- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Филмат е по действителен случай.
00:13Моляте! Не! Моляте!
00:22Българската национална телевизия представя нидерландски сериен филм.
00:33Оператор Мик Ван Рошун.
00:40Музика Палеш Ван Бум.
00:55Сенаристи Вилен Бош и Майкъл Линдърше.
00:58Режисьор Давид Ламърс.
01:00Забравени от Бога.
01:02Фантом.
01:03Първи сезон, първи епизод.
01:05Първи сезон, първи епизод.
01:16Първи сезон.
01:32Първи сезон.
01:35Рокси от мама. Иначе се справяме.
01:38Изчистихме фитнеса, ароматизирам го.
01:41Браво ти.
01:42Поздрави от Рокси, мама.
01:44Казах ти.
01:45Поздрави ги от мен.
01:48Добре.
01:50Липсваш ми. Много.
01:53И ти ми липсваш.
01:55Ръцете вън рай.
02:02Нося ти нещо.
02:07Имам разрешение.
02:12Тук имаме разни кръжоци и аз.
02:18Ти ли я направи?
02:19Отсъпунен камък.
02:21Внимавай. Много е чуплива.
02:25За моята най-скъпа дама.
02:28Мичел.
02:29Така винаги ще съм до теб.
02:33Страхотна е, Мич.
02:37Ще и намеря място.
02:40Трябва да намериш и за мен.
02:44Пускат те?
02:45Второто обвинение е отпадна.
02:47След девет дни ще съм на свобода.
02:53Ръцете вън рай.
03:11Добре е чудесно.
03:15И...
03:16Още веднъз.
03:17Ей, Рокс.
03:18Здрасти.
03:20Прекрати ли се делото?
03:21Прибира се.
03:22Стига, бе.
03:22Да?
03:23Мич?
03:24Да?
03:24Ким?
03:41Ким?
03:57Нямам търпение да го видя.
03:59Е, няма как да го доведа тук.
04:01Кого?
04:02Бандита на Ким.
04:04Стига, де.
04:04Не е бандит.
04:06Какво е направил?
04:08Седно.
04:09Добре, де.
04:10Крайно време е да се запознаем.
04:12Рокс.
04:15Обещай да не го плюеш.
04:17Толкова ли е грозен?
04:18Не, Мароканец.
04:20Не, разбира се.
04:22Добре, стига да не те заболи.
04:24Здравейте, дами.
04:26Тренирате ли?
04:27Здрасти, мамо.
04:28Е, как е жилището?
04:29Добре.
04:31Сега ще го обзавеждам, но е добре.
04:34Имаме излишна покъщнина.
04:35Ако искаш, избери си.
04:37Благодаря.
04:38Няма нужда.
04:41Днес ще вечереме тук.
04:43До скоро.
04:44Да.
04:44Чао.
04:45Чао.
04:49Направо не проумявам как Ким успява да намери пари за фитнес.
04:53Вече плаща и храна, и наем.
04:56Намери си работа.
04:57Къде?
04:58В Блу.
05:00Браво.
05:01Поне се изнесе.
05:03След тези скандали, добре, че ние се разбираме.
05:08Поне не се караме.
05:11Да, мамо.
05:15Вземи си още.
05:19Вратна се и си тръгна.
05:22Майка и Севайка.
05:23Аз ли сбърках някъде?
05:25Аз и викам.
05:26Да.
05:27Нали ти си е отгледала?
05:29Но, на ум, разбира се.
05:31Гаджето на Ким е в същия затвор.
05:33Може Мич да го познава.
05:35Как се казва?
05:37Не знам.
06:02Ким, чух, че гаджето ти е в същия затвор.
06:04Мич скоро го пускат.
06:06А твоят?
06:08Ти ли?
06:23Татко.
06:25Здрасти, Ким.
06:30Не е зле.
06:40Добре е дошъл.
06:47Виж, миличка, ако не платиш сметките, ще ти спрат тока и телевизията.
06:53Знам го и без да ми го натягваш.
06:59Отивай си.
06:59Защо не ни дадеш ключове и ще...
07:02Остави ме на мира!
07:24Абонирайте се!
07:45Ван Рай, по-кротко
07:55Най-после
07:56Страхотна си
07:57Със страхотна къща
07:59Където никой няма да ни чува
08:05Миличка
08:05И има място и за двамани
08:10Даже за трима
08:12Леле, каква си перверзница
08:37Ох, момиче, не дей
08:39Не дей
08:45Ще идваш ли там?
08:48Няма да се отървеш от мен
08:50Ще видиш
08:52Не искам
08:55Честно ли?
08:58Още ли тренираш?
09:09Ще ти хареса при мен
09:11Не е шумно
09:13Закътано е
09:14Къщата от години е празна
09:16Много мъничка, уютна
09:18Изглежда направо като кукленска
09:21Много е сладка
09:22Ти ли знае ли за нас?
09:24Не
09:25Не разбира се
09:33Хайде, аз тръгвам
09:41Рокс, не вдигай шум когато се прибираш
09:43Няма
09:44Добре, момичета
09:45Чао
09:46Чао
09:47До скоро
09:49Искам да се изнеса
09:51Хубаво, но откъде пари за наем?
09:54Не знам
09:56Ел, аз мен накупам
09:58Като едно време
10:00С дечковците?
10:01Не, благодаря
10:02Не мърдам от дивана
10:05Чао
10:06Успех
10:13Каня за нова къща
10:14Носете пиене
10:15Кими
10:18Обичам да купонясвам у Ким
10:20Роксан
10:32Ей, Рокс
10:34До сега ли се грамира?
10:36Я стига
10:40Кротко с мотопеда
10:42Не е мотопеда
10:43125 кубиков тайфун
10:45Да те видим как ще си го купиш
11:04Тук ли е купонат?
11:06Етони
11:24Да ми
11:25Да предложа нещо
11:27От широката ни селекция
11:28Например?
11:30Имаме бира
11:31Много добра реколта
11:32Имаме майонеза
11:34Имаме още бира
11:40Ето
11:41Не е, благодаря
11:42Да не бия лак да ти забранява
11:45Как се казва гаджетто ти?
11:48Майкъл
11:49Ким, къщата ти направо е страхотна
11:54Ей, Дан
11:55Да те разведа ли?
11:57Нямам търпение
12:23Имам гаде
12:24Сега тук ли е?
12:26В затвора е
12:36Съвсем прясне
12:41Гаджето ми има по-големи
12:43Не, не, не, не, не, не, не
12:46Има една е такава
12:48Булдог и емблемата на Якс
12:50Моля?
12:51И паяк на врата
12:54Стига, бе
12:56Какво?
12:57Много ли ти е смешно?
13:00Хайде, марш!
13:13Какво става?
13:14Питай, Ким
13:15Спи с...
13:16Кого?
13:17Гроб съм
13:18Още ми е мил животът
13:20Само ти казвам
13:21Татуировка на паяк
13:23Не искам да си го отнасям от затворник
13:30Ей, Ким
13:30Кой ти е гадже?
13:32Стига си питала
13:35Мичел ли е?
13:41Ти луда ли си?
13:44Идвай, Марго
13:45Какво толкова е станало?
13:47Рокс?
13:48Рокс?
13:50Рокс?
13:51Рокс?
13:52Рокс?
14:00Рокс, моля те да поговорим
14:02С Мичел, Ким?
14:03Точно с Мичел
14:07Мичел вън рай
14:09Оле-ле
14:10Марго, идвай
14:22Ти идиот ли си?
14:25Какви ги вършиш?
14:27Разкарай се
14:29Всички се разкарайте
14:34Махайте се от къщата ми
14:43Бени?
14:45Ароматизаторите са там, не тук
14:47Добре
14:48Там вече няма
14:49Свършиха
14:49Здрасти
14:52Здрасти
14:53Да ми пробиеш ушите
14:54Да, да
14:55Ела
14:55Ще ги пробием
14:58Да знаеш, че съм горе
15:17Чух, че Мичел ти изневерява
15:25Абсурд
15:26Вече не
15:28Така чух, честно
15:31Не ги слушай
15:34Не е просто слух
15:49Хайде
15:50Обърни се
15:51Другото ухо
15:59И с коя?
16:02Не знам
16:03Е, сигурна съм, че знаеш
16:07Няма значение
16:08Просто го имай предвид
16:11Нищо чудно изобщо да не е вярно
16:13Или вече да е приключило
16:18Коя е?
16:19Не, Дей
16:19Коя е?
16:20Не ме пипай
16:23Ким
16:25Доволна ли си?
16:31Значи пак
16:37Сигурна ли си?
16:39Не
16:40Да
16:43Но мисля, че е приключило
16:48Спираме
16:49Ще довършим друг път
17:31Какво си мислиш, че няма да кажа на Тил?
17:35Не разбирам, защо не се обаждаш
17:36Не може да молчиш вечно
17:38Обади ми се
17:39Или се разкарай
17:40Не мога да повярвам
17:43Мъжете не отказват
17:45Нази кучка
17:47Тя е виновна
17:48Нали ти казах?
17:49Не е стока
17:51Мръсна уличница
17:53Защо изобщо я пускаш?
17:55Ами, и аз това го питах, а той казва фитнесът е мой
17:59Какво да направя?
18:01Така ли каза?
18:02Да, така
18:06Миличкото ми то
18:07Вечно се оставяш да те използват толкова
18:10Това си добра
18:12Горкото ми, ангелче
18:19Какво да правя?
18:22Прибирай се от дома
18:28Уличнице имаш пет дни да се уметеш
18:30Повече да не съм те видяла във фитнеса
18:42Не те очаквах
18:44Не ми ли се радваш?
18:46Напротив
18:47Но нали знаеш, че трябва да внимаваме?
18:50Искам да съм с теб
18:51Нямам търпение
18:53Но аз излизам само след няколко дни
19:05Според теб с Белоли съм
19:10Кат мислиш?
19:12Ти ми кажи
19:15Ще разбереш след няколко дни
19:20Дай ръка
19:40Не, кротко, вънрай
19:52Мръсница
20:00Мич, бременна съм
20:05От кого?
20:08От теб, разбира се
20:10Мили Боже, сигурна ли си?
20:13Да, идиот такъв
20:1430 секунди, вънрай
20:17Не се ли радваш?
20:18Кога разбра?
20:22Изненадахте
20:23Ще го задържиш ли?
20:27А как иначе?
20:30Излез и ще помислим заедно
20:32Може да заминем, да се преместим
20:37Ким, не е толкова лесно
20:40Имам бизнес
20:41Не мога да го зарежа
20:45Знам
20:49Ще измислим нещо, нали?
21:12Тил, престани, ще полудееш
21:16Толкова е млада
21:18Красива
21:20Хората публикуват само най-хубавите си снимки
21:23Затова ти изглежда така
21:30Първо говори с Мич
21:37Виж и грозните малки цици
21:39Няма начин да му харесват
21:42Очите ѝ са прекалено раздалечени
21:45Косата ѝ е гадна
21:46Ти си много по-хубава
21:51Тръгвам си
21:52До утре
21:55Гледай да поспиш
21:59Тил, изключвай го и лягай
22:04Да, добре
22:22Здрасти
22:25Здрасти
22:26Работата върви добре
22:28Поздрави от Вим и Арно
22:29Купиха си месечни абонаменти
22:32Продала съм общо 17
22:33Браво
22:35Слагаме ново осветление
22:36Вече съм взела лампите
22:38Заредих и безалкохолни
22:43Чух нещо
22:44Какво?
22:47Носят се слухове
22:48Не ми харесват
22:50Какви?
22:54За ким?
22:56Че спиш с нея
22:57Писне ми вече от тези глупости
23:02Съжалявам, че го казах
23:03Правилно
23:14Но имам проблем
23:16Какъв?
23:19Направо ще полудея
23:21Мич, кажи, какво има?
23:24Прави се
23:25Тази кучка Ким ме преследва
23:30Много е гадно
23:32Не знам какво да правя
23:34Не ми трябват повече неприятности
23:37Аз вече съм друг човек
23:40Да
23:41Знам
23:46Даже е тук не ме оставя на мира
23:49Знае кога си на работа
23:52Веднъж казаха, че имам посетител
23:54И се оказа тя
23:57Идвала е тук
24:00А не можеш ли да не...
24:02Лесно ти е да говориш
24:03Аз колко посетители имам
24:05Добре
24:12При това кучката е бременна
24:17От теб ли?
24:19Това ще е най-тъпо
24:20След няколко дни излизам на свобода
24:23Само това ми липсваше
24:29Случи се една вечер
24:31Теп те нямаше
24:32Бяхме сами
24:34Тя седеше на абдуктора
24:39Не искам да ти разказвам
24:45Заклевам ти се
24:46Ако ме зарежеш заради нея
24:47Ще се самоубия
24:49Само ти ме разбираш
24:55А бебето?
24:56Ще направи ли аборт?
24:58Ти каза ли?
25:01Не искам да те загубя
25:05Заклевам се
25:06Вярваш ли ми?
25:09Толкова искам да те прегърна
25:10За да усетиш любовта ми
25:13Да
25:14Знам, че ме обичаш
25:23Знам колко неща правите за мен
25:25Вие трите
25:27Мислиш ли, че не го ценя?
25:31Ей
25:33Трябва да ми повярваш ти ли?
25:36Вярваш ли ми?
25:38Да
25:38А?
25:41Молете, не се тревожи
25:52Да
25:53Здрасти, аз съм
25:54До вечера отиваме в Блу
25:56Кажи на Марго, че аз ще карам
25:59Добре
25:59Но Ким е на смяна до вечера
26:03Да, знам, за това отиваме
26:04О
26:06Добре
26:07Нали?
26:08До скоро
26:09Чао
26:15Идвайте
26:18Тил, панталонът му направо щеше да се пръсне, честна дума
26:22Отишла си в кофти момент
26:24Абсолютно
26:25Мичел беше червен, като домат
26:27Вика ми
26:27Роксия няма
26:30А после Ким удрайва цялата ти кухня
26:35Какви ги дрънкаш?
26:37Не се усетих
26:38Хайде, дами, първите питията са за моя сметка
26:42Здрасти
26:43Как е?
26:45Хайде, народе
26:46Дайте ни път
26:51Какъв ти е проблемът?
26:52Здрасти
26:53Как е?
26:54Хей, ще взема пиене
26:56Давай
26:57Тук сме
27:04Може ли три шота?
27:13Не се спичай
27:14Мич ми каза всичко
27:17Знам, че си неясно
27:30Шотовете
27:32Давай
27:44Взимайте си
27:59Happy hour
28:22Отварей остата
28:43Може ли три шота?
29:03Може ли три шота?
29:10Не й обръщай внимание
29:18Тил
29:33Тил
29:34Иска да ми го открадне
29:36Изобщо не й се връзвай
29:38Бременна е от него
29:39Какво?
29:40Бременна е от него
29:45Какви ги дрънкаш?
29:46Истина е
29:47Кой ти каза?
29:49Тил
29:50Отговори ми
29:51Кой ти каза?
29:52Мой е
29:52Няма да и го отстъпя
29:54Кажи ми от къде знаеш
29:55Моля те, Тил
29:57Тя се опитваше да ми се подмазва
29:59За да съм на ней на страна
30:01Аз си мислех, че ходи Сарабин
30:03Стига
30:03Тил
30:15Боже, Рокс
30:16Изкара ми я къла
30:17Какви ги вършиш?
30:18В смисъл?
30:20Аа, видяла си ме
30:21За това ли?
30:22Бременна ли си?
30:25Боже, Ким
30:26Как можа да го направиш?
30:29Знаеш, я Тил
30:31За малко да ме убие
30:33Когато изгубих
30:34Флъфи, помниш ли?
30:36Лошо ти се пише
30:37Изобщо не ме е страх от нея
30:39На него не му пука за теб
30:45Мич, идва с мен
30:46Той ми го каза
30:48Ще заминем
30:49Вярваш ли си?
30:51Няма да зареже сестра ми заради теб
30:53Ей, чуваш ли какво ти говоря?
30:56Разкарай ми се от главата
30:57А ти пък не смей да закачеш семейството ми
31:11Липсваш ми, Рокс
31:15Сама си си виновна
31:17Честно, всички ми липсвате
31:23Чакат ме
31:25Защо винаги трябва да си такъв и над, а?
31:55Оставихте да се гърчиш един ден,
31:57Кучко
31:58Времето ти изтече
31:59Ти ли?
32:42Ти ли, Ким е?
32:45Да
32:49Искам да поговорим
32:54Може ли да дойдеш?
32:59Кога?
33:02До вечера става ли?
33:06Добре
33:10Добре
33:12Добре
33:14Чао
33:14Чао
33:38Добре
33:42Рокс
33:43Аз съм
33:44Искам помощ
33:58Ще я сплашим
34:00Направо ще я побъркаме
34:04Супер си
34:30Супер си
34:32Разбрали ме?
34:33Ей, разбрали
34:35Разбрали
34:36Разбрали
34:37Разбрали
34:38Ей, разбрали
34:40Разбрали
34:41Разбрали
34:44Да
34:45Но не се махаш.
34:48Тормозиш ме.
34:50Не.
34:52Защо не послушаш?
34:53Махни се.
34:55И няма да се караме.
34:59Ако заминеш
35:01и не се върнеш,
35:05може
35:05да се чувате понякога с Рокс, нали?
35:09Да.
35:12Е?
35:14Къде да отида?
35:17Няма къде да отида.
35:19Не ме интересува.
35:21Само се огледай.
35:23Живееш в Колиба, виж.
35:25И никой не те иска.
35:28Стига!
35:29Къжи.
35:30Къжи.
35:45Абонирайте се!
35:59Абонирайте се!
36:19Пи! Няма! Пи!
36:21Няма! Пи!
36:30Пи!
36:53Абонирайте се!
36:55Нея! Иска само да те сплаши!
36:57Рокс, къде има химикалка?
36:59Скоро ще й писне!
37:03Идвай!
37:07Сядай тук и пиши!
37:13Пиши, мили татко!
37:14Нали така му казва?
37:16Мисля, че...
37:17Така ли му казва?
37:18Да!
37:20Пиши!
37:21Мили татко!
37:26Мили татко!
37:28Имам много проблеми!
37:32И имам много проблеми!
37:40И вече не издържам!
37:52Това е най-добрият изход!
37:59Съсипах живота на много хора!
38:04Съсипах живота на много хора!
38:19Кога обичаш най-много?
38:23Баба ми!
38:25Значи пиши!
38:27Мила бабо!
38:28Обичам те!
38:29Не ме забравяй!
38:31Давай!
38:32Хайде! Пиши!
38:34Пиши!
38:37Мила бабо!
38:39Обичам те!
38:41Не ме забравяй!
38:45Пиши четливо!
38:55Хайде!
38:57Иди се изми!
38:58Гнусна си!
39:08Тил, какво правиш?
39:12Тил!
39:13Тил!
39:14Не! Чакай!
39:17Сядай!
39:18Не дей!
39:19Разкарай се!
39:20Тил!
39:21Тил!
39:22Достатъчно я сплаши!
39:24Какво правиш?
39:31Тил, моля те, отвори!
39:33Тил!
39:48Тил!
39:49Качвай се на ръба на ваната!
39:50Ей, Тил!
39:52Тил!
39:53Тил, моля те, отвори!
39:54Тил!
40:17Абонирайте се!
40:30От кога го чокаш? Искам да знам.
40:55Абонирайте се!
41:28Ей! Разбрали ме?
41:31А?
41:35Заминаваш и не се връщаш, нали?
41:45Хайде!
42:01Ще замина. Не знам къде е, но и кажи, че ще се махне.
42:07Всичко ще е наред.
42:14Ще се обадиш на татко.
42:16Помоли го да дойде.
42:23Абонирайте се!
42:24Абонирайте се!
42:28Абонирайте се!
43:10На моята Ким, Мич.
43:18Махай се!
43:20Излизай!
43:21Марш!
43:22Излизай!
43:29Богородице!
43:30Молете, помогни ни!
43:32Молете!
43:33!
44:01Молете, бош!
44:02!
44:24Молете, помогни ми!
44:28Молете, помогни ми!
44:34Молете, помогни ми!
44:55Молете, помогни ми!
44:57Молете, помогни ми!
45:02В нёме можу crow woo с напря影 수趣!
45:11Почти атласно.
45:13Молете, помогни ми нерв.
45:17Тепя ми.
45:17Молете, помогни ми.
45:18Молете, помогни ми!
45:35Идвай.
46:18Мам, кому?
46:45Нямах друг избор.
46:47Накарах я да пие белина.
46:49Накарах я да напише прощална бележка и бележка до баба си.
46:52Дори и ги продиктувах.
46:54После омутах гърлото с кабел и я провесих от куката на тавана.
46:58Казах и, а сега се разкарай.
47:00Но ме излъгаха.
47:02Уж вече нищо нямало, а той и подарил същата фигурка като на мен.
47:08Казах на Рокс да се маха, вързах я и дърпнах кабела.
47:12Дърпах, дърпах, дърпах, дърпах, дърпах.
47:14Куката не издържа, тя се плесна и започнах да затягам кабела,
47:19тя ми се молеше, моля те, не дей.
47:22Не се умираше, обаче пукна.
47:49Ден след убийството в полицията е получен анонимен сигнал,
47:53че Тили може да има нещо общо със случая.
47:56Основната версия е, че Ким се е самоубила.
47:59Бащата на Ким се усъмнява и настоява за допълнително разследване.
48:04Следователите работят по случая в тайна.
48:06Тили и Рокс са арестовани една година по-късно.
48:11Тили е осъдена на 15 години затвор.
48:16Рокс е обвинена за съучастие в убийството.
48:19При обжалването тя получава присъда от 5 години.
48:25Филмът е обработен от екип на кино и чужди програми 2024 година.
Comments