00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:22No king has lived to see their 30th birthday hit this rate. You'll be lucky to see your 29th.
00:01:29I still have time. There must be some solution that I missed. I still have time. There must be some
00:01:38solution that I missed.
00:01:39No. No, there's no more time. I've given you 28 years worth of time. Ares, we have to accept the
00:01:48truth. Nothing can break this curse.
00:01:55Mother, I know that none of the past kings have been successful. Ares.
00:01:59But we cannot quit now. I buried my husband because of this curse. Do you also think that I want
00:02:05to bury my son? As the queen, it's my duty to make sure that the dragons have a king.
00:02:13Ares, you will produce an heir before this curse takes your life. How can I produce an heir? I don't
00:02:20even have a mate.
00:02:22There's no need. I found the perfect queen for you. Lady Celeste.
00:02:30Celeste? No. I'm not interested in marrying her.
00:02:34Celeste comes from an impeccable family. Her father is Lord Calloway and her brother is head of the Royal Guard.
00:02:41She's perfect.
00:02:43I know that, Mother. But I am not interested in marrying Celeste.
00:02:49Ares, I want you to live more than anything. But you are the king.
00:02:57Your duty comes first.
00:03:01That's your wish, Mother.
00:03:15I wish I could fly away like that.
00:03:27My daughters still need their dresses hemmed and hair done.
00:03:32I knew this sketchbook would distract you.
Commentaires