00:00To be continued...
00:41I'll see you next time.
01:21I'll see you next time.
01:38I'll see you next time.
02:02I'll see you next time.
02:30I'll see you next time.
02:59I'll see you next time.
03:37I'll see you next time.
04:56Okay.
05:00Okay.
05:02Okay.
05:03Okay.
05:05Okay.
05:06Okay.
05:13Okay.
05:14Okay.
05:15Okay.
05:15Okay.
05:16Okay.
05:46Okay.
05:46Okay.
05:46Okay.
06:01Okay.
06:02Okay.
06:03Okay.
06:04Okay.
06:06Okay.
06:09Okay.
06:10Okay.
06:11Okay.
06:40Okay.
06:45Okay.
06:47Okay.
06:47Okay.
06:47Okay.
06:48Okay.
06:51Okay.
06:54Okay.
06:55Okay.
06:58Okay.
06:59Okay.
07:01Okay.
07:03Okay.
07:10Okay.
07:13Okay.
07:15Okay.
07:25Okay.
07:27Okay.
07:28Okay.
07:29Okay.
07:44Okay.
07:45Okay.
07:47Okay.
07:50Okay.
07:54Okay.
07:58Okay.
08:13Okay.
08:14Okay.
08:15Okay.
08:16Okay.
08:17What's that? Isn't it so good?
08:19Are you a child邪魔?
08:22You're not a child.
08:24Don't worry about TV.
08:26Okay.
08:34Suka, why don't you use this place?
08:38It's been a long time ago.
08:41It's not a threat.
08:42Oh, it's now a big boom.
08:44Oh, I'm a big boom.
08:45I've been a little girl.
08:48I'm a big boom.
08:48That's why I'm a big boom.
08:51I'm so black.
08:54Oh, I'm not a big boom.
08:56I'm not a big boomerang.
08:57I'm so good.
08:57You're not a big boomerang.
08:58I'm so good.
08:58I need you to make a big boomerang.
09:00I want to make it a big boomerang.
09:02I want nothing to do.
09:06Well, it's not like that.
09:08That's pretty risky, isn't it?
09:10You can't see it, but you can't see it.
09:14That's right.
09:15If you look at it, you can't take it.
09:21Then, I'll take it.
09:23Your sister is here.
09:25You're gonna be able to sell it!
09:27If you were a girl, you'd be able to sell it.
09:29How do you remember that word?
09:32You can't see it.
09:36You're not going to lose time.
09:37My sister is born.
09:41You're the one that I have before.
09:43But I've never seen it.
09:48You've never seen it.
09:49I don't know.
09:56You're not going to lose time.
09:58It's been a long time for you.
09:59I'm gonna pay my rent.
10:00I would like to ask you to fix it, but do you want to ask me quickly?
10:04Of course, you're good.
10:07What do you mean by my wife?
10:09What?
10:10A night?
10:12A night?
10:13A night?
10:14A night.
10:1527 years old.
10:17I have married or married.
10:18My father is high.
10:20My son is one of my age.
10:22My son is one of my two.
10:24I have no problem with my family.
10:26It's just a mistake.
10:28I'm so tired.
10:29That's right.
10:32How do you feel?
10:33Something like that?
10:37I'm so sorry.
10:41I'm so pretty.
10:44I'm so sorry.
10:45I'm so sorry.
10:46Well, it's...
10:46I mean...
10:47I'm so sorry.
10:50He's so sorry.
10:52That's right.
10:57That's right.
10:58He was?
10:59He was the owner?
11:00It was a gård thing.
11:02I was forced to convince someone to kill you,
11:06but I can't tell you that you are killed.
11:10Well, I could kill you, but...
11:13No.
11:14I can't do that.
11:15I can't believe this is someone who is killed.
11:18I couldn't do it.
11:19I am not.
11:21殺し屋!
11:25スパイ、殺し屋…
11:26わくわく!
11:30少女は娯楽に飢えていた。
11:34ふーん、あわよくば嫁役にと思ったがやめておこう。
11:41あわよくばパーティーで恋人役をと思いましたが、修羅場とやらは回避せねば。
11:48あああああにゃ、母いなくて寂しい。
11:49どうした急に?
11:50Your mother's existence is so sweet.
11:53Your wife is together?
11:56Oh, no. My wife is 2 years ago.
11:59I'm just a man. I'm just a man.
12:03I can't kill her?
12:07That's it!
12:11A friend of the love?
12:13Yes, that's it.
12:15If you have a friend who is dating,
12:16if you don't have any trouble,
12:19if you don't have any trouble,
12:20if you don't have any trouble at the party,
12:22I don't have any trouble.
12:26Of course, I'd like to thank you.
12:29I just want to make my brother.
12:33I understand.
12:35Let's take care of it.
12:37Is it really?
12:38However, there's a need for the exchange.
12:40Yes.
12:44I would like to ask you a family member.
12:49Yes, and that's my son.
12:52At this time, I want to go to school for my daughter.
12:57I want to go home.
12:59I want to go home.
12:59I want to go home to my wife.
13:01I want to go home.
13:03I want my wife.
13:10Thank you so much for joining me.
13:15First of all, let's go to the party.
13:16Yes.
13:19The party has been asked for Shitter, so let's do it.
13:24Let's do it.
13:25I know, I know.
13:27Okay, let's do it.
13:29Let's do it.
13:33It's T?
13:35No, it's F-1.
13:43The details of the additional tasks you have.
13:46The loot of the museum and the water collection of the museum was destroyed.
13:51The actual task is to attack the buyers.
13:54The actual task is to attack the buyers.
13:56The day?
13:59So, let's do it.
14:02I'll take a step back to the party.
14:04Please help me.
14:06Wait, wait!
14:06I'm just a data shop. I'm a big fan of the game.
14:09But you're trying to fight a lot of great things.
14:12The price of the $300 million is $78.
14:16If you don't even have one or two, you'll find it.
14:21I'll let you in.
14:23I'm going to launch this year, this guy who's a new spy goods.
14:26You're a good guy.
14:33You're late, right?
14:37I'm not sure if you're going to take a accident.
14:46I'm not sure if you're going to die!
14:49I'm not sure if you're going to die!
14:51I'm not sure if you're going to die for a minute.
14:53I won't be able to do it!
15:02That's it! I don't have to do it!
15:04We're going to get it!
15:11Let's do it!
15:12Now, let's take care of which one.
15:16What?
15:18This one is for me.
15:20Oh, DIA!
15:20It's so gross!
15:22I'm going to use it when I'm wrong.
15:24Stop it!
15:24I see.
15:38That's what happened to me.
15:42For my brother,
15:45we should maintain our relationship.
15:45I don't want to keep the party together, but I don't want to keep the party together.
15:54I'm late, Yoru-senpai.
15:57Sorry, I'm a phone call.
16:00What?
16:01What?
16:04What?
16:07What?
16:10What?
16:14What?
16:15…
16:15…
16:15…
16:15…
16:15…
16:15絶対ハッタリだと思ったわ。
16:17嘘つきは通報しちゃう?
16:24そうよ。あれはきっと我が国の出生率を下げるために使わされたスパイなのよ。
16:29何それしょうもな。ただのモテない女なんでしょ。ほっときなさい。
16:33いやマジで楽しみにしてたんだけどな。ヨルさんの彼。
16:34ド、ドミニクさん。
16:39ユーリ君、いつもヨルさんのこと心配してたからさ。
16:45あの、弟にはその、いい人連れてきたって伝えといてくれませんか?
16:53えー、ないない。そこまでして見え張りたいんですか、先輩。余計惨めになりますよ。
16:54おい、寄せカミラ。
16:55人の男と勝手にしゃべんな。
17:00弟君には正直にぼっちできたって言っとくわ。
17:05そんなことをして、この方に何か得があるのでしょうか。
17:07なんかもう面倒ですね。
17:13ここにいる大人全員お亡くなりになれば、弟に伝わることも。
17:20ごめんね、まあ楽しんでって。ほら、カミラ、グラタン薬の手伝ってくれ。
17:38あの人まだいるよ。
17:39あの人まだいるよ。
17:39メンタル強すぎそう。
17:46弟は私にあんな風になってほしかったのでしょう。
17:47ねえ、あの人まだいるよ。
17:50メンタル強すぎじゃね。
17:53てか、そもそもよく一人で来れたよね。
17:58なるほど。私には文夫相応な場所だったようです。
18:04申し訳ありません。私、ここでおいてます。
18:10遅くなり申し訳ない。
18:13夜の夫のロイド・フォージャーです。
18:18あの、夫でなく恋人でよいのですが。
18:21しまった。自分の任務とごっちゃに。
18:24ああ、フォージャーさん。違う。
18:27ああ、失礼。急患が少々暴れまして。
18:30精神科医の仕事にはよくあることなんです。
18:31楽しんでたかい、夜。
18:33嘘でしょ。
18:34あ、夜先輩、結婚してたの?
18:37なんで黙ってたの?
18:39えっと、いや。
18:43恥ずかしながら、僕が罰一子持ちなもので、
18:44いろいろ気にされていたのかも。
18:46嘘で嘘。
18:50夜にこんなスマートイケメン旦那がいるわけない。
18:51恥隠せてやるわ。
18:55夜先輩、熱々のグラタン焼き上がりましたよ。
18:58ああ、足がもつれて。
19:08食べ物を大切にするのは素晴らしいけど、
19:10足を使うのはちょっとはしたないよ。
19:11夜。
19:12あ、すみません。
19:14そこ。
19:15うん、これおいしいね。
19:18はい。レンジャーさんご存知?
19:20フォージャーです。
19:21この人ね。
19:24役所に来る前、いかがわしい仕事してたらしいですよ。
19:26ああ。
19:27なんでしたっけ。
19:28やめろって。
19:31男の人に呼ばれてホテルとかでマッサージするんでしたっけ。
19:33やらしい。
19:35それは、
19:38心急マッサージと歌った視察の仕事で。
19:40あの、違うんです、ロイドさん。
19:42私。
19:43素敵です。
19:44えっ。
19:47夜は、両親を早くに亡くし、
19:51幼い弟を養うために必死で頑張ってきました。
19:52自分を犠牲にしてまでも、
19:55誰かのために、
19:59何かのために過酷な仕事に耐え続けることは、
20:01波の覚悟では務まりません。
20:05それは、誇るべきことです。
20:07帰ろうか、夜。
20:09はい。
20:12みなさん、ごちそうさまでした。
20:16す、すいません。
20:17夫などと。
20:18ああ、いいえ。
20:22弟さんに伝わったら、何と言い訳をすれば。
20:25あの、ロイドさん。
20:26ご提案なのですが。
20:28ん?
20:29あっ。
20:32えっ。なに?
20:35密輸組織の残党?
20:37夜さん、捕まって! えっ!なぜ、行きましょうか。
20:47まさか、美術品の中に発信機が。
20:50やはり気が緩んでるぞ、たさどれ。
20:52なんですか、あの方たち。
20:54えっ、えっと。
20:59か、患者のヒステリーがまだ収まってなかったようで。
21:03大変なのですね、お医者様は。
21:04信じた。
21:05ひとまず、逃げます。
21:11バンが乗り捨ててあります。
21:12どこかに潜んでるはずだ。
21:15手分けして探し出すぞ。
21:22夜さん、こっち、早く。
21:24あの、いいのですか?
21:26患者さんを殴ったりして。
21:28えっと、それは、
21:30近年の医学会では、
21:33オーダー療法というのが最先端でして。
21:34えっ。
21:38鋭いのか鈍いのか、分からん人だな。
21:40危ない夜だ。
21:42もうひとり。
21:43かわしきれん。
21:44えっ。
21:50あ、すみません。
21:52素人の私が勝手に治療を。
21:58実は私、護身術とか得意で、弟に習って、それで。
21:59あはは。
22:01ありがとう、夜さん。
22:04あはは。
22:05すごいですね。
22:06あいつ、吹っ飛んでましたよ。
22:08すみません。
22:10ふっ飛ばしてしまいました。
22:11ふふ。
22:13いたぞ!
22:14ふっ。
22:15手段選ぶな!
22:16必ずやれ!
22:18ああ!
22:19ああ!
22:20ああ!
22:21ああ!
22:22ああ!
22:26あの、ロイドさん。
22:27こんな時になんですが、
22:29結婚しませんか?
22:32ああ!
22:33ああ!
22:34ああ!
22:39いえ、交換条件の延長というか、
22:46その、私みたいな独身女性は、それだけで怪しまれてしまうらしいので、
22:48カモフラージュのために、
22:52殺しの仕事を続けていくためにも。
22:55えっと、つまり、もしよければ、
23:00面接の一回だけでなく、ちゃんと一緒になるのはどうかなと。
23:03お互いの利益のために。
23:07今のこんな私を受け入れてくれるのは、
23:10きっと、この人しかいない。
23:16では帰りに役所によって手続きを。
23:17え、今から?
23:19禅は急げです。
23:21あ、そうだ。
23:25あ、どこで落とした?
23:27野郎!
23:29追いつめとぞ!
23:33撃ち取らせる!
23:35夜さん。
23:36屋ねる時も。
23:39悲しみの時も。
23:43どんな困難が訪れようとも。
23:46友に助けよう。
23:47はい。
23:49任務が。
23:51殺しが。
23:53続く限り。
23:54遺族に。
23:55遺族に。
23:57遺族に。
24:00遺族に。
Comments