In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 03 - video Dailymotion

PrismVisionNetwork

Watch In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 03 - PrismVisionNetwork on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:01Transcription by CastingWords

00:01:03Transcription by CastingWords

00:01:08I'll go.

00:01:11Okay, okay.

00:01:12Okay, okay.

00:01:14I'll show you the picture again.

00:01:16So...

00:01:17Okay.

00:01:21Okay, okay.

00:01:24Okay.

00:01:25Okay, okay.

00:01:26Okay.

00:01:29Okay.

00:01:45Let's go.

00:01:46Let's go.

00:02:04What's the room for you?

00:02:08No, there's a roommate in there, I'm going to go.

00:02:13I'll go for a drink.

00:02:20I don't know.

00:02:36It's 9pm.

00:02:37It's just...

00:02:43It's just...

00:03:25Yes!

00:03:27Yes!

00:03:28Shhh.

00:03:30Shhh.

00:03:41What the hell are you doing?

00:03:43What the hell are you doing?

00:03:44What the hell are you doing?

00:04:23What the hell are you doing?

00:04:31What the hell are you doing?

00:04:42What the hell are you doing?

00:04:45What the hell are you doing?

00:04:47What the hell are you doing?

00:04:49I'm so sorry.

00:04:55I'm so sorry.

00:04:58I'm so sorry.

00:05:01I'm so sorry for your life.

00:05:06I'm so sorry for your life.

00:05:10You got me for the drawing pen.

00:05:14You're the design.

00:05:14You're the first one!

00:05:16You're the first one!

00:05:18I'm so sorry for my life.

00:05:21What?

00:05:21You know what?

00:05:23You're gonna save me.

00:05:25You're gonna save me.

00:05:29You're gonna save me.

00:05:30You're gonna save me.

00:05:31And that's the danger.

00:05:33I'll have a chance to live again.

00:05:36I'll have a chance to live again.

00:05:40What?

00:05:46What?

00:05:47What do you mind?

00:05:47He's a big guy.

00:05:48He's a big guy.

00:05:50He's a big guy.

00:05:51I'll tell you.

00:05:57What?

00:06:04I'm not.

00:06:05I'm not.

00:06:07I'm not.

00:06:08I'm not.

00:06:09I'm not.

00:06:10I'm not.

00:06:12I don't think of this.

00:06:14I just think of this.

00:06:16It's almost a bit of a cracker, too.

00:06:19I don't think of that.

00:06:20I'm not afraid.

00:06:21It's so easy to get together.

00:06:21I'm so sorry, I'm so sorry, I said.

00:06:29No one is going to sit down.

00:06:32And I'm hungry.

00:06:35The crowd is eating.

00:06:36It's a big deal.

00:06:40This is a big deal.

00:06:41It's a big deal.

00:06:43It's a big deal.

00:06:44Oh, my God, my God, my God, my God.

00:07:22So, I want to be a chance to live again, so I want to be a chance to live again.

00:07:28I want to live again, and I want to be the one who lives again.

00:07:35Can I do it now?

00:07:37Do you want me to do it well?

00:07:45No, I don't think it will happen.

00:07:48Yes?

00:07:50Why?

00:07:51Ah, that's...

00:07:53I want to buy something for you.

00:07:57I don't have a lot of clothes.

00:07:58I don't have a lot of clothes.

00:08:08Are you going to stay in Korea?

00:08:10Yeah, that's it.

00:08:16I'm going to stay in Korea for the last time.

00:08:23I'm going to stay in Korea for a long time.

00:08:25I'm going to stay in Korea.

00:08:33I'm going to stay in Korea.

00:08:35We're going to stay in Korea.

00:08:36No...

00:08:36I'm going to stay in Korea.

00:08:38It's not my mind.

00:08:40I can stay in Korea.

00:08:46I'm going to stay in Korea again and stay in Korea.

00:09:05I'll see you next time.

00:09:29Okay, okay.

00:09:33Okay, okay.

00:09:35Okay, okay.

00:09:35I'll do it.

00:09:37I'm going to make you a little more.

00:09:39Okay.

00:09:49Okay.

00:09:51Okay.

00:09:52Okay.

00:09:54Okay.

00:10:36Okay.

00:10:37Okay.

00:10:47Okay.

00:10:49Okay.

00:10:51Okay.

00:10:52All right.

00:10:54Love you

00:10:55시린이 개조 되진다고나면

00:11:01너의 봄에 닿을 수 있을까

00:11:24HENONNE!

00:11:32HAL,

00:11:33GOMIESEY?

00:11:34IZEN JAMIN CASTING I WANT TO CHECK.

00:11:37AH...

00:11:38OH, JAIM TOROUGH NEY.

00:11:401CH.

00:11:411CH.

00:11:421CH.

00:11:431CH.

00:11:43I got to go.

00:11:452CH.

00:11:461CH.

00:11:481CH.

00:11:491CH.

00:11:50고3에 대한 배려라 양해 부탁드리는 바고

00:11:52졸리다. 한줄례 없울리지...

00:11:56오케이 바로 본론 갈게

00:12:00결혼하려고

00:12:03음... 누가 대문자 제의 아니랄까봐

00:12:06멀고 너 미래 계획을 굳이 아침에

00:12:08먼 미래 말고 몇 달 이따 하겠다고 결혼

00:12:15누구랑? 남자친구...

00:12:17아님 뭐... 대전역 가락콕스야?

00:12:19What are you doing?

00:12:23You're not alone.

00:12:24You're not alone.

00:12:26But you're just still saying you're a bitch.

00:12:29You're still a bitch.

00:12:30You're...

00:12:30I don't know.

00:12:33Because you're a son-to-do-do-do-do-do.

00:12:36That's a shame.

00:12:38It's a shame.

00:12:38But you're a girl.

00:12:40You're a girl.

00:12:41I'm a girl.

00:12:44I was an old school.

00:12:44You're a girl.

00:12:46And you'll never forget the dad to take his duty to decide.

00:12:46No honey, I'm only going so hard, Mary.

00:12:50It's true that you don't have a behavior in the year.

00:12:55So you were OK and you still got a hobby in the years of school.

00:12:59Let's see what happened in , Maryivamente.

00:13:02Sure was that you.

00:13:06It's a community that went cool.

00:13:07I so put this cash in finance.

00:13:10We won't talk about your job.

00:13:11No, I'm not going to be here.

00:13:15I'm not going to be afraid of it.

00:13:17I'm going to get married.

00:13:19I'm not going to get married.

00:13:20I'm not going to get married yet.

00:13:21Oh, my name?

00:13:25You're still living in my life.

00:13:27First!

00:13:29Let's go!

00:13:31Mother!

00:13:34Yes!

00:13:36I'm going to go to the end of my life.

00:13:38Okay.

00:13:39Okay.

00:13:39만나보고 다시 얘기하는 걸로.

00:13:47고3은 소중한 모닝 스터디 시간이라 이만.

00:13:52야, 소원하다.

00:13:54야.

00:13:55아니, 그게...

00:13:57언니, 언니, 언니야.

00:14:00어, K 장르로서 한마디 하셔야 되는 거 아님?

00:14:03뭐, 일단 만나보고 얘기하자시잖아.

00:14:06너도 얼른 출근 준비해.

00:14:10아니, 고3이 결혼 선호한 집이 이다지도 대평하다고?

00:14:15엄마, 아빠.

00:14:16이거 나만 이상해?

00:14:29그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요.

00:14:32친해지고 싶게 만들게요.

00:14:34친해지고 싶게 만들게요.

00:14:35친해지고 싶게 만들게요.

00:14:35하...

00:14:36뭘 어쩌겠다는 거야.

00:14:37아...

00:14:39아...

00:14:41아...

00:14:42어, 원래 있어요?

00:14:43아니, 야외는 커피, 덕싱 서비스.

00:14:46아, 다.

00:14:47커피.

00:14:48얘만 피치실에 두고 얼른 갈게요.

00:14:51아...

00:15:07아...

00:15:07되게 맛있다.

00:15:12근데 송디자너님은?

00:15:14맨날 열두시 땡친 뿅이잖아.

00:15:16뭐, 런치 신데렐라야?

00:15:18뭐야?

00:15:18맨날 어디 가는 거야?

00:15:19뭐, 그런다고.

00:15:20뭐, 레미가 궁금해할 거 같아?

00:15:22형, 온 김에 같이 점심 먹고 가요.

00:15:25아, 미안.

00:15:26오늘은 패스.

00:15:27다음에 맛있게 먹어.

00:15:31천재야!

00:15:32어, 천재도 놀러 왔어.

00:15:37어...

00:15:37어, 당분간 심해 볼까.

00:15:40나중에 봐.

00:15:41어.

00:16:05어...

00:16:06어.

00:16:26Oh, my God.

00:16:37죄송합니다.

00:16:38괜찮으세요?

00:16:39제가 같은 거로 다시 주문해드릴게요.

00:16:45오케이.

00:16:46라파이트 미팅은 이렇게 진행해.

00:16:48더 할 얘기 있나?

00:16:50없으면.

00:16:51저 있습니다.

00:16:53말해봐.

00:16:55이번 애니메이션 콜라보 작업에서 저는 좀 빠졌으면 합니다.

00:17:05이유는?

00:17:07그 애니메이션 관련 지식도 부족하고 이번 프로젝트에 참여하기에는 제가 너무 부족한...

00:17:14이것만 무능하다는 변명이 기네.

00:17:17변명 말고 증명을 해.

00:17:20해내, 어떻게든.

00:17:22후위 끝.

00:17:25수고하셨습니다.

00:17:26수고하셨습니다.

00:17:43수고하셨습니다.

00:17:46형님.

00:17:49왜 안 오셨어요?

00:17:51왜?

00:17:52친구한테 뭐 볼 일 있어?

00:17:54아니에요.

00:17:55저 올라갈게요.

00:17:55That's right.

00:18:03It's okay.

00:18:05Okay.

00:18:08Please go.

00:18:10I'll go!

00:18:11Come on, I'll go to my house.

00:18:13I'll go.

00:18:16We'll go!

00:18:17I'll go!

00:18:18Let's go!

00:18:20Come on!

00:18:21I'll go.

00:18:21I'll go!

00:18:22I don't want to go.

00:18:28I'm sorry.

00:18:30I'm sorry.

00:18:34You know, your brother, what do you want?

00:18:37You know?

00:19:10Okay.

00:19:13Okay.

00:19:15You can take a drink.

00:19:17I'll take a drink.

00:19:19Okay.

00:19:21I'll take a drink of two.

00:19:25Here, I'll take a drink.

00:19:27I'll take a drink.

00:19:28I'll take a drink.

00:19:30I don't know if anyone's income.

00:19:32I'm going to take a drink.

00:19:35Why?

00:19:37I'm going to pay a phone and pay for it.

00:19:40So, my husband and I have a phone to pay for it.

00:19:43I'm going to go to the house, I'm going to go to the house.

00:19:46Wow, the last time I went to the house,

00:19:49my friend's friend's friend's friend's friend.

00:19:53Wait a minute.

00:19:56Ah, my friend.

00:19:58A greeting?

00:20:00Okay, then I'll give it to you.

00:20:03Yeah.

00:20:07A friend's friend's friend's friend's friend's friend's friend.

00:20:10I'm not sure how to do it.

00:20:10It's like a style.

00:20:13But I'm not sure if I'm dating her.

00:20:19But...

00:20:20It's not even...

00:20:22It's not even better.

00:20:23It's not even better.

00:20:25It's not even better.

00:20:27Your wife is okay?

00:20:32I don't know.

00:20:34I don't know.

00:20:36I don't know.

00:20:37It's good.

00:20:39I got it.

00:20:42Ok I'll go.

00:20:44I'm coming.

00:20:46Bye.

00:20:47Come on, come on!

00:20:51Hello, come on!

00:21:10I think I'm going to get a little bit better than what I've done.

00:21:18I'm going to get a little bit better.

00:21:19Did you know that?

00:21:22Wait...

00:21:24I'm sorry...

00:21:28Hey, are you dating?

00:21:32Are you dating me?

00:21:37What?

00:21:38Are you dating me?

00:21:40You're dating me?

00:21:41You're dating me?

00:21:43You're dating me.

00:21:44You're dating me.

00:21:45What's that?

00:21:46I'm not a fan, right?

00:21:47You're not a fan of me.

00:21:49Isn't that funny?

00:21:51Because I'm not going to go.

00:21:53I'm going to go.

00:21:56I'm going to go.

00:21:58Bye.

00:22:04Yeah, I'm so weird.

00:22:07What's that?

00:22:13I'm not going to die.

00:22:15You're good to see my wife.

00:22:20There's a place to go.

00:22:23Let's go.

00:22:24Bought to you.

00:22:27I can't wait.

00:22:29What do you know?

00:22:31One went back and went to her house.

00:22:37Oh, come on!

00:22:37Come on!

00:22:38Yeah, Charmine.

00:22:41Ah, really.

00:22:44I'm not going to go.

00:22:52I'm not going to go.

00:22:59I'm so excited.

00:23:01I'm so excited.

00:23:03I'm so excited.

00:23:06I'll make you friends with my friends.

00:23:08I'll make you friends with my friends.

00:23:12You're so busy.

00:23:17I'll make you friends with my friends.

00:23:22Who are you?

00:23:27There's a couple of friends.

00:23:30I'll be sorry to go.

00:23:32You should sit on it.

00:23:33I will sit on it.

00:23:34You father.

00:23:35Are you like me?

00:23:38I'm going to get to Vegas then.

00:23:4326th, it goes out.

00:23:47I'm going to eat.

00:23:4926th, it's still coming.

00:23:5226th, yes.

00:23:5526th, yes, yes.

00:23:56Okay, let's see.

00:23:56Get out of here.

00:23:57I'm going to go.

00:23:58I'm going to go, guys.

00:24:06I'm going to go.

00:24:24I'm going to go.

00:24:25I'm so sorry.

00:24:31I'm so sorry.

00:24:33I'm so sorry.

00:24:35I'll make you a little bit more.

00:24:43What the fuck?

00:24:45I'm so sorry.

00:24:49I'm so sorry.

00:24:51I'm so sorry.

00:24:54I'm so sorry.

00:25:00I'm so sorry.

00:25:07I'm so sorry.

00:25:08Sorry.

00:25:43I'll make you a little bit better.

00:25:45I'll make you a little bit better.

00:25:47I'll make you a little bit better.

00:25:52Oh, my God.

00:25:54Oh, my God.

00:25:56Oh!

00:25:58And I did not know anything.

00:26:00Oh, you've got me.

00:26:02I'm pretty sure.

00:26:04I can't even get any contacts.

00:26:04It's a different.

00:26:07I don't know.

00:26:08It's a good one.

00:26:09Oh, it's all.

00:26:10I'm not sure.

00:26:12I do have to go to.

00:26:14I'm sorry.

00:26:22Oh

00:26:24Oh

00:26:25Ah

00:26:26Ah

00:26:27Ah

00:26:29It's okay

00:26:33What's so bad

00:26:35Oh

00:26:36You know

00:26:37Are you injured?

00:26:39Let's go.

00:26:42Wait a minute.

00:26:52Excuse me.

00:26:56Let's go.

00:26:57I'll go to the hospital.

00:26:57I'm done.

00:27:00What's going on?

00:27:01The guy who has been in the hospital.

00:27:01I think you need to get sick with that.

00:27:06I'm sorry.

00:27:09I'm sorry.

00:27:09No, I'm sorry.

00:27:09I don't want to go home.

00:27:10You're welcome.

00:27:12I have to say, you don't want to go home to the house.

00:27:18I'm not afraid of this, but this is someone who has a lot of people.

00:27:21I'm not afraid to go home.

00:27:24I'm sorry.

00:27:25But I can't say anything about the house.

00:27:26I don't want to go home.

00:27:29I don't want to go home to the house.

00:27:31I can't take care of the rest of my life.

00:27:36I don't want to tell you the most.

00:27:38Just like, I don't want to be afraid of it.

00:27:40I'm sorry, I'm sorry.

00:27:43I'm sorry about it.

00:27:46I don't want to feel that I'm not in the middle of this life.

00:27:49I can't be sure.

00:27:54I'm sorry about it.

00:27:57Okay.

00:28:00I am going to go to my home.

00:28:03I can't get up in my mouth.

00:28:06I can't remember that you can get home.

00:28:14I'll go to my home.

00:28:17I'm going to my hand.

00:28:19I'm going to go with my hand.

00:28:22I'll go to my hand.

00:28:33Oh, 1도의 염자네요.

00:28:36Serm유저식만 좀 자극받은 거니까 2주 정도 손목 최대한 안 움직이시는 게 좋아요.

00:28:42간호사님이 처치해 드릴 거예요.

00:28:44감사합니다.

00:28:45잠시만 기다려주세요.

00:28:46네.

00:28:47감사합니다.

00:29:02치료받고 나와요.

00:29:04먼저 나가 있을게요.

00:29:12근데 이거 꼭 해야 돼요?

00:29:14괜히 가족들 걱정하실 것 같아서.

00:29:16내일부터 보호대로 바꾸고 잠깐씩 빼셔도 돼요.

00:29:19오래 착용하면 오히려 자연재생에 방해되니까 2, 3일 정도 상태 보고 통증 없으면 완전히 떼세요.

00:29:25네.

00:29:26네.

00:29:4826번 손님.

00:29:50샐러드 나왔습니다.

00:29:51왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게.

00:29:55하.

00:29:59Oh

00:30:26don't you know why in the inside there

00:30:37like that

00:30:41Oh

00:30:43there

00:30:43No

00:30:44There

00:30:44You

00:30:44I don't know

00:30:44It's like a

00:30:46I don't know

00:30:47I'm sorry

00:30:48I don't know

00:30:50So

00:30:50I'm sorry

00:30:51I don't know

00:30:52I don't know

00:30:53I didn't go

00:30:53I don't know

00:30:54I don't know

00:30:55I'm pretty much older than you.

00:30:56I'm younger than you.

00:30:58I will go too, by the way.

00:30:59But when you are in a while, I will leave.

00:31:03A couple minutes, I will take care of you.

00:31:04I'll give you a week when you leave a couple of days.

00:31:09And what's the biggest thing to do?

00:31:16I like to talk about you.

00:31:18No, no.

00:31:21Oh, that's right.

00:31:24Sorry, I'll go.

00:31:26I'll go first.

00:31:43I'll go first.

00:31:52I'll go first.

00:32:15네, 할아버지.

00:32:17안녕하세요.

00:32:17아, 친구.

00:32:19아, 갑자기 전화해서 미안.

00:32:21아니, 7년 동안 매일 오던 사람이 며칠째 안 보이니까 걱정이 돼서 어디 아픈 건 아니지?

00:32:28일이 좀 바빠서요.

00:32:31정리되는 대로 다시 갈게요.

00:32:33네.

00:32:35수고하세요.

00:32:37어, 늦었네.

00:32:38저녁은 잘 챙겨 드셨죠?

00:32:40아, 룸메페 된장식에 든든하게 먹었지.

00:32:42아니, 요리를 또 왜 그렇게 잘해?

00:32:46약은요?

00:32:53누가 같이 있으면 든든할 것 같아서.

00:32:56그리고 아주 이뻐.

00:32:59진짜 괜찮은 사람이야.

00:33:01제가 할아버지 내서 나갈게요.

00:33:12아이고, 약 먹었지.

00:33:14약 안 먹으면 말이야.

00:33:15손은 뭐 찬 씨한테 아주 혼나잖아.

00:33:22어?

00:33:25아, 이 녀석도 흙몸살을 낳는가 봐.

00:33:29흙몸살이요?

00:33:30어, 식물도 환경이 바뀌게 되면은.

00:33:34어라, 여긴 또 뭐지?

00:33:36하면서 앓거든.

00:33:38몸살처럼.

00:33:39갑자기 뒤쳐놓은 변수에 적응하려면은.

00:33:43뭐, 시간이 필요한 거지.

00:33:45변수.

00:33:49계속 적응을 못하면요?

00:33:51뭐, 시들시들 하다가 결국은 툭 죽는 경우도 많고.

00:34:01딱하게.

00:34:05자.

00:34:07딱, 자.

00:34:08어우, 주세요.

00:34:09어, 제가.

00:34:10제가.

00:34:10어허, 이러면 내가 쫓아낸 데서.

00:34:12야, 그거 내 일이야, 그거.

00:34:14제가 원래 창문 닦기 좋아하는 습관이 있어서요.

00:34:19아이고.

00:34:23자.

00:34:30왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게.

00:34:33쉼에 다시 와요.

00:34:35제가 할아버지 내서 나갈게요.

00:34:37저기, 할아버지.

00:34:38아니, 어떻게 사람이 그렇게 이뻐.

00:34:41내가 느지막해 아들이 하나 생긴 것 같아.

00:34:46고마워.

00:34:47여기 있어줘서.

00:34:52아, 참.

00:34:55저기 할아버지 다음에 뭐 할 말 더 있었던 거 아니야?

00:35:00아니.

00:35:02제가 정리할 테니까.

00:35:04네.

00:35:05얼른 주무시라고요.

00:35:08그래.

00:35:10아, 그리고.

00:35:13제 꿈 꾸세요.

00:35:17알았어.

00:35:18좋은 밤 되세요.

00:35:19그래.

00:35:20아이고.

00:35:24아이고.

00:35:27아이고.

00:35:49I can't wait for you, I can't wait for you, I can't wait for you.

00:36:03I will be back to the second place.

00:36:05I've been here for the first time.

00:36:08I've been here for a while!

00:36:13I've been here for a while!

00:36:15It's my life!

00:36:19Why am I going to get here?

00:36:21I'm so happy!

00:36:21We'll meet!

00:36:29Come on, you!

00:36:30I'll get you!

00:36:32I'll get you!

00:36:35I'm still going!

00:36:37Oh!

00:36:40Oh!

00:36:42Why?

00:36:43You're welcome!

00:36:44Oh!

00:36:45Oh!

00:36:45No!

00:36:47Chayu경!

00:37:04Haramah!

00:37:06Songharam!

00:37:14What?

00:37:15Why, why, why?

00:37:16No, I'm sorry, no.

00:37:21I'm sorry.

00:37:22I'm sorry.

00:37:23I'm sorry.

00:37:27We're fine.

00:37:33I'm sorry.

00:37:34I'm sorry.

00:37:36You're sorry.

00:37:36You're not really afraid.

00:37:40It's too bad.

00:37:41It's too bad.

00:37:44You're really sorry.

00:37:46I'm sorry.

00:37:47I'm sorry.

00:37:49I'm sorry.

00:37:51You're afraid I need to take care of your brother.

00:37:53I'm sorry.

00:37:54So, I'm going to take a look at what you want.

00:37:55I'm going to take a look at what you want.

00:37:59I'll take a look at what you want.

00:38:01I'm going to take a look at what you want.

00:38:04I'm hungry, I'm hungry.

00:38:06I'm hungry.

00:38:11I'm hungry.

00:38:12But I'm going to go to the States,

00:38:14if you want to come back to the States,

00:38:17you can't keep going?

00:38:19You've never seen anything about it?

00:38:20No.

00:38:24Yeah, sure.

00:38:25It's not enough.

00:38:28I can't wait to try it.

00:38:30I'll take the next meal.

00:38:31I'll be happy for you, but

00:38:32you haven't.

00:38:32I'll take a look at what you want.

00:38:35I can't wait for you now.

00:38:43Wait a minute.

00:38:47Okay.

00:38:48Okay, now, let's see.

00:38:52I'm going to go.

00:38:54Okay, now.

00:38:57It's a real N.

00:39:10What is that?

00:39:12What is that?

00:39:14What is that?

00:39:16What?

00:39:17Excuse me!

00:39:23What are you doing?

00:39:24I am a trick.

00:39:32I'm an old man!

00:39:32I'm a product owner, I love you!

00:39:35Okay!

00:39:36Hello?

00:39:36Right now, I'm going to the next time.

00:39:40Okay, sure!

00:39:41You got to the top look.

00:39:42I'm going to go back and do it.

00:39:43Okay, let's try it.

00:39:43Okay!

00:39:44I know.

00:39:44When did you see.

00:39:46Why did you see this, I didn't.

00:39:48I know, I don't.

00:39:50I don't want to see it.

00:39:51Take it out!

00:39:59I'll be able to let you know what I've done.

00:40:00Then I'll be able to make it too.

00:40:02I'm not sure.

00:40:05I'm happy to let you know exactly.

00:40:07You are all right, I'm good.

00:40:11No, I don't think it's going to happen.

00:40:14I don't think it's going to be a man or a woman.

00:40:17I don't think it's going to be a person.

00:40:21Let's go!

00:40:23Okay, let's go!

00:40:24Okay!

00:40:28Let's go!

00:40:29Okay!

00:40:40Team원들한테도 다 친해지자고 했는데 나 혼자 과민반응한 건가?

00:40:52그럼 캐릭터에 어울릴 단청 자료 추려서 러프하게 초합 몇 가지 만들어보죠.

00:40:58네.

00:40:59내일 단청 조사하러 궁 몇 곳 돌아볼 생각인데 단청 사진 많이 찍어오겠습니다.

00:41:04아, 그래요?

00:41:05네.

00:41:07솜속도 가지?

00:41:09저, 저, 저요?

00:41:10어, 너요.

00:41:11결과 증명하려면 뭐라도 해야 되지 않겠어?

00:41:14아, 그...

00:41:15저, 저...

00:41:16내일 원단 미팅 있고 오후에는 공장 가...

00:41:18공장 레미 보내.

00:41:21가, 이리야.

00:41:24오후쯤 송속 달고 가도 괜찮죠?

00:41:26아, 네.

00:41:28그럼 혹시 레미가 궁을 가고 송 팀장이 공장...

00:41:36레미 공장을 너무 잘 갈 수 있어요.

00:41:39공장 레미 궁 송 팀장.

00:41:43오케이.

00:41:44그럼 다음 회의 때 보는 걸로?

00:41:47쌤, 레미 내일 공장 몇 시에 갈까요?

00:41:54저거 불편하시면 제가 다른 날 갈게요.

00:41:57선생님께는 같이 가는 걸로...

00:41:58아뇨.

00:41:59가죠.

00:42:00일이잖아요.

00:42:03맞네요.

00:42:05일이네요.

00:42:06시간이랑 장소 남겨둘게요.

00:42:09그리고 미안한데 나가는 건 며칠만 기다려줘요.

00:42:12아니, 할아버지한테는 아직 말씀을 못 드려서.

00:42:14그럼 내일 뵙겠습니다.

00:42:17아, 아니...

00:42:22아...

00:42:27아...

00:42:30네.

00:42:32라파이트 미팅이 지금 출발합니다.

00:42:34끝나고 보고 드리겠습니다.

00:42:35뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야.

00:42:38뭔데, 뭔데, 뭔데.

00:42:39꽃 왜 샀어요?

00:42:41받았어.

00:42:42뭐야, 뭐야.

00:42:43소개팅 남이 점심만 사준 게 아니라 꽃도 사줬어요?

00:42:46어?

00:42:47이 꽃 나는 클래스 같은데?

00:42:49맞죠?

00:42:49꽃말이 아름다운 그대래.

00:42:52아, 나 아름답나.

00:42:54아, 뭐야, 왜 저래.

00:42:56송아 형 안 올리게 연애하는 거?

00:42:59아직.

00:42:59근데 뭐 자주 만날 듯?

00:43:00회사도 가깝고.

00:43:01그래서 당분간 여러분들이랑 같이 점심 못 먹을 듯.

00:43:05아, 부럽다.

00:43:08오늘처럼 나기로 했어요?

00:43:10내일.

00:43:11아아...

00:43:12오, 진짜 좋겠다.

00:43:25나 남자친구 생겼어.

00:43:27ocean come over.

00:43:28완전 잘 살아요.

00:43:29Where are you?

00:43:31Where are you?

00:43:33Hello

00:43:35Do you know this?

00:43:39I don't know

00:43:41I don't know

00:43:42I don't know

00:43:50Surprise

00:43:54I don't know

00:43:56Charmin Charmin 이름도 느낌 있어

00:44:00오빠가 널 위해 준비했어

00:44:01아니야

00:44:02밥 먹었어?

00:44:04미스터 연

00:44:05Would one more week be okay with you?

00:44:08어

00:44:09예스

00:44:12커피 한잔?

00:44:13어?

00:44:14담가봐

00:44:16담가봐

00:44:29아

00:44:29어색할 것 같은데

00:44:31아

00:44:34아

00:44:43어색할 것 같은데

00:44:48네

00:44:49오셨어요?

00:44:50아

00:44:51네

00:44:52옷이

00:44:53아

00:44:54한복 입으면 의료 입장이다

00:44:56불어오시면

00:44:57저기 대화점

00:44:58아

00:44:58전 너무 괜찮습니다

00:45:00네

00:45:01네

00:45:02가시죠

00:45:03그럼

00:45:03고맙습니다

00:45:07고맙습니다

00:45:09고맙습니다

00:45:10고맙습니다

00:45:35단총

00:45:36단총 진짜 이쁘죠

00:45:38이 단총 덕분에

00:45:41비마서도 나 아무것도 안 써요

00:45:45You're so good.

00:45:48I'm a little bit curious.

00:45:49I'm just saying,

00:45:50I want to go on a phone call.

00:45:53I want to go on a phone call.

00:45:55I'm so happy to be here.

00:46:00I think I've been a little while ago.

00:46:04I don't think I've ever seen it.

00:46:06I've been a little while ago.

00:46:08I've been a little while ago.

00:46:10I've been a little while ago.

00:46:40I don't know.

00:46:42Bye.

00:46:44미안해요.

00:46:45아이스브레이킹으로 입고 왔는데 이런 부작용이 있을 줄은.

00:46:48아, 그 라코야.

00:46:49어디 있는데 금방 갈아입고 올게요.

00:46:58아이스브레이킹.

00:47:10란아.

00:47:20어?

00:47:22어?

00:47:26응.

00:47:29뭐 되게 뭐지?

00:47:32이 장식은 뭐?

00:47:52...

00:47:57...

00:47:58...

00:48:00...

00:48:24I don't know.

00:48:32I'm sorry.

00:48:36I don't know.

00:48:43I don't know.

00:48:45Songdei says, what?

00:48:52I don't know.

00:48:56I don't know.

00:48:58No.

00:48:58What's wrong?

00:49:00What's wrong?

00:49:01I don't know.

00:49:04I'm sorry.

00:49:05I'm sorry.

00:49:06I'm sorry.

00:49:07I'm sorry.

00:49:30What's wrong?

00:49:31목소리 때문에 그랬어요?

00:49:38라나!

00:49:44누가 내 이름을 불러서 봤는데.

00:49:48라나!

00:49:54엄마가 언제 해 볼게?

00:49:56응.

00:49:58목소리가 우리 엄마 목소리랑 너무 닮아서.

00:50:02라나!

00:50:03이리 와.

00:50:09바로 내 옆에서 엄마가 나 불러준 것 같아서.

00:50:13갑자기 눈물이 터져버렸어요.

00:50:19라나, 라나.

00:50:21우리 엄마 절 꼭 그렇게 부르셨거든요.

00:50:35좋아.

00:50:37하담이가 좋아하는 음악 나오네.

00:50:40응.

00:50:40그러네.

00:50:42하담아, 우리 언니들한테 인사할까?

00:50:45네.

00:50:45그래, 그래.

00:50:47안녕.

00:50:48안녕.

00:50:50다들 신났네.

00:50:50응.

00:51:10엄마.

00:51:14설마!

00:51:15I'm sorry.

00:51:32Dad. Dad.

00:51:35Dad.

00:51:36Dad. Dad.

00:51:38Dad. Dad.

00:51:39Dad.

00:51:48Dad.

00:51:49엄마!

00:51:50엄마!

00:51:51엄마!

00:51:56기사분이 갑자기 심정지가 와서 어쩔 수 없었다는데 그 자리에서 돌아가셨어요.

00:52:03두 분 다 갑자기 내 눈앞에서.

00:52:08내 이름 부른 거 아니란 것도 착각이라는 것도 다 아는데

00:52:15아까 그 목소리 들었을 땐 아주 잠깐 행복했었던 것 같기도 해요.

00:52:21이상하게 들리겠지만.

00:52:24너무 보고 싶던 사람이 내 이름 불러준 것 같았으니까.

00:52:33이상하게 들었어요.

00:52:34찬아.

00:52:35사랑해.

00:52:37사랑해, 찬아.

00:52:44안 이상해요.

00:52:46하나도.

00:52:55아, 그것도 아는 척했네.

00:52:59응.

00:53:02미안해요.

00:53:03네?

00:53:04아, 아니에요. 거의 다 둘러봐서.

00:53:07그동안 과민하게 굴었던 거.

00:53:10사과할게요, 진심으로.

00:53:13애니메이터님은 아무 잘못 없는데.

00:53:16그동안 나 혼자 너무 뾰족했어요.

00:53:19지난번 과일청도 그렇고.

00:53:22정말 죄송했습니다.

00:53:25아니에요.

00:53:26다 내 잘못이에요.

00:53:28친해지자 잘해주겠다.

00:53:30괜히 그런 말 해서.

00:53:31내가 미안해요.

00:53:32이봐, 또 이래.

00:53:35내가 애가 좀 이상해요.

00:53:38그래서 매번 상대를 미안하게 만들어요.

00:53:41정작 미안한 건 난데.

00:53:43너무 못되고 무례한 거 아는데.

00:53:46그래서 나도 바뀌고 싶은데.

00:53:48방법을 모르겠어요.

00:53:51누군가랑 가까워지는 게 나한테는 어려운.

00:53:55아니.

00:53:57너무 무서운 일이에요.

00:54:03아무 준비 없이 갑자기 누군가를 잊는 일.

00:54:07평생에 한 번도 많은데.

00:54:11뭐란 듯이 또 일어나더라고요.

00:54:14잔인하게.

00:54:16그래서 미리 도망치는 거예요.

00:54:20그런 일 또 생기면.

00:54:22정말 무너질 것 같아서.

00:54:27누구도 특별해지지 않으면.

00:54:30최소한 아무 일도 안 일어날 테니까.

00:54:35처음에는.

00:54:37날 지키려고 친 보호막인데.

00:54:40이젠 내가 그 안에 갇혀버린 것도 같고.

00:54:53진짜 이상한 사람이야.

00:54:56제가, 제가요?

00:54:593개월 기간 만료 땡.

00:55:01하면 어차피 흔적도 없이 사라질 거니까.

00:55:05곧 안 볼 사람이라?

00:55:10어?

00:55:18진짜 예쁘다.

00:55:24아, 사진 찍어야지.

00:55:27어?

00:55:29근데 가방.

00:55:30아, 저 가방 누가.

00:55:32제가 금방 찾아올게.

00:55:33근데, 근데 뭐예요?

00:55:35뭐가.

00:55:37나랑 똑같지 않나?

00:55:39어?

00:55:40내 가방.

00:55:41어머.

00:55:42빨리 와요.

00:55:43응.

00:55:54저도 퇴근했어요.

00:55:57아, 지금 저희 회사 앞으로요?

00:56:00어?

00:56:00쿨해요?

00:56:01맞나요?

00:56:02아, 근데 차민 씨.

00:56:04여기까지 걸어오시는 거면.

00:56:05오, 완전 가깝다.

00:56:07그럼 한 10분 뒤에.

00:56:09선생님께서 대표실로 오시랍니다.

00:56:11저요?

00:56:13아, 어.

00:56:15죄송한데 한 20분 뒤에.

00:56:17지금 당장 오시랍니다.

00:56:19말씀이 길어질 것 같습니다.

00:56:21왜요?

00:56:25저요?

00:56:25아, 어.

00:56:26죄송해요.

00:56:27저.

00:56:27오늘.

00:56:28일이 생겨서.

00:56:29못 뵐 것 같아요.

00:56:31다시 연락 드릴게요.

00:56:32네.

00:56:34선생님께서 저 왜 찾으세요?

00:56:39가보시면 알 것 같습니다.

00:56:42내가 뭐 잘못했나?

00:56:48들어가겠습니다.

00:56:50선생님 저 찾으셨다.

00:56:52아, 뭐.

00:56:54들어왔는데.

00:56:55왜 안 계시지?

00:56:59아, 그럼 오늘 본 단점 참고에서 제가.

00:57:04어, 동구.

00:57:05어, 형.

00:57:06아, 축구 교실 갔다 와?

00:57:07네.

00:57:08근데 형.

00:57:08이렇게.

00:57:11이렇게.

00:57:11하는 거.

00:57:12또 보여주면 안 돼요?

00:57:14또?

00:57:16어.

00:57:19당연히 되지.

00:57:21우리 동구가 부탁하는 건데.

00:57:23자.

00:57:23자, 잘 봐.

00:57:24응.

00:57:25자.

00:57:26우와.

00:57:27진짜 잘한다.

00:57:29너무 잘한다.

00:57:30초능민인지.

00:57:31크.

00:57:32역시 동구.

00:57:34근데 형이 오늘 신발도 이러고.

00:57:37일행도 있어서.

00:57:38오늘 여기까지만 보여줄게.

00:57:39네.

00:57:40자.

00:57:41또 봐요.

00:57:42형 안녕.

00:57:44안녕히 계세요.

00:57:45안녕히 계세요.

00:57:49안녕히 계세요.

00:57:50아, 그.

00:57:51동네 친구 김동구.

00:57:52오다가다 친해졌는데.

00:57:54코드도 잘 맞고.

00:57:55아, 그.

00:57:56잠깐만요.

00:57:59아, 그.

00:57:59제레미인데.

00:58:01볼링 약속 때문에.

00:58:02역시.

00:58:03인간 카피바라.

00:58:06카피바라요?

00:58:08그.

00:58:08큰 쥐 같은 애요?

00:58:10그.

00:58:11우상이란 소리는 들어봤어도.

00:58:13쥐상은 아닌데.

00:58:14아.

00:58:15누구하고든 다 친해져야 직성 풀리는 성향이요.

00:58:19찾아보세요.

00:58:19똑같이.

00:58:25아무튼 오늘은 고생 많으셨습니다.

00:58:27여기서 해산하죠.

00:58:28먼저 가보겠습니다.

00:58:29네.

00:58:33어머니.

00:58:33네.

00:58:49안녕히 계세요.

00:58:50감사합니다.

00:58:50에어민입니다.

00:58:51감사합니다.

00:58:52저 오해하고 있는 것 같아서 정확하게 말할게요.

00:58:54맞아요

00:58:55저

00:58:56누구하고든

00:58:57친해지고 싶어 하는 사람

00:58:58근데

00:59:00디제너님한테

00:59:01친해지자고 하는 건

00:59:02다른 의미였어요

00:59:06알려주고 싶었어요

00:59:09방법이 있다는 거

00:59:11처음엔

00:59:12왜 그

00:59:13겨울 그림 앞에

00:59:14혼자 계속 서 있나

00:59:16궁금했어요

00:59:17같이 일하게 되고

00:59:19옆에서 지켜보면서

00:59:20그런 생각을 했어요

00:59:21혹시

00:59:24I thought it was the only person I could think of myself, right?

00:59:32I wanted to tell you that I wanted to tell you something else.

00:59:35I wanted to tell you something else.

00:59:43I thought it was the last time I was going to sleep in my life.

00:59:50But my eyes are gone again, and I don't have any excitement, and I don't have a look at it.

01:00:04I've been living like a person as a person.

01:00:10I thought it would be a matter of being really dead, and I thought it would be a good day.

01:00:21You're the only one who has spoken with you,

01:00:24but...

01:00:25...

01:00:26...

01:00:29...

01:00:30...

01:00:31...

01:00:34...

01:00:35And you...

01:00:42You're a good friend.

01:00:45You've been able to escape.

01:00:46I've been able to stop you.

01:00:50And I started changing my life.

01:00:53And I started changing my life.

01:00:54What the fuck is this?

01:01:00I'm just going to play it.

01:01:04Let's go!

01:01:05I'm not going to play it.

01:01:07You know what's happening.

01:01:09I know what's happening to you.

01:01:11You've got to let me know what's happening.

01:01:14I can't wait for you to get me.

01:01:17I can't wait for you.

01:01:19I'm going to be waiting for you.

01:01:33And I want to get you back to the other side.

01:01:37I want to get you back to the other side.

01:01:50וס

01:02:00그러니까

01:02:02분명 벗어날 수 있다는 거

01:02:05한번 방법을 알면

01:02:07나중에는 혼자서도 빠져나올 수 있다는 거

01:02:10나도 그 사람 덕에 알게 됐으니까

01:02:12알려 주고 싶었어요. 경험자로서

01:02:20I've been waiting for you for a long time in the summer, I've been waiting for you for a long

01:02:28time.

01:02:30What's your name?

01:02:32Oh, you're so cute.

01:02:37You're so cute.

01:02:39How do you feel it doesn't sound like you?

01:02:42I thought I was looking forward to seeing you as a friend, but I'm sorry if you're looking forward to

01:02:49it, I'm sorry.

01:02:50I don't care about this, but I don't care about it.

01:03:00Hey!

01:03:02What?

01:03:05Why?

01:03:07I'm sorry!

01:03:12That's why I didn't want to drink it, my favorite drink.

01:03:25Is it still a good thing?

01:03:28What about you?

01:03:30Wait a minute, I'll go to the side.

01:03:33I'll go to the side.

01:03:34I'll go to the side.

01:03:49I'll go to the side.

01:03:50I'm sorry, I didn't hear anything.

01:03:50What did you say?

01:03:53What did you say?

01:03:54What is that?

01:03:55It's still a good thing?

01:03:57What is that?

01:04:00It's still a good thing.

01:04:01What is that?

01:04:01It's not a good thing.

01:04:02It's still a good thing.

01:04:06It's still a good thing.

01:04:14What do you need to learn to learn?

01:04:15I'm okay.

01:04:17I'm so sorry for that.

01:04:20I'm so sorry for the end of the day.

01:04:22I don't like to learn to learn to learn.

01:04:24Can you learn the thing to learn?

01:04:27I don't want to learn.

01:04:31It's been a long time.

01:04:32I think I did this.

01:04:35I don't know.

01:04:38I'm sorry.

01:04:39I'm just wondering if it can change.

01:04:41I don't know if it's time to change.

01:04:43I'm just going to be okay.

01:04:47I don't know.

01:04:48I'm sorry.

01:04:49I'm sorry.

01:04:50I'm sorry.

01:04:53I'm sorry.

01:04:57I'm sorry.

01:04:58Yioho.

01:05:01Oh,

01:05:02그게

01:05:05간호사님이

01:05:06보호대도 너무 오래 하고 있으면

01:05:09회복 능력이 떨어진다고

01:05:11하셨고

01:05:12왠지

01:05:14내가 쳐놓고 보호막이 너무 오래

01:05:17그래서

01:05:19이 얘기를 제가 왜 하냐면요

01:05:21그럼

01:05:22내가 대놓고 잘해줘도 되는 거죠?

01:05:25이제

01:05:303개월,

01:05:31기간 한정,

01:05:35저도 잘 배워볼게요.

01:05:41Okay.

01:05:43앞으로 잘해봐요, 우리.

01:05:46봄 소풍 온 것처럼.

01:05:48신나게.

01:05:58네.

01:06:28I wish is you, you're the light that makes me shine, the reason I can't breathe, always stay by my

01:06:46side, all I want is to be with you.

01:06:53It was the first time I heard the words that I can't believe in my own memory.

01:06:59If I have something else, I'll give you a secret, honestly.

01:07:04It seems like it was a bad thing.

01:07:07You just know it. You just know it.

01:07:10That's not it.

01:07:12Right? If you like your son, you're the one who likes you.

01:07:15That's right.

01:07:16I'm sorry, I'm sorry.

01:07:20I'm so happy.

01:07:22I don't care.

In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 03

Category

Transcript

Comments

Recommended