- há 7 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:23A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:05A BOLA AMAR LA HIZO LIBRE
01:13Extraño que se hayan retirado de esa manera
01:15¿Extraño?
01:16Si cuando vieron el grueso de nuestras tropas se asustaron y salieron corriendo
01:20Por isso, tem que aplastá-los, por cobertos e traicionados.
01:24Não vamos ter clemência.
02:07Não vamos ter a cidade, meu general.
02:09Acabemos com isso de uma vez por todas.
02:12Entremos, sim.
02:14Entremos.
02:15Enviem a melhor avançada que temos.
02:17Que vim limpeando o caminho.
02:18Que a tropa não se detenha até que tenha tomado por completo a plaza maior.
02:21Como ordem, meu general, Ramírez.
02:24Valente.
02:25Duro, caralho, maldita seja.
03:12Liberta!
03:13Liberta!
03:27Espera a instrução.
03:38Valente!
03:43Parece que a cidade está desocupada.
03:48Eu sei que saíram um 80.
03:53Que escaparam de las balas de nosso ejército.
03:55Al outro lado da cidade.
04:06A ordem é ir atrás de eles.
04:08A ordem é chegar a la plaza maior.
04:09E a plaza maior é até lá.
04:11O que fazemos, igreja?
04:13Para tomarnos a cidade, temos que chegar até a plaza.
04:15E o caminho é por cá.
04:17Vamos.
04:17Vamos, senhoras, vamos!
04:19Vamos!
04:23Espere, miren, o que é isso?
04:40A Santíssima Virgem Maria.
04:46Espere, miren, o que é a Santíssima Virgem?
04:48Sim, sim, é a Virgem, sim.
04:52Nos está chamando.
04:55Señores,
04:57a Virgem nos está chamando.
05:00A Virgem.
05:08Era a Virgem, é verdade?
05:10E assim fará que, senhores,
05:12en este momento não estamos para Vírgenes.
05:15Necesitamos chegar até a plaza central.
05:16Pois que, é imbécil.
05:18Não se deu conta que a Virgem estava dizendo que a seguiramos?
05:21O senhor, o mais imbécil será o seu.
05:22A cuento de que se nos irá aparecer a Virgem.
05:24Para indicarnos qual é o caminho?
05:26Pois porque está de parte de nós.
05:27Claro que sí.
05:29Señores,
05:30se nos apareceu a Virgem.
05:32Nos está indicando o caminho e vamos a seguirla.
05:35Vamos!
05:40Capitão Daly,
05:40me trae usted buenas noticias.
05:43É que Cristo de verdad nos está ayudando,
05:45Su Excelencia.
05:46No hemos tenido prácticamente ninguna baja.
05:49En cambio, ellos,
05:51Virgem Santíssima.
05:55Virgem Santíssima.
05:57Un milagro.
05:58Tranquilo, Capitão Daly.
06:00Esa polonia é a la barrieta.
06:03La pola?
06:03Por que se vestida assim?
06:05Uma ideia louca de la pola.
06:10Alcena!
06:11Alcena!
06:12Parejo!
06:12La pola se está quemando!
06:15Tuba!
06:18Alcena!
06:23Alcena!
06:24Alcena!
06:24Sabía que le hacía falta,
06:25pero no tanta.
06:26Ola,
06:26estaba usted en llamas.
06:27Tanto se me nota lo que siento por usted.
06:29No me refiero a que su vestido
06:30estaba ardiendo.
06:31Yo sé.
06:33Gracias por salvarme.
06:38Ola.
06:38Todo lo está mirando.
06:46Corran!
06:48Señores,
06:48a su posición.
06:50¿Está bien?
06:51Cierto, sí.
06:52Creo que no le pasó nada.
06:54¿Qué estaba haciendo así
06:55vestida la pola?
06:56No lo sé.
06:58Dios mío,
06:58la mujer que llamo
06:59está completamente loca.
07:01Y lo que no entiendo
07:01es que entre más loca está,
07:03más la amo.
07:05Creo que pronto vamos a saber
07:06por qué estaba haciendo esto.
07:08No cayeron en la trampa,
07:10su excelencia.
07:11Espere.
07:14¡Alto!
07:19Escuche.
07:22¡Preparados!
07:24Coñito,
07:24trae las niñas.
07:27¡Vamos!
07:28¡Avancen!
07:29¡Tomen posiciones!
07:30¡Cuiden la vida de los demás
07:31como la suya propia!
07:33¡Vamos!
07:38Alpérez Sabaraín.
07:39A la orden,
07:39mi general.
07:40¿Cuál de estos cañones
07:41apunta a la vanguardia enemiga?
07:43Este cañón,
07:43mi general.
07:47¡Que el fogonazo
07:50de este ángel
07:51enciende
07:52nuestros corazones
07:54y los llene
07:55de tu justicia divina!
08:00¡Sí, llegaron!
08:02¡Llegaron!
08:03¡Está funcionando,
08:03Josecito!
08:04¡Está funcionando!
08:05¡Llegaron!
08:10¡Llegaron!
08:15¡Llegaron!
08:19¡Llegaron!
08:20¡Alto!
08:21Yo no veo la virgen.
08:22¿Cómo la va a ver?
08:23¿No ve que se desapareció?
08:26¡Llegaron!
08:28¡La virgen está en la iglesia!
08:30¡Media vuelta!
08:40¡Es una trampa!
08:42¡Señores!
08:43¡Es una trampa!
08:45¡Fuego!
08:52¡Me dije!
08:54¡La virgen se nos volvió
08:55a centralizar!
08:57¡Es la virgen!
08:59¡Maldidad!
09:01¡Llegaron!
09:02¡Llegaron!
09:04¡Llegaron!
09:11¡Llegaron!
09:15¡Llegaron!
09:16¡Llegaron!
09:17¡Llegaron!
09:18¡Llegaron!
09:20¡Llegaron!
09:20Mi general,
09:22no sé si sea bueno
09:23que nos haya llamado hasta aquí.
09:24Silencio.
09:25Silencio.
09:35Mi general,
09:36¿por qué no entramos?
09:38Porque los nuestros
09:39se están despejando el camino.
09:40Rodríguez quedó de avisarme,
09:42pero...
09:43no sé.
09:45Hay algo que no me gusta.
09:54¡Llegaron!
09:56¡Alto!
09:57¿Qué pasa, Carla?
09:58Escucha, coronel.
09:59¡Se están allegando
10:00con artillería!
10:02Tenemos que llevar
10:03nuestra artillería
10:03a la vanguardia
10:04ahora mismo.
10:05¡No lo entiendo, coronel!
10:06¡La plaza mayor
10:06queda allá!
10:08Tienes razón,
10:08pero entonces no entiendo
10:09por qué la tropa
10:10tomó la batalla de dirección.
10:12¡Pelotón!
10:13¡Media vuelta!
10:15¡Mar!
10:24¡Llegaron!
10:24¡Es una trampa!
10:26¡Es una trampa!
10:28¡Llegaron!
10:29¡No!
10:30¡Llegaron!
10:31¡Llegaron!
10:32¡Es una trampa!
10:34¡Mi coronel!
10:35¡Es una trampa!
10:36¡Llegaron!
10:37¡Llegaron!
10:39¿Para dónde va,
10:40Caldas?
10:41¡Llegaron!
10:42¡Llegaron!
10:43¡Llegaron!
10:43¡Llegaron un trampa!
10:44¡Es una trampa,
10:45mi coronel!
10:48¡Llegaron!
10:53¡Llegaron!
10:54¡Llegaron una trampa!
10:55¡Fuego!
10:57¡T39!
11:02En asesos se van a atacar.
11:06¡ Step in!
11:07¡Y también!
11:38Por favor, coronel, não quede a outra que seguir a la tropa e lutar com eles.
11:42Não há salida.
11:44Tem que devolver-se e irá na pelea.
11:46Não há salida, caralho.
11:48Igreja!
11:49Já oíram de mim, coronel.
11:51Me deu a golpear.
11:51Rápido, rápido.
11:54Por coronel, coronel.
11:58Fuego.
12:03Coronel, nos estão fazendo estragos.
12:05Tem que avançar, caralho.
12:08Corte a Deus, que a nossa superioridade numérica seja suficiente para acabar com eles.
12:12Cuidado!
12:16Cuidado!
12:22Todos os caixones a 45 grados.
12:26Listo!
12:27Listo!
12:28Nuestra carga é de pólvora.
12:31Listo!
12:33Todos!
12:35Listo!
12:36Listo!
12:37Listo!
12:38Listo!
12:41Línea de frente!
12:43Para adelante!
12:45Asegurar!
12:46Avanzamos a espantería.
12:47No vale la pena a presencia.
12:49Aquí estamos protegidos.
12:51Mejor nos dejamos avanzar.
12:53Echacemos daño desde aquí, detrás de nuestras barricadas.
13:05Y abran!
13:09Fuego!
13:10Fuego!
13:12Fuego!
13:13Listo!
13:14Listo!
13:15Allá de atrás de la plaza!
13:16Divórcese!
13:17Abra fuego y avance!
13:19Vá! Vá!
13:21Vá! Vá!
13:50Vá!
13:56Vá!
13:59Vá!
14:05Vá!
14:08Vá!
14:09Vá!
14:14Tata Maria!
14:16Por a pronóvis
14:20Santa Virgo Virginium
14:21Por a pronóvis
14:25Padre, esses caminhonatos suenan muito perto
14:28Não deveríamos irmos de aqui
14:30E irmos para onde, doña?
14:32Maria Matea, é que se nos quedamos aqui
14:34Nos vão matar a todos
14:35E se saímos também
14:38Eu sabia muito bem que Deus, nosso senhor
14:40Iba castigar a esse senhor carinho que sempre anda
14:42Renegando de sua majestade
14:44Deus
14:45Ola, e você por que está vestida assim?
14:47Apesar de que está vestida assim, estamos ganando a batalla
14:50Ganando a batalla
14:53Necesito falar com a gente
14:55Estamos em oração
14:56Dejei de tratarla assim que sua irmã
14:57Miren, está bem que oren
15:00Mas lá fora somos muito poucos
15:03Se necessitam mãos
15:04Então, quem de vocês se sente capaz de ajudar?
15:09Miren, não se trata de lutar
15:10Solamente de cargar os arcabuzes dos soldados
15:12De repartir pólvora entre os cañones
15:15Que dizem?
15:18Vamos a seguir dándole a razão a os homens de que as mulheres só servimos de adorno
15:29Bueno, qualquer tipo de ajuda serve
15:31Já pode seguir rezando, padre
15:32Mas por favor, hágale força para que seja nosso ejército o que gane
15:38Ese é seu irmão é o sacerdote
15:40Não, não, ele é meu irmão é o sacerdote
15:43Ese não é nada meu
15:46Síganme
15:55Ojalá ele tiveram a mitad do coragem que tem sua irmã
16:10Pode voltar para a plaza
16:12Vamos para allá?
16:13Não, a ordem é permanecer aqui e tratar de impedir que os carracos escapen
16:34E se meu general não pude enviar a ordem escrita ou foi interceptada
16:38Poderiam estar necessitando de nossa ajuda
16:40Le repito, teniente
16:42A ordem é permanecer aqui
16:44E na disciplina militar
16:45As ordem não são para interpretarlas
16:47São para cumplirlas
16:50E até que não haja uma ordem escrita por meu general
16:53Aqui nos vamos a quedar
16:55Não, não, não, não, não
17:40Não, não, não, não, não...
17:55Não, não, não.
18:27Não, não, não, não.
18:55Não, não, não, não.
19:03Não, não, não.
19:18Não, não, não.
19:21Não, não, não.
19:29Não, não, não.
19:30Estão acercando demasiado.
19:32Se se toman nuestras barricadas, estamos perdidos.
19:34A ver que pueden hacer los cañones.
19:40Não, não, não.
19:41Não, não, não.
19:41Sim, sim, sim, só me rosou.
19:43Agatete, por Deus.
19:44Já, já, já, já, já, já.
19:45Soldado, tem que despejar o terreno.
19:47E aí, já, já, já, já, já, já, já, já.
20:02É, já, já, já, já, já, já...
20:32Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria está bem, Maria, Maria contém.
20:41Maria!
20:46Pelo dividir a 10ºC!
20:53Listo!
20:56Algo!
21:01Fuego!
21:08Não há como ganhar
21:10De aqui vamos sair todos mortos
21:13Salto de leitura
21:14Cacias
21:21Retirar
21:22De salidas estes derrubadas
21:27Preferirem sacar a nossos soldados para entregar suas vidas
21:29Atávamos o campo
21:30Retirar
21:32Retirar
21:34Retirar
21:36El ejército penalista
21:38Se está retirando
21:40Si se está retirando
21:45Retirar
21:50Se están yendo
21:52Se están yendo a lejos
21:54Es increíble
21:56Es el amor por nuestra patria
22:01Se están retirando
22:04Se están retirando
22:28Para los que más se pueda
22:29Agarren cualquier arma y siganme
22:32Agarren cualquier arma y siganme
22:34Hay que andar para los que más se pueda
22:36Hay que andar para los que más se pueda
22:41¡Ahhh!
22:44¡Ahhh!
22:47¡Ahhh!
22:48¡Ahhh!
22:51¡Ahhh!
22:54¡Ahhh!
22:55¡Ahhh!
22:59¡Ahhh!
22:59¡Ahhh!
23:07¡Ahhh!
23:09¡Ahhh!
23:13¡Ahhh!
23:15Atrás, roedalos!
23:17Quietos!
23:36Vamos para eles.
23:45Suelten as armas.
23:48Ya.
23:50Suelten as armas.
23:56Entregue a casa.
23:58Pero ya, ya, ya.
24:25Pero, ¿qué carajos pasó, coronel Rodríguez?
24:30Nuestro ejército fue derrotado, mi general.
24:32¿Qué?
24:33¿Pero cómo es posible?
24:34Si hay más de 3.000 hombres.
24:35No queda nada, mi general.
24:38Están muertos o fueron tomados sus prisioneros.
24:40¡No!
24:43Mi Girardot, ¿también fue derrotado?
24:46Girardot jamás apareció.
24:48Mi general, los pateadores se acercan.
24:51¿Qué hacemos?
24:56Nos hacemos frente, mi general.
25:00¿Y con qué ejército les vamos a hacer frente?
25:04Toquen la retirada.
25:09¡Retirada!
25:10¡Retirada!
25:12¡O regrese, acuerda!
25:15¡Retirada!
25:27Su Excelencia,
25:28el enemigo ha sido completamente relucido.
25:31Increíble, pero
25:33el triunfo es nuestro.
25:34Así es, Capitán Bailey.
25:36¡El triunfo es nuestro!
25:54Creo que yo lo perdoné completamente.
26:03¡Vamos!
26:04¡Vamos!
26:05¡Vamos!
26:08¡Vamos!
26:11Aplausos
26:48Recorri todos los pueblos vecinos
26:50Y no pude dar con él
26:58¿Usted de verdad cree que si no fue capaz de matarlo?
27:00Pues es que si no por monedas hace lo que sea
27:07Yo no voy a perder la esperanza hasta no ver su golpecito
27:11Yo no sé si puedo soportar este dolor tan grande que siento, ama
27:16Yo tampoco, Juliano, yo tampoco
27:21No, amigo, es un hombre malo
27:23Como no es para hacer semejante cosa
27:27La culpa también fue mía
27:30¿Por qué?
27:32Por vivir durante tanto tiempo en esa mentira, Juliano
27:37Yo nunca pudo ocultar mi amargura
27:40Y Domingo lo sentía
27:41No se daba cuenta de todo
27:46Y entre
27:48Entre más él se esforzaba
27:49Yo
27:50Yo más fastidio le agarraba
27:52Y eso fue lo que le llenó de odio el corazón
28:12Me dediqué
28:14A aguantar
28:16A aguantar y
28:19A rezar
28:22A pedirle todos los días adiós a su señor
28:25A que me diera paciencia y resignación
28:29Pero yo jamás lo escucho
28:33Manda eso
28:34Sus razones tendrá
28:39Y en vez de eso me lo manda usted
28:42Perdóneme por haber llegado a su vida, ama Catarina
28:45No, Juliano
28:47Todo lo contrario
28:50Con su llegada me demostró que la pola tenía razón
28:55Que sí vale la pena estar al lado de un hombre
28:57Cuando uno siente bonito
28:59Cuando uno siente que ese hombre le robara uno el aliento
29:04Cuando uno haría lo que fuera por estar
29:06Un segundo
29:07Al lado de él
29:11Y usted de verdad
29:13Eso que está diciendo
29:15Lo siente por mí
29:22Y me muero de la vergüenza de contárselo
29:26Pero a la vez siento un alivio muy grande de sacármelo de aquí adentro
29:32Así sea
29:33La primera y última vez que se lo diga
29:37¿La última?
29:42Juliano
29:46Sea lo que sea
29:47Yo soy una mujer casada
29:48Y así no lo fuera
29:52No nos dejarían estar juntos jamás
29:59Ama Catarina
30:04No le tenemos que pedir permiso a nadie
30:09Vámonos al palenque ese que yo no pude encontrar
30:11¿Sí?
30:13A ese sitio de esclavos fugados
30:15Juliano
30:17¿Usted de verdad cree que me van a aceptar allá?
30:22Yo voy sería como el enemigo
30:25Pues entonces vámonos a un lugar donde nadie nos vea
30:28Escapémonos hacia la manigua
30:31Por favor
30:32No podemos vivir como animales
30:35Y si nos llegan a encontrar allá nos llevan a la hoguera Juliano
30:39Si es por usted, dama
30:41¿Quién valdría la pena morir en la hoguera?
30:45No nos engañemos
30:47No nos hagamos ilusiones Juliano
30:52No es posible
30:54Entonces eso que usted dice no es cierto
30:57Eso de que haría cualquier cosa por estar al lado mío así sea un instante
31:02Lo que digo que siento
31:04Es porque en verdad lo siento Juliano
31:08Usted no se imagina todo lo que tuve que luchar
31:12Aceptar los sentimientos que siento de usted
31:14Hasta tuve que pelear todos los días hasta que me cansé de luchar
31:18Lo amo Juliano
31:21Tiene que saberlo
31:23Y yo lo amo
31:24Yo lo amo a usted también
31:47Además de todo nos tenemos que aguantar los hielos de su mujer
31:50Yo estoy seguro que Nicolás no puede descansar por otra cosa
31:55Es algo diferente
31:56¿Algo diferente?
31:58Algo más grave
32:00¿Qué?
32:02Ojalá lo supiera
32:03Haría cualquier cosa para que pudiera descansar
32:08Y así nos dejaría descansar a nosotros también
32:12Ama, llegó el amo Domingo
32:14Caterina, por favor, escóndese
32:16Escóndese
32:17No, Juliano, no
32:18Ya no tengo miedo
32:21Eres el que tiene que responder por lo que hizo nuestro hijo
32:23Entonces déjeme acompañar
32:25No
32:26Esto es entre él y yo
32:28¡Vá, Juliano, no!
32:35¡Vá!
32:36¡Vá!
32:40¡Vá!
32:52¡Vá!
33:01Domingo.
33:08Você desde quando está aqui?
33:14O logrou, Domingo.
33:19Meu filho está morto.
33:22Eu imagino que a que siga sou eu, por isso estou aqui.
33:26Para que não tenha que ir a buscarme em nenhuma parte.
33:28Hace quanto tempo estamos casados, você e eu?
33:31Que?
33:31Que há quanto tempo estamos casados?
33:33Porque não me mata de uma vez.
33:36Máteme.
33:38E acabamos com essa tortura.
33:40Serão como uns nove anos.
33:42Mas que importa.
33:43Uns nove anos.
33:45Nunca.
33:48Você nunca me mirou como uma mulher mira a sua marido.
33:51Al começo eu me mirava como...
33:55Como uma reina mira ao mais miserável, seus vasalhos.
34:02Depois me começou a mirar como o esclavo que mira ao verdugo que o rompe a látigo.
34:10Com rabia.
34:14Mas a mirada de agora é distinta.
34:19Não sabria describir como é.
34:21É como uma mulher mira ao assassino de seu filho.
34:27Você fala de seu negro como se em realidade fora filho seu.
34:30É que Joaquim de verdade era o meu filho.
34:32É um esclavo.
34:34Um animal ao que se pode sacrificar como se fosse um ternero.
34:37Ou um marrano.
34:39O mais triste da ignorância, é que a um não goste.
34:41Você antes pensava como eu.
34:43Sim.
34:44E por isso, Deus, nosso Senhor me castigou tão cruelmente.
34:48O único que me dá um pouco de alivio é saber que a minha filha não vai ser um esclavo.
34:54Já está falando como Nicolása.
34:57Essa negra tinha razão.
35:02Agora entendo o dolor que sentiu.
35:05Com a ideia de ter um único esclavo.
35:08Depois de ver como marcaron a meu próprio filho.
35:13Agora está entendendo que Nicolása não havia querido que seu filho nasca.
35:18A ver que tem razão é a minha filha, Trubis.
35:22Você tem o de moi dentro.
35:26E você...
35:27Você é uma porquinha.
35:29É verdade.
35:30Minha, por que não vamos a ir a um cura?
35:34Que ela mire e nos aconselhe, nos diga que é o que podemos fazer.
35:38Não vou ir a visitar a nenhum cura.
35:40Mejor dicho, eu com o seu não vou ir a nenhuma parte.
35:43E se não me vai matar, então me vou ver, pero é sola.
35:46Para onde se vai ir?
35:48Lejos.
35:51Onde jamais tem que volverlo a ver, você.
35:56Se equivoca.
35:57Se quer que vai sair daqui.
36:00E para que me quer ir aqui?
36:02Isso é problema, amigo.
36:04Eu faço com você o que me de a gana.
36:07Para que quer que sigamos sendo uns miseráveis, Domingo?
36:12Nos equivocamos.
36:15Você pensou que eu ia lutar de iguas.
36:17E que meu corpo jovem eu ia ser feliz.
36:22E eu pensou que seus perteneciais iriam a lutar a vida, e vea.
36:28Agora não soporto tenerlo perto.
36:35Eu não sou sua mulher.
36:37Eu não sou sua mulher.
36:38Eu nunca sou sua mulher.
36:42Eu não sou sua mulher.
36:42Se acaso, tuve o meu corpo, mas nunca supo o que fazer com ele.
36:45Então, você está dizendo que o negro é esse, sabe?
36:51Eu não sou sua mulher.
36:52Eu não sou capaz de revolcar-se com esse negro-miserável.
36:55Esse negro-miserável, como você chama, alberga-más por nada.
36:58E noblesse em seu coração.
36:59De a que você jamais poderá ter.
37:03Então, não é somente que seja um bom macho.
37:07Você tem sentimentos para ele.
37:11Que tristeza que siga buscando afuera lo que está tan claro aqui adentro.
37:16Me lo está reconociendo.
37:19Você está enamorada de esse negro.
37:23Catarina, conteste-me!
37:28Não se dá conta que já não lhe serve de nada mandar e gritar.
37:34Se você acha que essa é a razão por que me vou,
37:38está em todo seu direito.
37:44Não, Catarina.
37:48Catarina, não se vai.
37:52Por favor.
37:55Por o que mais queira, não me abandone.
37:59Catarina, eu sou capaz de cambiar.
38:01Eu sou...
38:02Eu faço o que seja por você.
38:05Mas, por favor.
38:06Não se vai.
38:08Não, Domingo.
38:11Não há marcha atrás.
38:15Eu não posso estar um segundo mais perto do seu filho.
38:19Não um segundo.
38:20Não há um segundo.
38:22E você vai preparando-se para renderle contas a Deus, nosso Senhor.
38:26Porque matar é um pecado mortal.
38:28Não há um...
38:47Não há um...
38:48Não há um...
38:48Não há um tempo, mamá.
38:49Não se preocupe, meu filho.
38:50Se algo tivesse passado, já não tivéssemos enterados.
38:52Não há um tempo.
39:15Você também se vai vir.
39:16Ninguém quer estar onde estão os assassinos de filhos.
39:18Esse não era um filho.
39:20Era um filho de um filho.
39:21Por isso é que você não quer ir aqui, Ciro.
39:24Porque você é distinto a nós.
39:25Distinto.
39:26Sim.
39:27Nós não quisermos ser esclavos,
39:29mas estamos orgulhosos de nosso color,
39:31de nossa raza.
39:33Em cambio, você não.
39:34Você odia ser negro.
39:36Você quisiera ser branco.
39:38Por isso trata de parecerse a eles.
39:41Mas nunca vão ver como um de eles, Ciro.
39:44Ni a Cami já o quer.
39:47Você me dá pesar.
39:55Temos que dar-lhe graças a nosso comandante Jesucristo
39:58e a a Virgem Maria.
40:01Mi, Alfred, por que disse que a a Virgencita?
40:04Muitos estão dizendo que foi a Santíssima Virgem
40:07a que guiou os carracos
40:09a fazer a trampa que eles tínhamos preparadas.
40:11Há bastantes heridos,
40:12mas os nossos foram poucos os que morreram.
40:15Casi ninguno.
40:21Senhor, isso é onde?
40:25Ao convento dos Agustinos.
40:28Tem demasiados prisioneros a Polônia.
40:31Não sei exatamente onde vamos vamos meter a todos.
40:35Su excelência.
40:36Estos são como os jefes,
40:38mas eu tenho encerrados outros 50.
40:40Temos encerrados.
40:41A estes caballeros,
40:43trátenos com consideração.
40:45Eu ofereco a minha casa para manter os presos aí.
40:48Aceptou o oferecimento, doña Maria Matera.
40:51Que estén cómodos e bem custodiados.
40:56A Polônia,
40:58devo pedirme desculpas.
41:00Tenia usted razón.
41:01A ayuda das mulheres resultou ser muito valiosa.
41:04Para que vea, don Antonio,
41:05que nós não só nos servimos de adorno.
41:07E se o agradeço.
41:08Se não tivesse sido por sua ajuda,
41:09o ejército federalista jamais hubiera entrado aqui.
41:12Não, graças a mim, não, don Antonio.
41:13Graças a la virgencita que nos iluminou o caminho.
41:17Capitão.
41:18General,
41:19quando quiera hacemos o inventário do botín de guerra.
41:22Muito bem, capitão Daly.
41:23Não é visto a don José María Carbonell.
41:25Não vai ver, don Antonio.
41:28Ele é o nosso eu da cidade.
41:29Isso não pode ser certo.
41:31Sim, sim, é certo e sinto muito decírselo,
41:33mas...
41:34Don José María Carbonell só é valente
41:36quando sente que tem todas as de ganhar.
41:38Como o amigo seu, Baraya,
41:40que saiu correndo como gallina cloaca.
41:42Com permiso.
41:47Com permiso.
41:48Não pudieron equivocarse de caminho.
41:50No cruce de la carniceria,
41:52mi general,
41:53a tropa,
41:53em vez de tomar o caminho que vai a la plaza mayor,
41:55tomou o que vai a la plaza de San Victorino.
41:57Mas como é possível que tenha sucedido isso,
41:59se quase todos os soldados que enviamos na avanzada
42:01eram santafereños.
42:03Conocíam perfectamente a cidade.
42:04O soldado.
42:06O que?
42:09O general,
42:10que...
42:10Os soldados dicen que foi a Virgen
42:12a que os viu.
42:15Quem?
42:16A Virgen María,
42:17mi general.
42:18Por que me dice usted
42:19semejante estupidez?
42:21Con todo o respeito,
42:22mi comandante,
42:23a Santísima Virgen
42:25se nos apareceu.
42:27Nos hacía que la siguieran.
42:30Fusílen.
42:30Es verdad,
42:31mi general,
42:32la Santísima Virgen
42:33se nos apareceu
42:34e estava envuelta.
42:35No diga una sola palabra más
42:37o yo mismo lo atravieso con mi espada.
42:39Si me permite,
42:40mi general,
42:41no solamente fue Iglesias
42:42el que dice haber visto a la Virgen.
42:44Varios soldados
42:45ya me han dicho lo mismo.
42:47No me diga
42:48que usted también cree
42:49que era la Virgen.
42:50Por supuesto que no,
42:50mi general.
42:52Claramente fue un truco
42:53del astuto de Nariño.
42:54Pero qué astuto es Nariño,
42:56¿no es verdad?
42:56¿Por qué no va
42:57y lo felicita en persona?
43:01Ya,
43:01cancele la orden.
43:02No lo fusile.
43:03Y recojan todo
43:05lo que partimos
43:05inmediatamente hacia tú.
43:06Con todo respeto,
43:08mi general,
43:08la tropa lleva sin dormir
43:09tres noches.
43:10¿No le parece mejor
43:10esperar y partir
43:11mañana temprano?
43:12¿Y qué quiere usted?
43:13Que esperemos cómodamente
43:14sentados
43:15a que venga Nariño
43:16y nos decueche a todos.
43:18¡Partimos!
43:18¡Ahora mismo!
43:25¡Señores!
43:26¡Partimos ahora mismo!
43:30¡Rápido, rápido!
43:35¡Bienvenida!
43:40¡Rápido, rápido!
Comentários