- 6 hours ago
56 Days S01E04 (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:17Are you working today?
00:20Yeah. I'm gonna go to the office after the gym.
00:22On a weekend?
00:24The initial render for the bank retrofit, it's got a tight deadline.
00:31Is that my shirt?
00:32Yeah.
00:35Is that why you were in my closet?
00:39Yeah, I'm sorry. I couldn't help myself.
00:42Why? Why else would I be in your closet?
00:45If you were looking at the safe, it's not mine.
00:49It was in the apartment when I got here, already locked, and I don't have the combination.
00:55Whoa.
00:57No, I wasn't.
01:00But okay.
01:01Was there somewhere you had to be at 5.30 this morning?
01:04Yeah.
01:06I went to go see my therapist.
01:10Therapist works odd hours.
01:12He does for me.
01:14Do you find that it helps you?
01:15I will say. Doesn't hurt.
01:18Usually when someone says I will say, it means there's something else that they won't say.
01:28It's my mom.
01:29She only ever calls me when she needs tech support.
01:32Anyway, I need to go.
01:33I was thinking I could swing by your work for lunch today.
01:36I'm going to be really busy.
01:38And if I need to eat, I'll just order something from the office.
01:41I'll see you.
01:42I'll be here.
01:45You can keep it.
01:48No.
01:50Yeah, sir.
01:52No.
01:54Oh, oh, oh.
02:24Oh, oh, oh.
02:54Oh, oh, oh.
03:24Oh, oh, oh.
03:54Oh, oh, oh.
04:26Oh, oh.
05:00Oh, oh.
05:06Oh, oh.
05:46Oh, oh.
05:52Oh, oh, oh.
06:14Oh, oh, oh.
06:20Oh, oh, oh.
06:31Oh, oh.
06:37Oh, oh, oh.
06:45Oh, oh.
07:00Oh, oh, oh.
07:03Oh, oh, oh.
07:06Oh, oh.
07:08Oh, oh.
07:09Oh, oh.
07:24hey oh shit i uh i thought that you were gonna be at work i was just gonna leave you
07:30a message
07:30i'm waiting for mom at the farmer's market i get puke if i smell vegetables right now
07:37why are you so jacked up because i did it dude i got the money what
07:45wait yeah are you kidding no and it's a bank transfer so it's gonna take like a week or
07:51two to go through but i fucking did it
07:56is it really from the sent ledgers yeah don't tell mom oh no oh my god wait is is it
08:06the whole five
08:07grand yeah it's uh even a little bit more than that um how are you not gonna get busted because
08:17it's not like a checkmate out to us it's complicated but i'll tell you when i get home what's that
08:20gonna be i kind of feel like i should wait until the money transfers right so i don't know just
08:26keep checking as soon as it does you're coming home right yeah i might stay a little longer
08:32because my job's not done so quit i don't know if i want to i'm liking it more than i
08:42thought i
08:42would and it's not all about the money it's called a job maggie you do it for the money which
08:50you said
08:50you just got so what yeah so stop asking questions i'll keep you posted
09:26what if this guy had a gun
09:2932 percent of americans do hey listen i uh heard the text talking about the skull fragment
09:36they seem to think the victim is a woman who's doing the autopsy oh emmy assigned it to the hippo
09:43yes yeah it was real good so get it to us fast she likes me listen i tried jane miller
09:49again
09:50her mailbox is full now okay so what's yours what no it's not how would you know you never leave
09:56a
09:57message no one leaves a message then how does a mailbox get full i don't know eight million hang
10:02ups i just wonder if a full mailbox supports the idea that she may be officially missing but you
10:07know she was also fucking with the narragans at river killer so now we have a motive too
10:11i don't know yeah hey i ran jay miller against your phone number i think she's here somewhere
10:18uh yeah yeah we know she was at some point the letter didn't go through the post office she had
10:23to drop it off herself she filed a vandalism report with bpd a month ago on a new york play
10:28blue fiat do we have an address yeah this one
10:41when you say vandalism my mind goes to keyed or egged
10:49or uh sophomore slut painted on the side
11:00hey the vandalism happened here
11:10reusable grocery bags keycard
11:13she's definitely in the building
11:15apartment seven
11:19tape it off
11:29police anyone home
11:33jane
11:43you
11:44you
11:44you
11:44you
11:48you
12:06you
12:07you
12:07you
12:30all of her
12:38you
12:39you
12:51you
12:56you
12:58you
12:59you
13:00you
13:00you
13:01you
13:01Keep going.
13:08Keep going.
13:11Keep going.
13:23Now fucking what?
13:34I'm sorry.
14:13Let's go.
14:39Let's go.
15:05Hey, dude. What the fuck?
15:08Hey, you can't do that. There's cameras down here.
15:11Oh, hey. Take it easy, man.
15:14I get it. I've done shit like this, too.
15:20Don't worry about the camera. I can help with that.
15:22Yeah? What are you going to do?
15:26Get rid of it. If that's good with you. I mean, I just need to work a little overtime, you
15:31know?
15:36Okay.
15:41One more thing.
15:43What?
15:44Hit me.
15:45What?
15:46Hit me.
15:48I don't...
15:50Will you... I don't get it.
15:52Listen, you don't have to understand, okay? Just hit me.
15:56Hit me!
15:58You got to tell me twice.
16:02Get it!
16:12Hey, my man. Kevin Sullivan. How you doing?
16:15Yeah, great. Thanks.
16:17Yeah, yeah. Yeah, I think you had a little incident down in the parking garage.
16:22Looks like this is the first day we see it all bashed up like that.
16:25It hasn't moved since.
16:27Maybe waiting for the insurance to go through.
16:28I mean, I got caught like that last year.
16:30This lady, boy.
16:30Back it up.
16:31Back it up a little bit.
16:32Back it, back it, back it.
16:34Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What was that?
16:36I don't know. Let me look.
16:38What time is that?
16:39Uh, 3.16 p.m.
16:41But then, poof, it goes to 11.23 a.m.
16:44I don't know what happens in between then.
16:46Well, I know.
16:48Somebody wiped the evidence.
16:50It's possible that re-syncing the individual cameras causes slippage in the footage.
16:56Slippage.
16:57And you don't know Oliver Kennedy? That's the story you stick on it?
17:00That, that's not a story.
17:02What about Jay Miller, the owner of the car?
17:04Mm, I don't, I don't think so.
17:07Is she new?
17:11Kevin Sullivan, Kevin Sullivan, Kevin Sullivan, Kevin Sullivan, Kevin Sullivan.
17:14Oh, man, I got to let you know a few things, man.
17:18I'm a, I'm a, I'm a homicide detective.
17:21You feel me?
17:22Yeah.
17:23Destruction of evidence, that's not my favorite thing.
17:25You know, I don't call up Santa Claus and ask him for obstruction for Christmas.
17:30You know?
17:30Right.
17:31But look at, I'm willing to overlook all of that.
17:34Because, I mean, the bottom line is, I don't give a fuck about you.
17:40My only job here today is to sort out what the fuck happened to that human puree floating in that
17:47bathtub.
17:49And I don't believe, not for one second, that slippage caused that tape to erase itself.
17:57Or, that you don't know who Alibi Kennedy is, or Jane Miller.
18:01But what I do believe, 100%, you the motherfucker who pulled that fire alarm.
18:08Oh, I did not do that.
18:09I swear on everything I love, man.
18:11I didn't do that.
18:13No, no, no, no.
18:13I didn't do that.
18:14I didn't do that.
18:15I swear on everything.
18:23I swear on everything.
18:25That Jane Miller is our Jane Doe.
18:28Apparently missing, but resides in the building.
18:30Motive seems pretty obvious.
18:33Yeah, and then I remember coming at St. Ledger using his real name.
18:35Instead of his alias, maybe that was step one of some kind of blackmail.
18:39Smashing the hell out of her car with a four-wheel dolly means he didn't really go for it.
18:43He wasn't with that shit at all.
18:46Mr. Sullivan?
18:47Yes, ma'am?
18:51When's the last time you saw Jane Miller?
18:53I really don't know.
18:55But you have a key to her apartment.
18:57A master key, ma'am.
18:58Yes, ma'am.
19:02Now, let's have Cammie call Judge K to expedite a warrant.
19:04Why?
19:05For what?
19:05We got calls here.
19:06Maybe to search the car, but the apartment's a stretch.
19:09Can you just call for the warrant so we can go eat?
19:12Yeah.
19:27Can I help you?
19:30Yes.
19:31Uh, hi.
19:32I'm Ciara.
19:33I'm, um, looking for Oliver.
19:35I know he's probably busy, but I brought him lunch.
19:38Well, he must be running late.
19:40But come in.
19:45And then the door is closed, and there he was.
19:47He was just stuck.
19:49What was I going to do?
19:50There is a special place in hell for people who wear their backpack on a train.
19:55Oh, he usually carries a messenger bag.
19:56Yeah, I guess just not to the gym, but Ollie.
19:59That's so cute.
20:00I've never heard anyone call him that.
20:02So you've known him since he was a kid?
20:04Well, since he did he was born.
20:05And we lost touch over the past few years, but then things just fell into place.
20:11Couldn't be happier to have him here in Boston.
20:13So how did you two meet?
20:15Or is that a stupid question?
20:16No, we actually met at a grocery store.
20:19Oh, is that a new dating app?
20:21Yes, very popular.
20:22My apple matched with his orange, and then...
20:26No, but it was really sweet.
20:28It was really wholesome.
20:29I think my grandparents actually met him the same way.
20:31Hmm.
20:32He has never mentioned that he was seeing anyone.
20:36But you may have noticed he keeps things close to the vest.
20:39Yes, he does.
20:41I wish that he didn't.
20:43He's always been that way.
20:45He had a difficult childhood.
20:47His parents weren't around much.
20:49He didn't have many people to talk to.
20:51Keeping it all inside became a habit.
20:53Yeah, he mentioned that something happened in high school, but then didn't say what it was.
21:03I wonder where the hell he is.
21:05He hates to be late.
21:08Let's give him a call.
21:13The person you are calling is currently unavailable.
21:16Please leave a message after the tone.
21:18Oliver, it's your boss.
21:20I am sitting here with the most delightful young woman who brought you lunch,
21:23which I will eat myself if you don't show up in the next five minutes.
21:28I'm sure he'll be here any minute.
21:31So what is it that you do, Ciara?
21:34Oh, I work for the CIA.
21:35Yeah.
21:36I started in the mailroom, but then I worked my way up to an assassin.
21:54What the fuck?
22:04And so I followed her out of the gym, and I called the number on the letter, and her phone
22:09rang.
22:10It's her.
22:11She's the one who left the letter.
22:13And so then I kept following her, and she's here, Dan.
22:17In my fucking building.
22:19And she's watching me, and I can't get away from her.
22:22Slow down.
22:23Did you talk to her?
22:23No, I bashed in her fucking windshield.
22:26And I don't regret it.
22:27I should have...
22:28Bashed her head in.
22:32Well, it was too late.
22:38You already did.
22:40Take a walk to Brathgate.
22:41I don't want to discuss this from a commonplace.
22:45I don't.
22:46I want to know what she wants from me right fucking now.
22:49It doesn't matter.
22:51She wants something from Oliver St. Ledger.
22:52But you are Oliver Kennedy.
22:54A man who lets go of the past and embraces the future.
22:59Something wrong?
23:01Oliver?
23:02Is someone there?
23:07No.
23:08No.
23:09No, it's nothing.
23:09Does this have anything to do with the woman you explicitly told me you'd stopped seeing?
23:15Come on, Ollie.
23:17I know when you're lying to me.
23:20Your paranoia, the emotional ability.
23:23These are classic traits of a person with sex on the brain.
23:26Oxytocin's powerful stuff.
23:29Yeah.
23:30I don't know.
23:31I thought it was going to be different this time, but I don't know.
23:34Okay.
23:36Is it possible you didn't think it would be different?
23:39You just wanted it to be different?
23:41Does that resonate?
23:44Well, I'm glad you could see that.
23:46That shows growth.
23:48But I don't think I need to tell you that sometimes...
23:51We're not ready emotionally, psychologically, for what we want.
23:55Sometimes we just need to walk away.
23:59We've talked about all this before.
24:09What's wrong with you?
24:11I was in the middle of a private conversation.
24:13With a guy who was baby-stepping you through every decision in your life.
24:17It's called therapy.
24:19It's what people do when they want to better themselves.
24:21Don't you leave me?
24:23No.
24:25No.
24:25It's just that...
24:28Ever since I met you, my life has spun out of control, and Dan, he knows me.
24:32You pay him to know you.
24:34And I'm right here.
24:36I'm free of charge, and you won't let me.
24:40Can't you see how fucked up that is?
24:42Can I be honest?
24:44I just fucking met you last month.
24:47So I don't know what you want me to say to you.
24:49My favorite color is blue.
24:51My first pet's name was Charlie.
24:53Great.
24:54You're right.
24:55Maybe you're right.
24:55Why don't we just stay strangers who fuck and share a fridge?
24:58Yeah, and share a safe.
25:00I was looking at your fancy fucking shirts!
25:02I didn't know that your closet was some mysterious no-fly zone.
25:06Maybe we should negotiate.
25:07You can tell me exactly where I'm allowed to be.
25:09Okay, not there, and not in my office.
25:11I already have a stalker.
25:12I don't need another one.
25:13You think I'm a stalker?
25:16Okay, you're right.
25:18Everyone who meets you is just so fucking fascinated.
25:21They can't stay away from you.
25:23God forbid I should want to get to know you.
25:25Why can't I know you?
25:26What exactly do you need to know?
25:29What?
25:31Is it so wrong that I can have some fucking privacy?
25:35Oliver, have you ever had a relationship, a real relationship, with another human being?
25:41Or are you so busy and consumed with learning everything about yourself and hoarding every
25:46gory detail for yourself?
25:50Okay.
25:51So, I'm avoidant, and you're insecure.
25:54I'm glad that we cleared that up.
25:56That's good.
25:57Oh my god.
25:58You are so damaged!
25:59Sounds like you know me just fucking fine.
26:22It looks like some of these people had to go to work.
26:25If by work, you mean they're back in the bed, staring at a screen full of heads and boxes.
26:31I'd hate that.
26:32I wouldn't.
26:32You don't like what they say?
26:33Hey, close the screen.
26:36Wait a minute, we're not going to split you like down here.
26:38What's called leaves, swigs, and air?
26:40Do you really need meat at every meal?
26:42Oink, oink means yes.
26:44Carl, is that Aaron?
26:46Aaron, Aaron, Aaron, Aaron!
26:57Hi.
27:02Hi, Oink Lee.
27:03Hey, bud.
27:04Where's your mom?
27:05Sip and paint?
27:06Jesus Christy, it was the middle of the fucking day.
27:09How'd you get here?
27:10Emily Chakra?
27:11Huh?
27:11Get in here, man.
27:13Put your seatbelt on.
27:14I'm just sipping and painting another goddamn day.
27:20I'm working my ass off here, and I'm no one who gets judged.
27:24She calls it mona juice.
27:27Aaron, why don't you go and put this in that machine over there and it'll give you tokens
27:33for the grabber?
27:35Hey, my man.
27:41Hey, your divorce is hard.
27:43I don't know.
27:43She's selfish.
27:46No, don't do that.
27:47Don't look at me like that.
27:48I know you're going to have to say that that's me, but you know it's not.
27:53I don't want to quit this job because I want to better myself.
27:56Well, I got a kid and an old-ass cat, and I'm sick of it.
28:03I'm not like you.
28:07Yeah, well, some days I'm not like me either.
28:15Yeah?
28:17What's up?
28:23I remember last September when you were busy with that triple homicide, and I got called
28:28out by myself to that drive-by, dope dealer shot out by the fairgrounds.
28:33And ring a bell.
28:34Yeah, there's no reason it should.
28:35White kid got shot with a .45 car-to-car.
28:39A 2018 Ford Explorer with smoke tint gets caught on camera outside the CVS two blocks away.
28:46I run the plates, and they're registered to a guy named Linus Finch.
28:50He has a few drug offenses, nothing close to homicide.
28:53I track him down, and he's here in Seaport in a big apartment.
28:58Looks just like the rest of them.
29:00He's young, clean cut, has nice stuff, a dog that isn't a pit bull.
29:04He lets me right in, doesn't lawyer up, has an alibi.
29:09But then when I go to leave, he offers me money to stay away.
29:13Why would he do that if he knew you ran into the door?
29:17That's what I said.
29:18And he goes, oh, it's because I'm on parole, and I don't want anything to go wrong.
29:24So I turn him down, and I leave.
29:27His alibi checks out, we get busy with the triple, and then the whole thing goes cold on its own.
29:32And then one day I'm at home, I was watching a game or something, and I look on the back
29:35porch,
29:38and I see the grill.
29:40Remember when I got it?
29:42The nice Weber grill?
29:45It just appears with a little fucking note from him thanking me like it's a present.
29:51Yeah, which you should have given back.
29:54I know.
29:55But I didn't.
29:57It was so much better than my old charbroil, the way the little burner on the side heats
30:01the sauce while the chicken is grilling.
30:07I didn't tell you.
30:08I didn't tell Cammy.
30:11I didn't tell anybody.
30:12I just kept it.
30:15Yeah, fuck a felony.
30:17As long as it warms the sauce.
30:21And then I kept the 70-inch Samsung, and then the Triumph.
30:32Cash, too.
30:40If he is buying you off, he's got a damn good reason, and it is not.
30:45I'm on probation.
30:47Everybody's on probation.
30:49I didn't know if I was stupid.
30:50I was so stupid.
30:52Motorcycle.
30:57Jesus.
30:57I should have known that is not my lazy...
31:00Listen, I should have told you if I know.
31:01I just realized I had...
31:03I don't know.
31:03It seemed like it was too late.
31:05I was...
31:10No, you shouldn't have told me.
31:15I shouldn't have done it.
31:22Lost the skull.
31:23Your mom's here.
31:49I don't know.
32:03Is there still going on?
32:06No.
32:07No, it's over.
32:09Are you outside talking to him today?
32:17I know that he sells pills to tech bros in the crossings,
32:21and I legit thought that he might be able to help.
32:24I texted him. I didn't expect him to...
32:25Shut the fuck up.
32:28Don't say anything else to me.
32:30I'm sorry.
32:31Stop it.
32:32The only thing you have going for you
32:34is that this makes me feel a fuck of a lot better about myself.
32:37That's it.
32:39Yeah, it should.
32:43What are you going to say to Cammie?
32:45Nothing.
32:46Look.
32:49Deck got the warrant.
32:51He's probably staying outside apartment 7 right now,
32:54but he's digging his ass off.
32:56Ready?
33:03Hi.
33:05I'm Oliver Kennedy.
33:06I live in the building.
33:09I think I saw you in the garage today,
33:13but I don't think we've ever met.
33:15I'm Gene Miller. Hello.
33:17I don't know anyone here,
33:20so I thought I'd be a good neighbor
33:22and just come over and introduce myself.
33:26I think there's been some kind of misunderstanding.
33:30You keep on leaving these notes in my mailbox
33:33addressed to Oliver St. Leisure?
33:39That's not my name.
33:42It's not me.
33:44Oliver, I know.
33:48You know what?
33:51I know who you are.
33:53I mean, so do I.
33:55I'm Oliver Kennedy.
33:56I know what you did.
34:02I didn't do anything.
34:06But whatever this Oliver St. Leisure did,
34:12it sounds like something pretty bad.
34:15It was.
34:17Yikes.
34:17I hope he never finds you.
34:24Have a good night.
34:26Have a good night.
34:41I have nothing left to lose.
34:46Things are beautiful.
34:49If you forget what they can do.
34:52Or yourself,
34:55Like, I have nothing to do,
34:56I have nothing to do.
35:00Oh.
35:03At least we can say we try.
35:08This...
35:09Oh.
35:34I'm sorry that I'm so crazy.
35:40It's okay.
35:43So am I.
36:07Are we ready?
36:11Looks good to me.
36:13Hey, if you guys think that Jane Miller's dead,
36:15what you think is her name?
36:17Weber Grill.
36:19Triumph Streets, 66675.
36:24Police Department, Jane Miller.
36:28Yours.
36:55Why does this place look so familiar?
36:59Kevin Sullivan, who owns this apartment?
37:01The same company that owns Oliver Kennedy's apartment.
37:04His boss, Elliot Burhang.
37:17I was looking at your safe this morning.
37:21I know.
37:26I typed your birthday into the keypad, and it was dumb, and I was embarrassed, so I lied.
37:35But I wasn't trying to steal anything, I swear I wasn't.
37:38I believe you.
37:40I really hope so.
37:44Because I want you to know that you can trust me.
37:48I think that the safe was like a metaphor for breaking into your brain or something.
37:57I'm seeing what's inside.
37:59You know, the whole point of trust is taking a risk and saying the thing that you don't want to
38:08say.
38:10It's killing you to keep it locked up inside.
38:14And whatever it is, I promise I can handle it.
38:18I just need to know what it is.
38:30Oliver.
38:44Oliver.
38:46Oliver, tell me.
38:49What did you do?
38:53Oliver.
39:10Oliver.
39:11Oliver.
39:12Oliver.
39:13Oliver.
39:14Oliver.
39:16Oliver.
39:26Oliver.
39:27Oliver.
39:27Oliver.
39:28Oliver.
39:29Oliver.
39:29Oliver.
39:31Oliver.
39:32Oliver.
39:32Oliver.
39:33Oliver.
39:34Oliver.
39:34Oliver.
39:36Oliver.
39:37Oliver.
39:39It's not perfect.
40:11Oh
Comments