00:13Where are you?
00:30This is...
00:32There...
00:33The... The leg of the leg?
00:34From the leg of the leg...
00:38The head of the leg...
00:43So...
00:44I...
00:46...belled by...
00:50...and defiendly...
01:23AVAILABLE NOW
01:52that they were
01:59I
01:59Don't let go!
02:01That's the end of the battle of the Yildren!
02:03I'm going to lower the force,
02:05I'm going to lower the force,
02:07and I'm going to fight against the enemy!
02:09I'm going to fight against the enemy,
02:11and I'm going to fight against the enemy!
02:23But...
02:24If you don't have to do this,
02:26you're too late.
02:26The enemy of the Jedi is too low,
02:28and if you don't have to fight against the enemy,
02:29the enemy will not be able to die.
02:32Seven years later,
02:33the Mildrenhold fought for the last mission of the Jedi is here…
02:35If we want to fight against the enemy,
02:38we're not able to fight against the enemy,
02:39but it's too close to the enemy!
02:43What?
02:48Is the enemy of the enemy?
02:49No!
02:53What?
02:59Uh…
03:00the villain of the sea,
03:02with the sword of the sea.
03:05Those who have the sword of the slug are as in favor of the sword.
03:09That's what it is...
03:12Here, see you know,
03:13If we can wait for the sword of the game,
03:18we would be able to combat the power not to be able...
03:22It's not enough to give up.
03:24If you're going to kill him, he's not going to take no way.
03:28Chief!
03:30That's not enough to stop.
03:32After that, leave him.
03:33Let me tell you!
03:35I'll give you my life!
04:03Mr.Lessier, please give me the power of your power!
04:25This is the end of the game.
04:27It's enough.
04:29It's done.
04:30You can't do it.
04:33You can't do it.
04:35You can't do it.
04:36You can't do it.
04:41You can't do it.
04:41What?
04:42You don't have to worry about it.
04:45You can't do it.
04:46You can't do it.
04:57You can't do it.
04:57So…
04:58That's...
04:59I gotta-
05:00I'm taking them out...
05:03...
05:03...
05:04...
05:04...
05:04...
05:05...
05:05...
05:05...
05:35I don't know.
05:35SCAMI
05:36We are not sure how we can do it, but we can do it.
06:01私と伝軍が稼いだ時間では組織的な全軍撤退はどう考えても不可能だ。コスメの部隊は退けても前線は散り散りに逃げるほかない。
06:23撃ち取られるか、あるいはバンチで乗たれるか。そしてそれ以上に。蛮族が支配する東方の土地を閉店しなければ、故郷の民たちは…
06:50民の安寧を守るという貴族の責務が果たせぬ無念。随分と首相な貴族ですね。誰だ!?私は哲恵。あなたを捕らえたあのお方の側遣いです。
07:00なるほど。目的は私から情報を得ることか。情報を得る
07:01?一体何のことです?とぼけるな、蛮族の娘
07:10!その怪しげな器具を使って情報を吐くまで拷問にかけるつもりだろ
07:15!私が仰せつかったことは一つだけです。
07:38戦利品であるあなたを、あのお方好みに仕上げることだけですから。戦利…うっ…うっ…うっ…うっ…うっ…な…何の真似だこれは!?何言って、暴れられたらやりにくいですから。うっ…くっ…ついに始めるか。
07:46この拘束、いかに可烈に責める気だ?だがしかし、私は…拷問ごときには屈指はしない
07:52!ふん…
08:14そろそろ目覚める頃合いか?わしの宝よ。うっ…うっ…うっ…うっ…うっ…何だ…何なのだ、これは…
08:45うっ…よし、だいぶ汚れは落ちましたね。だから何をしている!?何って言われましても…見ての通り、血や赤を吹いてるだけです。そりゃまあ汚いですし。ああ!?それにしても、あのお方と数回撃ち合った騎士と聞いてましたが…あ…どれほど武骨な女かと想像していたら、なかなかどうして…
08:53同性の私から見ても、女らしい体つきじゃないですか。ああ!?ふざけるな
09:09!騎士に女らしさなど必要あるものか!?そうですか。まあ、あなたの言い分はどうでもいいです。大事なのは、あのお方の目にかなったということ。何の話をしている。それを知ってどうなるというのですか
09:13?いえ、知ったところでどうにもならない。
09:35この地を出ることは、もうないのですから。はあ…やはり、その道具は…さあ、仕上げといたしましょう。ここまでか…
09:57この衣装は…目的は尋問や拷問ではない?
10:04お…この香り…こういう捕虜に使うか
10:17?いや、それはいい。問題は、そもそもこれが何の準備なのかということだ。さて、おおむねよろしい出来栄えでしょうか。
10:35順当に考えれば、捕虜を使った蛮族の風習?まさか…何だ!?落雷!?いえ、この大恩情はあのお方の…奴か…
10:53あっ…ほう…見違えたではないか、水晶カブトよ。
11:19フッ…フッ…フッ…フッ…フッ…フッ…フッ…フッ…フッ…フッ…フッ…戦場では名乗るいとまもなかったゆえ、名乗ろう。わしの名は、大賊賞赤岩のウルダインが着死。雷星のベイオロ。改めて見れば、凄まじい虚君。
11:44それにあの黄金の瞳、人のものではない。なるほど読めたぞ、貴様らの思惑が。二十年前の統制に参加していたおじい様から聞いた話。おとぎ話と思っていたが、よもや真実とは。フッ…フッ…
12:08フッ…フッ…貴様の人外の瞳が物語っている。だが、イルドレン王国ラビラント変境白霊。全領主マティウスがマッシにして、東方制伐軍第一騎士団長セラフィーナドラビラント。命乞いなどと無様は晒さぬ。煮るなり焼くなり好きにするがよい!
12:19フッ…そうだ、たとえこの身がどうなろうと、意地くらいは貫いてみせる
12:28!セラフィーナ…セラか、ヨキンナだ。だがなセラ、生贄とは何の話だ?
12:48うっ…わしはそなたを花嫁として連れてきたのだが…うっ…はっ…はっ…はっ…はっ…はっ…はっ…は、花嫁!?誰が!?そなたが…誰の!?わしの…聞いてない
12:51!わたしはだまされ!
12:57油断させておいて、怪しげな儀式に使うつもりだろ!もしそうなら、とうにそうしておると思わんか
13:02?うっ…だが、わたしと貴様は仇同士ではないか
13:03!敵をめとってはいかんのか?当たり前だー!なに
13:12?聖宝ではそうでも、わしらにはそうではないのでな。なに?
13:23わしの一族は、先祖代々。そちらの女騎士を妻にめとることが伝統であるゆえに
13:32!うっ…め…めちゃくちゃだ!そんな珍妙な理屈で、わたしが納得すると思うか
13:35!しないのか
13:36?するはずだー!そなたが先ほど言ったではないか。
13:43いるなり、悪なり、自由にしろと。ああっ
13:46!それとも、口だけであったか
13:48?うっ…うかつ!もっとも、わしとしても、掟やしきたりだけで選ぶわけでもない。わしは剣で、そなたが良いと決めた。あ…千の言葉を尽くすより、剣はまことに語らう。そなたの剣筋は、実にまっすぐであったぞ。
14:15一目惚れするほどに。え
14:19?え
14:20?え
14:20?これ…え
14:30?と、言うわけだ。無理やり手込みにはせんから安心しろ。ではな、セラ。
14:34ああっ!ああっ
14:36!ああっ
14:36!ああっ
14:36!ちょ、ちょっと待て
14:38!なっ!なっ
14:41!なっ
14:42!ああっ
14:42!何なんだ、これはー!
14:45ああっ!なにって、旧婚ですよ、旧婚。
14:46なにって、旧婚ですよ、旧婚。
15:17なにって、旧婚ですよ、旧婚ですよ、旧婚ですよ、旧婚ですよ。
15:23なにって、旧婚ですよ、旧婚ですよ。ラビラント家の仮名に恥ぬ婚を治めよ。はいっ
15:27!待て。
16:27I'm going to go to the end of the day.
16:33Oh yeah, there are many people who are here.
16:36Well, really?
16:38I think I've got a lot of food lately.
16:44I think it's worth it.
16:47That's right.
16:51You look at the Seraphina.
16:54It's beautiful to say that it's really nice.
16:59騎士団長様だ
17:00全く嘆かわしいよ
17:02女に率いられるとはね
17:04まあ 騎士団の中でも その強さは一に争う
17:08その上ラビラント家となれば 軍を率いるのは当然だが
17:12女が強くて何の意味がある
17:23帰りたい
17:25セラフィーナ様
17:26こちらにいるしたのね
17:29探しましたわ
17:31こんなところでお一人で
17:32さあ こちらにいらしてお久しぶりね
17:39何年ぶりかしら聞きましたわ
17:43東西郡の騎士団長になられたのでしょうええ
17:44まあ 恐ろしい東側には見たこともないような凶暴な生き物がたくさんいるのでしょう噂では火を吐くドラゴンや魔物がいるとか
18:22DRAGONや魔物はおとぎ話ですよでも危険なことには変わりありませんわ何しろ蛮族と戦うのですもの蛮族って人の姿をした獣というではありませんか女の騎士をさらって生贄にするとかそんな恐ろしい東の地へ行くなんて女性が行くところではありませんわ東方を平定するのはこのイルドレン王国建国以来の悲願
18:46平和のために民のために統制に向かうのを私は貴族として誇りに思っていますそれは殿方にお任せすればよろしいのよ女だてらに戦ってもいいことは一つもないわあなたのお主体していたウィスタレシア様だって結局は戦場で行方不明になってしまって女は結婚し家を守るのがやはり幸せですわ
19:09あのんきなものだ豪華な食事に楽しげな音楽とは旅重なる不作で民は飢える一方だというのに
19:28た、助けてくれああううう、わあうう、わあううう、わあううううああそこまでだなあ反抗するなら命の保証はできぬあこの者達は
19:32I'm not going to be a king.
19:34I'm not going to do this!
19:39I'm not going to do this!
19:46You!
19:47You've never been to die.
19:50I'm not going to die!
19:53I don't know what I'm going to do!
20:04I don't want to do it again.
20:07Do you want to get it?
20:09Yes.
20:10I'm sorry.
20:12I'm going to eat food.
20:15I can't do it again.
20:18Let's go.
20:24Oh!今、しばらく耐えてくれ。皆が豊かに暮らせるよう。私が必ずや東方を平定する。行って参ります。国のため、民のために。力の限り戦います。どうかご加護。
20:37今しばらく耐えてくれ。皆が豊かに暮らせるよう。私が必ずや東方を平定する。
20:51行ってまいります。国のため、民のために力の限り戦います。どうかご加護。
21:03ウィスタレシア様。セラフィーナ。兄様。またもやパーティーで相手も見つからなかったのか
21:04?は?何をおっしゃっているのですか
21:14?これから出撃を…。黙れ。女の身で騎士でいたいなど、一体いつまでわがままを言う気だ。何を
21:20?筆頭の箔付けならもう十分だ。既得なもらえ手のあるうちに突入。
21:50剣で祭りごとは動か。セーラー…。セーラー…。セーラー…。セーラー…。セーラー!
21:57何の音…。 Sorry, tell me.AC・セーラー…。セーラー。セーラー…。…Car……。え!?
22:13Oh, oh, oh, oh.
22:41With the same sun, I'm going to make water
22:44I've got no fear, I'm going to make a mess with a joke
22:49I'm going to make a mess with a lot of these things
22:54You and I are in a moment, I'm going to flow through the clouds
22:59It's a long time, I'm not a dream
23:04I'm going to take a moment, but I'm going to take a moment
23:36한글자막 by 한효정
Comments