- 17 minutes ago
Bloodhounds Season 2 - Episode 7 End
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:27You
00:00:36Sir
00:00:37No
00:00:37No
00:00:54I
00:00:55I
00:00:55I
00:00:56I
00:00:56I
00:00:57I
00:00:57He
00:00:58I
00:00:58He
00:00:58He
00:00:58He
00:01:15I need to know what he's doing.
00:01:19He's...
00:01:20He's...
00:01:22He's...
00:01:23He's...
00:01:23He's...
00:01:23What?
00:01:26He's...
00:01:31Tell him that he wants to know what he's doing.
00:01:34He's not playing.
00:01:36You're not playing.
00:01:37you're not playing.
00:01:38I do not.
00:01:38I have to die.
00:01:49Not
00:01:55I don't know.
00:02:20I don't know.
00:03:00I don't know.
00:03:32I don't know.
00:03:38I don't know.
00:03:39I don't know.
00:03:46I don't know.
00:03:49I don't know.
00:04:01I don't know.
00:04:11I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:38I don't know.
00:04:50I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:57I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:21I don't know.
00:06:28I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:51I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:42I don't know.
00:07:48I don't know.
00:07:49I don't know.
00:07:53I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:24I don't know.
00:08:26I don't know.
00:08:44I don't know.
00:08:58I don't know.
00:08:59Conohue.
00:08:59์๋
ํ์ธ์.
00:09:01๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
00:09:03Time ์กฐ์ฌํด.
00:09:09I don't know.
00:09:11I just see.
00:09:26Mina.
00:09:29Mina.
00:09:30Are you ready to go?
00:09:33Yes.
00:09:35We're going to stick with stickers.
00:09:38Okay.
00:09:39Let's go.
00:09:49When the hotel was burning, it was a shock to my head.
00:09:53He was moving.
00:09:56He's moving.
00:09:56He's moving forward.
00:09:58I think he's going to stay here.
00:10:03I think he's going to stay here.
00:10:04We'll do it now.
00:10:09I have to think of my mother.
00:10:16Actually, our small family is a government.
00:10:17So he is an officer.
00:10:18So he is going to go to the side of the border.
00:10:25It's not easy to do that...
00:10:28but...
00:10:28Maybe he will fight.
00:10:36I'll keep it in the other hand.
00:10:42He has been down to the state.
00:10:44Have someone turned the truth?
00:10:45Or should you be interested in your family?
00:10:48I won't.
00:10:53I will take you $1.
00:10:57I will pay you $100,000.
00:10:58I will pay you $200.
00:11:35I don't know.
00:11:47I don't know.
00:11:49์ง .
00:11:50๊ฑด์ฐ์ผ.
00:11:52๊ฑด์ฐ์ผ.
00:11:53๋๊ฐ ์์ด.
00:12:26๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ.
00:12:32์ฉ๊ธฐ๊ฐ ์์ด์ ๋ชป ์์ด.
00:12:37๋ฏธ์ํ๋ค.
00:12:40ํ.
00:12:45ํ.
00:12:54์ผ๊ตด์ด ์ ์ด๋.
00:13:05๋ฉ์น๊ฐ ์ฐ๋งํ ๋์ด๋ ์ผ๊ตด์ด ํํฐํฌ์ฑ์ ์๋.
00:13:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ธ๋ฒ์ด ์์์ด์.
00:13:20๊ฐ์ธ๋ฒํํ
๋ง๊ณ ์์๋๋ฐ ์๋ง๊ฐ ๋ฐฉ์์ ๋์ค์
จ์ด์.
00:13:30์ ๊ทธ๋ง ๋ด๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:13:37์๋ง๊ฐ ๋์ ๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:13:44์ ๊ฐ.
00:13:48๋ชฉ์จ ๊ฑธ๊ณ ์๋ง๋ฅผ ๋๊น์ง ์ง์ผฐ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
00:13:51๋ด ์์ ์ด.
00:13:57์ง์ง ๋๋ฌด ๋ฏธ์์.
00:13:58์ง์ง.
00:14:16๋ด ์์ ์ ์ฉ์ํ ์๊ฐ ์์ด.
00:14:21์์ผ๋ก ์์ํ ์ฉ์ํ์ง ๋ชปํด.
00:14:29๋ ๋๋ฌธ์ ์์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ธ์์ ๋ ๋ฌ์ผ๋๊น.
00:14:42ํ์ง๋ง ๋ ์์ง ์ด๋จธ๋๋ฅผ ๊ตฌํ ๊ณํ์ ์์ด.
00:14:47๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ๋ฅธ ๊ธฐ์ต ๋ด์.
00:14:50ํ์ด ๋์์ค๊ฒ.
00:14:51ํ ์ ์์ด, ํ.
00:14:54์๋ง ๊ตฌํ์.
00:15:12์ฌ๋ฌ์ด๊ฐ ๋ด๋ด.
00:15:18๋ญ์์?
00:15:20๋๋ ์ง์ง 4๋
๋์ ๋์ด ๋๋ฉด ๋ฅ์น๋ ๋๋ก ๋ค ํ์ด.
00:15:34์ฌ๋๋ ์ฃฝ์์ด.
00:15:36์ข์ ์ฌ๋, ๋์ ์ฌ๋ ์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ฃฝ์์ด.
00:15:43์.
00:15:47๋๋.
00:15:52์ฌ๋ฅ๊ฐ์ผ.
00:16:01๊ทธ ๋ฐฉ์ ์ด์ธ์ด๋ถํฉ์๋ค์ด ๋ชจ์ธ ๋ฐฉ์ด์ผ.
00:16:06์ต๋ช
์ด๋ผ์ ์๋ก ๋๊ตฐ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:16:08๋ฐฉ์ฅ์ด ์๋๋ฐ ๋ง๋๋ณธ ์ ์ ์์ด.
00:16:12๊ทธ์ ๋ฐฉ์ฅ์ด ์ผ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋๊ตฐ๊ฐ ๋์ ์ผ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ๋นํธ์ฝ์ธ์ผ๋ก ๋์ ๋ฐ์.
00:16:19๊ทผ๋ฐ ๋ฐฉ์ฅ์ด ๋ ์์ง์์ด.
00:16:22๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฒดํฌ๋ ๋๋ฃ๋ฅผ ๊ตฌํด์ฃผ๋ฉด ๋์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:16:38์ ํฌ๋ ๊ฐ์ด ์ผํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ถ์ด ์ง๊ธ ์๋์ธต์ ์๋๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ฐ์ด ๋ํ๋ฅผ ์ข ๋๋ ์ ์์๊น์?
00:16:46ํ.
00:16:48์ฐ๋ฆฌ ํธ์
๋๋ค.
00:16:56์ฌ๋ฅ๊ฐ๋ค ์ฑํ
๋ฐฉ์ด ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด์๋ ๊ฑด์ง ์๊ณ ๊ณ์ค๊น์?
00:16:59์ ํํ ๋๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:17:02๋ด๊ฐ ๋ด๊ฐ 4๋
์ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ด์.
00:17:05์ด๋ฒ์ ์ฒดํฌ๋๋ ์ฌ๋ ์ค์ ๋ฌธ๋์กฐ๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:17:08์์์ฌ๋ก ๊ฐ์ฅํ๊ณ ์์ง๋ง ๋ง์ฝ ์ ์กฐ๋ถํฐ ๋ค์ํ ๋ฒ์ฃ ํ์์ ๊ฐ๋ดํด ์์ด์.
00:17:13๋ค์ด๋ณธ ์ ์์ผ์ธ์?
00:17:15์.
00:17:16์๊ธฐ ๋ค์ด๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:17:18์ผํ๋ค๊ฐ ๋ค์น๋ฉด ๊ทธ๋.
00:17:19๊ทธ ์์์ฌ๋.
00:17:21๊ทธ ๋ํํ
๊ฐ๋ณด๋ผ๊ณ ๋ฐฉ์ฅ ์๊ธฐํด์คฌ์ด์.
00:17:24๊ทธ ์์์ฌ ์ง๊ธ ์ด๋จ์ต๋๊น?
00:17:30์ฒดํฌ์์ฅ์ด ๊ธฐ๊ฐ๋ผ์ ํ๋ ค๋ฌ์ต๋๋ค.
00:17:34์๋ง ์ง์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:17:36์ด๋ ์ฌ๋์ง ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ์ ๊ฐ ์กฐ์ฉํ ๋ง๋๊ณ ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:44์ฐ์ ์จ.
00:17:47์ฐ๋ฆฌ ํธ์
๋๋ค.
00:17:49์ฐ๋ฆฌ ํธ์
๋๋ค.
00:18:04ํ, ์ ํฌ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๊ฒ์.
00:18:07๊ฑด์ฐ์ผ.
00:18:07๋ค.
00:18:08ํ์๋ ํผ๊ฐ ๋ฌป์ด๋ ํฐ๊ฐ ์ ๋.
00:18:12๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋๋ ํ์ด ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ํด ์ฃผ๋ ค๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:19ํ, ๊ทผ๋ฐ ํผ์๊ฐ ์๋ ์๋ ์์ด์.
00:18:39๊ด์ฐฎ์.
00:18:40๋ด๊ฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋.
00:18:45๋ด๊ฒ๋ ์ฌ๋์ ์ฌ๋์ ๋ณด๊ณ ์ง์ฒดํ ์ ์์ง conseguir ๊ฑฐ์์.
00:18:47๋ด๊ฐ ๋น์ ์ด ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:53๋ด๊ฐ ๋น์ ์ด ์ ๊ทธ๋?
00:18:54์ ํฌ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๊ฒ์.
00:18:57๋ด๊ฐ ๋น์ ์ด ์ ๊ทธ๋?
00:19:02๋ด๊ฐ่
๊ณผ ํจ๊ปํ์ฌ.
00:19:03mon๊ฒฉ๋ ฅ์ด ์ ์ค๊ณ ์ significantly.
00:19:06๋ด๊ฐ ๋น์ ์ด ์ ๊ทธ๋?
00:19:07๋น์ ์ด ์ ๊ทธ๋?
00:19:09๋ด๊ฐ ๋น์ ์ด ์ ๊ทธ๋?
00:19:21I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:19:39If you open the door and open the door again, you're the only one who wants to talk about it.
00:19:45So, if you want to talk about everything, you'll be able to talk about it.
00:19:51If you want to talk about it, you'll be able to talk about it.
00:20:38You'll be able to talk about it.
00:21:08You'll be able to talk about it.
00:21:09You'll be able to talk about it.
00:21:29What's that?
00:21:32It's been a couple of people.
00:21:38You know what?
00:21:39So, how are you going to do it?
00:21:41Son, you're going to...
00:21:45What a fuck.
00:21:47If you want to do it, you'll be like a fool.
00:21:53You have to do it.
00:21:58If you want to lie, you'll be able to die.
00:22:03You'll be able to die again.
00:22:04You'll be able to die.
00:22:06I see you later.
00:22:09You've got a phone call.
00:22:13Then you make your phone call.
00:22:20Looks like your phone call.
00:22:21Then you make your phone call.
00:22:26You're going to your phone call.
00:22:27Then you're going to get your phone call.
00:22:30You're going to get your phone call.
00:22:33Right, right?
00:22:36I don't think I'm going to fight.
00:22:43I think you're going to fight with me.
00:22:45If you guys fight with me, then it will be the ring that I'm going to go.
00:22:49..
00:22:51..
00:22:52..
00:22:53..
00:22:53..
00:22:53..
00:22:53You are so good, God.
00:22:54When I was at the end,
00:22:58we,
00:22:58we...
00:23:04We,
00:23:05we can help you.
00:23:09Please.
00:23:10Okay.
00:23:12Yes.
00:23:15Yes.
00:23:23I'm sorry.
00:23:28I'm sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:45I'm sorry.
00:23:52Take care.
00:23:53I'm going to have some tips.
00:23:54I'm going to have a chat in the air now.
00:23:59I'll have a chat.
00:24:05I have a chat.
00:24:16He's coming to the police.
00:24:17I'm not sure if he's so happy to be here.
00:24:21You can't get me.
00:24:23You can't get me.
00:24:24No, no, no.
00:24:29I'm not.
00:24:30I'll be here.
00:24:33Let's fight.
00:24:35You're going to be with us.
00:24:38You're going to be with us.
00:24:39You're going to be with us.
00:24:42I'm going to kill you.
00:24:44I'm going to kill you.
00:25:08Get yourself!
00:25:10Get yourself!
00:25:16Do you want to sell something?
00:25:19I can't tell you guys the Baron said it would make me a bill.
00:25:22I'll give you a damn!
00:25:25you must be able to rape you
00:25:26Do you know why you're still in Korea,
00:25:30your army of the Civil War?
00:25:32You knew what you're gonna hear
00:25:37Why don't you kill me
00:25:37Don't get upset
00:25:42I'm gonna kill you
00:25:45Don't get frustrate
00:25:46You're not going to kill me
00:25:49You will give the truth to me
00:25:51You're so scared.
00:25:52Are you trying to get it?
00:25:53She got it.
00:26:00Come on.
00:26:06Get up, get up.
00:26:08You're right.
00:26:09I have to go.
00:26:10Get up.
00:26:12The threat is the ๊ฒฐ๊ตญ of Popeye.
00:26:13The guy who is wrong is his fault.
00:26:15There's no need to be a problem here.
00:26:18So why are you doing this?
00:26:22I'll do it.
00:26:24I'll do it.
00:26:25I'll do it.
00:26:26I'll do it.
00:26:27I'll do it.
00:26:29Do you think...
00:26:29my wife will help me.
00:26:32I'll let you know about you.
00:26:41I'll do it.
00:26:42I'll do it.
00:26:44I'll let you know everything.
00:26:44You'll be fine.
00:26:47I'll do it.
00:26:49Okay, let's go.
00:27:00I'm sorry.
00:27:05If you really have anything to do with your mom, you won't go out.
00:27:12Let's wait for a minute.
00:27:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:46He's not going to do it.
00:27:50I'm going to tell you what I'm saying.
00:27:55We're not going to pay.
00:27:58We're going to pay for it.
00:28:02We're going to pay for it.
00:28:06We have to pay for it.
00:28:09And then we're going to pay for it.
00:28:12We're going to pay for it.
00:28:13We're going to pay for it.
00:28:17We will pay for it.
00:28:19I believe it.
00:28:24If we need a threat to it,
00:28:28it's going to be a threat to us.
00:28:38I'm not sure when you're on the phone.
00:28:42So...
00:28:46Only?
00:28:48Yes.
00:28:48Also, I'll cover the phone.
00:28:49I'll cover the phone after you guys.
00:28:53You can't cover the phone yet.
00:28:54I'll cover the phone after you.
00:28:56Yes.
00:28:59I'll cover it together.
00:29:352 ๋ 2๋ก ์ธ์์ฃผ์ญ์์ค.
00:29:40๋ด๊ฐ ๊น๊ฑด์ผ๋ก ์ธ์ธ๋.
00:29:47๊ฑด์ฐ๋ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ฌ.
00:30:00Oh, here.
00:30:06Yes, yes.
00:30:08Yes, yes.
00:30:08ํ์ฌ ๋๊ตฌ ์ค์
จ์ต๋๊น?
00:30:15Yes, yes.
00:30:21ํผ์ ๋ชธ ํ๊ณ ์์ด.
00:30:22Yes.
00:30:32Yes, yes.
00:30:36Yes, yes.
00:30:40Yes, yes.
00:30:44๊น๊ฑดํธ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:30:51๋ฐฑ์ ์ด๋ ๋งจ์์ผ๋ก ์ธ์ด ๊ฑฐ์ง?
00:30:54๋ค.
00:31:00๋๋ ํ์ฒญํธ์ผ.
00:31:04๋ด๊ฐ ๋ญ ๋์์ค๊น?
00:31:05์ ๋ฐฑ์ ์ ์ด๊ฒจ์ผ ํฉ๋๋ค.
00:31:09๊ด์ฅ๋๊ป์ ์ ํฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ฃผ์๋ฉด ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:31:17๋ณต์๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์์?
00:31:19์ ๋ฐฑ์ ์ด ์ ํฌ ์ด๋จธ๋๋ฅผ ๋ฉ์นํ์ต๋๋ค.
00:31:30๋์์ด ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค๊ฒ.
00:31:40๋ค.
00:31:44๋ฐฑ์ ์ด ์ด๋์ ์ค๋ฅธ์์ด ๋น ๋ฅด๊ณ ์ผ์์ด ๋ฌด๊ฑฐ์.
00:31:48๊ทธ๋์ ์ด๋์ด ์ฌ์ฐ์คํฌ์ผ ๋๋ ์ฝ์ ์กฐ์ฌํด์ผ ๋ผ.
00:31:51ํ ๋ง์ค ํผ์ ์์ง?
00:31:53์ผ๋ช
๋
์ฌ.
00:31:56์ผ๋ช
๋
์ฌ.
00:31:58์๋...
00:31:59๊ทธ ์ ๊ทธ ์ฒ...
00:32:04์๋ฌดํผ...
00:32:10์ด๊ฒ ํ๋ฆฌ์ปค ์ฝ์ด๋ผ๊ณ .
00:32:13์ผ๊ตด๋ก ์ฌ์ง, ๋ฐ๋๋ก ์ฌ์ง ์ ์๊ฐ ์์ด.
00:32:16์์ฒญ ๋น ๋ฅธ๋ฐ ์์ฃผ ๊น๊ฒ ๋ค์ด์ค๊ฑฐ๋ .
00:32:18์ด ํ์ด ๊ธธ์ด์ผ ๊ฐ๋ฅํ ์ฝ์ด์ผ.
00:32:22๋คํ์ธ ๊ฑด ์ด๋์ด ํ์น๊ฐ ์ธ์ง๊ฐ ์์.
00:32:24๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋งท์ง๋ง ์ข์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋ง์ผ๋ฉด์ ์ค์๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:32:28๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ๋ฐฑ์ ์ด ๋์ด ๋๋ ๋ซ์ด๋ค.
00:32:34์๋๋ฐฉ์ด ์ฝ์ ๋ง์ผ๋ฉด์ ๋ค์ด์ค๋ฉด ํ ๋ฐ ๋น ์ง๋ฉด์ ์ฒดํฌ๊ณจ์ ๋ ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
00:32:44๋ฐฑ์ ์ด๊ฐ ์ง์ง ๋ฌด์์ด ์ด์ ๋
00:32:46์ด๋์ด ์ง๋ฅ์ด ๊ต์ฅํ ๋์ ํ์ดํฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:32:51์๋๋ฐฉ์ด ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ ํ๋์ง
00:32:52๊ท์ ๊ฐ์ด์ผ.
00:32:54์ ...
00:32:55๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ฐฐ์ธ ์ ์์๊น์?
00:32:59๋ฐฑ์ ์ด๋ ์คํ๊ต ๋
00:33:00์ง์ ๋์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ด์๋ค.
00:33:03์๋ฒ์ง๊ฐ ์ถ๋ณต์ด ์์ผ์
จ๋๋ฐ ์ ์ ์ทจํด์๋
00:33:09์ด๋จธ๋๋ฅผ ์๋ชป ๋๋ ค์ ์ฃฝ์์ง.
00:33:12๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ด๋ฉด์
00:33:13์ฌ๋ ์๋ ์ฒ์ด ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ์.
00:33:19์, ์๋ด.
00:33:21์ด๊ฑธ ๋ง๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค๊ฒ.
00:33:23์ฝ ๋์ ธ๋ด.
00:33:26์, ์๋ด.
00:33:27์ค.
00:33:28์.
00:33:29์ด๋?
00:33:30์?
00:33:31์์์ ๋ชป์ฐ๊ฒ ์ด์.
00:33:32๊ทธ๋ ์ง.
00:33:33์ด๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ฐฑ์ ์ด๋ ์ค๋ฅธ์์ ๋ชป์ฐ๋๊น
00:33:36์ผ์ ์คํธ๋ ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ์์.
00:33:39์?
00:33:39์.
00:33:40์, ๋ค์ ํ๋ฒ ์๋ด.
00:33:41๋.
00:33:42๋.
00:33:43๋.
00:33:45์๋, ํผํ์ง ๋ง๊ณ ์ํฉ์ ๋ค์ง์ด๋ด.
00:33:48์ด ์ํฉ์์ ๋ญ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:33:49์นด์ดํฐ.
00:33:51์นด์ดํฐ.
00:33:52์นด์ดํฐ.
00:33:53์ํฉ์ ๋ค์ง๋ ๊ฑด ํญ์ ์นด์ดํฐ์์.
00:33:56์, ์๋ด.
00:33:58์.
00:34:06์ข์.
00:34:09์ด๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์น
00:34:12์ฌ์ฐ์คํฌ ๋ฐฑ์ ์ ์ค๊ตญ์ด์ผ.
00:34:17๋ฐฑ์ ์ด ํ์ด์ง ์ ์ด 18์ 17์น์ด์ผ.
00:34:21๊ทธ 17์น ์ค์ 15๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ KO์ผ.
00:34:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ค์ 13๋ฒ์ด ์ค์๋
์ค์ผ ๋ ๋์์ด.
00:34:30์.
00:34:33์ด๊ฒ ๋ฐฑ์ ์ด ์ค์๋
์ค์ผ ๋ ๊ฐ์ฅ ์กฐ์ฌํด์ผ ๋๋ ๊ธฐ์ ์ด์ผ.
00:34:39์ด ์๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋ซ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ๋ก ๋.
00:34:41์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ด์์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง์์ผ ๋ผ์?
00:34:46๋ฐ์ด ๋นจ๋ผ์ ธ์ผ ๋ผ.
00:34:48์๋ ๋ณต์ฑ์ ๋ฐ๋ก ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋ฐ๋ก.
00:34:50๋ ๋ฐ์ ์ง๋ฉด์ ๋จ๋จํ ๋๊ณ
00:34:53๋ฐ์ด ์ฌ๋ฆด ๋ ๋์ค๋ ํ์ ์ต๋ํ ๋์ด์ฌ๋ ค์ ๋นต!
00:34:57์ฆ์ ํฐ ๋๋ค์ ๋๋ ค.
00:34:59๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ธฐ๋์ฑ์ผ๋ก ๋ง์์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:02๋์ด ๋๋ค?
00:35:02๊ทธ๋ผ ๊ฐ์ด ๋์ด๊ฐ์.
00:35:04์, ์ด๋ ๊ฒ.
00:35:06๊ทธ๋ ์ง.
00:35:07๊ทธ๋ผ ๋ค์ด์ฌ ์๊ฐ ์์์.
00:35:08์?
00:35:09๊ทธ๋ ์ง.
00:35:11์ ํฌ ๊ตญ์ฅ๋์ ์ ๋ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ๋ค๋ฅด์๊ณ
00:35:14๋ถ์ ๋ด์์๋ ๋๊ตด ๋ฏฟ์ ์ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ
00:35:18๊ฐ์ฉ์ ๋ฐฐ๋์ ์ธ์ ์ผ์ด๋์ค์ง ์ ์๊ฐ ์์ด์
00:35:20์ ํผ์์๋ ์ญ๋ถ์กฑ์
๋๋ค, ์ ๋ฐฐ๋ค์ด.
00:35:23์ฐ์ ์, ์ด๋ ค์ํ ํ์ ์์ด.
00:35:26์ฒญ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ด์ ๊ฐ ์ด๊ฑฐ์ผ.
00:35:27๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ์์์ ์๊ฐ๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ชจ์๋ณผ๊ฒ.
00:35:31์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ์์ง์ฌ์ค๊ฒ.
00:35:34๋ค, ์ ๋ฐฐ๋.
00:35:59์ด๋ง ๋ฐฐ๊ฐ ์ ์๋๊ป ๋ณด๋ด์ค ์ฃผ์๋ฅผ ๊ฒ์ํ์ ๋ ๋์จ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด์์.
00:36:04์๋๋ ๋ํ๊ต์๋๋ฐ IMF ๋ ๊ณต์ฌ๊ฐ ์ค๋จ๋์ด์.
00:36:07์ ์๊ฐ์๋ ์ํฉ ์ฅ์๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์ ํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:36:10์ฌ๊ธฐ๋ ๋ฐฉ๋ค๋ง ํฉ์ณ๋ ๊ฑฐ๋ฆผ์ก์๋ 100๊ฐ๊ฐ ํจ์ฌ ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:36:15์ด๋จธ๋๋ฅผ ์จ๊ฒจ๋๊ธฐ์ ๊ต์ฅํ ์ ๋ฆฌํ ๊ฑฐ์ฃ .
00:36:17์ด ์
์ค ํ ๊ณณ์์ ์ํฉ์ ์งํํ๊ณ ๋๋จธ์ง ๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ด๋จธ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฌ๋์ผ๋ฉด
00:36:21๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋จธ๋๋ฅผ ํด์น๊ธฐ ์ ์ ์ ํฌ๊ฐ ์ฐพ์ ์ ์๋ ํ๋ฅ ์ด ๊ต์ฅํ ๋ฎ์์ง๋ ๊ฑฐ์์.
00:36:25๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ๋ค ์ธ๋ ์์ ์์ด์ ์ฃผ๋ณ ์ํฉ์ด ํคํ๋ค ๋ณด์ฌ์.
00:36:29๋ฐ์์ ์นจํฌํ๋ ๊ฑด ์ธ์งํํ
ํนํ๋ ์ํํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:36:34๋ด๊ฐ ์ ์์ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:36:38๊ฑด๋ฌผ๋ ์ฐ์ง์ด๊ฐ ์ํฉ์ ์์ํ๋ฉด ์ด๋จธ๋๋ฅผ ์ฐพ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:43ํผ์์๋ ๋๋ฌด ์ํํ์ค ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:36:45๊ทธ๋๋ ๋ด๊ฐ ํผ์ ์์ง์ด๋ ๊ฒ ์ด๋จธ๋๊ป ๊ฐ์ฅ ์์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ ๊ฑฐ์์.
00:36:50์ ๋๋ค์ด ๋๋ฅผ ์์ฌํ์ง ์์ ๊ฑฐ๋๊น ๋ฌด์๋ณด๋ค
00:36:54์ด๋จธ๋์ ์์ ์ด ์ฐ์ ์
๋๋ค.
00:37:10์ฌ์ฅ๋ ๋นํธ์ฝ์ธ์ ์ค๋น๋์
จ์ด์?
00:37:12๋ค.
00:37:24ํ์ฉ ์จ๋ ์ ๋ ๊ฐ์ด ์์ง์ด์์ฃ ?
00:37:26์ ํฌ ์ ๋ฐฐ๋๋ค๋ ์ธ๊ทผ์์ ๋๊ธฐํ์๋ค๊ฐ
00:37:28์ด๋จธ๋ ๋ฌด์ฌํ ๊ตฌ์ถ๋๋ฉด
00:37:30๊ทธ๋ ๋ค์ด๊ฐ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:37:32๋ค.
00:37:32์ข์์.
00:37:34์ ๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:37:36๋นํธ์ฝ์ธ์ ๊ฑด๋ค๋ ค๋ฉด
00:37:37์ ๊ฐ ์ง์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ๋ผ์.
00:37:41์ฌ๋ฌ๋ถ
00:37:44ํ๋๋ค
00:37:49ํ์ดํ
์
๋๋ค.
00:37:51ํ๋.
00:37:51ํ๋.
00:37:52๋.
00:37:53์
.
00:37:53ํ์ดํ
!
00:37:56ํ๋.
00:37:57ํ๋.
00:37:57ํ๋.
00:37:57๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋.
00:37:58๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋.
00:37:59๋ ๋นจ๋ฆฌ.
00:38:16๋ ๋นจ๋ฆฌ.
00:38:17No, no, no!
00:38:19No, no, no!
00:38:24It's okay?
00:39:11No, no!
00:39:17Let's go!
00:39:19Go!
00:39:21Let's go!
00:39:38Are you okay?
00:39:41Let's go!
00:39:45I always thought that
00:39:47If you think that
00:39:48I can imagine
00:39:50if I can?
00:39:52I can't think that
00:39:53I can't even see my people
00:39:54Well...
00:39:55I can't even think about it
00:39:57That's right
00:39:58You know
00:39:59I can't even see my people
00:39:59I can't even see my people
00:40:01I'll be surprised
00:40:02I can't even see my people
00:40:11You're going to be able to fight you and you'll be able to fight you.
00:40:16Are you okay?
00:40:19You'll be able to do it.
00:40:26How can you do it?
00:40:31That's the problem.
00:40:33You'll have two people to fight.
00:40:41If you're gonna do something, you'll have to put it on your foot.
00:40:47You can put this on your footwork if you are using it.
00:40:50I'll try it.
00:40:53I need this to make this,
00:40:56you're not just a boxer.
00:40:57I thought it was not a bookseer, but I thought it was not a bookseer.
00:41:01But now I'll put it on you.
00:41:04It was different.
00:41:08I can't believe in the bookseer's mind.
00:41:11You can't protect yourself.
00:41:15You said that before.
00:41:17If you want to catch a bird,
00:41:19you're going to be more scared.
00:41:22You're going to make a mind.
00:41:27Because your heart will make it a sword.
00:41:29Your heart will come and make a diamond.
00:41:34You'll be able to protect yourself.
00:41:40Your heart will be a knife.
00:41:41Your heart will make a Hundred.
00:41:46Your heart will come and help you.
00:41:46Fuck.
00:42:16Fuck.
00:42:47Fuck.
00:43:23Fuck.
00:43:25Okay.
00:43:40Come on!
00:43:44I'll see you in a moment.
00:43:46You received the number of our phone?
00:43:50I'll be in the same position.
00:43:53I will make that happen.
00:43:54I will make that happen.
00:43:55You can find your friends.
00:43:58You can send me a message.
00:44:01I will give you something.
00:44:05I will give you a hundred thousand dollars.
00:44:07What, shit!
00:44:09Let's go!
00:44:10Okay.
00:44:11Then we...
00:44:13Fight!
00:44:14Fight!
00:44:47Let's go.
00:44:58Let's go.
00:45:02What are you doing?
00:45:23I'm ready to go.
00:45:24I'm ready to go.
00:45:27Flighter is ready.
00:46:12Let me show you the job.
00:46:45I'll go.
00:46:46I'm going to go.
00:48:39What are you doing?
00:48:40What are you doing?
00:48:41What are you doing?
00:48:42You're doing the same thing.
00:48:47I'm doing it.
00:48:49I'm doing it.
00:48:51I'm doing it.
00:49:07I'm doing it.
00:49:21I'm doing it.
00:49:22You're doing it.
00:49:31What's the hell?
00:49:33What's the hell?
00:49:37This asshole is affecting me.
00:49:38Oh.
00:49:44Uh.
00:49:45Oh.
00:49:45Ooh.
00:49:47No.
00:49:49Ugh.
00:49:50Uh.
00:49:52Uh.
00:49:53Uh.
00:49:55Uh.
00:49:56Uh.
00:49:56Shh.
00:50:02Hmm?
00:50:05Yeah.
00:50:06Which.
00:50:06Joel?
00:50:07Joel?
00:50:36๋ฐฑ์ ํฌ. Joel?
00:50:48์์ด, ์จX!
00:50:55์ด ์๋ผ ๋ค์ง๋ค.
00:50:56์ฌ๋ผ์!
00:51:09์์ฅ์ด!
00:51:15Joel?
00:51:16๋ฐ๋ผ์!
00:51:31My lord.
00:51:36Hurry up.
00:51:42You bastard.
00:51:43You idiot.
00:51:46You're dead.
00:51:48I'm okay.
00:51:54I did it.
00:51:57You've been so hard.
00:52:03I'll tell you now.
00:52:14Hmm.
00:53:00I'll tell you.
00:53:01Cono.
00:53:04Cono.
00:53:05Cono.
00:53:11Cono.
00:53:13Cono.
00:53:18Cono.
00:53:24Cono.
00:53:26Cono.
00:53:29Cono.
00:53:31Cono.
00:53:35Cono.
00:53:36Come on.
00:54:14Come on.
00:54:50Come on.
00:55:06Come on.
00:55:45Come on.
00:56:20Come on.
00:56:43Come on.
00:56:46๋ค.
00:56:50์ ๋ฐฐ๋, ๊ฑด์ฐ ์จ ์ด๋จธ๋ ์ง๊ธ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ํตํ ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ณ์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:56:54๊ทธ๋, ์์์ด.
00:56:56์กฐ์ฌํด.
00:56:58๊ทธ๋.
00:57:00๊ทธ๋.
00:57:11๊ทธ๋.
00:57:13๊ทธ๋.
00:57:26๊ทธ๋.
00:57:28๊ทธ๋.
00:57:29๊ทธ๋.
00:57:29๊ทธ๋.
00:57:40๊ทธ๋.
00:57:42๊ทธ๋.
00:57:43๊ทธ๋.
00:57:46๊ทธ๋.
00:57:48๊ทธ๋.
00:57:58๊ทธ๋.
00:58:06๊ทธ๋.
00:58:09๊ทธ๋.
00:58:11๊ทธ๋.
00:58:18๊ทธ๋.
00:58:21๊ทธ๋.
00:58:34๊ทธ๋.
00:58:36๊ทธ๋.
00:58:38๊ทธ๋.
00:58:40๊ทธ๋.
00:58:41Kommunen.
00:58:42Let's go!
00:58:43Let's go!
00:58:47I got it!
00:58:50I got it!
00:58:54I'm sorry!
00:58:55I got it!
00:58:58I'm sorry!
00:59:05I'm sorry!
00:59:12He's fucking up.
00:59:13This time of time!
00:59:14You're the only thing.
00:59:18I'll stop you with the gun.
00:59:21I'll stop you with the gun.
00:59:22I'll stop you with the gun.
00:59:26Cut it over.
00:59:27I'll stop you with the gun.
00:59:28I'll stop you with the gun.
00:59:31It's a ultimate thing.
00:59:35The girl is really dead.
00:59:37Don't kill me.
00:59:40Don't kill me.
00:59:41The girl is really dead.
00:59:51Where are you from?
01:00:09Don't kill me.
01:00:10Come on.
01:00:33Come on.
01:00:35Come on.
01:00:37Come on.
01:00:44Action!
01:00:50Come on.
01:00:51Go.
01:00:57Burn.
01:01:03Burn.
01:01:05Burn.
01:01:09Burn.
01:01:10Burn.
01:01:18What the hell?
01:01:22Yeah!
01:01:22Yeah!
01:01:26Yeah!
01:01:27That's it!
01:01:28That's it!
01:01:29That's it!
01:01:31That's it!
01:01:41Yeah!
01:01:43Yeah!
01:01:46Yeah!
01:01:48Yeah!
01:01:57Now it's easy to get you!
01:02:07No!
01:02:08No!
01:02:08All right, let's go!
01:02:18Your mother, please.
01:02:19For me.
01:02:39I'm going to go.
01:02:40Here we go.
01:02:48Mom!
01:02:53Mom.
01:02:59Oh
01:03:39Oh
01:03:59Oh
01:04:36Oh
01:05:05Is that her?
01:05:07Oh
01:05:09Oh
01:05:12Oh
01:05:13Oh
01:05:14Oh
01:05:18should I ์ฃผ๏ฟฝ mereka?
01:05:24ochon
01:05:25Do you want to drink some water?
01:05:33I'm hungry, I'm hungry
01:05:38I'll cook a delicious ramen
01:05:42I'm hungry
01:06:20Let's eat
01:06:24Let's eat
01:06:33Check it out
01:06:38Pin it
01:06:49Are you good?
01:06:53Honestly, jaguar
01:06:54Let's go.
01:06:57I'm still nervous.
01:06:59I think it will come back.
01:07:05Let's do it.
01:07:08And then we're going to do another training.
01:07:14What training?
01:07:16A training training.
01:07:183.
01:07:223.
01:07:232.
01:07:243.
01:07:315.
01:07:355.
01:07:381.
01:07:422.
01:07:42Come on.
01:08:18Come on.
01:08:18์ด๋ฉด์ด๋๊น ํ์ํ ๊ฒ๋ง ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ ๊ฒ์.
01:08:21๋ฐฉ์ฝ์ IKFC ์ธ์ธ ๋ ์๋ฐฑ์ ์จ ๋์์ค ์ฌ๋ ์์์์.
01:08:26์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
01:08:49๋ ๋ ์ฃฝ์ผ ์ ์์ด?
01:08:5410, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 8, 4.
01:09:08์ด๋ฆ.
01:09:10๋ค์ด์ ์ ์ฐพ์๊ฐ.
01:09:13๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๊ฐ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ํ๋กํฐ 1ํค์ ๋ค์ฌ์จ๋ค๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ด์.
01:09:191ํค์ด๋ฉด 3์ฒ์ต์ด์น์ผ.
01:09:22๊ทธ๋์?
01:09:22๋๋ฅผ ๋์์ฃผ๋ฉด ๋ ๋์์ค๊ฒ์.
01:09:30์ฐ๋ฆฐ ๋ค ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ฌ๋ฅ๊ฐ์
๋๋ค.
01:09:34๋๋ฌด ๋ง์ ์ํดํ์ง ๋ง์์.
01:09:38์ฌ๋ฅ๊ฐ ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:09:42์์ด์จ์ .
01:09:53์์ด์์ผ.
Comments