00:00Toma esto, por lo menos bebe agua.
00:13Oye, tu brazo acaba de sanar. ¿Por qué haces eso ahora?
00:16Hacer qué así, Yeh? Me siento peor cuando no hago nada.
00:21Ahora te diré algo que te molestará más.
00:24Hay noticias de Jalen.
00:26¿Noticias? ¿Está con ese chico de nuevo?
00:30Ella se fue con Korkut. No pueden ser localizados.
00:36Cometí un error en un punto. Cometí un terrible error, así, Yeh.
00:41Tassin, ya contrólate. Me da mucho miedo que algo te pase.
00:45¿Qué tipo de padre soy, así, Yeh?
00:47¿Qué tipo de padre soy?
00:50No puedo creer bien a mis hijos, así, Yeh.
00:54Mi hija persigue como loca a un hombre inútil.
00:57No puedo detenerla.
01:00No puedo hacer que ella regrese.
01:02No pude criar bien a mis hijos.
01:08Nunca he sido un buen padre, así, Yeh.
01:11Tassin, por favor.
01:13Ya cálmate, Tassin.
01:20Y bueno, yo entré al ejército después de dejar Emine sola.
01:24Me dispararon en una pierna durante un conflicto.
01:28Y luego me quedé en el hospital mucho tiempo.
01:35Lo siento.
01:37La cogera es el recuerdo de ese conflicto para mí.
01:41No pude aceptarlo.
01:43No pude regresar con Emine.
01:45Ella sufrió mucho por mi culpa.
01:48La hice sufrir mucho.
01:50Yo no merezco a Emine.
02:01Le voy a servir un poco más de té.
02:03No, no.
02:04Por favor, no se moleste.
02:06Estoy bien así.
02:07Le agradezco mucho.
02:29Pero, hermano.
02:30Cállate.
02:31Cállate.
02:32Conté el dinero muchas veces.
02:34Esa estúpida regresará muy pronto.
02:36¿Qué pasó?
02:37¿No te ves satisfecho?
02:38Esta no es la cantidad que acordamos.
02:41Confórmate con eso.
02:42Mírame.
02:43¿Crees que eres más listo que yo?
02:45Mira, te daré al niño, al niño.
02:47Deja de ser condescendiente conmigo, imbécil.
02:50Hace un momento decías...
02:51Mi esposa es estúpida.
02:53No va a poder cuidar al bebé.
02:55Lo matará.
02:56¿Ahora qué ha cambiado?
02:58Escúchame, Ahmed.
02:59Date cuenta que harás un gran favor así.
03:02Harás feliz a una mujer que desea un hijo.
03:04Mírame.
03:05¿Tú te quedaste con el resto del dinero?
03:08Di la verdad.
03:09No hay tal cosa.
03:10Solo tomé mi parte.
03:12Deja de actuar tan arrogante.
03:13¿Cuál es tu parte del dinero?
03:14Ve a estafarlos a ellos.
03:16Escucha.
03:17Esto no se hará a menos que me des la cantidad que acordamos.
03:20Y dile a esa mujer infértil que se olvide del bebé.
03:23¿Sí entendiste?
03:24Ahora ya vete.
03:26No olvides lo que dije.
03:37Te escuché.
03:38Te escuché.
03:40Yo nunca regalaré a mi hijo.
03:42Emine, siéntate.
03:43Voy a hablarte de algo importante.
03:44No lo haré.
03:45Ya dije que no regalaré a mi hijo.
03:48¿Por qué quieres conservar al niño?
03:49¿Vas a cuidarlo con esa mente tuya?
03:51Entiéndelo.
03:51Matarás mientras lo alimentas.
03:53Dije que no se los daré.
03:55Dije que no se los daré.
03:56¡Ah, eres una estúpida!
03:57Deja de repetir como disco rayado.
03:59Como si pudieras cuidar al bebé.
04:00Nadie está pidiendo tu estúpida opinión.
04:03En serio, te mataré.
04:05¿Qué estás haciendo?
04:07¡Maldita loca!
04:07¡Te mataré sin dudar!
04:08¡Ya, baja el cuchillo!
04:09¡Te mataré si lo haces!
04:10En serio, suéltalo.
04:11No, ¿pero qué haces?
04:12¡Ya!
04:14¡No, loca!
04:15¡No te acerques a mí!
04:16¡Ya, no seas ridícula!
04:18¡No grites!
04:19¡Basta!
04:20¡Ya!
04:21¡Vete de aquí, vete!
04:23Bien, está bien.
04:25Está bien, me voy.
04:25Espero que tú y tu bebé se mueran de hambre.
04:29¡Vete, eres un maldito!
04:30¡Vete!
04:42Mi hijo.
04:48Ya es tarde.
04:50Ni Humud ni Eminem han llegado.
05:04¿Mamá?
05:06Humud, cállate.
05:08¿Por qué tienes tanto miedo, madre?
05:10No tengo miedo.
05:11Silencio.
05:12Ven.
05:12No hay miedo.
05:12No injuredes.
05:24No hay miedo, Dios.
05:29No hay miedo.
05:32No hay miedo.
05:43¿Qué pasa?
06:02¿Por qué te detuviste?
06:09¡Corkut, sigue adelante!
06:22Es tu nuevo truco, ¿verdad?
06:26¡Corkut!
06:32¿Corkut, estás bien?
06:37¿Corkut?
06:40¿Corkut, estás bien?
06:41¡Corkut!
06:44¡Corkut!
07:16¿Te asustaste?
07:17Por supuesto que sí
07:19¿Por qué colapsaste de repente?
07:21¿Y si vamos a un hospital llegando?
07:23No, no es necesario
07:24Estuve bajo el sol todo el día
07:26Fue por el calor, supongo
07:28O tal vez fue por tus pequeños golpes
07:39No tengas miedo, mamá
07:41Mira, solo nosotros dos estamos aquí
07:45No, no tengo miedo, hijo
07:47¿Por qué tendría miedo?
07:48No tengo miedo de nada
07:49Ya está oscuro
07:51Vámonos a casa
07:53No
07:54No hay que ir a casa, hijo
07:56Y...
07:57Está agradable aquí, ¿verdad?
08:02Mira
08:06¿Tuviste otra pelea con Ashley o qué pasó?
08:09¿Estás triste por eso o fue algo más?
08:11¿Eh?
08:12Ya dime, madre
08:17Hijo
08:45Seguramente te insolaste en ese bote
08:50Estás muy callado
08:53Yailan
08:59Mira, ya hice lo que querías
09:03Y ahora me tienes que prometer algo
09:10Yailan
09:13Prométemelo o no te dejaré ir
09:17No te casarás con Tolga
09:25Está bien, te lo prometo
09:28Yailan
09:34Sé feliz, Yailan
09:38Me alejaré de ti si eso es lo que quieres
09:41Y te dejaré ser feliz
09:44No me volveré a acercar a ti
09:56Hasta luego, Korkutu
10:24Yailan
10:27Ya llegaste
10:30Yo sabía que vendrías
10:33Todo este tiempo pensé
10:35Yailan me lo prometió
10:37Ella prometió que se casaría conmigo
10:41Sí, ya sé que lo prometí
10:46Yailan
10:48Papá
10:49Mira, te explicaré todo
10:51Cállate
10:51No hables
10:52Ya, Tassin
10:53Está bien
10:54Deshonraste a tu familia
10:57Tolga, quiero hablar con mi hija solas
10:59Vete
11:11Yailan
11:12Mírame
11:13Le vas a poner fin a esta tontería inmediatamente
11:17Te vas a casar con Tolga
11:18Y si tú vuelves a cambiar de opinión
11:20Ya no me importará que seas mi hija
11:24Es mi última palabra
11:27¿Me escuchaste bien?
11:30Está bien, papá
11:31Me casaré con Tolga
Comentarios