Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:17A CIDADE NO BRASIL
01:45A TODOS
01:47A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:38A CIDADE NO BRASIL
02:52A CIDADE NO BRASIL
02:52A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:08A CIDADE NO BRASIL
03:08A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:22Necesito dar um mensagem ao Don Ambrosio Almeida.
03:27Para que quer falar com o Don Ambrosio, soldado?
03:29Solamente se lo posso dizer a ele.
03:31Viene a matarme ou o que?
03:33Don Ambrosio, você me reconhece?
03:36Pedrito.
03:38Pedro Alcántara Errã, que o trae por aqui, muchacho?
03:41É que vengo a traerle uma notícia urgente.
03:43Hoje não vão fusilar a La Pola em Santa Fe.
03:47Solamente com arrepentir, se poderia salvar a todos.
03:49Mas não, você não é capaz de fazer isso,
03:52nem sequer por a pessoa que supostamente ama.
03:55Ou é que prefere verlo morto a verlo comigo?
03:58Como?
04:00Você sabe que se Alejo vive, se vai casar comigo,
04:04e você não pode ir com isso.
04:05Você de verdade que isso me preocupa com a situação na que estou?
04:08Se é egoísta.
04:10Alejo jamais poderia ser feliz com uma mulher como você,
04:13com uma...
04:15honestidade?
04:17De origem dudoso como você.
04:19Senhorita, por favor.
04:21Você cree que me ofende?
04:23Me sinto orgulhosa de ser mestiza.
04:26Hago parte de uma nova raza.
04:28A raza española, misturada com a indígena e também com a negra.
04:32Assim somos a maioria dos que vivemos nesta terra.
04:35Nesta terra.
04:37E os que se creem españoles, por que não se vão para a España?
04:41Ou têngase as consequências.
04:45Não entendo sua amenaza.
04:47Se não estou mal, a que vão matar a você.
04:51A mim e ao homem que amo.
04:53E nós vamos a ir juntos tomados de la mão,
04:55onde seja que eu não se vá quando se morre.
05:02Não podemos permitir que matem a La Pula.
05:06Tenho que falar com o irmão Contreras.
05:08Você sabe bem que o irmão Contreras já não se quema daqui.
05:11Então, vamos com o irmão Contreras já não se quema daqui.
05:15Eu se o disse.
05:16Eu disse a La Pula que se seguia metida em essa loucura da independência.
05:19Iba terminar muito mal.
05:21Ela está luchando por uma causa justa.
05:23Eu sei que o senhor agora o entende e está de acordo com ela.
05:30Já não há nada que podamos fazer.
05:32Ao menos tem que tentar.
05:35É a nossa irmã, José.
05:38Por favor.
05:39Por favor.
05:47Alejo era um homem bom.
05:49Um homem fiel.
05:51Subdito a seu rei.
05:52Mas a você conheceu e se enloqueceu.
05:55Obrigado a você.
05:57Agora se tornou um transfugado a sua própria razão.
06:00Pois é.
06:01Por sua culpa, Alejo acabou com a sua família.
06:04Por sua culpa, Alejo quase morou uma vez fusilada um papaião.
06:08E aí, ósseis, ó.
06:10Quero que mora.
06:11Quero que mora.
06:12Quero que mora.
06:14Devuélvame a Alejo que eu conheci.
06:16Devuélvame.
06:17Essa lejo já não existe.
06:19Agora ele é um patriota,
06:22convencido de esta lucha por a liberdade
06:24e prefere estar morto a ter que ser um de vocês.
06:29Definitivamente estou perdendo meu tempo com você.
06:33Você está enseguida de a rabia de ver se derrotada
06:36e sua grande venganza
06:38é levar a la tumba ao homem mais bom que existiu.
06:44Lástima que eu não estivesse em seu lugar.
06:48Porque eu estaria feliz
06:50de dar a minha vida
06:52ao homem que eu amo.
06:57Está bem.
07:02Está bem.
07:07Vou fazer o que você me diz.
07:10Con tal de salvar a Lejos,
07:12eu sou capaz de dizer a todo o mundo que sou uma traidora.
07:18Muita de ver,
07:18que não me diga nada.
07:19Não me diga nada.
07:23A que a você pareça muito fácil,
07:27o que estou a ponto de fazer
07:28me duele muito mais que perder a minha própria vida.
07:52para que queriam falar comigo?
07:57Su excelência,
07:59é que
08:00escuchamos que vão haver uns fusilamentos
08:04e que vão matar a uma mulher.
08:08com todo respeito,
08:09com todo respeito,
08:09sua excelência,
08:11você vai permitir que isso ocorra?
08:13E que querem que eu faça?
08:15Pois,
08:16talvez,
08:17falar com o gobernador Sámano
08:19e dizer que não pode fazer isso.
08:22que matar a uma mulher de essa forma
08:24vai em contra de todos os preceptos cristianos.
08:25que resulta que essa mulher
08:27não é cristiana.
08:28Por que disse isso,
08:29sua excelência?
08:30Eu fui a dar-lhe
08:32a última bendição
08:33e me chamou
08:34engendro do demonio.
08:36A mim.
08:37E também
08:38o mariscal Sámano
08:39e o rei
08:41disse
08:41que era um ladrão.
08:43Ai,
08:44que é santíssima.
08:45Mas é uma mulher
08:46e não pode matar a uma mulher.
08:48Uma fieira como essa
08:50sim,
08:50tem que matá-la.
08:51A pola não é uma fieira.
08:54Por que tanto interesse
08:56nessa mulher?
08:57Que são vocês
08:59de policalpas
09:00a la barrieta?
09:03Claro,
09:04como eu sou de bruto,
09:06vocês são irmãos
09:07de essa mulher.
09:08José e Josécitos
09:10a la barrieta.
09:11Não,
09:11sua reverência.
09:12Você está muito equivocado.
09:13Não o negue,
09:14padre.
09:15Bom,
09:16não sei se chamar-lhe padre
09:17porque a verdade
09:18é que a perdida
09:19a investidura
09:20neste momento.
09:22Um irmão
09:23de essa mulher
09:24não merece ser
09:25servidor de Deus.
09:27Mas sua reverência?
09:28Você não pode fazer isso.
09:30A vida
09:31de sacerdote
09:31é o único que eu tenho.
09:32Isso dígaselo
09:33a a limaña
09:34de sua irmã.
09:35Desde esse momento
09:37não pertenece
09:38a este seminário.
09:39Mas sua reverência...
09:40Já vei eu.
09:41Não queremos
09:42familiares
09:43dessa mulher aqui.
09:45Fora.
09:45E você também.
09:46Fora.
09:46Não se molesten
09:47echarme.
09:48Não interessa
09:49pertenecer
09:49a uma congregação
09:50presidida
09:51por um ladrão
09:51como você.
09:53Como se lhes nota
09:54o parentesco
09:55com essa mulher.
09:57E você também.
09:58Fora.
09:59Fora.
10:00Fora.
10:01Fora.
10:04Fora.
10:06Fora.
10:07Fora.
10:07Fora.
10:15Fora.
10:17Margarita, pode passar.
10:33Você pode andar solas?
10:36Eu também.
10:43Páyase.
10:49Como has conseguido que te dejen visitar minha Maria Ignacia?
10:54Desculpame.
10:57Pensé que jamais te iba a volver a ver.
11:01Estou aqui porque...
11:03O general Sama não me deu permissão.
11:05Você falou com esse desgraciado?
11:06Ele não é tão malo, Leo.
11:07Não tenho ideia de quem estás falando.
11:11Se esse senhor tivesse uma pizca de bondade, não nos moriríamos amanhã.
11:16É que tu não vai morir, amor meu.
11:18O que?
11:19O general Sama não te vai perdonar a vida.
11:22O que estás dizendo?
11:23Por que harias amar uma coisa assim?
11:25Porque tu eres inocente.
11:27Porque tu só te deixaste levar.
11:28O que estás dizendo, Maria Ignacia?
11:30Eu dou minha vida por esta causa.
11:31Isso é mentira.
11:33Estás aí por essa mulher.
11:34Porque quem sabe que bebê disso te deu.
11:37Mas tu, no fundo, sigues sendo fiel a nosso rei.
11:41A España.
11:42É a tua terra.
11:44A tua terra.
11:45A tua gente.
11:46Tu não podes estar contra elas.
11:49Peti.
11:50Peti, por favor.
11:51De verdade, Peti.
11:54É por ela, verdade?
11:56Ela te disse que eu os delaté.
11:58Como?
11:58É por isso.
12:00Como eu supe de esse viaje antes de que o fizeram a ela, se lhe meteu na cabeça.
12:04Que eu os havia delatado para separá-los.
12:07Por isso ela não foi.
12:08Para que te apresaran a ti, não a ela.
12:11Você te enteraste de nosso viaje, mas como?
12:18Ela...
12:18Ela não te disse que eu falei com ela antes desse viaje?
12:26Não.
12:27Ela nunca me disse nada.
12:30Fui de tudo.
12:32Não.
12:33Eu só fui.
12:34Então, como conseguiste que Zapa não me perdone a vida?
12:38Porque...
12:39Porque o general Zapa não é muito amigo de meus pais e eu...
12:42O Zapa não estava seguro de que a pola veio comigo.
12:45Porque tu se o disse.
12:48Tu...
12:49Tu se o disse.
12:52Tu...
12:52Tu...
12:52Tu...
12:53Tu...
12:53Tu...
13:05Tu...
13:24Tu...
13:28Tu...
13:29Tu...
13:29Tu....
13:31Como eu consigo entender que eu já não sou fiel ao rei Maria Maria.
13:34Ninguém com um pouco de técnica pode servir a um rei que castiga com sangue,
13:39nem sequer os pais.
13:40O que está dizendo?
13:42Os pais estão colaborando com a nossa causa.
13:44Isso não é verdade.
13:45Conta-lhe a eles.
13:47Alejo, isso não importa neste momento.
13:51O único que importa é que...
13:54Nada do que eu fiz, não fiz por dañar a ninguém.
13:58Eu fiz o suelo por salvar a tua vida.
14:00Suelo para mim.
14:03Me vão matar.
14:05Não, o general Sámano se comprometiu.
14:07Se comprometiu comigo a perdonarte a vida.
14:10Você é o pago por haberlo tratado.
14:12Perdonarme a minha vida.
14:17Algo assim.
14:20Eu não quero o perdão de Sámano.
14:22Eu não quero a vida.
14:24Agora...
14:25Só quero morir junto a mulher que amo.
14:27Diga-se, senhor, te pido.
14:29Não acredito que me fiz um favor.
14:31Você acabou com minha vida.
14:34Eu não quero.
14:37Guardias!
14:38Díven-me a minha selva.
14:39Como?
14:40Não quero voltar a ver a nossa...
14:41Como, Alejo?
14:42Não.
14:43Díven-me a minha selva!
14:44Assim tu não quero, não te vão a fusilar.
14:47E tarde ou temprano me vas a perdonar por haberte salvado a vida.
14:52Mas tenho que ir a perdonar o que fizeste.
14:54Jamás.
14:56Jamás.
15:03Jamás.
15:05Jamás.
15:05Jamás.
15:15Jamás.
15:20Jamás.
15:22Jamás.
15:23Jamás.
15:26Jamás.
15:26Jamás.
15:28Jamás.
15:29Jamás.
15:30Jamás.
15:31Jamás.
15:31Jamás.
15:32Jamás.
15:33Jamás.
15:33Jamás.
15:33Jamás.
15:33Jamás.
15:33Jamás.
15:35Tchau, tchau.
16:03Tchau, tchau.
16:34Tchau, tchau.
16:37Tchau, tchau.
16:44Tchau, tchau.
16:46Tchau, tchau.
16:49Tchau, tchau.
17:22Tchau, tchau.
17:49Tchau, tchau.
17:54Tchau, tchau.
18:09Tchau, tchau.
18:12Tchau, tchau.
18:21Tchau, tchau.
18:23Tchau, tchau, tchau.
18:26Tchau, tchau, tchau.
18:30Tchau, tchau, tchau.
18:31Tchau, tchau.
18:33Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
18:35Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
18:44Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
18:59tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
19:11Não, ela não sou a mãe de ninguém
19:14A menina Catarina nos deu a liberdade a casa e a mim
19:18A casa se foi com seus antigos amos
19:20E eu pedi que me deixasse aqui porque eu vou para onde vou ir
19:24Então, a quem me perteneço?
19:29Aqui, aqui
19:31Vamos a jogar
19:33Quem é ele, mamã?
19:36Este muchacho, por que ele disse mamãe a menina Catarina?
19:40Será porque sou sua mamã?
19:42A menina Catarina o encontrou na mesma mina onde estava Joaquim
19:45E se fez cargo de ele como se fosse sua própria mamã
19:49É o filho de Nicolás
19:53Venga, amigo
19:55É um bom chato e muito inteligente
19:57Estava muito enfermo quando o encontramos
19:59Mas a menina Catarina não faz assim não consentir
20:01Ve como o tem
20:04Tenia muitas gajas de conhecer ele
20:05Eu ouvi muitas coisas boas de você
20:08Eu só sou um negro bueno para o trabalho
20:10Que não gosta de fazerle daño a nadie
20:13Eu não me lembro muito bem a minha mãe
20:16A minha mãe
20:16Nicolás era uma mulher boa
20:18Digna
20:19Atenta
20:21Era uma princesa
20:23Bom, o que fazemos aqui?
20:24Parecemos em visita
20:25Vamos para adentro
20:27Espere
20:30Niña Catarina
20:35Lamento dizerles que não traigo boas notícias
20:39Se passa algo a minha mãe?
20:41Se não partimos imediatamente a Santa Fe
20:43É muito provavelmente que não a volta a ver com vida
20:48Há uma reunião da Real Audiencia
20:50Neste momento?
20:51Citada com urgência
20:52Por Su Excelência
20:53O Sr. Oidor Pedro Herrão
20:56Que se reunam
20:57Cuanto les venga en gana
20:59Não me podem fazer nada
21:01A você não, Su Excelência
21:03Mas ao Teniente Coronel Tolra
21:05E a mim, sim
21:07Recuerde que fui eu
21:08Quem se encargo de encarcelar
21:09E sentenciar
21:10E a pena de morte
21:11Não se preocupe, Coronel
21:14Quando eu seja nombrado virrei
21:15Não permitiré que lhes ocorra nada
21:17Su Excelência
21:18Vai ser nombrado virrei
21:20Pois não lhes vai quedar outro remédio
21:22Porque a mim já não me sacan de aqui
21:24Con maior razão, Su Excelência
21:26Se vai ser nombrado virrei
21:28Não me parece conveniente
21:30Echarse a la Real Audiencia
21:31Encima
21:32Quando seja virrei
21:33Vou cambiar a todos esses ouidores
21:35Su Excelência
21:37Vários soldados
21:38Han venido a buscarme
21:39Para recomendarme
21:40Muy especialmente
21:41Não se lhe daño a esa mulher
21:43Parece que é muito apreciada
21:45Dentro da gente
21:45E se a matamos
21:47Delante de todos
21:48Até na heroína
21:49A podemos convertir
21:51Sim, já me o haviam dito
21:54Então, o que fazemos?
21:56A deixamos sem castigo?
21:58Não é o que estou dizendo
21:59Su Excelência
22:00Então
22:01Se a gente
22:02Logramos que essa mulher
22:03Se arrepienta públicamente
22:05Que é uma traidora
22:06E Su Excelência
22:07En Su infinita bondade
22:08Le perdona a vida
22:10Los que ganamos
22:11Somos nosotros, não é ela
22:12E isso por quê?
22:14Porque o povo
22:14O vai adorar
22:16Não lhe parece
22:17Uma boa forma
22:18De ganarse
22:18O favor do povo
22:20O mesmo
22:21Que você sueña
22:22A gobernar
22:25Sim, suena muito bem
22:27Mas tendria que deixar
22:28Viva essa víbora
22:29Não necessariamente
22:30Su Excelência
22:32Podemos manter
22:33Ela encerrada
22:34Um par de meses
22:34Até que o povo
22:35Se olvide de ela
22:36Depois
22:37Sin hacer tanta huia
22:38Le damos o castigo
22:39Que se merece
22:40Incluso podemos
22:41Hacer parecer
22:42Que foi um accidente
22:45Me sorprende
22:46Você, coronel Herrera
22:48Nunca pense
22:48Que tivesse
22:49Tão boas ideias
22:51Ou pensei
22:52Que tivesse
22:53Uma pizca
22:53De inteligência
22:54Mas enfim
22:56O importante
22:57É que essa mulher
22:58Se arrepienta
22:59Públicamente
23:00O arzobispo
23:02Yabrille
23:02Logrou convencerla
23:05Não o logrou
23:06Não há maneira
23:07De fazer entrar
23:08Em razão
23:08Esa mulher
23:09É tão terca
23:10Tão altanera
23:13Que passa
23:15Disculpe, Su Excelência
23:16Le traigo um mensagem
23:17Agora não
23:17Senhor, eu penso
23:19Que é importante
23:20É de parte
23:20De a mulher
23:21Que está em capilla
23:22De Apolo
23:23Sim, senhor
23:24Ela desea
23:26Hablar com você
23:28Bem
23:30E o traigo
23:31Inmediatamente
23:31Para o seu
23:32Ordena, mi general
23:36Disculpe, Su Excelência
23:38Según como estão
23:39As coisas
23:39Me parece
23:40Muito peligroso
23:41Traer a essa mulher
23:41Acá
23:43Sim
23:44Tem a razão, coronel
24:00Não perda seu tempo
24:02Padre
24:03Não interessa
24:04Suas bendições
24:06Até sua filha
24:07Cada vez
24:08Sigue você sendo
24:09Bella
24:20Que é você
24:21Você me mandou
24:26Decir que queria
24:26Hablar comigo
24:28Desea que me quede
24:29Su Excelência
24:29Não
24:31Amarro
24:33Não será necessário
24:38Então, diga-me rápido
24:39Que é o que me quede
24:40Proponer
24:41O único que tenho
24:42Para negociar
24:43É o meu arrepentimento
24:43A cambio de vida
24:44De meus companheiros
24:47Tudo o demais
24:47Não me interessa
24:48Isso não lhe alcança
24:50Para salvar sua vida
24:51É que a mim
24:51Não me interessa
24:52Salvar a mim
24:52Eu só quero salvar a Alejo
24:58Alejo Sovarelli
24:58Um dos que atrapou
25:01Ah
25:02Su novio
25:04Ele não é meu novio
25:06Mas eu ofereço
25:07O meu arrepentimento
25:07Em público
25:08Con tal de que
25:09A ele não passe nada
25:11Não é seu novio
25:12E quer salvar a minha vida
25:13Para que a compartilhe
25:14Por aí
25:15Com qualquer outra
25:16A você que lhe importa
25:19Dígame se lhe sirve
25:20O trato assim ou não
25:23Pois
25:25Não deveria
25:26E aceitá-lo
25:29Mas minha alma
25:30Noble e bondadosa
25:31É mais forte que eu
25:34Espero que seu arrepentimento
25:35Ante o povo
25:36Suene sincero
25:39E como sei que não me vai matar a mim
25:40E se vai esquecer
25:41De este trato
25:41E matar a Alejo também
25:45Não é uma ideia
25:49Mas tem a palavra
25:50De que isso não vai acontecer
25:52Mire
25:56Isso
25:56Vale mais que sua palavra
25:59Necesita um documento
26:00Con sello e firma
26:01Em que se indulta
26:03Lejos a barriga
26:03Eu não tenho autoridade
26:05Para fazer isso
26:06Se não recebo
26:06Se não recebo
26:07Esse documento
26:07E pídese
26:09Suas palavras
26:09De arrepentimento
26:11É uma estúpida
26:13Não
26:14Lástima
26:15Tener que matá-la
26:19Além de um verdadeiro
26:20Desperdício
26:24De verdade
26:24Não quer salvar sua vida
26:28Você já sabe
26:29O que tem que fazer
26:32Algo que me ha negado
26:33Durante muito tempo
26:37E que
26:38Quítemelo
26:39Quítemelo
26:41Quítemelo
26:46Maldita
26:47Luka
26:49Número de estos
26:50Tiene sangre azul
26:51Que alegria
26:53Me vai dar
26:53Quando as balas
26:54Desperacen seu corpo
26:55Más alegria
26:56Me vai dar
26:56A mim
26:57Não ter que
26:57Volver a ver
26:58A rata
26:58Apestosa
26:59Como você
27:01Aproveche
27:02Aproveche
27:03Porque não tem muito tempo
27:05Pronto os meus
27:07Vão virar por você
27:08Eu moro
27:09Engajada
27:09Isso não vai acontecer
27:12Nunca
27:14Nos vemos
27:15Mañana
27:15Em silla
27:17De sua morte
27:18Eu mesmo
27:19Vou dar
27:20A ordem
27:21De disparar
27:35Vão virar por você
27:42Eu sei que se avergüenza de mim
27:46Eu sei que com o arrepentimento
27:49Estou pisoteando todos os ideais que você me ensinou
27:54Por os que você luchou
27:59Eu não posso deixar que matem ao lejo
28:06Eu não posso
28:10Este pode ser até o final de La Pora
28:23Vivianito, muchacho
28:24Já le vou hacerte comer, oi ó
28:26Como sei que está aburrido de las papas, aí le traje outras cositas
28:30Também le traje chicha para que se anime, oi ó
28:33Viviano
28:36Vivianito
28:37Está dormido
28:38Viviano
28:40Viviano
28:42Viviano
28:46Vivianito
28:49Mijo Viviano
28:51Viviano
28:57Ai, Deus Mio
29:21Vivianito
29:23Viver, Viver.
29:25Viver, Viver.
29:26Viver, você está sentado aqui.
29:29Que está fazendo?
29:30Por que saiu assim?
29:32É que eu sei que algo malo le vai passar a folha.
29:34Se você não quer dizer a verdade.
29:38Díjame, Elianeira, por favor.
29:40E díjame que vá passar a folha.
29:44Mañana la van a fusilar a meio dia.
29:47Não, não.
29:48Eu não vou perder o que você está.
29:50Eu não vou dar a que fusile a minha irmã.
29:53Então vão ser todos os mortos.
30:02Qualquer coisa que você faça, o único que vai lograr é empeorar as coisas.
30:06Então, o que eu faço?
30:08Eu me quedo cruzado de braços,
30:11vendo como matam a minha irmã.
30:13E, Anno, os únicos que podem fazer algo
30:15por as boas são os irmãos Almeida.
30:17Eles estão muito longe, Sonia Andrea.
30:19Não, não tanto.
30:20Mas já foram avisarles.
30:23Nós vamos darles tempo de que llegue.
30:25Como?
30:28Vamos armar uma revuelta para que aplacemos os oscilamentos.
30:33E, Anno.
30:34Tranquilícese.
30:35Eu me aseguro que o povo de Santa Fe não vai permitir que matem a la porra.
30:42Seria um povo muito coarde.
30:48Ambrosio.
30:49Está listo?
30:49Será que puedo tener una palabra con usted?
30:51Por el camino.
30:52Por que insiste tanto en llevarnos a una muerte segura?
30:55Que tristeza que mi propio hermano sea un cobarde.
30:58Não, senhor.
31:00Isso não é covardia.
31:02Isso se chama sentido comum.
31:03Porque com os homens que temos e as armas,
31:06vamos resultar mortos antes de chegar a la cidade.
31:10Senhores.
31:15A marcha sobre Santa Fe está llena de riesgos.
31:20Es muy probable que ninguno de nosotros sobreviva.
31:24Pero é isso ou permitir que fusilem miserablemente a nossa compatriota Policarpa Salabarrieta.
31:30Aún assim,
31:32se alguém aqui não está disposto a embarcarse nesta travesía,
31:35porque tem família, porque não se sente preparado por o que seja,
31:40se lhe respetará a sua decisão.
31:43Mas eu sim preciso saber com quantos homens cuento.
31:47Assim que levante a mão ao que este disposto a dar sua vida neste viaje.
31:53Será um honor dar a vida por uma mulher como a Pola.
31:57Obrigado, coronel.
31:58Não esperava menos de você a trabalhar.
32:02Primeiramente todos vão querer seguir com você.
32:04Eu aprecio.
32:07Porque aprecio a Pola.
32:09Mas você sabe que o que está fazendo não vai ser por causa da patria.
32:13Você está fazendo porque ama a sua mulher.
32:17E ojalá...
32:17Ojalá a Ambrosio não quede em consciência a morte deste ejército que hemos conformado com tanto esforço.
32:24Porque se isso chegará a ser assim,
32:26é como se os hubiera matado a você mesmo.
32:28Eu não aguarde meu tempo.
32:40Eu acho que estamos no sé...
32:41Elas mulheres estão no sé.
32:42Eu não aguardei.
32:42Vámen a relevarnos.
32:46Eu para que eu vá mais pra ela.
32:47Eu quero dar só.
32:47Antes agradezca, que não te a seguir ver o sufrimimento de sua amiga.
32:52Cádeca López.
32:55Mi tenente
32:58Me foi impossível relevar
33:00o do pelotão de fusilamento
33:02Mi coronel Herrera está furioso comigo
33:04Gracias de todas formas, mi tenente
33:06E o Pola, está bem?
33:11Não, está bem
33:13Mas está vivo assim, o que está perguntando
33:19Mi tenente
33:23Me permite umas palavras
33:24mientras que vamos hacia o batallon
33:26Não, é que eu não vou para o batallon, López
33:29Tenho que entregarle um informe
33:30a mi coronel Herrera
33:32Espero que Iglesias não me veja a ser ligar tarde
33:34O tenente Iglesias é o encargado do turno da noite
33:36Sim, não me posso ir sem entregarle as llaves
33:40Se o ve que estou na entrada
33:41Mi tenente
33:44A ver
33:46E você não quer que eu entregue as llaves ao tenente Iglesias?
33:48Não, não, não, López, gracias
33:51Tengo que entregárselas personalmente
33:52Mas como você disse que a mi coronel Herrera anda furioso
33:56É melhor que não lhe chegue tarde
34:00Pois sim, você tem razão, mas...
34:06López
34:07Onde a estas llaves les llegue a pasar algo
34:09Tranquilo, mi tenente
34:11Me pode confiar
34:24López
34:25Para onde vai?
34:26Não podemos irmos até que não chegue o reemplazo
34:33López
34:48Recuerde que não me posso demorar
34:49Deixei a chicheria só
34:51Sim, eu sei, Candelaria
34:52Não lhe vai quitar muito tempo
34:53Não se preocupe
34:55Que mais, Vivianito?
35:00Candelaria
35:01Temos que impedir o fusilamento de la pola
35:03Como?
35:04Por menos, lograr postergarlo algo
35:06Pero como vamos a hacer eso?
35:08Pois esta noite
35:08Todos os que vayan a chicheria
35:09Les vamos a pedir que nos ayuden
35:11A armar uma revuelta mañana
35:13Usted se cree que a gente quiera ajudar
35:15Pois tem que convencerlos
35:16E Dani, pois dá leje que se vaya a dormir, sim
35:20Depois dos fusilamentos
35:21A gente cada dia está menos patriota
35:23Dese cuenta
35:23Después de la muerte
35:24De don José María Carbonell
35:25Tanto que luchou a ese hombre
35:27E terminou arrepintiéndose
35:28Por haberse puesto de contra del rei
35:29Pero es que la pola
35:30Jamás va a hacer una cosa como esa
35:31Pero si no la matan mañana
35:32La matan pasado mañana
35:33Si, pero pasado mañana
35:35Ya van a estar aquí
35:35Los hermanos Almeida
35:37Pero como vamos a hacer
35:38Para que los Almeida
35:38Sepan que van a matar a la pola
35:40Mira, Pedrito
35:41Fue a buscarlos
35:42Pero la canta de Ana
35:43¿Hizo eso?
35:44Si
35:46Eso si es un amigo
35:53¿Y que?
35:54Ya dejó de llorar como una nenita
35:56Por su culpa me castigaron
35:59Me pusieron a prestar guardia toda la noche
36:01¿En serio López?
36:02¿En donde?
36:03Pues aquí
36:04Quien lo manda a ponerse a hablar con los prisioneros
36:07Pero tranquilo López
36:08Va a tener toda la noche para llorar con sus amigos
36:12Márquense de una vez
36:14Pero como si no han llegado los reemplazos
36:15El reemplazo soy yo
36:17Es que no escucho
36:19O es que no se quiere bien descansar
36:22Pues yo, si
36:27Mejor no se metan más problemas López
36:52No sabes que está haciendo
36:53No sea loco
36:54De aquí no podemos escapar
36:55Es que llegó la chubalesa a escapar
36:57¿Y entonces?
37:03Quítese la ropa, Leo
37:05¿Que me quite la ropa?
37:06¿Para qué?
37:06¿Cómo que para qué?
37:08¿No quiero hablar con la pola?
37:10Creo que esta es la última oportunidad
37:11Que tiene para hacerlo
37:12¿Y cómo piensa que voy a entrar en la celda de la pola, Lópezito?
37:16Pues con las llaves
37:19Pero la única forma de lograrlos poniendo es este uniforme
37:22Lópezito, como lo cogen, lo fusilan mañana con nosotros
37:24No me importa
37:25No me importa
37:26Quiero regalarles esos minutos para que puedan conversar
37:28Y arreglar sus cosas
37:30O no arreglarlas
37:32Lo que se les venga en gana
37:36Bueno, pero me va a ser
37:36Me va a ser a lejos que va a llegar a cambio de guardia
37:38Lópezito, gracias
37:39¡Apúrele!
37:48Lópezito
37:49Lópezito
37:50Lópezito
38:03Lópezito
38:05Después se despide
38:09Oiga
38:12¿Usted qué está haciendo ahí?
38:14Estaba esperando para entregarles el turno, señor
38:27¿Es mi impresión o usted acaba de cerrar la puerta de esta celda?
38:32No, no, señor
38:32No tengo las llaves de la celda
38:34No tengo las llaves
38:38¿Y el otro guardia?
38:40El otro guardia se acaba de ir, señor
38:44Bueno, compadre
38:45Que tenga buena noche
38:47¡Espere!
38:51Señor
38:54Yo a usted jamás lo había visto antes
38:56Bueno, acabo de llegar a Santa Fe, señor
38:58Vengo de onda
39:00¿Y cuál es el problema?
39:01Yo tampoco la había visto a usted
39:02No, tranquilo, hombre
39:04Pero una cosa sí le voy a decir
39:07A veces de bien
39:08Porque donde mi coronel Herrera lo vea así
39:10Y lo mete al calabozo 15 días
39:11Créame
39:13Claro
39:14Claro
39:15Gracias por el consejo, señor
39:40Buenas noches, compañeros
39:42¿Usted qué hace por aquí?
39:43Pues guardia como ustedes
39:45Están perdidos
39:46Los de esta guardia somos nosotros dos
39:48No, los que están perdidos son ustedes
39:50Cumplo órdenes de mi capitán Pérez Delgado
39:52Mi teniente Pérez Delgado
39:54Eso, mi teniente
39:55Es que se me olvida
39:55Yo sé qué fue lo que pasó
39:57Cambiaron toda la guardia
39:58Porque esta mujer intentó escapar hoy
40:01Órdenes de mi coronel Herrera
40:02Así que marchando
40:03No, yo no me voy de aquí
40:04Quiero tener problemas luego con mi teniente
40:06Ustedes que no entiende, soldado
40:07O se va ahora mismo
40:09O seguimos la orden que tenemos
40:10De dispararle al primer sospechoso
40:12Que se aparezca esta noche por aquí
40:14Ya vamos
40:15Pérdase de aquí
40:17Le juro que si no se va ahora mismo
40:19Le vuelo la cabeza
40:23No hay necesidad de pelear
40:26Es más, tengo una propuesta para hacerles
40:28Una propuesta que les va a gustar mucho
40:30Hay que tener mucho cuidado con esta mujer
40:32Es muy peligrosa
40:33Cuando he escuchado los comentarios sobre ella
40:35Tampoco exagere
40:36¿Qué es lo que quiere usted, bonita?
40:39Pues es que
40:40Como ustedes saben
40:42Mañana me voy a morir
40:44Y pues a mí me gustaría
40:47No sé
40:48Poder pasar
40:49Mi última noche
40:52Ustedes saben
40:52Con un soldado bien guapo
40:55¿Sí?
40:56¿Y cómo vamos a hacer para abrir la puerta
40:58Si las llaves las tiene mi teniente Iglesias?
41:01No, no, no
41:02Las llaves las tengo yo
41:04¿Usted?
41:05¿Y por qué usted si las llaves se las dan
41:06Solo al oficial de turno?
41:08Me imagino que Iglesias se fue a hartar chicha
41:13Bueno, ¿y usted por qué no nos dijo que era el oficial de turno?
41:16Pues porque no me dejaron ni hablar, hombre
41:18Bueno
41:19Venga a ver esas llaves que la dama necesita que la tienda
41:21Un momento, Benítez
41:24¿Por qué usted?
41:25¿Por qué no le echamos a la suerte los dos?
41:28Me parece justo
41:29Bueno, yo también participo, ¿no?
41:31¿Usted?
41:32Si no sabemos ni cómo se llama, ¿por qué?
41:35Pues porque si no participo en las llaves
41:37Pues me parece razonable
41:39Bien soldado
41:40Que echemos a esta mujer a la suerte
41:42¿Por qué la suerte?
41:44Una mujer como yo a la suerte
41:45No
41:46No, no, yo quiero
41:48Un soldado que me merezca
41:50Entonces, ¿cómo qué sugiere la dama?
41:53A ver, a mí me gustaría pasar mi última noche con
41:58Con el soldado que me declame el poema de amor más lindo
42:03Yo no sé ningún poema
42:04Yo tampoco
42:05Lo cierto es que yo
42:06Yo sí me he hecho un poema
42:08No
42:09¿Quién dijo que esta hembra está en posición de elegir?
42:12No, señor
42:14Solo el más valiente se queda con ella
42:17Eso
42:18El más valiente
42:20Bueno, ¿y cómo sabemos quién es el más valiente?
42:22Pues muy sencillo
42:24Vamos a meter la mano en el fuego
42:27Y el que más resista
42:30Se gana el premio mayor
42:41¿Y a ese qué es lo que le pasa?
42:43¿A quién?
42:44A ese que se haya acostado
42:47Ah, ese es Alejo Zabraín
42:49Está enfermo
42:50¿Qué tiene?
42:51Pues no sé
42:52Una enfermedad toda rara
42:53Nosotros ni nos acercamos
42:55Pues no nos queremos arriesgar
42:57Con tanta peste que hay por ahí volando
43:09Para que llegue a mi sargento Iglesias
43:12¿Para qué quiere que venga Sobano la vida?
43:14¿Cómo que para qué?
43:15Necesito que abra esa celda
43:17Necesito inspeccionar al prisionero ese que dicen que está enfermo
43:19¿Y es que quiere que se le pegue la enfermedad que tiene?
43:21Pues claro que no, hombre
43:22Claro que no
43:26Pero hay algo que me dice que algo extraño está pasando ahí adentro
43:28Además necesito ver a ese hombre
43:31Bueno
43:32Creo que para verlo no necesito abrir la red, ¿o sí?
43:39Oiga usted
43:41Que está ahí acostado
43:43Descúbrase y mire hacia acá
43:48Bueno
43:49Cuando yo esté con la hembra
43:51Necesito que se me ubique bien lejos
43:52¿Quién empieza?
43:54Voy yo
44:01Uno
44:02Dos
44:03No aguanto nada
44:06Ahora voy yo
44:08Aquí voy
44:11Uno
44:13Dos
44:14Tres
44:16Cuatro
44:17Cinco
44:19Dios mío
44:22Bueno
44:23Venga las llaves
44:26Deme las llaves
44:26¿Dónde están las llaves?
44:28Ah, aquí está
44:31¿Cómo lo hizo Benito?
44:32Muy fácil
44:34Hace un tiempo en una batalla me hirieron aquí en el hombro
44:37Y desde esa época no siento ni el brazo ni la mano
44:40Ahí se lastimó un poco
44:41Pero por una hembra como esta vale la pena
44:44Bueno señores
44:45Necesito privacidad
44:47Un momento
44:50Un momento
45:03¿Cómo lo hizo Benito?
45:04¿Cómo lo hizo Benito?
45:05¿Cómo lo hizo Benito?
45:07¿Cómo lo hizo Benito?
45:07¿Cómo lo hizo Benito?
45:08¿Cómo lo hizo Benito?
45:08¿Cómo lo hizo Benito?
45:08¿Cómo lo hizo Benito?
45:09¿Cómo lo hizo Benito?
45:10Tchau, tchau.
Comentários