00:08Ah, I don't want you to check the two of Jobert's friends.
00:15I don't know if you're going to visit.
00:17Ah, what?
00:19Marge, play the turtle videos of Jobert.
00:22Maybe when he hears it, he'll be able to visit him.
00:25Ah, wait, wait.
00:27Wait.
00:27No problem.
00:28Why?
00:29Is there a problem?
00:31Um...
00:32No.
00:33It's not.
00:34Maybe it's more stress for Jobert because of the voice.
00:38I'm just surprised.
00:40The doctor told me that it's good for him to hear familiar sounds.
00:45It could stimulate his senses.
00:48Let's try it.
01:05I'm so fucker.
01:06Sayang dead, but...
01:09Ah, Marge.
01:11Baka gusto mo i-charge yung cellphone.
01:13Baka tumatawag at nag-tetex ang mama mo kay Jobert.
01:16Ah.
01:16Magkaiba kasi yung charger namin e.
01:18But you're right, you're probably going to talk to them.
01:22Hannah, can you go back here?
01:24You're bringing the jobber's charger.
01:26Come on, guy.
01:27Okay.
01:30Okay, March. I'm going to go first.
01:33Hannah.
01:41Love, are you okay?
01:44No, love.
01:45I don't know.
01:45I'm sure there's a lot of help.
02:01I'm going to go first.
02:14Hello, ma.
02:15Paolo, I'll remind you lang ha. Bukas ay ang renewal of vow sa amin ng daddy mo.
02:20You need to be there. Our friends and business partners will expect to see you.
02:25Ma, please. Alam mong nasa hospital ako.
02:28At hindi ko pwedeng basta nalang iwan si Marge.
02:30Lalo't hindi pa nagigising si Jobert.
02:32At si Jasmine, kakatapos lang ng chemo infusion niya.
02:36She's still weak.
02:37Paolo, isang gabi lang naman.
02:40I mean, siya kami nurse naman.
02:42This is a milestone for our family.
02:44Huwag mo naman kaming ipahiyahan ang dad mo sa mga bisita natin.
02:47Just a couple of hours.
02:49Please do this for me, Paolo.
02:51Sorry, ma.
02:52Pero hindi ko pwedeng iwan ang pamilya ko.
02:58Sige na po. I have to go. Bye.
03:01Paolo?
03:09Love.
03:11Sige na. Pagbigyan mo ng mama mo. Pumunta ka ng bukas.
03:15Dama pa.
03:16Your brother is still in a coma.
03:18Si Jasmine, kakatapos lang ng chemo infusion niya.
03:21Hindi ito ang tamang oras para mag-party.
03:25Halo, hindi naman party ang pupuntahan mo.
03:29Pamilya.
03:30At ayoko nang dagdagan yung galit sa akin ng mama mo.
03:33Ayoko nang magiging malaking issue pa to.
03:37Dahil sa akin, masisira mga plano niya.
03:42Sige na, please. Pumunta ka na.
03:44Kaya ko na to.
03:46Babatayan ko na sila, Jobert at Jasmine.
03:48At andito naman si Hannah tutulungan ako.
03:51Please, pumunta ka na.
03:54Alright.
03:55Sige, aattend ako.
03:57Pero bibilisan ko lang.
03:59Salamat.
04:15Ah.
04:18Something's bothering you.
04:21I've seen that face.
04:25Nung may nangyari sa inyo ni Taya before.
04:35Ah.
04:40So, tell me.
04:48For Christ's sake, Paolo.
04:51Speak!
04:53Akala ko ba natuto na kayo?
04:55Nangako pa kayo na hindi na mauulit yun.
05:01I made a mistake.
05:03It happened nung nakakalabuan po kaming dalawa ni Margie.
05:08Balak ko na talagang tapusin.
05:12Kaya lang.
05:14Kaya lang ano?
05:16Kaya lang po nung...
05:19Huling beses namin...
05:22Ni Thea...
05:25Na nakita ka mo ni Jobert.
05:31It was the reason...
05:34Kung bakit po siya upset nung gabing yun.
05:40At kung bakit din po siya na aksidente.
05:43Dad.
05:46Dad, I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:58Anong...
05:59hini-expect mo?
06:01Ako na naman ang maglilinis ng kalat mo.
06:05I've had it with you, Paolo.
06:10Hindi kita pinalaki...
06:12Para maging palpak...
06:14Kagaya ng kapatid mo.
06:18Ayusin mo ito, Paolo.
06:21Make sure...
06:22It doesn't lower.
06:25Dahil kung hindi...
06:27Masisira ang pamilya natin.
06:40Yung cellphone...
06:42Nasa side table ni Jobert.
06:43Kunin mo.
06:45Tapos ibigay mo sa'kin, ha?
06:47Sige, sir.
06:47Pagdating ko doon, sabihin ko kayo may Marge.
06:49What?
06:52Kompleto na ito, miss?
06:53He's probably for one minute.
06:55Okay. Sige.
06:58Kung di dapat tumalaman ni Marge,
07:00wala dapat makakita sa'yo.
07:04Ah...
07:04Bakit, sir?
07:06Kung ayaw mo mawalan ng trabaho,
07:08sundin mo na lang ang utos ko.
07:09Naintindihan mo?
07:12Sige po, sir.
07:13Ako na bahala.
07:28Kawawa ka naman.
07:29Si, si, si.
07:29Sa pagpapit?
07:40upot ako sa farmastay tapos iniwan ko na lang to sa nursing station sa inyo, ha?
07:44Sige po.
07:45Babalik na lang to ang mga mayabalan pa naman.
07:46A-check ko kung kung leg lima-layon.
07:48Okay, sige.
07:57S-Sufu!
08:13Oscar?
08:15What did you do?
08:19Hey, ma'am.
08:21May...
08:22May...
08:22May...
08:23Pinahanap ko si Sir Paulo sa'kin.
08:24Hindi kasi siya makalis ng mansiyon.
08:26Nagre-ready sila ng event.
08:28Anong pinahanap ko?
08:29Ang pinahanap niya?
08:31Yung credit card case po niya.
08:33Nawawala daw po kasi.
08:35Baka daw kasi naiwan niya dito
08:37at nilagay niyo sa mga gamit ni Jovert.
08:40Wala naman ako nakita naiwan niya.
08:42Kahit sa room ni Jasmine.
08:45Di bali, kung magkita ko,
08:46ako nalang tatawag sa kanya.
08:48Okay po, ma'am. Sige po.
08:50Alis na po ako.
08:52Sige po.
09:04Ano ba yung lipstick ko?
09:07Ano ba yung lipstick na yun?
09:11Ano ba yung lipstick na yun?
09:11Hey, hey, hey.
09:12Thea. Thea.
09:14What's the problem?
09:16Bakit parang agitated ka ngayon?
09:19I'm fine.
09:21Paano bang pinagsasabi ko?
09:24Han.
09:25Han.
09:27I know you.
09:28I know when something's bothering you.
09:30So tell me.
09:31Ano yun?
09:33Sir.
09:34Hinanap ko yung cellphone sa mesa.
09:36At tinilay ko sa drawer.
09:38Pero hindi ko nakita.
09:40E di sana hinanap mo sa buong kuwarto.
09:43Eh, yun na nga po sir ang plano eh.
09:45Kaso dumating si Ma'am Marge.
09:47Eh, nagdahilan na lang po ako.
09:49Naka pa naman, Oscar.
09:51Kabiling-bilinan ko sa'yo.
09:52Huwag kang magpapakita, di ba?
09:55Na-witness ko kasi yung, yung accidentally jobber.
09:59Tapos eh, kailangan natin mag-smile, mag-celebrate
10:03para sa renewal ng vows ni na mama and dad.
10:06Na parang walang nangyari.
10:09Hindi ba, hindi ba nakakastress yun?
10:12Tapos yung, yung lipstick ko pa, hindi ko mahanap.
10:16Hey, Han.
10:19I'm sorry, okay?
10:21Hindi ko na maisip na ganun pala kalalim yung impact na nangyari sa'yo.
10:31Baba mo na ako.
10:33Baka na sa kotse lang yung lipstick ko.
10:42Sorry talaga, sir.
10:49I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:31I'll see you next time.
Comments