- 9 hours ago
اختطاف - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:08You
00:39You
01:02Nothing upstairs
01:18There's a time and a place to let your mind drift and get out of this place
01:26There's no secret to living
01:32Just keep on walking
01:36There's no secret to dying
01:42Just keep on flying
02:20There's no secret to living
02:24There's no secret to living
02:46There's no secret to living
02:51There's no secret to living
02:58Edgar Jansen, 28th at 12.59
03:18And a case
03:49There's no secret to living
03:49You can't follow us anyone trying to stop us and people start dying
03:52Okay
03:55Just nod if you understand
04:16They're on the move
04:17Over
04:18Direction of travel is west-northwest, that's the A41
04:21We've hacked the GPS on the 4x4
04:23That's the red dot, our vehicles are the blue
04:25Local police have been made aware and are keeping out the way
04:28This release
04:29Staged release
04:31It's a home office decision
04:32Thank you, we are aware of that
04:34As on number 10
04:35The expedient thing to do here is to comply but comply slowly
04:39Go along with what they want, yes, but hope that in that time
04:43We're playing lands
04:44Exactly
04:45Get everyone safely on the ground
04:47All 216 of them
04:49I mean, we can play it slowly
04:52Doesn't mean they will
04:53Okay, we've got eyes on over
04:57Okay, good
04:58Don't get too close
05:08They know exactly where they're going
05:11This is a pre-planned route
05:13Although now we're tracking them, surely
05:15That's the first thing they'd think, right?
05:18I want an immediate all ports warning
05:19That's every airport, seaport and airfield in the southern part of the UK on standby
05:23Oh, and helicopters ready in case they've arranged the same
05:27We're going to need to
05:44Back in front of the UK
05:45Back in front of the UK
05:51Back to the br sano
05:52Back to the br owns
05:53Target has stopped
05:56Back up, back up
05:57If you're not pointing, you've already seen us.
06:01Repeat. The target has stopped. We're stationary.
06:04Roger that.
06:04We're compromised.
06:05Get the drone up, please.
06:06That's a go on the drone.
06:08Target one is exiting the vehicle.
06:11Oh, shit.
06:12Target one is coming towards us.
06:14Copy that. Stay in the vehicle. Stay where you are.
06:18Target may be armed. Please advise.
06:23Target one may be armed. Please advise.
06:25Target is not armed.
06:26How do we know that?
06:27Car was checked. Target was checked.
06:30Target is not armed.
06:31So what's in his pocket?
06:41What's your name?
06:43Daniel.
06:44There you go, Daniel.
06:46For you.
06:50Daniel?
06:52Target one is returning to his vehicle.
06:55Target has left a mobile phone.
06:57Silver mobile phone.
06:58That's the phone we gave him.
07:01Drone is up.
07:12I made it quite clear to your colleagues in prison.
07:16And I said,
07:18anyone stop us,
07:19anyone follow us,
07:20and people start dying.
07:22That was our agreement.
07:24You just broke that agreement, Daniel.
07:34Target's on the move again.
07:38Okay.
07:38Saturday.
07:43I told you.
07:46Targetесь.
07:58Get theening on your phone,
08:01holding your foot from him.
08:02As always shows up.
08:06And either known as your sister may be
08:26I'm sorry about Lewis, but there's three of us, manning all the cabins, you need the
08:32help. Do you hear me? Stuart. I heard you. Hey, is it true? One of them's gone. I mean,
09:02no one wants anyone to die, but that's good, right?
09:46It's from here, girl. No, no way. I'm just going to have to pick one. Pick one, get it done.
09:59Okay.
10:10Okay.
10:28I'm going to have to pick one.
10:59Get in.
11:04That's it.
11:07Um, out.
11:09No.
11:09Out.
11:10No, he goes back, he talks, and we've got more problems.
11:12What are we doing?
11:14We kill a passenger.
11:16We kill a passenger.
11:17Take a photo, send a photo.
11:19That's what they want, so that's what we'll do.
11:21That's what they want.
11:22None of your business, too.
11:23Never you mind.
11:24That is what is happening.
11:25That's what we're doing.
11:26You want to know what we're doing?
11:27That's what we're doing.
11:27I got it.
11:27You kill a passenger, you take a photo.
11:30She's got to do it.
11:31I got it.
11:32Get it done.
11:32I hear you.
11:34A nurse, I mean, I mean, she, I mean, it's a good choice.
11:40You've got to kill one passenger, so you might as well kill one of the crew,
11:42because while they're walking about, they're not leaving an empty seat.
11:47That's it.
11:47Right.
11:48And no one will even know they're gone.
11:49That's right.
11:50You're smart, that's clever.
11:52And the belt, and the belt's really clever as well, because it's quiet.
11:56You want to hear a shot.
11:58No one will even know it happened.
12:01Right?
12:02Yeah.
12:05The thing is, no one has to kill anyone, because you've already done it.
12:13You've shot that woman.
12:15Let's just go to where she is, take a picture of her, and send it to whoever needs it, and
12:19then it's done.
12:20No one else needs to die on this flight.
12:23Please just let her go, mate.
12:43Oh, my God.
12:44Go on, huh.
12:46Turn her around so we can see her.
12:47No, I, obviously I can't.
12:50What was your idea, mate?
13:13Now, put that on top.
13:16Make sure I can see it.
13:23Take a photo.
13:24Oh, come on, you...
13:26Take a fucking photo.
13:28Go on, get up.
13:52If the car is heading for an airport, it can no longer be Luton or Southampton.
13:57The nearest options are RAF Benson and the Enough Field.
14:00Let's get you in it, sir.
14:02And an airfield at Fern Hill.
14:05But it's quite small, so it seems unlikely.
14:08Right, let's definitely get you in it, sir.
14:11Our armed units, Special Forces.
14:14This is now our primary objective.
14:18I mean, for my liking, less focus on the two people in the car, more on the 200 in the
14:23sodding plane.
14:24A bit above our pay grade.
14:34That's the Defense Secretary saying that if we're happy leading, she doesn't want to tread on any toes.
14:41Yes, she's generous like that.
14:44Okay, Daniel.
14:46Keep heading west, okay?
14:48Stay in range, but you let the tracker do the work.
14:52Roger that.
15:03Daniel.
15:04This is just to confirm that we understand each other.
15:08We do.
15:09Yeah, that we're on the same page.
15:11We are.
15:12Yeah, because it don't feel like that.
15:14Edgar, we're giving you exactly what you want.
15:16No, that's not true.
15:18I told you not to follow us.
15:19I told you not to interfere.
15:21Yeah?
15:22I look around, and there you are in the rearview fucking mirror.
15:25Yeah, then we spoke.
15:26We gave you what you wanted, and we stopped.
15:30Edgar.
15:33Oh.
15:36If the car is stationary, then, um, why is your phone moving?
15:42I think it's time to start getting serious, because otherwise it's just going to keep on happening.
15:48What?
15:58Stop the car.
16:02Stop the fucking car.
16:09Zara, you need to see this.
16:11This is straight from Jansen.
16:24That's an airplane toilet.
16:27That's an airplane toilet.
16:33And that's a Ka-29 boarding bus.
16:38We have a confirmed dead passenger on Ka-29.
17:10That's a Ka-29 boarding bus.
17:22Look for Bills.
17:25See if her name comes up.
17:26Marcia Smith Nelson.
17:33There's no woman lives here.
17:35She told us she did.
17:36She said it on the phone.
17:38No.
17:40Look at it.
17:42Is this his place?
17:44This is how a man lives when the only thing he cares about is himself.
17:49I said we'd do one.
17:51We can't.
17:52He's the one causing all the trouble.
17:53That's what they told us.
17:56So we stay here.
17:58We've probably gone to the family's head.
18:01That's the order.
18:25Sir.
18:38Felix Staten, yep.
18:40Felix, you sound exhausted.
18:42Sorry, who's this?
18:44This is Devlin, your source.
18:46And this is the biggest story of your career.
18:49I'm at the ship's tavern behind Holborn Tube.
18:51What, you want to do this right now?
18:53Right now.
18:54Otherwise it goes to the FT.
18:56What?
19:25We're nearly home, love.
19:27Not long to go.
19:28How many more minutes until we're there?
19:32And it says one hour thirty-seven.
19:36How long is that?
19:39How long is one hour thirty-seven?
19:44It's five paw patrols.
19:47Imagine watching five paw patrols in a row without stopping
19:50and that's how long it is until the plane gets home.
19:54Can I watch five paw patrols without stopping when we get home?
19:58You can, babe.
20:00You definitely can.
20:31You can too, can't you?
20:32Take that picture.
20:32So it's done, yeah?
20:34What's the problem?
20:35Well, it's a picture of the only dead body on the plane.
20:38So no one had to die.
20:39Exactly.
20:40That's what I mean.
20:41Yeah, but what if it happens again?
20:43What if they need another dead body?
20:47We could fake it?
20:49We could fake it.
20:49Or we refuse.
20:51Refuse?
20:52Well, not refuse.
20:53I mean.
20:54Go on.
20:56If it happens again.
21:00Fight.
21:01Yeah.
21:02Fight.
21:03It's the only fucking thing we can do.
21:05It's either us or Damien.
21:07I can tell you it's not going to be us.
21:11We don't know what's going on down there, and neither do they.
21:14So we just need to be ready and ready to take this plane over.
21:17And I'm not talking about just me.
21:18I'm talking about all of us, the whole plane.
21:21Just in case.
21:25Hey.
21:26See if you can get my bucket.
21:28Awesome.
21:28Okay.
21:28Okay.
21:33Where did you...
21:35First aid kit.
21:37Go.
21:43Put it in there.
21:47No.
21:50That's it.
21:52Come here.
21:54Oh.
22:16All under control now, yeah?
22:20Yeah.
22:24Take the pen out of your mouth.
22:53Just take the pen out.
22:56And get the pen out of your mouth.
22:57Oh, my God.
22:58Oh, my God.
22:59And I have a tongue.
22:59Oh, my God.
23:04All right, let's go.
23:48Felix, there are two companies listed on the FTSE 100 that in the next hour and a half
23:53should undergo an enormous share price collapse. Kingdom Airlines and Macmillan Doyle, that's
23:59the insurance company that underwrites Kingdom. And are you going to tell me how? Or what,
24:07their plane's just going to start dropping out of the sky?
24:11KA-29, due into London at 1306. That's the plane that's in trouble.
24:17When you say trouble, that's the plane that's been hijacked.
24:23You broke the media blackout on the gas company's scandal last year.
24:29No. That was you.
24:31No, that was a backbencher called Duncan Rowland. He used parliamentary privilege to...
24:36Is that what you fed him the information?
24:38No, I didn't. That was an anonymous Twitter account. What was it called?
24:43Don't pretend you don't know, Felix. You know perfectly well what it's called because you're the man behind it.
24:49And you only gave him that story after you'd made a good chunk of money for yourself first.
24:56That's insider trading, Felix. You are corrupt.
25:02What else do you think I'd call you? It's 11.35. The market finds out about this in the next
25:0930 minutes. Or the world finds out about you.
25:15Yes?
25:19Cheer up, Felix. This is what's known as a scoop.
25:25I think the gentleman is ready to take his phone back now.
25:28I think he's going.
25:59One thing you can guarantee when shit hits the fan,
26:02people always look out for themselves.
26:53What?
26:55What?
26:57I need to use the bathroom.
27:05Well, use it then.
27:52I need to use the bathroom.
27:58The victim confirmed as Sheena Francis, aged 30, Australian, living in Kensal Rise, West London.
28:05And that's a definite ID?
28:07The tattoo in the photo we were sent matters one on her Instagram.
28:11She just got a job as a speech therapist, according to this.
28:14You just start Monday.
28:17Whatever happens, are we agreed?
28:20Better to let these men go than have any more deaths like this.
28:25Of course.
28:28If it's one or the other.
28:31It is explicitly one or the other.
28:34From their side.
28:35But here, in this room, the strategy remains the same.
28:42Comply slowly.
28:44Give the plane every chance of landing before these individuals go anywhere.
28:51Come on.
28:55Come on.
29:07Come on.
29:10Come on.
29:11Come on.
29:13Come on.
29:26Yeah.
29:27I'm gonna be as civil as I fucking can here.
29:31Either you clear this bullshit out of the way, or I request another photo.
29:36Clear what bullshit?
29:37Don't give me that, Daniel.
29:39You've blocked the road.
29:40What?
29:40Blocked us, delayed us on purpose.
29:43Listen.
29:43He meditated.
29:45Whatever's going on, Edgar, we have got nothing to do with it.
29:48I mean it, Daniel.
29:49Get it sorted or another passenger dies.
29:51All right.
29:51Listen to me.
29:52I can fix this.
29:53Then another, and then another.
29:54I'm gonna keep on going until you get the fucking message.
29:58Edgar, we have not blocked any road.
30:01How would we know which road to block?
30:04Don't take me for a mug, Daniel.
30:06You block the road to delay us until the plane lands.
30:09Yes.
30:10And now, you pay the consequence.
30:14Please.
30:15Edgar.
30:16There is no need to kill innocent people.
30:41I don't have a problem.
30:45Can you take it away?
30:50Okay, let's take it away.
30:53Check to see if there's anything by the door.
30:56That's what I'm doing.
30:58Feel free to help out.
31:39Police.
31:44Police.
31:46Yes.
31:46If you're in danger, you can press 55 on your telephone.
31:59Hello?
32:02Hello?
32:04We'll send a unit to the phone's registered address.
32:06I'm going to call you straight back.
32:10I'm so sorry to cut across you, but we're getting unconfirmed reports just reaching us now of a major incident
32:18aboard a British passenger plane.
32:20As I said, this has yet to be corroborated, but in a tweet from journalist Felix Staten, retweeted a few
32:25moments ago by Investment Daily,
32:28Flight KA29 due in London at 13.06 rumoured to be the subject of a possible hijack.
32:35Again, that's a Kingdom Airlines flight from Dubai to London, currently over mainland Europe.
32:40A British airliner thought to have over 200 people on board.
32:43A British airliner thought to have over 200 people on board.
33:13Where?
33:14No, no.
33:57Keep looking.
34:00Keep looking.
34:14Oh, dear.
34:15That's sick.
35:00this has nothing to do with us you know better than i do that none of our agencies have the
35:04ability to set up any kind of roadblock i've said that yeah not in that time frame i've said all
35:08of
35:08that but he doesn't believe us he thinks it's a delaying tactic he thinks it's a trap you need
35:13to clear the road daniel zara you saw what happened last time there
35:28target vehicle is moving
35:32yancy where is she going
35:48they've lost their minds desperate okay let's maintain drone contact and let's send support
35:54vehicles across to to whatever's on the other side of that field
36:07car is heading northwest vehicle is heading northwest that's northwest possible intersections
36:12with the a418 if it's still an airfield they want it can only be fern hill they're heading
36:19directly for it we have special forces in place they could be there in 10 minutes copy that thank
36:25you
36:40visuals down repeat visuals down target is stationary
36:48what are they doing they're opening another gate the hell do you think they're doing it's still
36:55stationary
37:00that's eyeball on target is moving again it's still heading northwest all units northwest
37:11kingdom 29 is less than an hour from our airspace our time is going to disappear before we know it
37:17have we tried that mobile again the one they call from has been switched off
37:23right let's find all the mobile numbers available on the manifest and let's just
37:28let's keep trying those okay let's prepare a bubble for when it enters our airspace
37:33that's no civilian aircraft within a 25-mile radius of ka29
37:38ka29
37:40road time
37:4332-4
37:4532-4
37:4632-4
37:4632-4
37:4732-4
37:4732-4
37:4832-4
37:4832-4
37:4832-4
37:4832-4
37:4832-4
37:4832-4
37:4932-4
37:4932-4
37:5032-4
37:5032-4
37:5132-4
37:5332-4
37:5333-4
37:5433-4
37:5533-4
37:5633-4
37:5633-4
37:5733-4
37:5833-4
37:5833-4
37:5933-4
38:0033-4
38:0133-4
38:0233-4
38:0233-4
38:2033-4
38:26I meant what I said, Daniel.
38:29Hector.
38:29You put problems in our way.
38:31You pay the price.
38:32I'm texting the plane, requesting another photo.
38:35It doesn't have to be like this.
38:37That's two you've killed now.
38:38You can keep going all day.
38:41It's up to you.
38:41Keep the phone on.
38:43There's a photo on its way.
39:11There's a photo on its way.
39:22Mama, what's that?
39:25Mama, what's that?
39:28It belongs to that lady.
39:33Take it.
39:37Take it.
39:39Take it.
39:46Oi!
39:50Give it.
39:52Hand it over.
39:53Hand what over?
39:54Do it.
39:54What?
39:55Now.
39:55It's here.
39:56It's here.
39:56Just take it.
40:01Who did this?
40:04Who?
40:05Is this it?
40:06Let's do it.
40:07No.
40:07Wait.
40:08Do what?
40:09Who?
40:10What's happening?
40:18What's happening?
40:20It's on.
40:23It's happening again.
40:25Zara, you've got to stop this.
40:27Please.
40:28Can you hear me?
40:29Yeah, okay.
40:29Okay, go ahead.
40:30We have to stop this now.
40:32That's not possible, Daniel.
40:34Listen, you pull our people out.
40:35Just let these guys go.
40:37We're not going to do that.
40:39He's just told me.
40:40They're going to kill another one.
40:42He's ordering them to kill another one.
40:46What the fuck are you playing at?
40:48All of it.
40:59Sit, sit, sit.
41:09Who did this?
41:12Who?
41:14Piece of fuck forward!
41:26Who did it?
41:29Well, who did it?
41:33The pen.
41:35Where is it?
41:38I don't have it.
41:43Read that.
41:45Out loud.
41:46For everyone.
41:50Five minutes.
41:52New photo.
41:58Go on.
42:04New body.
42:08Out!
42:09Boot!
42:10Off!
42:10Get the fuck up!
42:14It wasn't him.
42:16He didn't write it.
42:17Keep out of it.
42:19He didn't do it.
42:20He didn't write it.
42:20Set the fuck down!
42:21Look!
42:22I did.
42:23It's my idea.
42:25You want to shoot someone?
42:26Want a new body?
42:28Shoot me.
42:30Target vehicle's two minutes out.
42:31Copy that.
42:344-1, acknowledge.
42:36Looks like the plane's getting ready to move.
42:38Stand by.
42:39Standing by.
42:42No eyes on the target vehicle.
42:44Copy.
42:51There's a plane waiting at Fern Hill and it's been charted legitimately.
42:54There's no suggestion the pilot's in on it or even knows who his passengers are.
42:57The plane has the ability to reach North Africa, which is important.
43:00Why?
43:01Because we lack extradition agreements for many of those countries.
43:04They won't be going to these countries because they won't be taking off.
43:07You're not serious.
43:09This goes back to what I said at the start.
43:11We do not negotiate with...
43:13The plan was to comply slowly.
43:15And we did.
43:16But that was then.
43:17These are two of the highest profile criminals in this country.
43:21They don't just get to leave.
43:22They can do what they want.
43:24This is a home office matter.
43:26And that is the home office decision.
43:28They are killing innocent people.
43:30Okay, we should clear the room.
43:31Give you both a chance.
43:31What part of that are you not getting?
43:33They've shot one.
43:35Murdered one.
43:36There she is.
43:37You've seen her on the wall beside you.
43:39Smiling, starting her new job on Monday.
43:41If you can be bothered to turn.
43:45And they're about to do it again.
43:49Do it.
43:56Stuart, you hear me?
43:58Please, come on.
43:59He helped you.
44:02He helped your brother when he was dying.
44:04He tried to save Lewis' life.
44:08Do it.
44:10Go on, then.
44:12If not him, who?
44:15Oh, watch it!
44:16Oh!
44:18You!
44:21Who's she going to be?
44:23You!
44:25Someone's got to go!
44:28Vehicle should be in sight now.
44:29Confirm you have eyes on.
44:31Vehicle approaches on the east.
44:33Acknowledge.
44:34Eyes on the target vehicle.
44:36Let's go!
44:37That's them.
44:38Copy that.
44:41Shit.
44:42Zara, you're going to want to look at this.
44:44A British passenger plane, Ka-29, from Dubai.
44:48I'm sorry, what the fuck is going on?
44:51What the fuck is going on?
44:51I'm hijacked, as I say.
44:54How the fuck do you...
44:55You've made your objections clear, and that's all on the record.
44:58So should you...
44:58We need to stop this.
44:59It's the Home Secretary.
45:00That's the highest form of civilian authority there is.
45:01We still need to stop it.
45:02With respect, Louise, the only person who can stop this is you.
45:06I need a body!
45:08That's the order!
45:10So that's what has to happen.
45:13Either you choose, or I choose for you.
45:17Don't bother me!
45:19Two targets that run out of vehicle.
45:22The detective was right.
45:24Pull them out.
45:25Out!
45:26It's already started.
45:28Go, go, go!
45:33Go, go, go!
45:34Get down!
45:35Suspects need to have an engine.
45:37Get down!
45:38Get down!
45:41Get on the ground!
45:42Get on the ground!
45:44Get down!
45:50Well done, everyone.
45:55Great job.
45:56Two suspects detained.
45:57Stand by for PID.
45:59That's not him.
46:01That's not Janssen.
46:02That's a negative ID on the target.
46:04Negative ID.
46:05It's not them.
46:06I repeat.
46:06Negative ID.
46:07Where are they?
46:09Search for any more!
46:31Let's go.
46:36Let's go.
46:40Okay, let's make this easier.
46:42If no one's going to volunteer, the next person to make a noise, gets it.
46:56Well?
47:12Put the scissors.
47:20Which one was it?
47:26It was me.
47:30Right. Come here!
47:36Please!
47:37Shut up!
47:38Shut up!
47:40Don't look at me!
47:43You touched me!
47:59Set the fuck down!
48:06This boy!
48:07This boy!
48:17One more thing!
48:19Get him!
48:20This boy!
48:23This boy!
48:25This boy!
48:42This boy!
48:46Shut up!
48:47Stay down!
48:48Keep still! Shut up!
48:55Get him!
48:56Get him!
48:57Somebody needs a fu-
48:58Fucking help me!
49:03Get him!
49:10Get him!
49:15Get him!
49:17Get him!
49:19Get him!
49:21Oh, my God.
Comments