- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:23I don't know how to do it, but I don't know how to do it.
00:27Let's go.
00:57Now, who let's not be a it's fine
01:00Won't get that side, chugging my sideline
01:04Let me know about you, croaking to gangue
01:08Show me now, I'll fight you,ぶち壊して
01:11Go big, good, don't say, kill it, so bite
01:14Head to the team again, set time and see the man
01:18Wave the break
01:24Cause they're amazing too
01:31We'll take that side
01:44That's it, guys, we're here
01:47What's this, crazy?
01:49The fuck! She lived in a real palace, La Pomprio
01:53Bon, maintenant, va falloir trouver un moyen de faire passer ça pour un banal accident domestique
01:59Parce que je peux vous dire qu'on sera grave dans la merde si Anne découvre qu'elle est morte
02:02chez nous
02:05Je peux savoir ce que tu fous, Sadji
02:07Bah, je m'occupe du petit boulot de broderie qu'on était censé rendre aujourd'hui
02:15Merde, il y a des caméras de sécurité partout
02:17Il y en a qui ont vraiment trop de flics
02:18Fais chier !
02:20Eh les gars, regardez
02:22Là-bas, à l'intérieur
02:25C'est l'unité centrale du système de sécurité
02:28Si on arrive à la mettre en service, ça désactivera toutes les caméras
02:33Donne...
02:41Si mes calculs sont bons, la distance entre ici et la cible est de 300 mètres
02:48Cible verrouillée
03:04Cible verrouillée
03:05Excellent ! Ha ! Ta grave assurée face de paix ! Ha ha ha ha !
03:10On va !
03:13Venez insérer de la fumée
03:15Venez insérer de la fumée
03:16Et elle a un verrou à fumer en plus
03:18Le seul moyen de l'ouvrir, c'est avec de la fumée de la propriétaire
03:22On fait quoi maintenant ?
03:23On peut pas rester plantés là toute la nuit, il faut trouver une solution
03:26Poussez-vous les gars !
03:27Je crois que c'est à mon tour de faire la démonstration de mes talents
03:29Ha ha ha !
03:32Ha ha ha !
03:36Ha ha ha !
03:50Alors, on en dit quoi de ma super force ?
03:52T'es le meilleur !
03:54Bon, c'est pas tout ça, mais on pourrait peut-être rentrer, non ?
03:56T'es tellement en noir que j'arrive plus à voir ma broderie
04:00Non mais t'es vraiment un poulet, toi, aujourd'hui
04:02Qu'est-ce qu'il me plaît ?
04:05Et toi, peser au moins dans les 400 kilos !
04:07Putain, c'est immense ici, c'est juste l'entrée, ça
04:10C'est ouf, on devrait piquer un truc avant de rentrer
04:13Ouais, du papier toilette, par exemple
04:17Elle avait une photo de moi
04:18C'est malin, je me sens coupable maintenant
04:21Ushishimada !
04:22Ce couteau en doit faire croire que c'est une mort naturelle
04:27Apparemment, l'un des accidents domestiques les plus courants
04:29C'est la mort par noyade dans sa propre baignoire
04:36La température de l'eau est parfaite
04:38Attends-tu !
04:39Oh, c'est fort !
04:40Putain !
04:42J'ai réussi à l'enlever !
04:46Elle est trop lourde !
04:54Ça fait pas très naturel
05:00Si on lui passe la corde au cou et qu'on arrive à la balancer depuis la rambarde
05:04Ça passera pour un suicide
05:06C'est bon, t'as écrit la lettre ?
05:08Ouais
05:11C'est bon, ça passe, non ?
05:15Attention !
05:16On va la balancer !
05:17C'est bon, allez-y !
05:18A la rue !
05:19Au fait, Dokuga
05:21C'est qui alors le type qui a assassiné Risu ?
05:24Est-ce que c'est quelqu'un qu'on connaît ?
05:28Elle est trop lourde !
05:30Et il y a aussi
05:31Le fait que soi-disant tu pourrais pas tuer Risu
05:33Est-ce que c'est la vérité ?
05:35Ouais, c'est la vérité
05:37Mais c'est pas possible !
05:38Je peux pas croire que tu puisses pas le tuer !
05:47Le problème
05:48En fait, le problème vient de la magie de Risu
05:53De la magie ?
05:55De Risu ?
06:00Dokuga ! Attention !
06:06Dokuga !
06:16Qu'est-ce que...
06:17Qu'est-ce que c'est que cette horreur, putain de merde ?
06:23Dokuga !
06:29Ah mais ouais, je sais ce que c'est en fait
06:31C'est un parasite de régime
06:33Il suffit d'en avaler un
06:35Et il reste dans votre estomac à absorber tout ce que vous mangez
06:37Et apparemment il sort à la mort de son hôte
06:39Bon bah voilà
06:41Ça, ça ressemble à une mort naturelle
06:43Parce que tu trouves ça naturel, toi ?
06:45Dokuga !
06:45Bon peu importe, on en marque tout ce qu'on peut et on s'arrache
06:47Oh génial, j'ai enfin terminé ma petite mission broderie
06:51J'espère qu'elle viendra enronner le délicat mouchoir d'une ravissante jeune femme
06:55Allez, on se bouge !
06:57Oh là là, mais elle est carrément magnifique cette broderie
07:00Je suis grave jaloux
07:01Les filles ont trop de la chance d'avoir d'aussi beaux sous-vêtements
07:07C'est... une boutique sans enseigne juste à côté de la bouche de l'enfer
07:20Mais c'est quel genre de boutique en fait ?
07:23Une boucherie
07:25Comment ça se fait qu'il n'y a pas de bouchée ?
07:28Tu peux pas le voir parce que tu es encore au stade d'apprenti démon
07:32Regarde, tu vas distinguer son nombre
07:34Mais c'est ni un démon, ni un mage
07:37Il est ni bon, ni mauvais
07:43Je voudrais de la viande
07:44La la la la
07:46C'est quoi cette viande ?
07:52Elle vient d'une créature spéciale
07:54Une fois que tu en auras mangé, tu commenceras à te transformer en démon
07:59La la la
08:05D'accord, je compte sur toi
08:10Mon cher Asso, tu nous as caché un secret
08:13Tu as menti à tes congénères
08:15Et ça, j'ai peur de pas pouvoir te le pardonner
08:19Je viens de demander à Stor de passer
08:21Est-ce que tu sais ce que ça veut dire ?
08:23Mon cher Asso
08:42Tu es la honte de tous les démons, Asso ?
08:47Tu es la honte de tous les démons, Asso ?
08:51Oui
08:51Bon
08:52Hop
09:05Mais au secret
09:11On connaît
09:12Let's go!
09:49Chut !
09:50Tiens Storm, c'est pour toi.
09:55Tu es vraiment trop stupide Asu.
10:00Non, t'es plus Asu à présent.
10:03Tu t'appelais comment déjà ? Kawajiri le mage ?
10:07Je te dis adieu, Kawajiri.
10:09Tu peux dorénavant retourner à ta vie de mage.
10:16Je sens que mes pouvoirs de démons sont en train de disparaître.
10:22Nikaido.
10:29Qui veut mes petits pains frais ?
10:31Des petits pains fraîchement sortis du four
10:34remplis de bon fromage, de ragoût et de craie.
10:37J'en veux trois, s'il vous plaît.
10:38Je vous prépare ça.
10:44Alors, c'est vrai qu'on peut manger avec ce truc-là sur la tête ?
10:47Petit chef, comment ça se fait que c'est moi qui suis obligé de payer ?
10:55Adverteur ! Impressionnant !
11:05Qui veut mes petits pains frais ?
11:07Des petits pains fourrés au ragoût, à la craie d'eau, mon fromage ?
11:20Le soir, juste avant que je retransforme Asu en mage.
11:26Ah !
11:27Ah là là, c'est encore mon bon vieux masque qui m'apaise le plus.
11:30Oh ! Oh non, ça craint.
11:32Je pensais pas qu'il était si tard.
11:33Il faut que j'aille me coucher.
11:35Mais avant ça, il faut d'abord que je cache ce masque dans un endroit où personne n'aura jamais
11:39l'idée de regarder.
11:41Non, sous la commode, c'est trop cliché.
11:43Et en plus, c'est dangereux.
11:45Dans ce cas, peut-être à l'intérieur du placard.
11:50Qu'est-ce que c'est que ça ? Un carnet ?
11:53Il est sûrement un nikaïto ?
11:55Avec une fermeture à fumer ?
11:58Et si je l'ouvrais ?
12:00Comme si ce genre de sécurité pouvait résister à ma ma vie.
12:10Le journal intime de mon cœur.
12:14Franchement, cette pouffe, t'as pas un pet d'imagination.
12:17Alors, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
12:19Je sens que le pouvoir du contrat du démon m'écrase un peu plus chaque jour.
12:23Et avant que je ne perde totalement le contrôle.
12:26Il m'a semblé nécessaire de coucher par écrit dans ce journal tout ce qui concerne ma magie.
12:33De sorte que même lorsque le contrat aura entièrement pris possession de moi,
12:36je ne puisse jamais utiliser mon pouvoir.
12:43J'ai grandi dans un petit village perdu dans les montagnes.
12:46On m'a dit que mes parents étaient morts lorsque j'étais bébé.
12:50Mais j'ai eu une enfance heureuse.
12:53J'avais une tante et un oncle aimant.
12:55Et Kawajiri, qui s'occupait de moi comme un grand frère, l'aurait fait.
13:00Ma vie n'était que jeu et rire.
13:02Jusqu'à ce que ma meilleure amie, Yakumo, ne disparaisse.
13:06Oh, j'en peux plus, je suis trop fatiguée.
13:09Je lirai la suite demain matin.
13:14Je voudrais votre avis sur un nouveau produit que je compte commercialiser sous ma marque.
13:19Et j'ai décidé de l'appeler le Champ-N.
13:22C'est un champignon que m'estime l'enforme de moi, pour mes fans.
13:26C'est une idée géniale !
13:28Il réagit à l'humidité ambiante et au courant d'air.
13:31Il est tellement chobinou. J'en prends un tout de suite.
13:36Le seul petit hic, c'est qu'ils ont tendance à se transformer en parasites à proximité d'autres êtres
13:40vivants.
13:41Faut que je règle ça.
13:42Qu'en dis-tu, Nikaido ? J'aimerais entendre ton avis.
13:45Bon, voyons voir. Je crois que ce serait encore mieux s'ils étaient plus gros.
13:49S'ils étaient carrément en taille réelle.
13:51J'aime beaucoup cette idée, Nikaido. C'est approuvé.
13:55Super génial !
13:56Arrête ! Lasse-moi ! Au secours ! Enlevez cette saloperie de Mordeaux !
14:00Et sinon, rien à voir, mais tu n'as toujours pas envie d'utiliser ta magie.
14:04Oh ! J'ai pas envie de parler de tout ça !
14:07Nikaido ! Attends ! Reviens, je n'ai pas forcé à le faire !
14:14Nikaido !
14:14Oh mince, il m'a pris par surprise.
14:16Et je commence à en avoir marre de faire semblant de lui en vouloir et de m'enfuir au courant.
14:22Je suis en âge maintenant.
14:24Je vais aller prendre un bon bain et continuer de lire le journal de Nikaido.
14:30Alors, voyons voir.
14:32La première fois que j'ai réussi à produire de la fumée,
14:35je devais avoir deux ou trois ans à peine.
14:40Tu es exceptionnelle, Nikaido.
14:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:48C'est un bonbon ?
14:49On finira sûrement par le savoir quand tu te seras entraînée
14:52et que tu arriveras à produire un peu plus de fumée.
14:54Je vais faire de mon mieux, Kawajiri !
14:58Kawajiri ! Nikaido !
15:00Yakumo !
15:02Le pouvoir de Yakumo était de voler comme un oiseau.
15:07Elle avait été retrouvée alors qu'elle n'était qu'un bébé,
15:09dans un panier qui descendait le cours de la rivière.
15:12D'ailleurs, c'est à cause de ça qu'elle disait souvent qu'elle était un bébé de la chance.
15:18Elle était intrépide et toujours joyeuse.
15:25Là, regardez, c'est le corps d'un enfant.
15:26J'ai peur !
15:27À mon avis, il doit sûrement y avoir des chasseurs, pas loin.
15:30On devrait se dépêcher de rentrer.
15:32Les chasseurs en question se spécialisaient dans la recherche et l'enlèvement d'enfants mages.
15:36Et beaucoup de ses enfants mourèrent, pris au piège dans les affrontements entre chasseurs ennemis.
15:42Hé, jeune homme !
15:43Tu vas laisser les deux gamins ici et t'en aller.
15:46L'un des miens vient de crever et ça compensera.
15:48C'est un chasseur ! Espèce d'enfoiré ! Je vais te fuser !
15:58Oh, ils sont passés !
16:01Kawajiri était un mage dont le pouvoir lui permettait de se téléporter n'importe où à sa guise.
16:06Mais il avait également le don de double vue, ce qui lui permettait de choisir sa destination.
16:11On est rentrés, ma tante !
16:13Kawajiri, il faut que t'arrêtes d'utiliser ta magie pour tout et n'importe quoi.
16:17Et que tu utilises un peu plus tes muscles.
16:19Il a raison, tu sais !
16:20J'ai utilisé mon pouvoir pour échapper à un chasseur.
16:23Aujourd'hui, c'est repas spécial, Gyoza !
16:26Les Gyoza étaient la spécialité de notre tante.
16:29Je me demande ce que c'est, ces Gyoza.
16:31J'ai bien peur de ne pas être familier avec cette nourriture de... de paysan.
16:36Et un jour, je devais avoir environ 4 ans.
16:42Qu'est-ce que vous faites, les filles ?
16:43Salut Kawajiri, t'as passé une bonne journée ?
16:45J'ai décidé de commencer à entraîner Nikaido.
16:48J'arrive à casser des planches de bois, maintenant !
16:50Mais t'as les mains qui saignent, Nikaido !
16:52Tu la pousses trop loin, Yakumo.
16:54Non, c'est à force de faire ça que ces points vont s'endurcir.
16:58Qu'est-ce que c'est ?
17:00Euh... Oh !
17:01Ça, c'est...
17:04C'est un... un démon qui me l'a donné, en même temps que sa carte.
17:08Il m'a dit qu'il l'avait fait spécialement pour moi.
17:10C'est trop cool !
17:12Et après ça, il m'a proposé de devenir démon moi aussi.
17:25Fais de ton mieux, Kawajiri.
17:28Ton armure est très impressionnante.
17:30Ça ne te gêne pas trop ?
17:31Non, ça va.
17:33Apparemment, ça fait partie de l'entraînement de la portée tout le temps.
17:37Bon, faut que j'aille travailler.
17:40Ça sert à quoi s'il n'arrive pas à marcher ?
17:43Ce jour-là, c'est moi qui jouais seule les maîtresses de maison pour la première fois.
17:48Une fois la préparation des gyozas terminée, je me rendis compte que j'avais plus rien à faire.
17:55Et c'est là que je me suis dit que ça faisait longtemps que j'avais pas utilisé ma magie
17:59et que je pourrais peut-être essayer de produire de la fumée.
18:04Peut-être était-ce parce que j'avais grandi et que ma magie était plus puissante,
18:08mais le cube qui apparu faisait à peu près la moitié de ma taille.
18:12Il y avait tout un tas de boutons et de leviers à sa surface.
18:15J'essayais d'appuyer ou de tirer dessus au hasard, mais sans le moindre résultat.
18:20Je décidais alors de m'entraîner afin de maîtriser mon pouvoir.
18:24Mais ce que j'ignorais...
18:29C'est que...
18:30Ma décision allait avoir des conséquences terrifiantes.
18:34Ikaido !
18:35Mince, c'est Aine !
18:36Ouvre-moi, c'est Aine !
18:38Je suis venu m'excuser, et je t'ai aussi apporté des cadeaux !
18:41Il fallait qu'il m'interrompe quand ça devenait intéressant.
18:44Je dois d'abord me sécher les cheveux.
18:50C'est une blague ?
18:52C'est une blague ?
18:54T'es en train de dire que tu sais pas où se trouve la planque des yeux en croix ?
18:57Non, désolée.
18:59Je voulais tellement venir avec vous que du coup j'ai... menti.
19:03Mais je suis sûre qu'on va la trouver rapidement si on s'y met tous.
19:06Comment tu veux qu'on la trouve ?
19:07On n'a pas un seul indice.
19:10Et en plus la nuit va tomber dans pas longtemps.
19:12Dans ce cas, on n'a qu'à trouver un endroit où passer la nuit.
19:15Et on commencera à chercher la planque demain.
19:19Ça te va si on fait ça, Caïman ?
19:27Caïman.
19:30D'ailleurs, tu crois qu'on va trouver un endroit où passer la nuit dans un petit village ?
19:34Ouais, c'est pas faux.
19:36On va toujours tenter là.
19:37Ah !
19:40Bienvenue, l'honorable visiteur !
19:43Nous avons trois clients ce soir.
19:47Un homme à son épouse et leur fille.
19:55Nikaïdo !
19:55Nikaïdo !
19:56Ouvre-moi !
19:57Qu'est-ce que je fais ?
19:57Nikaïdo !
19:58Comment ça se fait que j'ai repris mon apparence ?
20:00Quoi ?
20:02Ça fait trop mal !
20:05Qu'est-ce qui se passe ?
20:06Tout va bien ?
20:07Mais c'est le contrat que Nikaïdo a signé avec N qui était caché dans son corps.
20:17Nikaïdo !
20:19Nikaïdo !
20:19Je... je suis désolé pour tout à l'heure.
20:22Ça... ça ne fait rien, je te pardonne, Edgérie !
20:25Ça lance-toi à une face de pied !
20:27Qu'est-ce que tu veux ici ?
20:28Attends, je peux tout expliquer !
20:31Quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ?
20:33Nikaïdo s'est enfui avec l'homme à face de lézard !
20:36Du coup, la Nikaïdo qui était là depuis tout ce temps ?
20:39Oui, désolé, c'était moi en fait !
20:40Je vais te transformer en champignon !
20:42Je suis désolé, je suis désolé, je suis vraiment désolé !
20:51Il y en a de l'agitation par ici.
20:54Bon, c'est pas tout ça, mais je me demande bien où est passée Ebisu.
20:58Elle disparaît pile quand le grand patron me file ma paye.
21:02Aussi minable soit-elle.
21:05De toute façon, c'est pas comme si elle faisait officiellement partie de la famille.
21:09Après tout, elle est sortie de nulle part et elle s'est mise à squatter ici.
21:12C'est peut-être le bon moment de la foutre dehors.
21:15Oh ! Ebisu ?
21:19Où est-ce qu'elle va comme ça ?
21:21Et avec sa valise en plus ?
21:24Est-ce qu'elle... elle a décidé de nous quitter ?
21:29Et dans ce cas, bon débarras !
21:31Elle est vraiment sans cœur, celle-là.
21:35Ebisu !
21:43Où est-ce que... où est-ce que tu vas ?
21:45Je rentre chez moi.
21:47Chez toi ? Attends, ça veut dire que... que t'as retrouvé la mémoire ?
21:52Au revoir, Fujita.
22:02Où est-ce que tu vas ?
22:12Où est-ce que tu vas ?
22:22Qui ontota ses tes...
22:24J'aurais mis les parents ?
22:25C'est pas ça, mais les frères, c'est pas sur le jeu ?
22:27J'ai pas sur le jeu ?
22:30J'ai un feu de melts en ligne.
22:42Je me me l'ai peut pas dire.
22:44Je me l'ai pas vu.
22:46Je me l'ai pas à la tête.
22:47Je me l'ai pas à la tête.
22:47Mon pied, je me l'ai pas à la tête.
22:50J'ai pas à la tête.
22:52No, but all that suck, no, run, run
22:55The world shoot I dry
23:01Infinity, hungry, the head up
23:03No, but see, let's see, you die again
23:07Oh, oh, oh, oh, oh
23:08You love, You love me love
23:11To the beat, da, da, da, da, da, da
23:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
23:17I am a love to all of you
23:20I am a love to all of you
23:22I am a love to all of you
Comments