Skip to playerSkip to main content
KonoSuba Season 1 Episode 4
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! | Full Episode with English Subtitles

Watch KonoSuba online free.

#anime #fullepisode #englishsub #KonoSuba #KonoSubarashiiSekainiShukufukuwo
Transcript
00:02I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:11Create water!
00:54初級魔法じゃこの程度だろスキルも覚えたい俺も冒険者らしくなってきたかなカズマ見てくれキャベツの報酬で鎧を直したのだがこんなにピカピカになったどう思うなんか成金趣味の貴族のボンボンがつけてる鎧みたい私だって素直に褒めてもらいたい時もあるのだがカズマはどんな時でも容赦ないな
01:21今は構ってやる余裕はないぞお前を超えそうな勢いの底の変態を何とかしろよ悪くあふれるマナタイト性の杖のこの色ツヤハッハッハッハッハッハッ何ですってちょっとあんたどういうことよどれだけキャベツ捕まえたと思ってんのそれが何よアクアさんの捕まえてきたのはほとんどがレタスでして何でレタスが混じってんのよ
01:49確かにレタスの監禁率は低いなよくわからんがそうなのかああこっち来る嫌だなカズマさん今回のクエストの報酬はおいくら前へ100万ちょいそう俺は振って湧いた突発クエストでいきなり小金持ちになりました
01:59君と見た世界さあ始まりの鐘が鳴るWe
02:00are party dreamers
02:25無邪気に手渡された理不尽な未来を遊び尽くせる覚悟が出たかな
02:35時計の針は見ない心が痛むリズムだけ信じてみてよ
02:46確かに人気に手渡された理不尽なことを信じていいんだよ素晴らしき誓い
03:08ほらまばゆり光のままで僕らをいつかを待っているんだよもうためなんて言わないんだ何回だと欲張って全て手に入れるんだ行こうWe
03:09are party dreamers
03:31100万俺の収穫したキャベツはたくさん経験値が詰まったものが多かったそうだこれも幸運度の差というやつか
03:44カズマ様前から思ってたんだけどあなたってそのそこはかたなくいい感じよね特に褒めるところが思い浮かばないなら無理すんな
04:12カズマ様私今回の報酬が相当な額になるって踏んで持ってたお金全部使っちゃったんですけどていうか最近入ってくるって見込んでこの酒場に10万近い付け場であるんですけど知るか今回の報酬はそれぞれのものにって言い出したのはお前だろだって私だけ大儲けできると思ったのよ最低だなお願いお金貸して付け払う分だけでいいから
04:40うるさいダメ神というかいい加減この金で馬小屋生活を脱出するんだよそりゃカズマも男の子だしたまに夜中隣でゴソゴソしてるの知ってるから早くプライベートな空間が欲しいのは分かるけど分かったよし分かった勝ちやるから黙ろうかこのスマカズマ仲間っていいのね私たち最高のパーティーだわああどうも前田この野郎
04:57カズマがちゃんとした冒険者みたいに見えるのですジャージのままじゃファンタジー感ぶち壊しだものねファンタジー感
05:05?初級とはいえ魔法スキルを習得したからな盾は持たずに魔法剣士みたいなスタイルでいこうと思う
05:27いうことだけは言っちゃまえよねでは早速討伐に行きましょうそれもたくさんの雑魚モンスターがいるやつです慎重した杖の威力を試すのですいや一撃が重くて気持ちいいすごく強いモンスターをいいえお金になるクエストをやりましょう助けを払ったから今日のご飯代もないの
05:47まとまりがねえじゃあジャイアントドードが繁殖期に入っていて町の近場に出没しているらしいからカエルはやめましょうなぜだああこの二人はカエルがトラウマになってるんだ頭からパックリいかれて免疫まみれにされたからな免疫まみれ
06:17お前今興奮したろしてない殺すばーんあれなんだこれ依頼がほとんどないじゃないかカズマこれだこれにしようブラックファンクと呼ばれる巨大鎌討伐を却下だ却下おいなんだよこれ高難易度のクエストしか残ってないぞ申し訳ありません実は最近魔王の幹部らしきものが町の近くに住みつきまして
06:46その影響下この近辺の弱いモンスターは隠れてしまい仕事が激減しておりましてへえまったく幹部だかなんだか知らないけどもしアンデッドなら見てなさいよつまり腕利きの冒険者や騎士が王都から派遣されてくるまではまともな仕事ができないってことか見て見てすごい怪人の出来買取単価上がらないかしら
07:03異世界で胸躍る冒険かなあ魔法の訓練なら一人で行けばいいだろそうしたら一体誰が私をおぶって帰るんですか
07:18一発撃ったら動けなくなるんですよひょっとして俺はこれから毎日これに付き合わされるのかもうこの辺でいいだろ適当に魔法撃って帰ろうぜ
07:33ダメなのです街から離れたところじゃないとまた主演さんに叱られます今お前またって言ったな音がうるさいとか迷惑だって怒られたのか仕方ねえな
07:46あれなら盛大に破壊しても誰も文句は言わないでしょう
08:05ああ赤き黒煙晩戒の王天地の法を敷衍すると我は晩正正恩の断り崩壊破壊の別名なり永劫の鉄水は我が元に下れエクスプロージョン!
08:35あぁ燃え尽きろ紅蓮の中ではぁ最高ですこうして俺とメグミンの新しい日課が始まった安いよ安いよ新鮮なキャベツですよ
08:37He's trying to work every day on his job.
08:40Yes.
08:42He said that he's going to work for a long time at home.
08:46He didn't do anything at all.
08:47He's going to work every day on his home.
08:50He's going to keep up with his magic.
08:55It's cold.
08:56It's cold.
08:58It's cold.
08:58It's cold.
08:58It's cold.
08:59It's cold.
09:00It's cold.
09:01It's cold.
09:06It's cold.
09:09It's cold.
09:10It's cold.
09:14It's cold.
09:16It's cold.
09:19If you look at the moment,
09:23he's going to make magic every day.
09:29This is the end of the day, and I'm going to be able to see the magic that I've seen
09:37in the past.
09:48EXPLOSION!
09:53EXPLOSION!
09:57Oh!
09:58It's good feeling!
09:59The explosion of the explosion is flowing into the heart of the body.
10:03»
10:25でも将来余裕があったら習得してみるのも面白そうだな
10:26いい心掛けです。
10:36将来か。
10:37ただいまー!
10:39みてみて! 今日賄いが余ったから持って帰っていいって!
10:44儲かっちゃったね!
10:46なあ、アクア。 言いたくないけどさ。
10:49あ、なに?
10:53ぶっちゃけ俺は魔王討伐なんて無理だと思うようになっている。
11:06いいか俺には物語に出てくる主人公みたいなすごい力なんてなかった魔王軍と戦うのは先に送り込まれた強力な能力なの装備なのをもらった連中がやればいいんじゃないか?
11:10そんな、そんなんじゃ私帰れないじゃない!
11:19そんなセリフはもっとこう、女神として勇者を導いたり、勇者が一人前になるまで魔王を封印して時間を稼いだりしてから言え。
11:22この宴会芸しか取り柄のないごく潰しが!
11:31というわけだから、何か手軽にできて儲かる商売でも考えろ。
11:36あと、お前の最後の取り柄の回復魔法をどっとと俺に教えろよ。
11:37いやー!回復魔法だけは嫌よ!私の存在意義を奪わないでよ!私がいるんだからいいじゃない!
11:51カズマは結構えげつない攻撃力がありますから。
11:55遠慮なく本音をぶちまけると大概の女性は泣きますよ。
12:02ストレスが溜まっているのなら、代わりに私を口汚く罵ってくれても構わないぞ。
12:03あー!ひどいよ!
12:06こいつ!
12:07緊急!緊急!
12:16全冒険者の皆さんは直ちに武装し、戦闘態勢で街の正門に集まってください!
12:22あれはただ事じゃねえ!
12:30何何?
12:31おい、なんだ!めちゃくちゃ強そうだぞ!
12:40俺はつい先日、この近くの城に越してきた魔王軍の幹部のものだが!
12:42あれはギュラハンか?
12:47俺、毎日毎日毎日毎日毎日!
12:51俺の城に毎日かけたず爆裂魔法を打ち込んでく!
12:53あー!頭のおかしい大バカは!
12:55てめぇ!
12:56誰だ!めちゃくちゃ!
13:04魔王の幹部は、それはもうお怒りだった!
13:10毎日毎日毎日毎日毎日!
13:13俺の城に爆裂魔法を打ち込んでけ!
13:15頭のおかしい大バカは!誰だ!
13:20誰だ!
13:22爆裂魔法?
13:25爆裂魔法を使える奴って言ったら…
13:26爆裂魔法って言ったら…
13:28あっ!
13:31あっ!
13:32あっ!
13:33あっ!
13:33えっ!
13:34あっ!
13:35あたし!
13:36なんで私が見られてんの?
13:38爆裂魔法なんて使えないよ!
13:40あの、私、まだ駆け出しで…
13:42あの、本当に違うのに信じてください!
13:44私まだ死にたくない!
13:46小さい男たちもいるのに!
13:49フフフフフ…
13:50めぐみ?
13:52あっ…
14:06お前が…
14:12お前が毎日毎日俺の城に爆裂魔法をぶち込んでくる!
14:13大バカものか!?
14:15俺が?
14:17魔王軍の幹部だと知っていて喧嘩を売っているなら!
14:19堂々と城に攻めてからがいい!
14:22その気がないなら街で震えてるがいい!
14:25ねぇ、なんでこんな隠室な嫌がらせするの!?
14:28どうせ残暮しかいない街だと放置しておれば
14:31調子に乗って毎日毎日パーパーパーパーパーパーパーパーパー!
14:33打ち込みに来よって!
14:35頭おかしいんじゃないのか貴様!
14:39わが名はメグミン!
14:43アークウィザードにして爆裂魔法を操る者!
14:47メグミンって何だ?
14:49バカにしてんのか!?
14:49ちちがわい!我は狂魔族のものにしてこの街随一の魔法使い!我が爆裂魔法を放ち続けていたのは魔王軍幹部のあなたをおびき出すための作戦こうしてまんまとこの街に一人で出てきたのが運の月ですいつの間に作戦になったんだ?しかもさらっとこの街随一の魔法使いとか言い張ってるなシー黙っておいであげなさいよ!
15:26今日はまだ爆裂魔法使ってないし後ろにたくさんの冒険者が控えてるから強気なのよ!今いいところなんだからこのまま見守るのよ!ふんっ
15:31!まあいい!俺はお前ら雑魚にちょっかいかけにこの地に来たわけではない!しばらくはあの城に滞在することになるだろうがこれからは爆裂魔法は使うな
15:42!いいな!
15:44無理です!狂魔族は日に一度爆裂魔法を撃たないと死ぬんです!おい
15:50!聞いたことがないぞ!そんなこと!適当な嘘を作らよ
15:57!どうあっても爆裂魔法を撃つのはやめる気はないと
16:09!うん俺は魔に見ようとした身ではあるが元は騎士だ弱者を刈り取る趣味はない、だが…ふんっ
16:10!余裕ぶっていられるのも今のうちです!
16:12先生! お願いします!あ…重い…しょうがないわねぇ…はぁ!?魔王の幹部だか知らないけど、この私がいる時に来るとは運が悪かったわねぇ
16:27!あんたのせいでまともなクエストが受けられないのよ
16:30!さぁ、覚悟はいいかしら!?ほぉ
16:32?これはこれは…
16:34アークプリストか!俺は仮にも魔王軍の幹部の一人
16:43!こんな街にいる低レベルのアークプリストに浄化されるほど落ちぶれてはいない
16:44!そうだな…
16:53ここは一つ、鋼魔の娘を苦しませてやろうか!あ…私の祈りで浄化してやるわ
16:56!間に合わんよ!
17:03何時に、死の宣告を!お前は一週間後に、死ぬだろ
17:13!タクネス!さぁ、やられた!死の宣告か!?タクネス
17:18!タクネス
17:23!大丈夫か!?なんともないようだが…
17:32仲間同士の結束が固い、貴様ら冒険者には…むしろ、こちらの方が応えそうだな…狂魔族の娘よ
17:35!そのクルセイラーは一週間後に死ぬ
17:42!へへっ…お前の大切な仲間は、それまで死の恐怖に怯え、苦しむことになるのだ
17:44!そう、貴様のせいでな!あっ…これより一週間
17:52!仲間の苦しむ様を見て、自らの行いを悔いるがいい!
18:11ははは、素直に俺の言うことを聞いておけばよかったのだ!な…なんてことだ…つまり貴様は、この私に死の呪いをかけ、呪いを解いて欲しくば、俺の言うことを聞けと…つまりはそういうことなのか!?
18:25わっ…ダークネスが何を言ってるのか理解したくない…呪いぐらいでは、この私は屈指はしない…屈指はしないが…か…どうしよう、カズマ
18:27!はい、カズマです…
18:39見るがいい…あのデュラハンの兜の下のいやらしい目を…あれは私を、このまま城へと連れ帰り…呪いを解いて欲しくば、黙って言うことを聞けと…すさまじいハードコア変態プレイを要求する…
18:40変質者の目だ!えぇ…この私の体を好きにできても、心まで自由にできるとは思うなよ
18:56!うん…白に囚われ…魔王の手先に理不尽な要求をされる女騎士とか…あぁ、どうしよう、どうしようカズマ
18:58!はいはい、カズマ…予想外に燃えるシチュエーションだ!行きたくはない、行きたくはないが仕方がない
19:07!ギリギリまで抵抗してみるから、邪魔はしないでくれ!
19:37俺のところまで来ることができたならその呪いを解いてやる。
19:42だが、お前たちに果たしてたどり着くことができるかな?
20:03Oh, what's that?
20:04I love it.
20:11Oh, that's it.
20:12What are you looking for?
20:41Let's go.
20:42Oh, my magic is very effective.
20:46So, you know...
20:49You can't do this at all.
20:53I'm going to stop you.
20:55I'll stop you.
20:56I'll do it for you.
20:59I'm going to do it for you.
21:02So, I'm so worried.
21:04Secret!
21:06Break the bell!
21:12Oh
21:24Eh
21:28This is my fault, so it's easy to kill the villain of the villain
21:31Oh, I'm like a priest
21:42Yes.
21:44It's not that you're doing it.
21:47You're doing it.
21:48I got it.
21:50I'm going to play it.
21:51I'm gonna do it.
21:53I'm gonna do it.
21:55I'm gonna do it.
21:56I'm gonna do it.
22:07What is it?
Comments

Recommended