Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
EP4 CONTRAST ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:38I don't know.
01:06I don't know.
01:40I don't know.
01:44I don't know.
01:45I don't know.
01:48I don't know.
01:52I don't know.
02:00I don't know.
02:43I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
03:17I don't know.
03:48I don't know.
03:50I don't know.
04:00I don't know.
04:05I don't know.
04:06I don't know.
04:13I don't know.
04:16I don't know.
04:16I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:24I don't know.
04:25I don't know.
04:28I don't know.
04:34I don't know.
04:56I don't know.
05:31I don't know.
05:34I don't know.
06:04I don't know.
06:07I don't know.
06:37I don't know.
06:49I don't know.
07:21I don't know.
07:46I don't know.
07:49I don't know.
07:53I don't know.
07:55I don't know.
07:58I don't know.
07:59I don't know.
08:01Do you have any contact with me?
08:04I've had a lot of time.
08:08I don't know.
08:13I'm a man.
08:14I'm a man.
08:14I'm a man.
08:15I don't know.
08:16I don't know.
08:19You have to wait.
08:23Still working together?
08:35You're all a lie.
08:37You're a man.
08:39You're a man.
08:40You're a man.
08:42You're a man?
08:42I'm a candidate.
08:44You've been here for a long time.
08:47You've been here for a long time.
08:48You've been in the summer,
08:49and you've been working for a long time.
08:52You've been looking for a job.
08:53Well, it's an important lesson,
08:55but it's good for you.
08:59I'm...
09:00I'm grateful.
09:20feared
09:21You are not sure,
09:22to play on your music.
09:25I thought I did not know what it means.
09:29You were really waiting.
09:31You can find your subjects,
09:32i honestly have a great love movie.
09:35I listen to everyone.
09:37Have you watched for such a little music?
09:40Is there anything you can do with that?
09:44Yes.
09:46A bad thing.
09:47A bad thing?
09:50A bad thing?
09:51A bad thing.
09:53A bad thing.
09:54A bad thing.
09:57A bad thing.
09:58A bad thing.
10:00A bad thing.
10:01It's a foreign band.
10:03It's a CD.
10:04I'll take it.
10:10I was a fan of that.
10:12I was in a band.
10:14I was alone.
10:17But I went to the FESO.
10:20He's good.
10:23He's still in the same place.
10:24He's still in the same place.
10:26He's still in the same place.
10:27He's still in the same place.
10:31He's different from the class.
10:34I'm a good guy.
10:36Who is?
10:37He probably fits.
10:41He's amazing.
10:43But I've been at that point.
10:50He's so good.
10:51He's too bad.
10:53I couldn't get it.
10:56But...
11:01It's really not worth it.
11:10Is it complex?
11:13The balance...
11:26If you don't have to do it, I'll tell you.
11:41You can teach me!
11:43Do you want to go to her?
11:45Do you want to go to her?
11:46Who is she?
11:48Who is she?
11:50Who is she?
11:51Do you want to go to her?
11:53Yes!
11:54Yes!
11:55That's it!
11:58So it's...
12:03.
12:03.
12:04.
12:04.
12:05.
12:05.
12:05.
12:05I'm sorry for my life, for Kana Tano.
12:09But I don't know what to do.
12:11Kana Tano, I was born to Kana Tano.
12:13I was born to get back to Kana Tano.
12:19I was so happy.
12:26So, I'm really grateful.
12:30You can't go to Kana Tano.
12:34Oh...
12:35Yes.
12:42Senkawa-kun is studying at school?
12:45What?
12:47There was a person who was a family teacher.
12:52Ah...
12:52A family teacher was a friend of mine.
12:56That's right. He's a brother.
12:58He's a brother.
13:00I'm at Kyoto University.
13:03Oh, it's Kyoto.
13:05That's good. I haven't seen it yet.
13:12Hey...
13:14I want to hear something I want to hear.
13:18What?
13:20It's Kana-ta.
13:23Yes.
13:28I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:49Hello.
13:52I'm tired.
13:57I...
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:01How are you?
14:05What?
14:06I'm a little bit.
14:08How are you feeling?
14:10I'm a little bit.
14:13It's fun, but...
14:14It's a bit too much...
14:18次の大会のようだと残れなかったし
14:22俺は親算者だから偉いだとか言えないんだけど
14:25そっか
14:28でも思いのほか上手いやつもいてし
14:30来年が楽しみかな
14:34やっぱ俺偉いそうだな
14:37試合
14:39出られるようになるといいよ
14:40Yes.
14:57Are you tired?
14:59Yes.
15:01You're loving it.
15:04What's that?
15:06What's that?
15:08What's that?
15:26Can you...
15:28What's that?
15:30What?
15:38I don't know.
16:01There is.
16:05There is.
16:14I have.
16:20You have met with me?
16:54俺は前にも話したけどサッカーの他に何かあれば。
17:03それで適当に遊んで気持ち紛らわせてただけだから。
17:10軽蔑?
17:13うん。
17:18そっか。
17:21あきらこういうの真面目そうだから。
17:27でも今は違うよ。
17:30あっ。
17:36俺がタヌキネアイなの分かってあんなことするんだもんな。
18:00え?
18:01何それ。
18:09カナタに近づいたらカナタみたいになれるかなって。
18:11俺みたいになりたいの?
18:13もうやめなよ成績落ちるよ。
18:19サッカーは上手くなるけどね。
18:21そうだね。
18:26でも成績落ちるのはちょっと。
18:30俺たちは違うからいいんじゃん。
18:31サッカー。
18:35物理的に近づいても俺みたいになるんだもん。
18:37誰だもん。
18:38ダメ。
18:47さてははぐらかしたな。
18:54はぐらかしちゃダメ?
19:01ダメ。
19:02ダメ。
19:07ネタフリ。
19:07ダメタフリ。
19:41ダメタフリ。
19:56ダメタフリ。
19:59I'm going to go to the movie, but I'll go to the movie.
20:01Oh, I'm sorry.
20:04Today I'm going to go to the movie.
20:05Yeah, I'll go.
20:21What's that?
20:23What?
20:23Yeah, my face is red.
20:28I'm so scared.
20:30I'm so scared.
20:30What?
20:31What?
20:31What?
20:31What?
20:31What?
20:32What?
20:33What?
20:34What?
20:35What?
20:35What?
20:35What?
20:39What?
20:45What?
20:46What?
20:47What?
20:56What?
21:00What?
21:01What?
21:14What?
21:16What?
21:17What?
21:18Do you want me to do that?
21:19I've got a phone call.
21:21I've got a phone call today.
21:24Do you want me to do that?
21:28If you want me to do that, I'm still here.
21:31I don't know.
21:36Today I'm going to do that.
21:37I'm going to play with you.
21:39Do you want me to do that?
21:42Yes, I know.
21:44I'm going to talk to you later.
21:45I'm going to talk to you later.
21:46That's right.
21:48But I told you that my brother is in Kyoto.
21:53What?
21:55Well, I might be back to you later.
22:00That's right.
22:03What's that?
22:23I'll be here.
22:25Hey.
22:28This is a turn to you.
22:30That's not me.
22:33It's not me.
22:35It's not me.
22:35I just go to that.
22:35I can't tell you.
22:53I'll see you next time.
23:15強化合宿するぞ!
23:17勉強する気ある。
23:18すごっ!
23:19すごっ!
23:21ちょっと待って、ブレーキ俺しか持ってないから。
23:22ないしょーってこと!
23:25これは何やから。
23:25カナタ、なんで俺とキスしたの?
Comments

Recommended