00:00Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu PBB mengecam ancaman serangan serta keganasan berterusan di Asia Barat, susulan kenyataan dan retorik yang semakin
00:09memuncak berkaitan konflik melibatkan Iran dan peningkatan pertempuran di Lubnan.
00:14Juru cakap PBB Stephanie Dujarik berkata pihaknya bimbang dengan kenyataan di media sosial oleh Donald Trump yang mengancam untuk menyerang
00:23loji jana kuasa, jambatan dan infrastruktur kritikal Iran sekiranya negara itu gagal mencapai perjanjian.
00:44onlukan power plants, bridges, dan lain infrastruktur, jika Iran tidak mencabungkan hubungan.
00:53The Secretary General has been very clear on issues regarding international law, and he urges yet again all parties to
00:59abide by their obligations regarding the conduct of these hostilities.
01:04And he recalls that civilian infrastructure, including energy infrastructure, may not be attacked,
01:09even if specific civilian infrastructure were to qualify as a military objective, international humanitarian law would still prohibit attacks against
01:18them
01:19if they may be expected to cause excessive incidental civilian harm.
01:25Once again, the Secretary General reaffirms that it's high time for the parties to stop this conflict as there is
01:31no viable alternative to the peaceful settlement of international disputes.
01:36Menurut Dujarik, Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres menegaskan bahawa sudah tiba masanya semua pihak menghentikan konflik dan kembali kepada penyelesaian
01:47secara aman kerana tiada alternatif lain yang berdaya maju.
Comments