tu repasses quand, demain ?
00:07:27Oui, demain vers 6, 7h, si tout va bien.
00:07:29D'accord.
00:07:30Allez, salut.
00:07:31Voilà.
00:07:34Pourquoi tu lui proposerais pas ?
00:07:35Parce que je la connais.
00:07:37Si elle savait pourquoi on est venus ici, il y a le rose-cours.
00:07:40Pas si tu lui mets 50 billets sous le nez.
00:07:41Je te répète que si elle trouvait 1000 balles dans la rue,
00:07:43elle se dépêcherait de les porter au commissariat.
00:07:45Alors elle va foutre la merde, c'est sûr.
00:07:47Mais non, mais non, vous inquiétez pas.
00:07:49Je t'ai dégouté une fille très chouette, mes chers.
00:07:52Faudrait quand même s'en débarrasser d'une manière ou d'une autre.
00:07:54Alors essayez de la toucher pour boire.
00:07:55Tenez-vous tranquille, mon dieu, madame patronne.
00:07:58Ne vous inquiétez pas pour la petite et le branche.
00:08:01Allez au boulot.
00:08:04M. Gaillard.
00:08:07Moi ?
00:08:09Le secteur Belmas, la police judiciaire.
00:08:11Vous ne connaissez pas pas de l'en passer, messieurs, brigadier Lambert.
00:08:15M. Navarro.
00:08:17Y a-t-il un endroit où on pourrait parler tranquillement ?
00:08:19Oui, j'ai un petit bureau. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:21Allons-y.
00:08:26Vous ne dînez pas tout de suite, M. Gaillard ?
00:08:27Non, tout à l'heure.
00:08:29Vous voulez boire quelque chose ?
00:08:30Non, sans toute façon.
00:08:31Pas ici.
00:08:43Des filles nous ont paier.
00:08:44Vous foutez le camp, Bernard.
00:08:53Non.
00:08:55Tu as peut-être raison, c'est sûrement plein d'ignoles qui bloquent la sortie, maintenant.
00:09:01Tu sais ce qu'on va faire.
00:09:03Tu vas au toilette et je te rejoins après, ok ?
00:09:09Hein ?
00:09:11Qu'est-ce que t'en dis ?
00:09:15Non.
00:09:16Tu as peut-être une idée, alors.
00:09:24Je te promets, c'est la dernière.
00:09:25Tu n'as pas une pierre ?
00:09:26Non, je n'en ai pas.
00:09:27On ne va pas rester ici toute la nuit, dis.
00:09:30Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:09:31Ah, ça y est, j'en ai une.
00:09:32J'ai essayé la montre.
00:09:34Ah, ben, toi, alors.
00:09:37Dis, tu viens souvent ici ?
00:09:40Ils sont de ces gueules, les mecs.
00:09:44On remarque qu'il y en a qui sont pas mal.
00:09:47Bon, ben, tant pis.
00:09:49Je vais essayer la tabelle du chocolat.
00:09:51Tu ne sais pas un gars.
00:09:52C'est facile, tu vas voir.
00:09:55Mais marre, marre, marre, marre, marre, marre, marre, marre, marre.
00:09:57C'est la dernière fois que je viens ici.
00:10:02Et pourquoi avez-vous abandonné votre affaire d'Orléans ?
00:10:04Ça ne marchait pas ?
00:10:05Si, si, si, très bien, au contraire.
00:10:07Mais après dix ans de brousse en Afrique,
00:10:08on supporte mal la ville, je voulais la campagne.
00:10:11Et quand on m'a proposé la gérance ici,
00:10:13j'ai sauté sur l'occasion,
00:10:15d'autant que les conditions m'intéressaient.
00:10:17Notez que j'ai fait pas mal de travaux.
00:10:19C'était en soixante-dix.
00:10:22Oui, mars, soixante-dix.
00:10:25Et vous avez changé la raison sociale.
00:10:27Ça s'appelait le relais de l'ogre, si je ne m'abuse.
00:10:30Oui.
00:10:31Et ça avait une très mauvaise réputation à l'époque.
00:10:35Peut-être.
00:10:36Vous le savez très bien.
00:10:38Les week-ends d'ici,
00:10:39on travaillait beaucoup plus aux étages
00:10:40que dans la salle de restaurant.
00:10:42C'est possible, mais moi, je ne mange pas de ce pain-là.
00:10:44Vous devriez le savoir, puisque...
00:10:46puisque vous êtes si bien renseigné.
00:10:49Non, vous ne vous reprochez rien, M. Gaillard.
00:10:56Voudriez-vous,
00:10:57jeter un coup d'œil
00:10:59sur cette coupure de 50 francs.
00:11:04Eh bien ?
00:11:05Non, regardez-la attentivement.
00:11:07Prenez votre temps.
00:11:16Ça m'a l'air bon.
00:11:18Et celle-ci ?
00:11:21Je ne vais pas me dire qu'ils sont faux.
00:11:23Eh bien, si, justement.
00:11:27Non, ce n'est pas possible, ça.
00:11:29Oh, c'est incroyable.
00:11:31Ils sont faux, hein ?
00:11:33Ils ont l'air plus vrais que les vrais.
00:11:43Ah, je serais incapable de dire où est le défaut, hein.
00:11:47Essayez de trouver.
00:11:49Ah, les numéros de série,
00:11:51c'est souvent avec sa cloche, non ?
00:11:52Souvent, en effet, oui.
00:11:53Mais là, ça n'est pas le cas.
00:11:55Mais qu'est-ce que c'est ?
00:11:59Regardez bien la teinte du Voltaire.
00:12:01La teinte du Voltaire ?
00:12:03Oui, oui, tout.
00:12:04C'était pas fait de portivité,
00:12:05mais la teinte du Voltaire
00:12:05est légèrement plus claire.
00:12:08Vous allez comparer avec un billet authentique.
00:12:10Passez-moi une vis.
00:12:19Comment savez-vous qu'il est authentique ?
00:12:21Ah, il est passé entre les mains
00:12:23de nos spécialistes.
00:12:24Il a été vérifié.
00:12:26Ah, mais non, mon vieux, non.
00:12:27C'est un faux, ça.
00:12:28Encore.
00:12:33Voilà.
00:12:44Vous avez raison.
00:12:45Oui, il y a eu une petite différence.
00:12:48Oui, oui.
00:12:52Mais moi, inspecteur,
00:12:53qu'est-ce que j'ai à voir là-dedans ?
00:12:55Nous voulions nous assurer
00:12:56que vous n'étiez pas dans le coup.
00:12:58Tous ces faux billets
00:12:59sont écoulés dans des cafés routiers
00:13:00comme le vôtre, monsieur Gaillard.
00:13:02Qu'est-ce que vous dites ?
00:13:03Eh, ce qui ne nous facilite pas la tâche
00:13:04uniquement par des chauffeurs de poids lourds.
00:13:06Ils ont inondé le trajet Paris-Bordeaux
00:13:07de billets apocryphes.
00:13:09Ah, mais tous les chauffeurs
00:13:09ne sont pas des gangsters, tout de même.
00:13:11Bien sûr que non.
00:13:12Nous avons nos suspects.
00:13:14Nous avons là une liste
00:13:15d'entreprises de transport.
00:13:20Pourriez-vous nous dire
00:13:21si vous connaissez des chauffeurs
00:13:22de ces sociétés
00:13:23et s'ils sont passés aujourd'hui ?
00:13:24Volontiers.
00:13:27Professionaux,
00:13:28Dignes, non.
00:13:29Bordeaux International,
00:13:31non.
00:13:32Macchia, non.
00:13:33ATTC,
00:13:33TTC vient de partir.
00:13:35ASR,
00:13:36je ne sais pas si il est encore.
00:13:39Bordas.
00:13:40Ah, Bordas.
00:13:41Il y a.
00:13:43Rapide Ouest,
00:13:44je viens une fois par semaine.
00:13:45Qu'est-ce que je dois faire ?
00:13:48Il va falloir vérifier
00:13:49tous les billets
00:13:49que vous avez en caisse,
00:13:50M. Gaillard.
00:13:51Vous en avez vendu du travail ?
00:13:52Alors, rassurez-vous,
00:13:53c'est nous qui nous en occupons.
00:13:55Oui, nous avons fait venir
00:13:55de Paris une équipe de spécialistes
00:13:57qui sont installés
00:13:58à la gendarmerie de Châteauroux.
00:14:00On emmène les billets là-bas
00:14:01et en une heure,
00:14:02une heure et demie,
00:14:03ils sont de retour.
00:14:04Peut-être à temps
00:14:05pour coincer un de ces gars
00:14:05avant qu'ils reprennent la route.
00:14:06Ah, non, non, non, non.
00:14:08Je ne marche pas.
00:14:09Je ne vais pas vous donner
00:14:09mon argent comme ça.
00:14:10Ah, mais ils le font,
00:14:11M. Gaillard.
00:14:12Vous ne devriez pas déposer
00:14:13de phobie à votre banque
00:14:14demain matin ?
00:14:15Quoi, auriez-vous l'air ?
00:14:16Et puis, en semaine,
00:14:18leurs recettes
00:14:18ne doivent pas être
00:14:19tellement importantes.
00:14:20Qu'est-ce que vous avez
00:14:21encaissé à peu près ?
00:14:22Cinq, six milles
00:14:23et avec l'argent des pompes.
00:14:25Vous vous rendez compte ?
00:14:26Il faut compter au moins
00:14:26un million.
00:14:27Ah, ce n'est pas grand-chose.
00:14:28On en a déjà
00:14:29trois et demie
00:14:30dans la voiture.
00:14:31Je ne voudrais peut-être
00:14:32pas traîner, inspecteur,
00:14:33si vous voulez qu'on pousse
00:14:34aussi au Café de Jeanville
00:14:35et d'Artenay.
00:14:36Ben, ça fera bien.
00:14:3880 kilomètres
00:14:38à aller et retour.
00:14:40Alors, tous les faux billets
00:14:41que j'ai, c'est une perte sèche
00:14:43pour moi, si je comprends bien.
00:14:51Mais en retour,
00:14:52on peut me faire accepter
00:14:53n'importe quel chiffre.
00:14:56Je vous demande pardon ?
00:14:57Non, non, non, pas vous.
00:14:58Bien sûr.
00:15:00Mais vos gens, là,
00:15:00vos spécialistes,
00:15:02vous pouvez avoir confiance ?
00:15:03Non, ben, vous plaisantez.
00:15:06Les employés du service
00:15:07de faux monnayage,
00:15:08l'exprès de Paris,
00:15:09ils acceptent de travailler
00:15:10toute la nuit
00:15:11sans toucher de l'heure
00:15:11supplémentaire
00:15:11et vous vous taillez.
00:15:13Oh, puis d'ailleurs,
00:15:13d'ailleurs, si ça vous amuse,
00:15:14vous pouvez assister à l'opération,
00:15:16vous leur présenterez les coupures,
00:15:18billet par billet,
00:15:20en les comptant bien
00:15:20et pendant ce temps-là,
00:15:21les suspects qui sont dans la salle
00:15:22prendront le large.
00:15:23Vous savez,
00:15:24ça ne vous amuse pas.
00:15:27Mettez-vous à ma place.
00:15:30Huit à neuf cent mille,
00:15:32c'est quand même une somme.
00:15:35Alors,
00:15:36tout ce qui est faux billet,
00:15:37je le prôme.
00:15:39Ça dépend.
00:15:41Vous avez une assurance
00:15:42contre le vol ?
00:15:42Oui.
00:15:43Ah, alors,
00:15:43vous ne perdez pas tout.
00:15:44On vous délivre
00:15:45un reçu officiel
00:15:46du montant des faux billets,
00:15:49vous portez plainte
00:15:50et vous faites
00:15:50votre déclaration à l'assurance.
00:15:58Ah, non, non, non, non,
00:15:59je ne marche pas.
00:16:01Je préfère attendre demain matin,
00:16:03j'irai les déposer à la banque.
00:16:04Ils sont tous aussi capables.
00:16:07Il est presque minuit.
00:16:08Vous m'obligez
00:16:09à vous tenir
00:16:09à l'autre langage,
00:16:10M. Gaillard.
00:16:11Vous n'ignorez pas
00:16:12que la détention
00:16:13de faux billets
00:16:14est passible de prison.
00:16:14Or, vous en détenez,
00:16:15nous le savons.
00:16:16À votre insu,
00:16:17mais vous en détenez.
00:16:18Je suis donc en mesure,
00:16:19sur réquisition de la PJ,
00:16:20de faire saisir
00:16:20toute la fausse monnaie
00:16:21qui se trouve ici.
00:16:23Sans préjudice,
00:16:23des poursuites
00:16:24qui pourraient être
00:16:25engagées contre vous.
00:16:28Non, je crois qu'il vaut mieux
00:16:30que vous nous aidiez
00:16:30pendant qu'il est temps.
00:16:33Bon.
00:16:36Je vais vous sortir, ça.
00:16:39Allez, cherchez le coffret
00:16:40dans la voiture.
00:16:44Et aussi le carnet à souche.
00:16:55Et aussi le carnet à souche.
00:17:26850 000
00:17:27en liasse de 10.
00:17:29Vous pouvez compter.
00:17:31Cherchez le reste.
00:17:35Autre chose,
00:17:37je ne devrais pas,
00:17:38mais
00:17:40si vous avez mis de côté
00:17:42des sommes
00:17:44non passées en comptabilité,
00:17:46disons carrément
00:17:47des recettes
00:17:48non déclarées au fisc,
00:17:50vous pouvez les ajouter
00:17:51si vous voulez
00:17:51qu'on les vérifie
00:17:51par la même occasion.
00:17:52Moi, je ne suis pas au courant.
00:17:54Si ce trafic
00:17:55dure depuis plusieurs mois,
00:17:57il y a à craindre
00:17:58que cet argent-là
00:18:00ne vaille pas plus
00:18:01que le prix du papier.
00:18:02Plusieurs mois ?
00:18:04Un an au moins.
00:18:08Pourquoi ?
00:18:09Vous en avez gardé beaucoup ?
00:18:10Non, non, non.
00:18:11Une petite somme
00:18:12de rien du tout.
00:18:12Ah, ben tant mieux.
00:18:14Bon, je vais chercher le reste.
00:18:19Petite somme
00:18:20de rien du tout.
00:18:21Menteur, là.
00:18:24Je mettrai ma main
00:18:24à couper
00:18:25qui planque le gros paquet
00:18:26là-haut.
00:18:27Et en liquide encore.
00:18:27Ouais, il ne lâchera pas,
00:18:28il se méfie trop.
00:18:29Non, c'est déjà pas mal tout ça.
00:18:30Je pense bien.
00:18:31Des chandarmes de tout à l'heure.
00:18:32Vite, ils viennent te garer
00:18:33devant la porte.
00:18:33Vite, Dieu.
00:18:43Allez, vite, vite, on se tire.
00:18:46Du calme, s'il te plaît.
00:18:47Prends pas mal, Dieu.
00:18:48La carte est en retard.
00:18:49C'est pas réfléchi.
00:18:51Voilà.
00:18:534 200 francs.
00:18:55420 000.
00:18:57C'est l'argent des pompes.
00:18:58Tout est passé en comptabilité ?
00:18:59Ah, oui, oui, oui.
00:19:00Tout est noté.
00:19:01Pas de problème.
00:19:01Je vais raconter.
00:19:02Oui, oui, d'accord.
00:19:03On arrive.
00:19:03Il y en a pour deux minutes.
00:19:04Ah non, on ne va pas compter, non.
00:19:05On vous fait confiance.
00:19:07On va vous établir un reçu.
00:19:13Voilà, on disait 8 500 plus...
00:19:174 2.
00:19:174 2, bon.
00:19:18Il y a tout, là ?
00:19:19Ah non, il y a aussi l'argent des caisses au comptoir.
00:19:22Bon, ben, vous l'inporterez dehors.
00:19:25Il vaut peut-être mieux qu'on s'en aille par derrière
00:19:26pour pouvoir se faire remarquer.
00:19:28Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:19:29On ne va pas partir comme ça.
00:19:29Il y a des collègues à vous qui viennent d'arriver.
00:19:31Je vais leur dire de venir.
00:19:32On va voir un coup.
00:19:40Donne vite à on se dire.
00:19:42Non, non, non, non.
00:19:43Non, je ne sais pas.
00:19:46Laissez-moi faire.
00:19:47Je m'en occupe.
00:19:50Allez, souvent, ils nous emmerdent.
00:19:52Pour ça, là.
00:19:53Il a dit non, c'est non.
00:19:55C'est lui qui décide.
00:20:03Lucien, la nôtre, s'il te plaît.
00:20:09Cap Deville.
00:20:11Bonsoir, Gaillard.
00:20:12Cap Deville, vous avez une minute ?
00:20:13Oui, oui.
00:20:15Merci, monsieur.
00:20:22Il ne faut pas qu'il laisse leur voiture pour la porte.
00:20:24Ils vont attirer l'attention.
00:20:28Je vais regarder Cap Deville.
00:20:30Oui, oui.
00:20:31Le inspecteur Delmas, la police judiciaire.
00:20:33Ah, je suis en train de dire.
00:21:01Monsieur Gaillard, s'il vous plaît, il faut signer le reçu.
00:21:03On n'a plus tellement de temps.
00:21:04Ah, oui.
00:21:06Merci.
00:21:09Il ne faut pas se montrer pendant combien de temps.
00:21:11Il faut bien qu'on fait une heure.
00:21:13C'est bien.
00:21:23Il faut pas être exclu, ils ont dû partir.
00:21:25On leur a signalé un vol de camion.
00:21:27Allez, allez, voilà.
00:21:28On peut vous donner un coup de main, si vous voulez.
00:21:35T'as vu le signe qu'il lui a fait ?
00:21:39Ils veulent nous faire croire qu'ils s'en vont, celui du dehors.
00:21:49Je les connais très bien, eux.
00:21:51Si je vous connaissais autant, je n'aurais pas fait tant de difficultés.
00:21:54J'aurais pu donner tout de suite.
00:21:56C'est tout à fait normal.
00:21:58On se met plus jamais après.
00:21:59Pardon, monsieur, est-ce qu'il me serait...
00:22:00Mais Florence, t'en prie.
00:22:00Profiche-moi la peine.
00:22:02Est-ce que je pourrais parler à Michel ?
00:22:04C'est lui votre chef ou c'est vous ?
00:22:06Plus tard, mademoiselle, il est occupé pour l'instant.
00:22:08Bon, vous lui direz que c'est de la part de Florence.
00:22:10Ben alors, toi, t'es gonflé.
00:22:13On peut avoir du sandwich, s'il vous plaît ?
00:22:15Oui, une seconde.
00:22:29Tu vois, c'est des donneuses.
00:22:31J'ai tout de suite vu qu'elle travaillait pour les flics.
00:22:39Et comment la petite, là, elle travaille chez vous depuis longtemps ?
00:22:41C'est ma fille.
00:22:42Hein ?
00:22:43Oui, c'est ma fille adoptive.
00:22:45Elle est originaire de Haute-Volta.
00:22:47Elle a perdu ses parents.
00:22:53Attention.
00:22:53Vous voyez les deux chauffeurs qui arrivent ?
00:22:56Oui.
00:22:58Vous croyez ?
00:22:59Oui.
00:23:00Vous avez sûr, oui.
00:23:01Et quand ils régleront leur addition,
00:23:03vous mettez les billets de côté.
00:23:04D'accord.
00:23:07Hé !
00:23:07Hé !
00:23:11L'argent de la paix.
00:23:15550 en billet de 10.
00:23:20Bonsoir, messieurs.
00:23:22Et l'addition du 12.
00:23:27Et voilà.
00:23:28Chapeau.
00:23:29Si t'en es sortis comme un chef.
00:23:31T'as vu ça ?
00:23:31Qu'est-ce que tu leur as dit ?
00:23:32Une importance.
00:23:33On a maintenant une bonne heure devant nous.
00:23:35Voilà ce qu'on va faire.
00:23:35Ah non, non, non.
00:23:36On fout le camp tout de suite.
00:23:37C'est assez plus prudent.
00:23:37Mais tu veux pas la boucler ?
00:23:38Alors écoute ce que dit l'inspecteur.
00:23:40On m'en fout.
00:23:41Je te dis qu'il vaut mieux se tirer.
00:23:42Ça ne nous suffit pas tout ça.
00:23:43Mais non, c'est pas maintenant qu'il a confiance
00:23:44que je vais le lâcher seulement un quart d'heure
00:23:46et je te promets qu'il va ramener tout le pognon qu'il a là-haut.
00:23:47Ouais, ça n'y compte pas trop.
00:23:50Et c'est toi qui va le faire.
00:23:52On va t'aisser seul avec lui.
00:23:53Tu vas le travailler.
00:23:55Dis donc, ta môme, toi, maintenant, Gaillard,
00:23:57c'est qu'elle te connaît.
00:23:59Quoi ?
00:23:59Qu'est-ce que tu dis ?
00:24:01Alors, elle parlera, quoi.
00:24:03C'est fichu.
00:24:04C'est pendant que vous y êtes,
00:24:05essayez de contacter la gendarmerie par radio.
00:24:08Dites-leur que si le capitaine blanc s'absente,
00:24:09il laisse des instructions
00:24:10pour que cet argent soit vérifié en priorité.
00:24:12On arrive dans un quart d'heure, vingt minutes.
00:24:14Monsieur Gaillard, nous vous voyons inviter
00:24:16pour passer par la salle.
00:24:17Est-ce qu'il y a une autre sortie ?
00:24:18Oui, oui, vous sortez par la cuisine,
00:24:19vous passez par le jardin.
00:24:21Regardez voir ces billets.
00:24:22Oui, tout à l'heure.
00:24:23Je reviens.
00:24:29Que vous en pensez, vous, brigadier ?
00:24:31Pardon ?
00:24:32Vous venez de l'encaisser.
00:24:34Le chauffeur me paraît si ce fait.
00:24:36Ah oui ?
00:24:38Regardez-donc, il est faux.
00:24:43Ah oui ?
00:24:53Allons avouer.
00:24:56Quoi ?
00:24:57Tu ne connaissais pas plus de moi,
00:24:58ni de la vérité.
00:25:01On va quand même boire une petite goutte.
00:25:03Ah ben, c'est pas de refus.
00:25:05Merci.
00:25:09Vous me permettez un conseil ?
00:25:10Je vous en prie.
00:25:12Si vraiment, vous avez planqué quelque chose,
00:25:15je veux dire de l'argent que vous n'avez pas déclaré, bien sûr.
00:25:17Puis ça, tout le monde le fait.
00:25:20C'est peut-être sage de le faire vérifier.
00:25:23Ben, il y a sûrement dedans beaucoup de faux billets.
00:25:27Vous me direz que ça ne me regarde pas.
00:25:29Mais comme cet inspecteur est d'accord pour fermer les yeux, vous aurez tort de vous gêner.
00:25:33Et puis, vous pouvez ajouter à ça tout ce que vous voulez.
00:25:36L'année venue est connue, puis c'est quand on vous donne un recueil officiel.
00:25:42Vous connaissez quelqu'un qui déclare tout, vous ?
00:25:45Bien sûr que non.
00:25:47Si ce n'est pas une somme trop importante,
00:25:49ben allez-y, profitez-en.
00:25:52On n'y regardera pas trop de bruit.
00:26:19Je ne m'inquiète pas, je vais trouver quelque chose.
00:26:21Laisse-moi réfléchir.
00:26:21Je ne m'inquiète pas, inspecteur.
00:26:22Prenez votre temps, je vous en prie.
00:26:24Je suis sûr que vous vous trouverez.
00:26:26Voilà.
00:26:28Où sont les filles ?
00:26:29À l'abroir.
00:26:30Ne contre pas du toit.
00:26:36Surtout, surveillez les gonzesses.
00:26:39Elles sont dangereuses.
00:26:41C'est sûrement des filles entraînées à la bagarre.
00:26:44Elles vous casseraient un bras facile.
00:26:50Je t'avertis, je ne veux pas qu'on touche à elles.
00:26:53Mais non, mais non, mais non, mais non, mais pas question.
00:26:56Il faut quand même qu'on est loin d'ici et sa copine avec.
00:26:58Écoute, j'avais bien tout ce qu'on veut, mais ce ne sera pas Roger qui s'en occupera.
00:27:01Non, c'est toi qui va le faire et tout de suite.
00:27:03Tu vas aller leur parler.
00:27:05Propose-leur d'accompagner.
00:27:07Si elle ne vole pas.
00:27:11Je ne sais pas, tu lui diras.
00:27:13Elle va la formidable.
00:27:14Tu vas lui dire ?
00:27:15Non, écoute, il ne faut pas trop lui en dire.
00:27:16C'est une fille bien.
00:27:17C'est une fille honnête, je te jure.
00:27:19Je ne veux pas la mêler à tout ça.
00:27:20Justement, si c'est une fille bien, elle a intérêt à se tenir à l'écart.
00:27:23Ouais.
00:27:24Tu vas lui dire que les gendarmes qui étaient là tout à l'heure, c'est des faux gendarmes.
00:27:26Ils vont revenir.
00:27:27Il va y avoir une bagarre, elles vont se trouver mêlées, une sale affaire.
00:27:29Leur nombre de jours, tout le tremblement.
00:27:32Elles ont intérêt à se barrer.
00:27:34Et puis, plus tard, quand elle saura vraiment ce qui s'est passé, elle n'ira pas s'enventer.
00:27:38Génial.
00:27:39Mais dis donc, héros.
00:27:40Quoi ?
00:27:41Tu vas toujours croire que je suis un vrai gendarme, alors.
00:27:42Eh ben, tu n'auras plus qu'à t'engager.
00:27:44C'est un beau métier, non ?
00:27:57Pardon, monsieur.
00:28:02Tu crois qu'elle a entendu ?
00:28:04Ben, je ne sais pas.
00:28:06Bon.
00:28:08Tu installes les filles dans la voiture.
00:28:11Tu ramènes le coffret et le carnet à souche.
00:28:13D'accord.
00:28:21C'est pas le con, Bernard.
00:28:22On ne va pas tirer sur un flic.
00:28:24On a assez d'embertements comme ça.
00:28:27Au premier mouvement, tu les braques, d'accord ?
00:28:30Mais tu tires pas.
00:28:35Laurent, attention !
00:28:38Tu fais un geste, mon flic.
00:28:40Et il brûle.
00:28:42J'avoue que vous aviez raison.
00:28:44Je crois que j'ai encore un peu de liquide, là-haut.
00:28:48Si vous permettez, je vais aller le chercher.
00:28:52On va me le vérifier par la même occasion.
00:28:55Ah ben, c'est qu'on n'a plus tellement le temps, monsieur Gaillard.
00:28:58Il n'y en a pas trop ?
00:28:59Il s'en est encore assez.
00:29:01Ben, combien ? Environ 500, 800.
00:29:04On ne peut plus.
00:29:06Bon, ben, d'accord.
00:29:08Ben, faites vite.
00:29:16Venez vite, on a tiré sur les filles.
00:29:18Qui a tiré ?
00:29:19Les garçons de la table 14.
00:29:23Non, non, laisse tomber.
00:29:24On va y aller, vite.
00:29:25Bien.
00:29:28Qu'est-ce qu'il se passe là-dedans ?
00:29:29Ben, il me tirait dessus, on ne sait même pas pourquoi.
00:29:31Non !
00:29:32Elle s'est mise devant.
00:29:34C'est toi qui voulais buter, sale flic.
00:29:37Et il y en aura autant pour celui qui essaiera de nous empêcher de sortir.
00:29:42Vous par là.
00:29:47Allez.
00:29:53Laissez Navarro.
00:29:55Vous voyez pas qui l'a tué ?
00:30:03Non, elle n'est pas mort.
00:30:07Mais elle a l'air gravement atteinte.
00:30:09Elle est cherchée pour faire un pansement.
00:30:20L'Ambère.
00:30:25Essayez de joindre un médecin en téléphone.
00:30:27Et demandez à la gendarmerie qu'on nous envoie une ambulance.
00:30:32Allez, mon vieux, dépêchez-vous.
00:30:48Viens.
00:30:51Passons par derrière, ils ont des copains dehors.
00:30:54Le premier qui bouge, il tire dans le tas !
00:31:15Amina !
00:31:20Amina !
00:31:26Un quartier !
00:31:29Vous n'avez pas vu Amina ?
00:31:32Amina !
00:31:34Amina !
00:31:37Amina !
00:31:39C'est là-haut !
00:31:41Amina !
00:31:44Amina !
00:31:59Amina !
00:32:01Amina !
00:32:01Amina !
00:32:02Amina !
00:32:02Amina !
00:32:02Amina !
00:32:03Amina !
00:32:03Amina !
00:32:05Amina !
00:32:07Amina !
00:32:08Amina !
00:32:08Amina !
00:32:08Amina !
00:32:09Amina !
00:32:10Amina !
00:32:13Amina !
00:32:15Mais les défaquer, votre téléphone, il marche pas !
00:32:22Et dis-moi, je remets ça dans le coffre.
00:32:53Prenez ça, il est chargé, j'ai un permis.
00:32:56Ça vous sera plus utile que ça.
00:33:12Je peux pas apercevoir les autres d'ici.
00:33:15Je vois qu'une bagnole de la gendarmerie.
00:33:18Et puis elle est vieille.
00:33:20On dirait qu'elle a été retapée.
00:33:23Si on peut arriver jusqu'à notre bagnole, c'est une bagnole qu'on peut se mettre facile.
00:33:28Non pas ça Bernard, t'es dingue !
00:33:30Tu vas pas faire ça !
00:33:33On peut pas l'emmener.
00:33:35Eux c'était facile, c'était un petit gosse, c'était pas une bonne femme.
00:33:38Un petit gosse, c'est facile à emmener dans les bras.
00:33:40Mais avec elle, jamais on arrivera jusqu'à la bagnole, t'entends jamais.
00:33:47Non, la Bernard, je marche plus qu'on ne passe sur moi.
00:33:58Ecoute, je suis sûr qu'on peut s'en tirer.
00:34:02Moi je vais te sortir de là, tu verras.
00:34:06Hein ?
00:34:06Mais dis quelque chose, bon Dieu !
00:34:09Arrête de jouer la comédie !
00:34:24Bernard, je t'en prie.
00:34:28On est plus au cinéma !
00:34:31Arrête !
00:34:33C'était qu'un film !
00:34:35C'était qu'un film !
00:35:04Hé !
00:35:07Bande de fumier !
00:35:11Vous m'entendez ?
00:35:18Ils doivent s'occuper de la fille qui est en bas.
00:35:22Ecoute, je suis sûr qu'ils sont trois flics.
00:35:24S'il y en avait eu d'autres, ils seraient sortis après ton coup de feu.
00:35:36On va sortir avec la fille, vous entendez ?
00:35:40Alors laissez-nous passer !
00:35:42Sans ça, on la descend aussi !
00:35:55La parole, t'es dingue !
00:35:57J'te jure, t'es complètement dingue !
00:36:01Allez-toi en avant et tu branches pas compris !
00:36:04Tu la tiens jusqu'au parking.
00:36:06Et là, on pique un sprint, ok ?
00:36:11Tu...
00:36:18Arrêtez à allumer tout à l'heure.
00:36:26Ah, les salauds !
00:36:27Ils croient nous avoir, ils ont retiré l'ampoule.
00:36:34Si vous essayez de nous empêcher de passer, elle prend une balle dans les reins, vous entendez ?
00:36:38Je ne sais pas !
00:36:40Je ne sais pas !
00:37:18C'est fini !
00:37:19C'est fini !
00:37:22C'est fini !
00:37:22Viens dans le bureau !
00:37:24Mon dieu !
00:37:29Madame Cardiègue, enfermez-vous avec elle !
00:37:32Je n'ai plus ma mère !
00:37:36Ne parlez pas, ne vous fatiguez pas, allons du courage !
00:37:39Inspecteur !
00:37:39Oui ?
00:37:40Ils ont tiré sur votre collègue.
00:37:41J'espère que je sois blessé.
00:37:42Faites vite !
00:37:43Et comment je vais faire vite ?
00:37:44Je vais être là pour avoir son fumier !
00:37:46Alors, ils sont tous seuls là-haut pour essayer de les arrêter.
00:37:48Ils ont tenté une sortie en prenant ma fille comme otage, j'ai entendu une bagarre et des coups de
00:37:51fumier.
00:37:51Mina réussit à la réchapper !
00:37:54Non, non, non ! Restez là, monsieur, c'est trop dangereux !
00:37:55Dégagez, s'il vous plaît, ne restez pas là, dégagez !
00:37:58Écoutez !
00:38:07Lambert !
00:38:10Faites attention, n'est pas...
00:38:16J'en tiens !
00:38:23Vous n'êtes pas blessé ?
00:38:24Non !
00:38:27L'autre s'est refermé dans une chambre.
00:38:30Il a tiré à travers la porte, le salopard.
00:38:33J'ai eu du pot.
00:38:34Légiste d'une défense, vous n'aviez qu'à pas tirer le premier.
00:38:37Il a failli tuer votre négresse.
00:38:38Vous savez bien que vous n'avez pas le droit de tirer.
00:38:40Et ça, j'ai le droit ?
00:38:41Ouais, vous avez tiré !
00:38:43Avec quoi voulez-vous qu'il tire, il n'est pas armé ?
00:38:45Je vais lui donner ma revolver.
00:38:47Oui, mais nous ne tirons qu'en cas de nécessité, monsieur Guéaillard.
00:38:49C'est du baratin, je vous dis qu'il a tiré !
00:38:51J'aurais balancé une ampoule et les flics dans le noir pour leur foutre le jeton.
00:38:54Ben oui, mon œil, et c'est ça qu'a fait sauter les vitres en morceaux !
00:38:57Le verre brisé, c'était des éclats d'ampoule, petit morveux !
00:39:00Bon, maintenant tu vas nous expliquer.
00:39:02Qu'est-ce qu'il vous a pris, ton copain et toi ?
00:39:06Tu sais que la petite, c'est grave ?
00:39:08Tu sais qu'elle peut en mourir ?
00:39:10C'est pas moi qui ai tiré.
00:39:11Et alors, qu'est-ce que ça change ?
00:39:13C'est pas son complice ?
00:39:15Complicité dans une totale type de meurtre, ça va chercher loin, ça.
00:39:17T'es aussi coupable que lui.
00:39:20Non ?
00:39:21Alors, prouve-nous le contraire.
00:39:24Écoute, dans ton intérêt, tu vas nous donner un goût de main pour arrêter tes voyous.
00:39:28Comment s'appelle-t-il ?
00:39:30Bernard, je crois.
00:39:31Bernard comment ?
00:39:34Et toi, comment tu t'appelles ?
00:39:36Tu n'as pas de compte, oui ?
00:39:37Henri !
00:39:38Henri comment ?
00:39:40Mon lien.
00:39:40Tes papiers ?
00:39:42J'en ai pas !
00:39:43Combien de balles et du reste ?
00:39:48Des notes ?
00:39:51Elles sont dans la voiture.
00:39:52Bon, ligotez-le en attendant.
00:39:55Où est votre fille ?
00:39:56Je voudrais lui parler.
00:39:57Elle est dans le bureau.
00:39:58Très bien. Allons-y.
00:40:07Ouvrez, madame Cardier, c'est moi.
00:40:15Alors, mademoiselle, pas de bobos ?
00:40:18Comment s'appelle-t-elle ?
00:40:19Amina.
00:40:19Ah, c'est joli, ça, Amina.
00:40:22Vous n'avez plus peur, maintenant ?
00:40:23Non.
00:40:26Dites-moi, est-ce que vous les avez vus recharger leur arme ?
00:40:31Est-ce qu'ils ont mis d'autres balles dans le revolver ?
00:40:35Réponds, mon chéri.
00:40:36N'aie pas peur ?
00:40:38Non, c'est pas...
00:40:39Pas vu.
00:40:44Appelez-le-moi ici.
00:40:46Madame Cardier.
00:40:48Allez, dans la salle.
00:40:57Donnez un coup de main à Christian.
00:40:59Dès que tout le monde l'a payé, il peut fermer.
00:41:02Vous pouvez rentrer chez vous, si vous voulez.
00:41:19Il ne reste donc plus que les balles qui sont dans le revolver.
00:41:23Combien, à ton avis ?
00:41:28Ben, il a tiré une fois sur la petite, et puis...
00:41:31sur moi trois fois.
00:41:34Ben, il devrait lui en rester que deux dans le changeur.
00:41:39Tu vas répondre, oui ?
00:41:43Écoute, je te conseille de parler pendant qu'il est temps.
00:41:46Ça te faudra tête de l'indulgence.
00:41:47De toute manière, on le coincera, mais alors il sera trop tard.
00:41:49Tu trinqueras aussi.
00:41:53Tu vas répondre, oui ?
00:41:55Attachez-le sur la chaise.
00:42:05Restez ici avec lui.
00:42:06Ah non, je vais avec vous.
00:42:07Vous allez avoir besoin de moi.
00:42:08Allez-y, allez-y, je vais le surveiller.
00:42:10C'est vrai, on pourrait l'embarquer, non ?
00:42:12Puis on ramènera le reste de la brigade avec nous.
00:42:14Vous allez voir un peu si on peut le déloger de là-haut.
00:42:16Il est dans un incendie, s'il le faut.
00:42:17Grâce d'acrymogène et tout le tremblement.
00:42:19Oh, cher ami, quand j'aurai besoin de votre avis, je vous le demanderai.
00:42:21Je ne suis pas d'accord, il a raison.
00:42:22Vous pourriez l'emmener, ramener vos collègues.
00:42:24Ah oui, c'est ça, pendant qu'on sera partis, l'autre commença son numéro.
00:42:27Vous voyez pas que dans l'état où il est, il est capable de tuer quelqu'un.
00:42:29Ou même de se suicider.
00:42:32S'il voit que la partie est perdue.
00:42:33Non, non, non, il vaut mieux qu'on reste là, ça n'empêchera de faire des bêtises.
00:42:36Les renforts ne vont pas tarder à arriver.
00:42:39Les renforts ?
00:42:40Ah oui, je viens de lancer un message radio.
00:42:41C'est pas vrai que vous n'avez pas de radio.
00:42:43Qu'est-ce que tu chantes ?
00:42:43Vous n'avez pas de radio, il n'y a pas d'antenne à votre bagnole.
00:42:45Pignons-toi qu'elle a été transformée, petit con.
00:42:48Mais de quoi tu te mêles ?
00:42:49UHF ou VHF ?
00:42:51Quelle tapeu de foutre !
00:42:52Tu veux pas qu'on te donne la langue verdant pendant le cuillet, non ?
00:42:55Écoute, puisque t'es si bavard,
00:42:57c'est vrai mieux de dire des choses utiles.
00:42:59Tu veux qu'on évite à ton petit copain là où le faire des bêtises ?
00:43:01Alors réponds !
00:43:02Qu'on vienne balle et du reste.
00:43:08Venez, on va essayer de lui parler.
00:43:11Vous aurez du mal, il est sournuet !
00:43:12Non, c'est pas vrai !
00:43:15On verra bien.
00:43:25Ah non, fils, on ne voyait pas que vous êtes embarqués dans une sale affaire.
00:43:29Vous soyez raisonnable.
00:43:31Aidez-les.
00:43:33Vous donnez une chance.
00:43:36Je trouve qu'ils sont encore bien gentils avec vous.
00:43:39Ils sont en train de risquer leur peau.
00:43:41C'est un sale boulot qu'ils font.
00:43:42Et alors, j'aurais pas peur de faire le même ?
00:43:44Qu'est-ce qu'ils ont de plus que moi, quelques centimètres ?
00:43:47Allez, mon vieux, vous allez sortir gentiment, hein ?
00:43:51Votre copain en bas l'a compris, là, il est en train de boire un bon coup avec le patron.
00:43:56Allez, jetez votre arme, on ne vous fera aucun mal.
00:43:59On va poser longtemps comme ça ici.
00:44:01On va finir par se faire piquer.
00:44:03En tout cas, pas qu'il faudrait mieux se tirer.
00:44:05Même si Michel n'a pas mis les pieds dans le plat à l'hôpital, con comme il est.
00:44:09Les gendarmes vont se radiner, ça fait pas un prix.
00:44:12Quelqu'un les a sûrement alertés.
00:44:15On va être ici avec cet uniforme, les menottes au poignet, ben on aura bonne mine.
00:44:19Vous m'entendez, Bernard ?
00:44:21La petite s'en tirera.
00:44:24Vous l'avez blessée, mais elle s'en tirera.
00:44:26Ça, j'en suis pas si sûr.
00:44:29Je vous promets que si vous acceptez de sortir tranquillement, on dira que c'est un accident.
00:44:33Mais si vous continuez à tirer, si vous blessez quelqu'un, alors ça va aller très mal.
00:44:37Alors soyez raisonnable.
00:44:42Bon, terminé, moi je me casse.
00:44:43Non !
00:44:44Tu restes ici !
00:44:44Allez, dis donc, dis donc, change de ton avec moi s'il te plaît.
00:44:46Je suis pas à ta botte.
00:44:47On va y arriver, je te dis.
00:44:48Ben, tu comprends pour tout le monde, ici on est des gendarmes, moi j'irai comme des gendarmes.
00:44:51Moi j'y peux rien.
00:44:52Écoute-moi un peu là-dedans, toi, ça suffit maintenant, hein.
00:44:55Je te donne dix secondes pour sortir les mains en l'air, sinon je défonce la porte.
00:44:59Attention, je compte.
00:45:00Un.
00:45:01Deux.
00:45:02Trois.
00:45:05Quatre.
00:45:08Six.
00:45:08Mais t'es en train de compter d'enduit, dissiper le travail par la fenêtre.
00:45:11Huit.
00:45:13Neuf.
00:45:13Un, dix.
00:45:20T'es cinglé !
00:45:21Alors, on est deux cinglés, toi aussi, tout à l'heure.
00:45:24T'as risqué de te faire flinguer en me sent décoincé.
00:45:27Pour une bonne raison, figure-toi.
00:45:29Et pas pour sauver Blanche-Neige.
00:45:31Tout le poignon est là-dedans.
00:45:32Il a pour plus de trois briques.
00:45:34C'est la chambre à coucher du tourlier.
00:45:43On va y arriver, il n'y reste plus qu'une balle.
00:45:45Elle risque d'être la bonne.
00:45:49La maison est fermée, t'entends ?
00:45:50Il n'y a plus aucune chance.
00:46:12Il est peut-être en train de tuer ou de blesser l'un des deux à l'heure qu'il
00:46:14est.
00:46:14Vous n'en savez rien.
00:46:28Pourquoi elle me regarde tout le temps comme ça, celle-là ? Qu'est-ce qu'elle me veut ?
00:46:31Je n'ai rien fait, moi, c'est pas moi qui l'ai attachée.
00:46:33Mais après, ça vous évitera la prison, vous croyez ?
00:46:36Vous paierez autant que nous, vous verrez.
00:46:41S'il était vous, vous savez ce que je ferais ?
00:46:44J'irai aider ces messieurs à le calmer.
00:46:47Vous voulez pas monter lui parler ? Il vous écoutera, vous.
00:46:50Mais il est sourmets, je me suis à vous le dire !
00:46:52Et en plus, il est dangereux, il est dingue !
00:46:54C'est faux !
00:46:56Vous lui parliez tout à l'heure au restaurant, je vous ai entendu.
00:46:58Vous savez très bien qui s'applire sur les lèvres, les sourmets !
00:47:03Et puis il faudrait qu'il me voie !
00:47:06Il peut pas lire sur mes lèvres à travers une porte !
00:47:11Je vais aller leur en parler.
00:47:14Si ce garçon doit blesser quelqu'un, autant que ce soit vous !
00:47:25J'aurais jamais dû rendre le pétard !
00:47:28Avec un ou deux gros coups de fond en l'air, on aurait faim qu'il y ait une telle
00:47:30pétoche qui vient nous manger dans les mains !
00:47:35Vous approchez pas de la porte !
00:47:39Il paraît qu'il est vraiment sourmué !
00:47:42Et le petit envah est d'accord pour venir lui parler, s'il vous voulez !
00:47:45Il parlez comme ça !
00:47:46Il commence à me plancher !
00:47:59Non, non, attendez !
00:48:13Qu'est-ce que vous allez faire ?
00:48:18Non, laissez-moi !
00:48:20Je vais tout vous dire !
00:48:22Me touchez pas !
00:48:23Non !
00:48:37Éloignez-la ! Je vous en prie ! Éloignez-la !
00:48:52Compliment, Amina !
00:48:53Ah, vous avez une fille qui sait se servir de ses ménages !
00:48:56Monsieur Gaillard !
00:48:58Comment n'y ai-je pas pensé ?
00:49:01LSD ?
00:49:02Oh, tout comme ! Amphétamine !
00:49:04Une des drogues les plus dures avec l'héroïne !
00:49:08Alors, on marche à la chenouffe, hein ?
00:49:12Il en vient beaucoup, des comme ça, par ici ?
00:49:13Oh, il passe de tout !
00:49:15Groupe pop, bitnik, hippie, on fait pas la différence !
00:49:18Il y en a qui sont gentils !
00:49:20La petite est intelligente, elle parle pas beaucoup, mais elle s'est regardée !
00:49:24C'est bien, Amina !
00:49:25C'est pas difficile, monsieur !
00:49:32Il est chargé à bloc, hein ?
00:49:35Combien a-t-il pris ?
00:49:37Je sais pas...
00:49:3910, 20...
00:49:41Et toi ?
00:49:42Moi, ça va pas, j'en prends pas, je l'ai pas, on sait tout !
00:49:46Simplement, je fais semblant d'avaler des cachets d'aspirine...
00:49:48Pour avoir l'air d'être dans le coup !
00:49:50Avoir l'air d'être dans le coup ?
00:49:52Quel coup ?
00:49:53Venir canarder les petites filles dans les cafés ?
00:49:56J'ai essayé de lui cacher le revolver !
00:49:58On voulait seulement s'entraîner à tirer des lapins !
00:50:00Des lapins, dans un restaurant ?
00:50:02Non, pas loin d'ici !
00:50:04Et puis, tout d'un coup, je sais pas ce qui lui a pris !
00:50:06Il s'est mis à tirer sur le pare-brise d'une bagnole qui passait !
00:50:09Alors, on s'est sauvés !
00:50:11Et puis, vous vous êtes pointés ici !
00:50:14Faut être franc, vous vous avez vite fait de nous coincer, chapeau !
00:50:18Il a blessé personne, au moins !
00:50:20Il est bien tant de temps inquiété !
00:50:22Pourquoi vous dites ça ?
00:50:24Je suis pas un voyou !
00:50:26Si j'avais eu 10 cm de plus, j'aurais pu être à votre place, et vous à la mienne
00:50:29!
00:50:30Je voulais être gendarme !
00:50:32Voyez-vous ça !
00:50:33Parce que tu crois que la différence entre un gendarme et un voyou, ça se mesure au centimètre !
00:50:38Attendez ! Combien tu mesures ?
00:50:40Un mètre 66 !
00:50:42Alors ça peut s'arranger, le minimum a été ramené à...
00:50:4565 !
00:50:46T'as un casier judiciaire ?
00:50:49Jamais été condamné ?
00:50:50Bien sûr que non, qu'est-ce que vous croyez ?
00:51:00Il est complètement dingue, ton copain !
00:51:05À quoi il joue ?
00:51:06Pour qui il se prend ?
00:51:08Pour Jagow !
00:51:10Qui ?
00:51:12Jagow le tueur Sourmet !
00:51:14C'est dans un film américain, vous l'avez pas vu ?
00:51:17Non !
00:51:19C'est dans un film américain !
00:51:20Jago le Sourmet, il est traqué par les flics.
00:51:22Alors il prend la fuite avec un copain qui l'oblige de force à rester avec lui sans ça, il
00:51:26le descend.
00:51:28Il passe dans un village, et il voit un gosse de 2-3 ans.
00:51:32Il décide de le prendre en otage.
00:51:34Il le ramasse, et il l'emmène dans leur bagnole.
00:51:38Pour obliger les flics à lever les barrages, vous comprenez ?
00:51:40Ouais, alors ?
00:51:42Alors il y a cette histoire de chien qui vient tout foutre par terre.
00:51:45Vous comprenez, le Sourmet, il a peur des chiens.
00:51:48Il tombe en panne sèche.
00:51:50Et juste à ce moment-là, il y a un chien qui arrive en l'emboyant.
00:51:53Il fait un boucan du diable.
00:51:55Alors là, le Sourmet, il panique.
00:51:57Il court vers un arbre, il grimpe dessus.
00:51:59Mais manque de peau, il se casse la gueule, il tombe et il se tue.
00:52:03Et quand le chien arrive, c'est un tout petit clèpe, genre caniche tout frutillant.
00:52:07Il se met à lécher la main de Jagot.
00:52:16Vous avez un chien ici ?
00:52:18Ah oui, oui, oui, il y a celui du pompiste.
00:52:20Mais c'est pas un chien à lécher les mains, c'est un berger allemand.
00:52:23Il faut le chercher.
00:52:25Faites gaffe, il va vous le tuer !
00:52:27Combien de balles il reste ?
00:52:29Une.
00:52:32D'accord.
00:53:01L'épée du quartz
00:53:12C'est parti.
00:53:32C'est parti.
00:54:07C'est parti.
00:54:46C'est parti.
00:54:48C'est parti.
00:54:50C'est parti.
00:54:51C'est parti.
00:54:51C'est parti.
00:54:51C'est parti.
00:54:51C'est parti.
00:54:51C'est parti.
00:54:52C'est parti.
00:54:52C'est parti.
00:54:53C'est parti.
00:54:53C'est parti.
00:55:00C'est parti.
00:55:01C'est parti.
00:55:02C'est parti.
00:55:32C'est parti.
00:55:34C'est parti.
00:56:11C'est parti.
00:56:37C'est parti.
00:57:30C'est parti.
00:57:34C'est parti.
00:58:04C'est parti.
00:58:07C'est parti.
00:58:41C'est parti.
00:58:43C'est parti.
00:59:13C'est parti.
00:59:47C'est parti.
01:00:20C'est parti.
01:00:45C'est parti.
01:01:18C'est parti.
01:01:48C'est parti.
01:02:21C'est parti.
Commentaires