- 2 days ago
Завинаги 3 Епизод 83
Category
📺
TVTranscript
00:02Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
04:10Transcription by CastingWords
04:12Transcription by CastingWords
04:13Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:34Transcription by CastingWords
04:42Transаниз Rather kriegen
04:54Let's do it.
04:56We'll see.
04:59Isn't it?
05:00Oh, my God.
05:06Look.
05:08Look.
05:08Look.
05:09It's so funny.
05:12It's so funny.
05:15Isn't it?
05:18Isn't it?
05:30Oh, I love you.
05:40Like the girl.
05:41Like the girl.
05:42Because I love you.
05:43Because I love you.
05:44I love you.
05:45I love you.
05:45Very good evening.
05:52Let's see, when it comes to the news, then we'll celebrate Happy Hour.
06:01No, it's hard to be like that in the company.
06:05Shushumushu!
06:06Are you ready?
06:07Shushumushu!
06:08Shushumushu!
06:09Fikret!
06:10It's been a long time for us.
06:11It's been a long time for us.
06:14You're a long time for us!
06:15I'm going to go!
06:16Come on!
06:17Come on!
06:19Come on!
06:20Come on!
06:21Come on!
06:21Come on!
06:22Come on!
06:24You're a very good two!
06:28Let's take a look!
06:29Good one!
06:30Good one!
06:33Let's go!
06:33You're a special two!
06:38I don't have any word!
06:40You're a small friend!
06:40Wait a minute!
06:43Come on!
06:44I'm going to say this.
06:47How did you say?
06:48For my own friend, I can have a special gift to you.
06:58For me!
06:58Why?
07:01I'll open it.
07:03I'll open it!
07:05I'll open it!
07:06I'll open it!
07:06Give it!
07:07I'll open it!
07:08I'll open it!
07:08Open it, open it, open it, open it!
07:14Open it, open it, open it, open it!
07:24Open it, open it, open it!
07:32Ta-dam!
07:34Bravo!
07:36Bravo, страхotno!
07:38Bravo!
07:40Bravo!
07:41No!
07:43Come on!
07:44No, I'm not listening!
07:46Come on!
07:47No, I'm not listening!
07:50There is no place to go outside the street!
07:54I don't know that I am in the world!
07:57They are very happy!
08:02Someone took a diploma for the Russian literature!
08:08I want to tell you, I want to tell you.
08:12I want to tell you. I want to tell you.
08:14I tried to tell you.
08:16Don't go! Don't go!
08:19The Russian bullpen is coming!
08:22The war is coming!
08:25God will help you.
08:27Get your wallet!
08:29Get your wallet!
08:30Get your wallet!
08:31Come here!
08:32Come here!
08:33Come here now and I'll take your wallet until you decide.
08:39Get your wallet!
08:41Get your wallet!
08:47Get your wallet!
08:50Get your wallet!
08:54Get your wallet!
09:03Come on, come on, come on!
09:05Stigar, do start the show.
09:13Come on, come on!
09:35Come on, come on!
09:38Come on!
09:42Come on, come on!
09:58Bravo!
09:59What did you expect?
10:00Good!
10:01I know!
10:03Good!
10:05Good!
10:06Good!
10:08Good, buddy!
10:08All of you talk about it!
10:14You've got the mind of the people!
10:18Good!
10:20You've got the motivation for all the employees in the company.
10:25How did you do it?
10:26Who?
10:27What?!
10:27It has a lot of job.
10:33What?
10:37It's a lot of job!
10:38It's a lot of job!
10:39It has a lot of job!
10:39Right, Chef?
10:40Yes!
10:41Chef?
10:42With this team, everything is possible.
10:45You've got the chance to get the same thing!
10:47It's an impossible!
10:48You're right, right?
10:50Let's go!
10:51Let's go!
10:52Ah, my guttivation will be done.
10:55My guttivation!
10:57Good.
10:58Good.
11:00You will pay me to sleep in the morning.
11:07You got me to sleep in the morning.
11:10We are getting electricity from any of you.
11:12Because we have a little bit of a sleep at the end of the day.
11:16Can't you sleep in the morning?
11:19When you were a kid, you didn't get to sleep with your kids.
11:23You didn't get to sleep with your kids.
11:26You didn't get to sleep with your kids.
11:28You know how I felt?
11:32How Mrs. Esmae got a window in the club.
11:36I'm not sure how to film it!
11:39I'm sorry.
11:41I'm not sure how to film it.
11:44I'm sorry!
11:46Yes, we only have a bomb.
11:53We have a bomb.
11:55What?
11:56We have a bomb.
11:57What?
12:01You got a picture on Osman?
12:09Seriously?
12:10How did I understand?
12:14Osman.
12:16Do sige, ma'as ma'as struya'a'a she snahit-e si,
12:19no,
12:20избrani'a'a on Osman
12:21ще oglavi класа'a'a ta'a'a na' neselanit'e v Konakka.
12:25Idva, idva.
12:26Cesno.
12:27V'ie se otârvahte, radvajte se.
12:34Дobër večer, zdravé.
12:35Dobër večer.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:43How do I do?
12:44Is it going to stay?
12:54No, no, no need to stay there.
12:56We have a baby phone.
12:58We have a baby phone.
12:58If we have a baby phone, we will get you.
13:00Okay.
13:00Good evening.
13:01Good evening.
13:02Good evening.
13:02Hey, Mr..
13:04Sram'n e'v'as.
13:06Направi mi, si Nina.
13:08Sram'n o'ta?
13:09Síga.
13:09Wtahk da se pras na chest na doma.
13:11Pada ti se.
13:12Feel n'aki'a goori takka, samo takka.
13:14Polityk.
13:15Anastasia.
13:17I'm sorry.
13:18He's s'ma n'a tolkova godini t'rsi.
13:20Ne si nameri žena?
13:22No, mo'at mieß vidnaga go oredi.
13:25Presta ni.
13:26Jt'a to vizdae, organizaciyatta ne se nem sia bivaae.
13:29It's crazy. I'm going to do everything with myself.
13:32It's crazy, Lelio.
13:34How to make it? That's true.
13:36You're not sure.
13:38I'm the best in the world.
13:40If I understand it, I don't know how to do it.
13:45Ticko.
13:46Don't forget it.
13:47I'm going to find it.
13:48I'm going to try it.
14:01It's not so sad, Lelio.
14:05It's a nice moment.
14:08It's a little sad, but I feel the pressure and the peace.
14:20But the change is not right.
14:24You always have peace.
14:27And I don't have peace.
14:34What?
14:36What?
14:37You're going to do it, Lelio.
14:41You're gonna do it, Lelio?
14:46Do you have peace, Lelio.
14:49Okay, Lelio?
14:49And I just thought, you'll be good to do it.
14:52I think we're a little.
14:56You're going to do it, Lelio.
15:09It's sweet.
15:14Who knows what will you think about?
15:16Think about what you want.
15:18Don't think about it.
15:20God!
15:23If someone sees your food,
15:26I think it's something that's a good thing, right?
15:30I see what you see.
15:33My mind is still on my place.
15:37I understand why children are afraid of them.
15:41And why are they afraid of them?
15:43They are not afraid of them.
15:46But, Osman, what is your name?
15:50Exactly, Osman.
15:54You don't know more about me.
15:57Who?
15:57I?
15:57No, I don't know.
15:59No, I don't know.
16:02No, I don't know.
16:04No, I don't know.
16:05No, I don't look like that.
16:11Osman was enough for me.
16:14I don't know.
16:15I'm not afraid of him.
16:16I don't know.
16:17It's a mistake.
16:18I don't know.
16:31I don't know.
16:33No, I don't know.
16:36I don't know.
16:39You're right.
16:40I don't know.
16:41from the last year.
16:43But the other ones are maggots.
16:44They are not sure.
16:46I don't see anything.
16:50But I don't see anything.
16:53I don't see anything.
16:53I don't see anything.
16:55But not exactly.
16:57Yes.
16:59Yes, I don't see anything.
17:02But Osman doesn't have to be upset.
17:04He doesn't have to be upset.
17:06If you look at the colors of the war,
17:08I'm sorry.
17:09I don't see anything.
17:11Why did we open this topic?
17:13Calm down.
17:16We're so happy.
17:18We didn't see anything.
17:21Okay.
17:22I don't want this topic.
17:23Okay.
17:25Please.
17:47I'm not sure.
17:50I'm not sure.
17:51But…
17:52…
17:53…
17:54…
17:54…
17:54We are playing in the game.
17:55We are champions for creative.
17:58It is a terrible thing.
18:02It is a bad thing.
18:03I am an organization.
18:05I am a fan.
18:07I am a fan.
18:10I am a fan.
18:11I am a fan.
18:12I am a fan.
18:16I am a fan.
18:17I am a fan.
18:19I am a fan.
18:20I am a fan.
18:24I am a fan.
18:26I am a fan.
18:28I am a fan.
18:29I am a fan.
18:30I am a fan.
18:33Why are you saying that?
18:36I am a fan.
18:39It is true to be interesting.
18:41In some cases.
18:42I am a fan.
18:45Please.
18:47am a fan.
18:48Do not you like this.
18:52I am a fan.
18:53you are playing your own game.
18:53What is it that I tell you? Everything is all I think. What is it that I tell you now?
19:00Tell me the story of you, Saki.
19:04I...
19:06I...
19:07I...
19:08I...
19:08I started...
19:11I started...
19:11The earth was still in the dark.
19:14One day I watched television.
19:17I saw it in the end.
19:18Then I watched television, nothing else did.
19:21What did you do?
19:22Okay, wait, wait, wait.
19:24Let me tell you.
19:25Let me tell you.
19:27I said, I love you.
19:34And again, I'm going to go to Bursa.
19:37What should I do without you?
19:39No, I didn't show you.
19:41I said, okay.
19:44And suddenly I got to go to Bursa.
19:48And I got to go to Bursa.
19:50I'm going to go.
19:52And...
19:52I'm going to go to Bursa.
19:54And I'm going to watch them.
19:56I told you that I got to go.
19:58But I'm going to go.
19:59I'm going to go.
20:00I'm going to do you...
20:01I don't want to go.
20:04I'm going to do it.
20:05I'm going to go.
20:08I'm going to go.
20:11But...
20:11The whole world has changed.
20:15Shems says so.
20:19Don't worry, that the world can't change.
20:22Who knows, that the land is not so good at the end of the world?
20:29It was right.
20:32Now I'm going to talk to you, but I'm going to talk to you.
20:38I'm going to talk to you.
20:41Because I took a picture with you, but we organized everything with you.
20:48I'm going to talk to you.
20:50I didn't know anything about that.
20:53Because then you were standing with us.
20:55It's a bit strange.
21:05I'm going to talk to you.
21:09I'm going to talk to you.
21:13I'm going to talk to you about it.
21:14Don't you know, how did I get there?
21:18Oh my God, how about it?
21:21It's a bit true.
21:23I stormed you seeing it.
21:25After you just done,
21:26a bit, Lelo, sorry, Faruk,
21:28Dilara, sorry, Faruk,
21:29I'm going to talk to you in studio.
21:31And I'm always on the way.
21:32I know.
21:32I was just talking about Faro.
21:35First I was in love with him.
21:38My name.
21:41I'm going to ask you something.
21:44You, in fact, didn't you get scared, right?
21:46Did you get scared after my husband, when I was so weak?
21:55I didn't get scared.
21:58I was so happy.
22:05I was so happy to get scared.
22:08I was so happy to be here, but I couldn't tell you something.
22:14I was so happy to be here.
22:19But I was so happy to be here.
22:20After I told you something,
22:22I was so happy to get scared.
22:27I was so happy to get scared.
22:29I was so happy to be here.
22:34You!
22:35Good, I'm not happy to be here.
22:36I was so happy to be here,
22:41I was happy to be,
22:41you're so happy to be here.
22:47You?
22:54But it is very strange.
23:02In the day, when you are here, you can change the line of life on all of us.
23:14I thought it would be more than three days.
23:23I don't know how to say it.
23:25How?
23:27How to say...
23:29For me, you were like a storm.
23:34I thought it would be more than a place for us.
23:41I thought it was not for love, but for the desire to take a look.
23:46I thought you would think it would be...
23:51Because for me, it was something outside.
23:58It was something, with what you have to do.
24:02And life without it, it didn't have any sense.
24:08God knows that this is why I have to cry from you.
24:11I made everything for you, for you to get rid of your plans.
24:15I have a lot of capacity.
24:22I was able to get rid of it.
24:24I was able to get rid of it.
24:25And that was so much easier.
24:35As I was able to get rid of it, I would be one of the other ones.
24:46I was able to get rid of it.
24:53And now I'm proud of you.
24:55And I'm very grateful.
24:57Really.
25:03You...
25:04You show me where you have to find the strength of your life.
25:09You show me...
25:12You show me where you have to find yourself.
25:21I'm proud of you.
25:24I'm proud of you.
25:25Now I'm proud of you.
25:33My life is more than a good thing.
25:37It's good that you have our life.
25:40It's good that you have to find yourself.
25:48As I think...
25:50I can't think...
25:51My life is not a true mother, but a true mother.
25:56My life is not a true mother.
25:59I have a true mother.
26:09My life is a true mother.
26:11And I think...
26:15Hey!
26:17I'm asking people to go to the office.
26:19You should go to the hospital.
26:21Wait, you're not in the office.
26:24No, we're in the office.
26:25We're going to go.
26:26Where?
26:28We're going to join them.
26:30They're going to dance.
26:31We're going to dance.
26:32How is it, Lello?
26:36I'm not going to go.
26:37I'll get to go.
26:38I'm going to dance.
26:40Now I'm going to dance.
26:41Bravo!
26:42Come on!
26:43You're welcome, Lello.
26:45You're welcome, Lello.
26:46Come on!
26:47What do you do, Lello?
26:49You're welcome, Lello?
26:50You're welcome, Lello.
26:52You're welcome.
27:01My name is Osman Boranski.
27:05How?
27:06How?
27:07Osman Boranski.
27:11I've been to a lot of books.
27:13Let me go.
27:14Let me go.
27:15Let me go.
27:16Let me go.
27:18Let me go.
27:18You're welcome.
27:19I want to go.
27:21I want you to go.
27:23What?
27:25What?
27:26Give me the phone.
27:28No, I'll wait.
27:29I'll give you the phone.
27:29I'll give you the phone.
27:30No, I'll give you the phone.
27:30Let's go.
27:31Let's go.
27:35Let's go.
27:36Let me go.
27:37You're welcome.
27:41Let me go.
27:42Let me go.
28:04Come on, come on.
28:12Come on, come on, come on.
28:44Come on, come on.
29:32Come on, come on.
29:40Come on, come on.
29:58Come on, come on.
30:00Come on, come on.
30:30Come on, come on.
30:44Come on, come on.
31:00Come on, come on.
31:01Come on, come on.
31:15Come on, come on.
31:35Come on, come on, come on.
32:01Come on, come on.
32:07Come on, come on, come on.
32:36Come on, come on, come on.
32:54Come on, come on, come on, come on.
33:15Come on, come on, come on, come on, come on.
33:45Come on, come on.
33:48Come on, come on, come on.
33:50Come on.
33:51Yes, that's the deal. So we understand.
33:56Good.
33:58I don't have a red flag for the press.
34:16Oh, he's not here.
34:18What is it?
34:19Pian, Petko.
34:21Извинявайте, още не съм изтрезнял. Не съм на себе си. Какво каза, а? Какво?
34:29С нощи добре си потънцува. За прессъобщението питам.
34:33Черновата ли? За нея ли? Ами, да-да, днес ще ти я изпратя.
34:39Успях да погледна само баланса. Извинявай.
34:41Като спомена, Petko, руските въпроси са в сферата на интересите на Осман.
34:48Петко не е руско име.
34:50Извинявам се, аз не знам колкото теб.
34:53Разбира се, така е.
34:54Кажи, Гюлер.
35:00Сериозно?
35:01Закълни се.
35:03Какво?
35:05Добре, добре, добре.
35:06Веднага ще им се обадим.
35:08Да, благодаря.
35:08Какво е станало?
35:10Получихме навутата.
35:11Наистина?
35:12Получихме!
35:16Бакон.
35:28Бакон.
35:28Нали ти споменаха са една фирма в Германия, която прави обиколки из Европа?
35:32Подложихме ги на обстрел си мейли. Честно.
35:35Какво са казали?
35:36Казали са да идем веднага, за да обсъдим условията.
35:38Боже!
35:39Разведете знамената!
35:40Хайде!
35:49Ох, леле, най-накрая.
35:51Знаете ли, какво означава това?
35:54Кажи им, хайде.
35:55Ако се разберем с хората и останат доволни от работата ни,
35:59значи?
36:01Значи ще станем номер едно на Балканите.
36:04Единствени на Балканите.
36:06Ще поемем всички турува на Европа. Честна дума!
36:10Добре, добре. Много хубаво. Но имате ли финансиране?
36:14Имаме. Съдем вече го обсъдихме.
36:16Да, да, да.
36:16Разбрахме се. Решихме че ако е необходимо, можем да продължим с съвместни операции и така нататък.
36:22Да, да, да. Няма страшно супер.
36:24Да, сега е време за веселба.
36:26Еми, тогава, тогава...
36:41Браво, братле! Поздравления! Браво на вас! Адем, поздравления!
36:46Благодаря ти. Благодаря да си жив и здрав.
36:49Поводът изисква сериозна почерпка, но...
36:51Най-ка да бъде в Петък, за да си почиваме на следващия ден.
36:54Иначе шефът ще се кара, ще ни накаже...
36:57Батко, трябва да изпратим някои документи преди срещата.
37:01Може ли вие да ги подготвите, а ние съдем?
37:03Ще свършим другата работа. Ще взема и екиф.
37:06Хайде, чака ни много работа! Хайде! Хайде! Хайде, момчета!
37:28Да отидем на обяд, Батко! Огладнях!
37:32Добра идея! И аз съм гладен!
38:01Добра идея!
38:15Добра идея!
38:17Добра идея!
38:29Добра идея!
38:35Добра идея гладен!
38:36Добра идея!
38:36Добра идея де цisesti...
38:49Добра идея!
38:53Добра идея!
39:07To be continued...
39:24...чудно е, чудно.
39:26Хубаво е, нали?
39:28Виж там, виж.
39:32Спомняш ли си прилича на брошката, която ми подари?
39:36Вярно.
39:38Всичко е много хубаво.
39:40Много хубаво.
39:43Много хубаво е.
39:44Ох!
39:45Ох!
39:49Животът...
39:50Всякаш ми се извинява и реваншира за всичко, което ми е причинил досега.
40:00Не, не исках да се разстроиш.
40:04Изпълнена съм със спокойствие.
40:06И с благодарност.
40:11Можеше и да не те даде на мен.
40:15Сега можех да оплаквам в стаята си за губените си години.
40:23Но, благодарение на теб, всеки ден е един живот.
40:30Наистина.
40:33Както се пее в унази песен.
40:35Избери си спомен от живота.
40:40Този миг.
40:42Ето този миг.
40:46Защото сега се чувствам най-завършена.
40:54Най-добра и най-жива.
41:01И искам това да си остане така.
41:05Знам.
41:07Може и да не успеем да попречим на ума ми да се изпари.
41:12От мен ще остане едно дете.
41:16Тогава не сваля и тази рокли от мен, моля те.
41:22Добра.
41:25Този миг.
41:27Се запечатва толкова дълбоко,
41:30че всичко друго да забравя,
41:32този спомен ще остане.
41:34Сигурна съм.
41:35Знам.
41:36Сигурна съм.
41:38Да, сигурна съм.
41:45Тогава да запечатаме мига.
41:49Да го запечатаме.
41:51Тогава да запечатаме мига.
41:52Тогава да запечатаме мига.
41:56Тогава да запечатаме мига.
41:58Тогава да запечатаме мига.
42:01Тогава да запечатаме мига.
42:04Тогава да запечатаме мига.
42:05Тогава да запечатаме мига.
42:06Тогава да запечатаме мига.
42:07Тогава да запечатаме мига.
42:07Тогава да запечатаме мига.
42:11Тогава да запечатаме мига.
42:14Тогава да запечатаме мига.
42:18Тогава да запечатаме мига.
42:20Yordanka Ilovan, Daniela Yordanova, Lina Shishkova,
42:24Aleksandar Mitrev, Zdravko Metodiev, Dmitar Ivanchev.
42:28Proudac Radoslava Nenkova.
42:31Ton-regisior Stefan Duchev.
42:33Regisior na Doblaja Dmitar Krstev.
42:50Dmitar Krstev.
Comments