- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:38A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:07A CIDADE NO BRASIL
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:35CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:47A CIDADE NO BRASIL
04:48A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:52A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
04:59A CIDADE NO BRASIL
04:59SOS AMIGOS POLÍTICOS TIENEN EL CORAJE QUE USTED TIENE
05:03NINGÚN MILITAR TIENE EL LIDERAZGO
05:06QUE USTED EJERCE SOBRE LAS TROPAS
05:08Você está muito generoso comigo, coronel Cabal
05:10Não, meu general
05:12Só lhe digo a verdade
05:15Logramos fazer retirar o inimigo até a cidade
05:20Entremos agora mesmo, Pasto
05:21Não esperamos a os demais
05:23Aprovechemos este golpe
05:25Se não, não sirviu de nada
05:29Temos muitas baixas, meu general
05:31Com os que temos
05:32E os que nos quedam dos outros batalhões
05:35Podemos tomarmos a cidade de Pasto
05:37Parece que os outros batalhões também
05:39Hicieron retroceder ao inimigo
06:09Teniente, já não nos persiguen
06:11Sim, claro
06:13Eles sabem que neste terreno estão em desventada
06:27O que é que é a Guarellano?
06:30Não, minha temente
06:39Deus meu
06:43Me mataram
06:45Me mataram todos os homens
06:48Que seria a sorte de os outros
06:51Não sei
06:55Me imagino que corrieron a mesma sorte que nós
07:21Que era o capataz?
07:25Desde hace 10 anos
07:26Que desde que está aqui no compran esclavos
07:30Ya hemos recorrido todas as haciendas
07:32E as minas de por estes lados
07:33Não nos quedou faltando nenhuma, minha ama
07:35O que vamos a fazer agora?
07:38Que seguirás a la provincia de Chocó
07:40Que?
07:41Sim, Bernarda
07:42Já várias pessoas me han dicho
07:44Que allá há muitas minas
07:46Que se convence muito com esclavos
07:47Mas essa provincia é muito longe, minha ama
07:50Mas se podemos chegar até aqui
07:51Podemos chegar até o Chocó
07:54Bernarda
07:56Se você não quer seguir comigo
07:57A minha ama
07:58Se lhe ocorre que a vou deixar a sola
08:01Mientras eu tenha força
08:02E Deus me dê vida
08:02Eu vou acompanhar
08:05Vamos, sigamos
08:06Sim
08:33Que dizes, coronel, seguimos?
08:36Contra mais
08:37É facilitarle a Daria Lospa
08:38Su fute
08:39Ponernos uma trampa mortal
08:41E sem possibilidades de regreso
08:43Esperemos ao resto do ejército aqui, então
08:48Acá se vai enotecerme, general
08:50Em los surrones que le quitamos ao inimigo
08:52Hay maestro Stavio e Panela
08:54Que aprovecha para comer
08:55Sim, senhor
09:10Mi coronel, aqui hay un sitio para resguardarse
09:12Teniente
09:13Siga soldados, rápido
09:17Los derrotaron
09:19Perdí casi todos mis hombres
09:20Eu também perdí muitos
09:23Onde está o coronel Rodríguez
09:24Con o resto do ejército?
09:25Jamais aparecieron, coronel
09:28Mi padre?
09:30Hemos recebido noticias de eles
09:33Ou nos tomaram presos
09:34Ou nos mataram a todos
09:36E não é por preocupar, meu coronel
09:38Mas eu me inclinaria mais para o segundo
09:40Está você seguro, teniente?
09:44Coronel
09:45Teniente
09:46Os papis que se están acercando
09:51Eu creo que já não temos nada mais que fazer aqui
09:54Mas o que?
09:55Se van a ir?
09:57Estamos derrotados
09:58Não temos homens, não temos comida
10:00Não temos cartuchos, nada
10:01Nos quedamos aqui esperando a que nos rematen
10:06Talvez você tem razão, teniente
10:09Mas nunca he abandonado a minha mãe
10:11E esta não vai ser a primeira vez
10:23En marcha!
10:26Vamos!
10:27Vamos!
10:42General
10:44No van a chegar
10:45Ni los que estaban con nosotros
10:47Ni los de Tassilis
10:49Por Dios, coronel
10:51Mi hijo puede estar muerto
10:53El coronel Rodríguez
10:55No cumprió sus órdenes, mi general
11:00Tenemos que tomarnos la ayuda de los que estamos aqui
11:02Pero vamos a lograr
11:03Ya en haberse dado cuenta que no somos muchos
11:06Y que no tenemos municiones
11:09Tenés razón, coronel
11:11Seria ya un milagro
11:12Si algunos de nosotros logramos salvar la vida de la retirada
11:16No lo tome como un acto de cobardía, general
11:19Tómelo como un acto de cordura
11:21Mañana
11:22Con toda nuestra artillería
11:24Podemos tomarnos fácilmente la ciudad
11:30Bien
11:36Bien
11:37Bien
11:39¿Qué pasó?
11:40No pasó nada
11:41Ya nos vamos
11:42¿A cuántos de ustedes les queda más de un tiro?
11:46Muy bien
11:48Repártanselos
11:49Que todo el mundo tenga por lo menos un tiro
11:52Nos vamos a formar en líneas de tres
11:54Los tres que van adelante
11:55Esparan sobre todo lo que se mueva
11:57Y van hacia atrás
12:00Esperemos que la sorpresa nos ahuyente
12:02Y nos permita salir de esta con vida
12:05Valor Patriotas
12:29Mi padre
12:31No hemos recibido noticias de ellos
12:33O los tomaron presos o los mataron a todos
12:37Y no es por preocuparlo, mi coronel
12:39Pero yo me inclinaría más por lo segundo
12:55Están vivos
12:57Siguen peleando
12:59El coronel Rodríguez es un miserable traidor
13:01En cuanto a toda la artillería quiso martiar a Arcos
13:06¿Qué pasa?
13:07¿Llegaron?
13:09Claro, Arcos
13:16Teniente Pérez, ¿qué fue lo que pasó?
13:17¿Por qué no fueron a ayudarnos?
13:19Cálmese, ya le voy a explicar
13:20Primero dígame qué fue lo que pasó
13:21Es que acabaron con nosotros, mi coronel
13:24No queda nada de nuestros tres batallones
13:26Y los pastosos vienen a hacer cuenta de los que quedamos
13:34¿Y el general?
13:35¿Dónde está?
13:37No sé de su suerte
13:39¿Ha sido tomado preso o está muerto?
13:41Pero a usted no le consta eso
13:42No me consta, teniente
13:44Pero desgraciadamente son las únicas posibilidades que existen
13:46Eso se lo puedo jurar
13:48Nos vamos
13:49Mi coronel, no podemos abandonar al general
13:51Dígame, Sabaraín, ¿usted está sordo?
13:54El general Nariño o está preso o está muerto
13:57Entierren toda la artillería
13:59Desháganse de todo lo que pueda entorpecer nuestra marcha hacia Popayán
14:02Como ordene, mi coronel
14:05Dinos inmediatamente
14:07El que no esté listo dentro de 20 minutos que mire a ver cómo nos alcanzan el camino
14:11¿Qué hacemos con las bestias, mi coronel?
14:14Dejamos los caballos, nos llevamos las mulas
14:15Sí, coronel, se lo pido por favor, al menos esperemos una hora
14:18Carajos, Sabaraín, ¿qué es lo que no entiende?
14:20Los pastuzos vienen por nosotros y no tenemos ni las municiones ni los alientos para combatirlos
14:26Prepárese para salir inmediatamente o si prefiere quédese acá y espere usted al general Nariño
14:40¿Usted y a qué hacemos, mi teniente?
14:43¿Nos vamos o nos quedamos?
14:44¿Qué pueden hacer dos soldados, Arcos?
14:47Vamos a inutilizar la artillería para que el enemigo no pueda usarla
14:50Como ordene, mi teniente
15:03Hola, ¿y qué hay de la vida de su hermano?
15:08¿Qué, Josécito?
15:09Ay, no me diga que en tantos años usted no se lo ha podido sacar de la cabeza, cierva
15:15Pues es mejor que se lo vaya sacando porque en la última carta que me escribió me dijo que ya
15:18está a punto de convertirse en sacerdote
15:21Claro que el muy sinvergüenza siempre me pregunta por usted y me dice que le mande sus saludos
15:25¿De verdad?
15:26Sí, eso es verdad
15:46¿Le ocurre algo, don Jorge Tadeo?
15:48¿Dio usted la orden de tenderle la trampa a Nariño?
15:53¿Por qué piensa eso?
15:54Me encontré con el general Baraya y le pregunté
15:56Y me hizo la misma cara que me está haciendo usted
16:00Si por cualquier razón Nariño se ve obligado a abandonar el comando del ejército
16:04Las personas de bien como usted y como yo nos vamos a sentir mucho más tranquilas
16:08¿No le parece, don Jorge Tadeo?
16:10Espero que no sea al contrario, don Camilo
16:12Que gracias a esa decisión
16:15Las personas como usted y como yo no terminemos en la horca
16:28Pero, por Dios, ¿qué pasó aquí?
16:32Soldados, descansen
16:35Ahora entiendo por qué no llegó el resto del ejército
16:38Mi general, tenemos soldados heridos aquí
16:47Mi general, está usted vivo
16:52¿Qué pasó, soldado?
16:54Mi oficial vino de pasto y dijo que su excelencia se encontraba preso o muerto
16:59Mi coronel Rodríguez dio la orden de enterrar la artillería
17:03Y emprender la retirada
17:06Mi general
17:08Me alegro que esté vivo
17:10Dios mío
17:12Triunfó el odio y el resentimiento
17:15Dios mío
17:17Pero qué ciegos
17:20Qué ciegos
17:29¡Mi general!
17:30¡Nos están matando!
17:32¡Corran!
17:33¡Corran por sus vidas!
17:35¡Corran!
17:36¡Corran!
17:37Mi general
17:38Los pastuces se lo vienen encima
17:39¡No huyan!
17:41¡No huyan!
17:42¡Vamos, acción!
17:44Alferes José Hidario López
17:45Vaya por mi ejército
17:47Por los que salieron corriendo, señor
17:48Por el grueso de mi ejército
17:50Los que dejaron clavados los cañones
17:51Y nos abandonaron
17:52Lleve el parte que el general Nariño está bien
17:55Y hágalo regresar en el menor tiempo posible
17:57A la orden, mi general
18:00Sus órdenes, mi general
18:03General
18:04Los órdenes
18:05Pues retroceder
18:07No ve cuántos son
18:09¿Qué más podemos hacer?
18:11¡Soldados!
18:14¡Vamos a retroceder!
18:15¡En orden!
18:17¡En orden!
18:17¡Vamos a retroceder!
18:29¡Vamos a retroceder!
18:36¡Vamos a retroceder!
18:59Desculpe a você, mas eu tinha que conhecer esse lugar tão bonito
19:03A ver como ele ficou esse vestido
19:12Muito bem
19:14De que saia um ajuste aqui
19:16Acho que estaria perfecto
19:23Isso, animo
19:25Avance, avance
19:28Avance
19:35Vamos
19:36Vamos
19:38Vamos
19:39Vamos
19:53Vamos
20:04Vamos
20:06Vamos
20:07Vamos
20:09Mi general
20:11Mi general
20:12Se nos vienen encima, tenemos que ir
20:14Ya va a regresar mi ejército y les vamos a dar la pelea
20:18Mi general, por Dios, el ejército no va a regresar
20:20Si va a regresar
20:22Coronel, abrigo por qué se demoran tanto, yo los espero aquí
20:25Padre por Dios, vamos
20:27Obedezca mis órdenes
20:30Donito
20:30Corre, cae el ejército, nos van a matar
20:33Vamos
20:34Vamos
20:35Vamos
20:35Vamos
20:35Vamos
20:36Vamos
20:40Vamos
20:49Vamos
20:57Vamos lá.
21:25Coronel Cabal.
21:29Coronel Cabal.
21:31Tenemos que regresar.
21:32Es una orden de mi general.
21:33¿Usted está loco?
21:34¿Cómo vamos a regresar?
21:36¿Dónde está el ejército?
21:37El Arpérez López no logró conseguir que ninguno se devolviera.
21:41Y los demás ya vamos de adelante.
21:44Voy a regresar con mi padre.
21:46¿Qué va a hacer?
21:47No lo voy a dejar solo.
21:48Chotados, ayúdame.
21:51¡Coronel!
21:52¡Déjame a él!
21:53¡Coronel!
21:54Devolverse en estas circunstancias es una locura.
21:57Usted tiene razón.
21:59Vamos a plantarnos aquí.
22:01A esperar a su excelencia, el general Narindez.
22:04¿Está bien?
22:05¿Está bien?
22:06¡No!
22:20Abertura
22:42Te maté a Belarmina
22:43No, Belarmina es tu amiga
22:45Sin ella no puedes dormir
22:47Por eso quiero que te la lleves
22:49Tú me la trajiste cuando regresaste de ese viaje tan largo
22:52Quiero que Belarmina sea el regalo de este viaje otra vez
22:56Sabes toda la falta que me va a hacer
22:57Y vas a tratarte de regresar pronto
23:01Bien
23:05Te prometo que te la voy a regresar
23:07Es un juramento
23:19Bien
23:20Bien
23:21Bien
23:21Bien
23:22Bien
23:23Bien
23:24Bien
23:25Bien
23:31Bien
23:32Bien
23:32Bien
23:33Bien
23:33Bien
23:44Bien
23:46Bien
23:49Bien
23:51Bien
23:51Bien
23:51Bien
24:02Bien
24:03Bien
24:03Bien
24:04Bien
24:04Bien
24:05Bien
24:05Bien
24:05Bien
24:33Bien
24:34Bien
24:39Bien
24:39Manuel
24:40¿Ese quién es?
24:42Uno que dice que nos va a entregar al general Nariño
24:46¿Qué pasa?
24:47Ese que va allá nos va a entregar al general Nariño
25:05Tome asiento caballero
25:07El señor es...
25:08Melchor Aymerich, Mariscal de los ejércitos del sur de su majestad
25:12El reemplazo del general Saman
25:14¿Perdón?
25:18Dice la guardia que usted sabe del paradero del general Antonio Nariño
25:23Tráigame una taza de caldo y conversamos
25:30Consigan una taza de caldo
25:38Estas parpagatas ya me tienen
25:40Que terrible
25:41¿Qué problema?
25:42Una preguntita
25:43¿Ustedes saben hasta Nariño?
25:45Todavía no sabemos nada
25:47Pero el que sí sabe es el hombre que está ahí dentro
25:55¿Ahora sí me puede usted referir la ubicación del general Nariño?
26:00Su católica majestad don Fernando VII ha recobrado su libertad
26:04¿Es cierto eso?
26:06Hay muchas versiones en ese sentido
26:08Pero aún no tenemos una notificación oficial
26:11¿No le parece un poco absurdo que sigamos matándonos entre nosotros
26:14Cuando ni siquiera conocemos la suerte de España?
26:19¿Cuál es su nombre?
26:23Creo que lo más conveniente en este momento general
26:26Es que pactemos una tregua
26:27De por lo menos un año
26:29Quizás un poco más
26:30Mientras tenemos información de Europa
26:33Podríamos incluso delimitar una frontera
26:35Para que se respete la ubicación de los dos ejércitos
26:39La ubicación actual
26:40¿Y es que tiene usted la autoridad para negociar esa tregua?
26:43Claro que sí
26:44Lo más importante es decretar un cese de hostilidades en forma inmediata
26:49¿Qué dice general?
26:52A diferencia suya yo no tengo la autoridad para decidir sobre asuntos tan importantes
26:57¿Quién la tiene entonces?
26:59El gobernador de Quito, don Toribio Montes
27:02¿Podría usted ayudarme a que yo me entreviste con el gobernador Toribio Montes?
27:09¿Puedo saber con quién estoy hablando?
27:16Están muy exaltados
27:18En cualquier momento se van a tomar este lugar
27:20Y lo van a obligar a que les diga el paradero del general Nariño
27:24Me permite
27:26Tratar de dirigirme a ellos
27:34¡Guardia!
27:38¡Guardia!
27:40¡Guardia!
27:44¡Guardia!
27:47¡Guardia!
27:49¡Guardia!
27:51¡Guardia!
27:53¡Guardia!
27:54¡Guardia!
27:54¡Guardia!
27:54¿Dónde está Nariño?
27:55¡Guardia!
27:56¡Guardia!
27:57¡Guardia!
27:58A decisão do general Nariño não era a de colocar cadenas a esta hermosa cidade.
28:04Muito por o contrário. Queria liberá-los de elas.
28:08Mas assim não o entendia o povo pastoso.
28:11E decidiu enfrentar-se a ele.
28:14Pois bem, o menos que posso fazer é felicitar-los por essa vitória.
28:23Você sabe onde está Nariño?
28:24Claro que sei onde está o general Nariño.
28:26E creanme que se sente honrado de haver sido vencido por um povo tão heroico como o pastoso.
28:33A derrota a mãos de um noble inimigo como vocês não deshonra ao vencido.
28:41E isto me lembra a uma hazaña protagonizada por o povo santafereño.
28:47Vocês, um simples povo, um simples civiles,
28:53se han enfrentado a um ejército regular e o han vencido em francalí.
28:59Tudo por o coragem que lhes produjo o saber que sua cidade estava sendo amenazada.
29:05Você não vai entregar a Nariño?
29:07Claro que se los vou entregar.
29:09O general Nariño não vai vacilar em entregar o seu honor e sua vida
29:15a os leais pobladores de pasto.
29:19Pastusos,
29:20querem vocês ao general Nariño?
29:22Sim!
29:24Querem vocês ao general Antonio Nariño?
29:27Sim!
29:28Pois aqui o têm.
29:30Eu sou Antonio Nariño.
29:42Este é Nariño?
29:43Pois isso é o que ele disse.
29:46Pois então lhevemos a a orca.
29:48A a orca?
29:49Sim, tem que orcarlo.
29:50Não, eu não sou capaz de...
29:51Sim, a a a orca.
29:52Eu não sou capaz de levar a um homem tão valente a a a orca.
29:58Mandem traer outra guardia para reforçar.
30:01Mas que não seja pastusa, porque de pronto se une a la turba.
30:04Mandem traer guardia do ejército que chegou de Lima.
30:06A a orca, meu general.
30:11Está você consciente do risco que corre por ter feito semejante confesão ante o povo?
30:17Seria possível que me consiguieran um troço de pan.
30:21Em realidade é você, don Antonio Nariño.
30:25Discúlpeme que não o tenha felicitado por sua vitória.
30:28Mas não foi você que me venceu.
30:30E você, como você sabe, como você sabe?
30:32Porque vi quando se retirava por o caminho que conduce a Quito.
30:41Tinha você razão.
30:44Eu considerava vencido e me retiré junto com o meu ejército.
30:48É verdade que quem o venceu foi o povo pastuso.
30:51O povo pastuso.
30:53E a covardia dos meus inimigos.
30:56Como diz você.
30:57Não preste atenção.
31:06Já vim por mim.
31:10Parece que não.
31:12Parece que as pessoas estão retirando de suas casas.
31:28Senhora, eu recebi um comunicado.
31:34O general, don Antonio Nariño, não está morto.
31:39Se encontra preso na cidade de Pasto.
31:41Para respeitar sua vida.
31:42É difícil que assim o façam.
31:44O general, eu envio um comunicado ao general Aimerich.
31:47Se matam a Nariño, vamos passar por as armas a todos os oficiales españoles que estão em nosso boleto.
31:53Me parece uma decisão muito achatada, meu general.
31:56O general, o general Nariño está tratando de lograr uma tregua entre os dois ejércitos,
32:00enquanto espera noticias definitivas de España.
32:02Ou enquanto nosso ejército se recupera.
32:05E está listo para voltar a atacar.
32:06Sim.
32:08É possível que essa seja sua verdadeira intenção.
32:11Já pedi recursos e reforços ao Congresso Federal.
32:14Senhoras, não se hagan vocês muitas ilusões.
32:16Não acredito que nos vão apoiar, Coronel Nariño?
32:19Por suposto que não.
32:20Ou acaso não se dieron conta do apoio que tivemos das tropas antioqueñas quando marchamos desde esta cidade?
32:26Ou do apoio do Coronel Rodrigues quando decidimos tomar nos pastos?
32:29Você acredita que na conducta do Coronel Rodrigues tenha influido no Congresso Federal?
32:33Não me cabe a menor dúvida.
32:40Parece que a comunicação com a tropa se restabeleceu.
32:43Por que lhe chegou esta carta?
32:46Alejo.
32:57Não me vai dizer que se morreu seu militar.
33:01Quando este ejército foi derrotado, o Gimenaio Antonio Nariño está preso.
33:10Caballeros, não sirviu para nada que Nariño tenha caído.
33:14Santa Fe, em cabeça do senhor Don Manuel Bernardo Álvarez, tío de Nariño,
33:18decidiu separar-se definitivamente da Federación.
33:22Mas isso é absurdo.
33:24Eles sabem muito bem que não nos deixam outro caminho que obrigar-los por a força que se unem a
33:28nós.
33:29O que acontece é que não contamos com a força para obrigar-los.
33:34Talvez sim.
33:36A que se refere, Don Camilo?
33:38Me refiro ao general Simón Bolívar.
33:40O general Simón Bolívar é a força que precisamos para obrigar a Santa Fe.
33:45Mas se volviu usted louco, Don Camilo.
33:47Depois da derrota que sufrió Bolívar en Venezuela,
33:50ele hundiu a sua ejército
33:51e perdiu todos os recursos que con tanto esforço lhe entregamos.
33:54O que é menester, é seguirle a Bolívar un juicio por responsabilidades.
33:59General Baraya,
34:01eu creo que você é o menos indicado
34:03em pedir um juicio de responsabilidades por as derrotas sufridas, não lhe parece?
34:08Senhores, por favor, um pouco de tranquilidade.
34:11Don Camilo,
34:13de igual forma, não vejo como desde Venezuela
34:15o general Bolívar nos pode ajudar
34:17com um problema que precisa de atenção inmediata.
34:22O general Bolívar
34:24vem a entrevistar-se com nós.
34:26Em menos de uma semana estará em Tunja.
34:33Quem se vai fazer cargo da tropa de agora em adelante?
34:35Me imagino que a mi general Leiva e a mi coronel Cabal.
34:38Pero,
34:39é que vamos a seguir peleando,
34:40que a mi general Nariño, não é você?
34:42Arcos,
34:42se escuchan rumores de que vamos a esperar a ver
34:44o que ocorre com a libertad do rei.
34:45Como assim?
34:46O rei está livre.
34:48Mi teniente.
34:49Sí?
34:49Esta é a carga que lhe havia dito.
34:52Hay aguardiente, grano e até municiones.
34:59Todo isto o envió a la pola?
35:00Sí, senhor.
35:01Me dijeron que o havia ido enviando todo este tempo.
35:04Que ha estado aqui guardado
35:05e nunca nos lo hicieron llegar.
35:07E como hizo a pola para enviar todo esto sola?
35:10Alguém le está ayudando.
35:18Entonces,
35:19todo está perdido por la Candelaria.
35:21No,
35:21o ejército sigue en pie.
35:22Van a seguir luchando.
35:25Claro que, senhor Antonio,
35:26eu não sei quem vai estar a cabeça da tropa.
35:28Buenas.
35:29Don Ambrosio,
35:31não sabia que havia regresado.
35:32Já lhe dito que lhe quite o don.
35:33Me pode acompanhar?
35:35Sí, claro.
35:36Por isso.
35:42Me imagino que já se enterou
35:44de las noticias.
35:45Sí.
35:46E o sinto muito.
35:48O prometido.
35:49Está bem?
35:50Sí.
35:50Sí,
35:51gracias a Deus.
35:53Foi uma traição, Ambrosio.
35:55Foi uma traição entre nós mesmos.
35:58É que não veem que o inimigo é outro.
36:00Eu se lhe disse, pola.
36:02Em esta guerra,
36:03cada cual tem interesses diferentes.
36:05E os de don Antonio Nariño
36:06não coincidem com os de os senhores do Congresso.
36:09É que se lhe quitan a uma
36:10até as ganas de pelear.
36:11O que?
36:12Tan rápido se vai dar por vencida.
36:14Agora é quando mais temos que luchar.
36:15Mas o que vamos fazer, Ambrosio?
36:17Bom,
36:17na verdade,
36:18tudo depende de que haga o rei
36:19agora que recupera a sua liberdade.
36:20O que?
36:21O rei recuperou a liberdade?
36:24Veo que não o sabia.
36:26Mas o rei,
36:26o que vai fazer?
36:29Porque na verdade,
36:29há duas possibilidades.
36:31Ou que aceite as juntas
36:32que se fizeram em América e España
36:33durante sua ausência
36:34e decida adoptar
36:35uma forma de governo liberal.
36:38Ou que considere
36:39tudo isso uma grande traição.
36:40Os mande a fusilar a todos
36:42e retome o controle absoluto
36:43de España e seus dominos.
36:44Eu creio que a segunda não creio.
36:46É por isso que estou dizendo, pola.
36:47Agora temos que luchar mais que nunca.
36:49Temos que estar mais preparados
36:50para defender nossas tierras.
36:51Não,
36:51defender nossa liberdade.
36:53Bom,
36:53defendendo o primeiro,
36:54defendemos o segundo.
36:57A mim gostaria que você me seguisse ajudando, pola.
37:00Você não se imagina
37:01o útil que foi o seu trabalho
37:02e a informação que nos fez chegar.
37:04Eu agradeço por isso.
37:05Pois é a verdade.
37:07Pois eu acho que isso se deve
37:08a que você sempre confieiou em mim.
37:10Eu não pensei que eu não fosse capaz
37:11por ser mulher.
37:13E é que,
37:14as mulheres não podem fazer as coisas
37:15igual que os homens?
37:16Ou está melhor?
37:17Por favor.
37:19Créame,
37:19não muitos pensam como você.
37:21Eu fui criado
37:21em uma casa
37:22cheia de mulheres
37:22e todos nos trataram por igual.
37:24Eu seguro.
37:26Sim,
37:26a mim também me passou o mesmo.
37:29Então,
37:31você vai seguir ajudando?
37:36Pois agora que não se sabe
37:37a quem manda a tropa,
37:39na verdade,
37:39não sei se vale a pena
37:40tentar unirme a ela.
37:41E assim se prometeu a estragar.
37:43Alejo e eu nos vamos a casar
37:44o dia que a liberdade seja um fato.
37:47Eu acho que pode aportar
37:48muito mais desde aqui.
37:50Assim que se você precisa
37:52pelear por suas tierras,
37:54eu lhe ajude.
38:00Este homem não tem vergonha.
38:02Quer tentar liberar de novo
38:04a Venezuela
38:04com nosso dinheiro.
38:06Não poderemos ajudá-los
38:07se quisiéramos
38:08porque não temos o dinheiro.
38:09Nós não,
38:10mas Santa Fe, sim.
38:11Se formamos
38:12obrigar a Santa Fe
38:14a que faça parte
38:14de nosso Congresso,
38:16nos vai alcançar
38:17até para apoiar
38:18a don Simón Bolívar
38:19com sua nova campanha.
38:20Então,
38:21está decidido.
38:22Vamos a tomar
38:23por a força,
38:24Santa Fe.
38:24É que não nos deixam
38:25outro caminho.
38:26Pois se essa é a sua decisão,
38:28senhores,
38:29eu me ofereço
38:29para cumplir essa missão.
38:33Que ocorre?
38:36Você tentou
38:37someter a Santa Fe
38:38quando contávamos
38:39com os ejércitos,
38:41com as armas,
38:41com todos os recursos
38:43e não o logrou.
38:44Por que teria de fazer agora?
38:46E por que Bolívar
38:47se teve uma segunda oportunidade
38:48e eu não.
38:49General,
38:50eu lhe pido o favor
38:51que não tome isto
38:52como algo personal.
38:54Mas se eu tenho
38:55que decidir,
38:56eu me inclino
38:57por Bolívar.
38:58E os demais
38:59pensam o mesmo?
39:05que deve ser
39:07don Antonio Baraya
39:08quem tenta
39:09de obrigar
39:10a Santa Fe.
39:14muito bem.
39:16Está decidido,
39:17então.
39:18Vamos pedir ao general
39:19Simón Bolívar
39:20que obrigue
39:22aos santafereños
39:23a ser parte
39:23do Congresso
39:24e, a cambio,
39:26vamos financiarles
39:27uma nova campanha
39:27para liberar
39:28a Venezuela.
39:46a ser parte
39:57do Congresso
39:58do Congresso
39:58do Congresso
39:59Senhor, que ainda está você com vida.
40:02Obrigado a Deus, nosso Senhor,
40:03e a sua senhora por ignorar a ordem de fusilamento
40:07que o governador Montes.
40:08Não acredito que essa decisão não me tenha traído
40:11serios problemas com o governador.
40:12Não entendo que desculpa usou você
40:15para desacatar a ordem.
40:16Le transmiti a amenaza de seus amigos.
40:18A amenaza.
40:19A de que passariam por as armas a todos os nossos oficinos
40:21que têm em seu poder,
40:23caso de que sua senhora perdesse a vida.
40:25O governador desistiu de seu fusilamento.
40:27Deus o bendiga.
40:30Mas não se faça muitas ilusões
40:32porque não acredito que durará muito tempo
40:33você em España com vida.
40:35Obrigado por subirme a moral.
40:36Bom, falta ver se logro eu embarcarlo com vida
40:40porque por mais guardia que lhe asigne
40:42não sei se pode contener um ataque do povo.
40:44Su excelência, tem notícias de Santa Fe?
40:48Senhoras,
40:52Santa Fe é nossa.
40:54Não, não, não.
40:57Bolívar, que foi?
40:58A triunfado.
41:00Assim que prepara suas coisas.
41:02Regresamos a Santa Fe.
41:03E como está a cidade?
41:04Está bem.
41:06A cidade tem um pouco de oposição.
41:08O general Bolívar
41:10teve que entrar a sangra e fogo.
41:11Não pude evitar que a tropa
41:13cometesse alguns desmanes.
41:15Santo Deus.
41:17Era um custo necessário,
41:18mas não se colocassem as caras.
41:20Santa Fe é nossa e sem Nariño.
41:23Nunca mais, Nariño.
41:25Ei, ei.
41:28Aplausos
42:23Aplausos
42:25Aplausos
42:33Aplausos
42:43¿Cómo va, ama?
42:45Bien, Bernarda
42:48Usted tenía razón
42:50La provincia del Chocó
42:52queda bastante lejos
42:55Mas algum dia vamos a chegar, Bernarda
42:57Claro que sim, ama
43:02Bernarda
43:04Não me diga mais ama
43:05Me molesta
43:06Não, não é que me moleste, mas eu já não sou sua ama
43:11Só pensar que a Joaquim lhe disse amo a alguém
43:15Isso sim me molesta muito
43:16Então como lhe digo, doña Catarina
43:21Catarina, sem o doña
43:23Isso sim está muito difícil, ama
44:21Não, não é que me molesta
Comentários