- 8 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:23What is this place?
00:24Oh, this is...
00:27...
00:28...
00:29...
00:29...
00:29...
00:31...
00:31...
00:31...
00:33...
00:33...
00:34...
00:34...
00:35...
00:35...
00:38Yes, that's right.
00:40I...
00:41...
00:41...
00:42...
00:42...
00:42...
00:42...
00:43...
00:45...
00:45...
00:45...
00:45...
00:45...
00:45...
00:45...
00:46...
00:46...
00:46...
00:46...
00:48...
00:48...
00:49...
00:51...
00:55...
01:01...
01:02...
01:05...
01:06...
01:06...
01:07...
01:33Do you hear them?
01:35My ear!
01:38Don't shoot!
01:42Don't shoot!
01:47Don't shoot!
01:49Don't shoot!
01:49Grand-Chall!่ฎๆใฎ้ๆๆฟใใ
01:52!้ๅ
ต้ใฏๅฃๆป
!ๅทฆ็ฟผๅ
จ่กใๅดฉใใพใใ
01:54!ใใใใใใช!ใใใงใใคใซใใฌใณใฎ็ตฑๅถ้จๅฃซใ
02:02!ๅทฆ็ฟผใไธใใคใคใไธญๅคฎใจๅณ็ฟผใไผธใฐใใฆๅๅผพๅท้ฃใใใฆ!
02:07่ฎๆใฎๆปๅขใๅใๆตใใคใคใๆค้ๆฆใซ่กใใใใ!
02:25ใใใใใใใใใพใๅใๆใใฆใไธปๅใฎๅ
ตใๆธใใใใใใใไปฅไธใฎๆ่ใใใใฐๆฌๅฝใธใๅธฐใใชใใชใใ
02:357ๅนด็ถใ็ฌฌ17ๆฌกๆฑๅฎๅพไผใใใใพใงใใใใใฆใๅ่ปใไธไบบใงใๅคใ่ฟใใญใฐใ
03:01๏ฟฝ vaccinatedๆๆ่ปใฎๅฐใๆฐดๆถๅ
นใ ใชใใใณใใฏใฎๅ
ไฝฟ็ธๆใฏใใใฆใใฃใใฎใ ใ
03:04ใฏ ๆใกใ่กจใใฆใใใใใฎๅๅฃๅ ดใงๆ้งใใๆฅใใ็ฒๅ็ผใฎใใใซ่ฃใ่ฑชๅฃใฎไฝฟใๆใๆพ็ฝฎใใใฐๆค้ใชใฉไธๅฏ่ฝไฝ่ฃใฎ็พใใๅฅดใๆใกๆใกใๅฆๅฆใใใฎใชใๅใใฌๆใฏใชใๅฏ้ทใใใฏๆฐใงใฏๆญขใใใใๅพใฏไปปใใๅ
ไธใซไผใใ็งใฏ็ฅๅฝใซๅฝใๆงใใใ
03:07This is the end of the game.
03:10If you want to leave a gun like this,
03:13it would be impossible to escape.
03:17This is the end of the game.
03:18If you want to take a shot,
03:21you don't have to take a shot.
03:24I don't have to take a shot.
03:25If you want to take a shot,
03:26you'll have to leave it.
03:27I'll tell you.
03:30I'll give you my life!
04:01I'm going to kill you!
04:06Let's go!
04:20It's enough.
04:22It's done.
04:24I'll give you an opponent.
04:28Let's kill you!
04:29ๆญใ UP
04:36ใใฎ่บซใใใใใ ใใชใใซใผ
04:39ๅฝใฎๅฟ้
ใฏ็ก็จใงใใ
04:43ใใฎไฝใซใฏ่ฏใไฝฟใ้ใใใใฎใงใช
04:51ใใใ ็งใฏ ใใใคใฎ ๆฆๅฉๅใจใใฆ
04:57ใใใใใใฎใ ใฃใใช
05:01ๅฎถ็ๆฑใใงใใผใใใใใซใงใใใใใฎใ?
05:06ใใใใใใจใๆทๅใฎๆซๆ
ๅ ฑใๅใใใใใฎใๅ
ใ
05:12ใใใใ็ใๆใใซใใใฎใ ใใๅฐใชใใจใใใใชใใฎ็็ฑใโฆ
05:16ใใฎไฝใซใฏ่ฏใไฝฟใ้ใใใใฎใงใช
05:18ใใฃ?ใพใใพใใใจใฏๆใใใๅฅณใจ็ฅใฃใใใใใซๆใใใใฎใชใโฆ
05:30ๆ
ฐใฟ่
ใซใงใใใๆฐใ!
05:36ๅซๅ
ฅใๅใฎ่ฒดๆใฎไธปๅฌขใซใชใฃใใๆฅใใใใ!
05:39ใใใฏใใฏใ็ฃใงใใ!
05:45ใใใซใ็งใซๅฟ ็พฉใ่ชใฃใๅฐๅ
ตใฏใฉใใชใใฎใ ?
05:51็งใจไผ่ปใ็จผใใ ๆ้ใงใฏใ็ต็น็ใชๅ
จ่ปๆค้ใฏใฉใ่ใใฆใไธๅฏ่ฝใ
05:56ใณในใกใฎ้จ้ใฏ้ใใฆใใๅ็ทใฏๆฃใๆฃใใซ้ใใใปใใชใ!
06:02ๆใกๅใใใใใใใใใฏ็ชๅฐใงไนใใใใโฆ
06:07ใใใฆใใไปฅไธใซโฆ
06:30่ฎๆใๆฏ้
ใใๆฑๆนใฎๅๅฐใๅนณๅฎใใชใใใฐใๆ
้ทใฎๆฐใใกใฏใๆฐใฎๅฎๅฏงใๅฎใใจใใ่ฒดๆใฎ่ฒฌๅใๆใใใฌ็กๅฟตใ
06:33้ๅใจ้ฆ็ธใช่ฒดๆใงใใญใ
06:37่ชฐใ !?
06:45็งใฏๅฒๅฒใใใชใใๆใใใใใฎใๆนใฎๅด้ฃใใงใใ
06:49ใชใใปใฉโฆ
06:53็ฎ็ใฏ็งใใๆ
ๅ ฑใๅพใใใจใ?
06:54ๆ
ๅ ฑใๅพใ?ไธไฝไฝใฎใใจใงใ?
07:00ใจใผใใใชใใใณใถใณใฎๅจ!
07:05ใใฎๆชใใใชๅจๅ
ทใไฝฟใฃใฆใๆ
ๅ ฑใๅใใพใงๆทๅใซใใใใคใใใ ใ!
07:09็งใไปฐใใคใใฃใใใจใฏไธใคใ ใใงใใ
07:15ๆฆๅฉๅใงใใใใชใใใใใฎใๆนๅฅฝใฟใซไปไธใใใใจใ ใใงใใใใ
07:17ๆฆๅฉโฆ
07:25ใชใไฝใฎ็ไผผใ ใใใฏ!?
07:28ไฝ่จใฃใฆใๆดใใใใใใใใซใใใงใใใใ
07:32ใคใใซๅงใใใใ
07:36ใใฎๆๆใใใใซๅฏ็ใซ่ฒฌใใๆฐใ ?
07:39ใ ใใใใใ็งใฏโฆ
07:41ๆทๅใใจใใซใฏๅฑๆใฏใใชใ!
07:47ใตใโฆ
07:50ใใใใ็ฎ่ฆใใ้ ๅใใ?
07:57ใใใฎๅฎใใ
08:08ใชใใ โฆ
08:09ใชใใชใฎใ ใใใใฏโฆ
08:11ใใฃโฆ
08:18ใใใใ ใใถๆฑใใฏ่ฝใกใพใใใญใ
08:20ใ ใใไฝใใใฆใใ!?
08:22ไฝใฃใฆ่จใใใพใใฆใโฆ
08:26่ฆใฆใฎ้ใใ่กใ่ตคใๅนใใฆใใ ใใงใใ
08:28ใใใใพใๆฑใใงใใใ
08:30ใใ!?
08:35ใใใซใใฆใใใใฎใๆนใจๆฐๅๆใกๅใฃใ้จๅฃซใจ่ใใฆใพใใใโฆ
08:36ใใฃโฆ
08:40ใฉใใปใฉๆญฆ้ชจใชๅฅณใใจๆณๅใใฆใใใใใชใใชใใฉใใใฆโฆ
08:47ๅๆงใฎ็งใใ่ฆใฆใใๅฅณใใใไฝใคใใใใชใใงใใใ
08:48ใใ!? ใตใใใใช!
08:49้จๅฃซใซๅฅณใใใใชใฉๅฟ
่ฆใใใใฎใ!
08:53ใใใงใใใ
08:54ใพใใใใชใใฎ่จใๅใฏใฉใใงใใใใงใใ
08:58ๅคงไบใชใฎใฏใใใฎใๆนใฎ็ฎใซใใชใฃใใจใใใใจใ
09:01ไฝใฎ่ฉฑใใใฆใใ?
09:04ใใใ็ฅใฃใฆใฉใใชใใจใใใฎใงใใ?
09:08ใใใ็ฅใฃใใจใใใงใฉใใซใใชใใชใใ
09:12ใใฎๅฐใๅบใใใจใฏใใใใชใใฎใงใใใใ
09:17ใใฃโฆใใฏใใใใฎ้ๅ
ทใฏโฆ
09:22ใใใไปไธใใจใใใใพใใใใ
09:30ใใใพใงใใ
09:33ใใฃ!
09:46ใใฃ!
09:49ใใฎ่กฃ่ฃ
ใฏโฆ
09:52็ฎ็ใฏๆฒ้ใๆทๅใงใฏใชใ?
09:55ใใฃโฆ
09:57ใใฎ้ฆใโฆ
09:59ใใใใๆ่ใซไฝฟใใ?
10:02ใใใใใใฏใใใ
10:06ๅ้กใฏใใใใใใใใไฝใฎๆบๅใชใฎใใจใใใใจใ ใ
10:12ใใฆใใใใใญใใใใๅบๆฅๆ ใใงใใใใใ
10:15้ ๅฝใซ่ใใใฐใๆ่ใไฝฟใฃใ่ฎๆใฎ้ขจ็ฟ?
10:19ใพใใโฆ
10:23ใชใใ !? ่ฝ้ท!?
10:27ใใใใใฎๅคงๆฉๆ
ใฏใใฎใๆนใฎโฆ
10:28ใใฃโฆ
10:32ใใคใโฆ
10:35ใใฃโฆ
10:43ใปใโฆ
10:46่ฆ้ใใใงใฏใชใใใ
10:47ๆฐดๆถๅ
ใใ
10:48ใตใฃโฆ
10:50ใตใฃโฆ
10:59ใตใฃโฆ
11:04ๆฆๅ ดใงใฏๅไนใใใจใพใใชใใฃใใใๅไนใใใ
11:09ใใใฎๅใฏใๅคง่ณ่ณ่ตค็ผใฎใฆใซใใคใณใ็ใใ
11:10ๆฅไธใฎใใคใชใญใ
11:15ใใใใใฆ่ฆใใฐใใใใพใใๆฒใ
11:19ใใใซใใฎ้ป้ใฎ็ณใไบบใฎใใฎใงใฏใชใใ
11:24ใชใใปใฉ่ชญใใใใ่ฒดๆงใใฎๆๆใใ
11:31ไบๅๅนดๅใฎ็ตฑๅถใซๅๅ ใใฆใใใใใใใพใใ่ใใ่ฉฑใ
11:36ใใจใ่ฉฑใจๆใฃใฆใใใใใใใ็ๅฎใจใฏใ
11:37ใตใฃโฆ
11:46่ฒดๆงใฎไบบๅคใฎ็ณใ็ฉ่ชใฃใฆใใใ
11:48ใ ใ!
11:51ใคใซใใฌใณ็ๅฝใฉใใฉใณใใใณใญใงใฆใใฏใชใงใฆใ
11:53ๅ
จ้ ไธปใใใฃใฆในใใใใทใซใใฆใ
11:57ๆฑๆน็็ฝฐ่ป็ฌฌไธ้จๅฃซๅฃ้ทใปใฉใใฃใผใใใฉใใฉใณใ!
12:01ๅฝไนใใชใฉใจ็กๆงใฏๆใใฌใ
12:02ไผผใใชใ็ผใใชใๅฅฝใใซใใใใใ!
12:18ใใใ ใใใจใใใฎ่บซใใฉใใชใใใจใๆๅฐใใใใฏ่ฒซใใฆใฟใใ!ใปใฉใใฃใผใใใปใฉใใใจใญใณใใ ใ
12:30ใ ใใชใใปใฉใ็่ดใจใฏไฝใฎ่ฉฑใ ? ใใใฏใใชใใ่ฑๅซใจใใฆ้ฃใใฆใใใฎใ ใใ
12:38ใใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ่ฑๅซ!่ชฐใ!
12:41ใใชใใใ
12:42่ชฐใฎ!
12:43ใใใฎใ
12:43่ใใฆใชใ!
12:46ใใใใฏใ ใพใใใ!
12:50ๆฒนๆญใใใฆใใใฆใๆชใใใชๅๅผใซไฝฟใใคใใใ ใ!
12:54ใใใใใชใใใจใใซใใใใฆใใใจๆใใใใ
12:57ใ ใใใใใใจ่ฒดๆงใฏไปๅๅฃซใงใฏใชใใ!
12:59ๆตใใใจใฃใฆใฏใใใใฎใ?
13:01ๅฝใใๅใ ใผ!
13:07ใชใซใๆญฃๅฎใงใฏใใใงใใใใใใซใฏใใใงใฏใชใใฎใงใชใใชใซ?
13:13ใใใฎไธๆใฏๅ
็ฅไปฃใ
ใ
13:18ใใกใใฎๅฅณ้จๅฃซใๅฆปใซใใจใใใจใไผ็ตฑใงใใใใใซ
13:24!ใใใใกใใใกใใ ! ใใใช็ๅฆใช็ๅฑใงใใใใ็ดๅพใใใจๆใใ!
13:30ใใชใใฎใ?ใใใคใใผ
13:35!ใใชใใๅ
ใปใฉ่จใฃใใงใฏใชใใใ
13:41ใใใชใๆชใชใ่ช็ฑใซใใใจใใใใจใใๅฃใ ใใงใใฃใใ
13:43?ใใใใใค!ใใฃใจใใใใใจใใฆใใๆใใใใใใ ใใง้ธใถใใใงใใชใใใใใฏๅฃใงใใใชใใ่ฏใใจๆฑบใใใ
14:24ใโฆใๅใฎ่จ่ใๅฐฝใใใใใๅฃใฏใพใใจใซ่ชใใใ
14:29ใฏใโฆใใใฃ
14:31!ใพใใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฆ!ใชโฆใใชโฆใใฏใโฆใใชใใชใใ ใใใใฏ
14:42!ใชใซใฃใฆใๆฅ็ใงใใใๆฅ็ใ
15:05ๅ
จ็ถใใใใใใใใ็ด้ใไธใฃใใ็ฌฌๅไธๆฌกๆฑๅฎๅพๆใๅงใพใใ
15:07My sister, Seraphina, you are appointed to the first้จๅฃซ้ท.
15:15The enemy is the enemy of the Labyrinth of the Rabyrinth of the Rabyrinth of the Rabyrinth.
15:19Yes!
15:23Wait.
15:26The invitation from the Yildar of the Rabyrinth of the Rabyrinth of the Rabyrinth of the Rabyrinth.
15:31What is that?
15:32What is it?
15:34Of course, it's Seraphina'sๅงซ.
15:37Yes, I'm going to do it.
15:50What's that?
15:52It's high, isn't it?
15:55But, I'm afraid.
15:57I haven't been here yet.
15:59But, I'm going to go to the D.A.
16:02I'm going to go to the D.A.
16:04So I'm going to go to the D.A.
16:19That's the L.A.
16:47ๆ่ฟใฏ้ฃไบใฎ่ณชใ่ฝใกใฆใพใใๆฆไบใ็ถใใปใฉๆใ
ใฏๅฒใใใงใใชใใใใฏใปใฉใใฃใผใๅงซใงใใช
17:07ใ็พใใใจใใใใๅใ
ใใใงใใใญ้จๅฃซๅฃ้ทๆงใ ใพใฃใใๅใใใใใๅฅณใซ็ใใใใใจใฏใญใพใ้จๅฃซๅฃใฎไธญใงใใใฎๅผทใใฏไธไบใไบใใใฎไธใฉใใฉใณใๅฎถใจใชใใฐ่ปใ็ใใใฎใฏๅฝ็ถใ ใๅฅณใๅผทใใฆไฝใฎๆๅณใใใ
17:28ๅธฐใใใใปใฉใใฃใผใๆงใใกใใซใใใใใฎใญๆขใใพใใใใใใชใจใใใงใไธไบบใงใใใใกใใซใใใใฆ
17:33ใไน
ใใถใใญ ไฝๅนดใถใใใใ่ใใพใใใ
17:50ๆฑ่ฅฟ่ปใฎ้จๅฃซๅฃ้ทใซใชใใใใฎใงใใใใใ ใพใๆใใใๆฑๅดใซใฏ่ฆใใใจใใชใใใใชๅถๆดใช็ใ็ฉใใใใใใใใฎใงใใใๅใงใฏ็ซใๅใใใฉใดใณใ้ญ็ฉใใใใจใใใฉใดใณใ้ญ็ฉใฏใใจใ่ฉฑใงใใ
18:21ใงใๅฑ้บใชใใจใซใฏๅคใใใใใพใใใไฝใใ่ฎๆใจๆฆใใฎใงใใใฎ่ฎๆใฃใฆไบบใฎๅงฟใใใ็ฃใจใใใงใฏใใใพใใใๅฅณใฎ้จๅฃซใใใใฃใฆ็่ดใซใใใจใใใใชๆใใใๆฑใฎๅฐใธ่กใใชใใฆๅฅณๆงใ่กใใจใใใงใฏใใใพใใใๆฑๆนใๅนณๅฎใใใฎใฏใใฎใคใซใใฌใณ็ๅฝๅปบๅฝไปฅๆฅใฎๆฒ้กๅนณๅใฎใใใซๆฐใฎใใใซ็ตฑๅถใซๅใใใฎ
18:41็งใฏ่ฒดๆใจใใฆ่ชใใซๆใฃใฆใใพใใใใฏๆฎฟๆนใซใไปปใใใใฐใใใใใฎใๅฅณใ ใฆใใซๆฆใฃใฆใใใใใจใฏไธใคใใชใใใใชใใฎใไธปไฝใใฆใใใฆใฃในใฟใฌใทใขๆงใ ใฃใฆ็ตๅฑใฏๆฆๅ ดใง่กๆนไธๆใซใชใฃใฆใใพใฃใฆๅฅณใฏ็ตๅฉใๅฎถใๅฎใใฎใใใฏใๅนธใใงใใ
19:04ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใฎใใใชใใฎใ ่ฑช่ฏใช้ฃไบใซๆฅฝใใใช้ณๆฅฝใจใฏๆ
้ใชใไธไฝใงๆฐใฏ้ฃขใใไธๆนใ ใจใใใฎใซ
19:22ๆฅๆฌใ ไปใพใงใช็ดใใผใๅฎไบคใใใชใๅฝใฎไฟ่จผใฏใงใใฌใใ
19:23what are you doing?
19:27that one is the one who is a man
19:29don't worry, I'll do it
19:41you're not gonna do it
19:42you're not gonna do it
19:43you're not gonna do it
19:46it's not gonna be a mess
19:48what do you know?
19:59I don't want to do anything.
20:02Do you want me to do anything?
20:04Yes.
20:06Sorry!
20:07I can't eat this!
20:10I don't want to do anything!
20:14Let's go.
20:22You're welcome.
20:24You'll be living with us.
20:28You will be in a moment.
20:31You will be in a moment.
20:38I will be in a moment.
20:41I will fight for the country.
20:41For the country, we will fight for the power of the army.
20:45Please take care of yourself.
20:48ใฆใฃในใฟใฌใทใขๆง
20:50ใปใฉใใฃใผใ
20:54ๅ
ๆง
20:58ใพใใใใใผใใฃใผใง็ธๆใ่ฆใคใใใชใใฃใใฎใ
21:01ใฏใฃไฝใใใฃใใใฃใฆใใใฎใงใใ ใใใใๅบๆใ
21:04้ปใ
21:04ๅฅณใฎ่บซใง้จๅฃซใงใใใใชใฉ ไธไฝใใคใพใงใใใพใพใ่จใๆฐใ
21:09ไฝใ
21:10็ญ้ ญใฎ็ฎใฅใใชใใใๅๅใ
21:13ๆขๅพใชใใใใใฎใใใใกใซ็ชๅ
ฅ
21:44KENใง็ฅญใใใจใฏๅใใปใผใฉใผใปใผใฉใผใปใผใฉใผใปใผใฉใผใใใฎๅซใซใชใใชใใชใใ ใใใฎๅซใซใชใๅคขใใฎ่ฎๆใฎ
21:52ใชใไฝใฎ้ณใ
21:54A-a-a-a!
22:09Ah!
22:09Ah-a-a!
22:10In the endless cycle of day and night
22:14Delay for lies
22:15Telling more about your world
22:18Then it is whispering to me
22:20It's true
22:29If I don't know what you want
22:32I don't know the important thing
22:34I'll show you today with the same day
22:36I'll tell you the same
22:38I'm not the same
22:42I've started this
22:42I'll tell you the truth
22:44I'll tell you the truth
22:46I'll tell you the truth
22:48I'll tell you the truth
23:07I'll see you next time.
23:23I'll see you next time.
Comments