- há 2 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Ok, Curleys, listen up.
00:00:04Senior Challenge Week is on, and this is our target.
00:00:09Mason Reed, board member's son, captain of the football team, and campus golden boy.
00:00:18And as your reigning junior princess, I call it Hookup Challenge.
00:00:26Whoever's smash-and-bag Mason Reed's pants first becomes a scene queen finalist.
00:00:32Winner drops next week.
00:00:49Only popular girls get nominated to be senior queen.
00:00:54Maybe this is my chance to be popular.
00:01:19Mason Reed, quarterback and captain of the football team.
00:01:24Resident golden boy.
00:01:25Every total heartthrob.
00:01:27Every girl wants him.
00:01:29But me, I'm invisible.
00:01:41Bro.
00:01:43Dude.
00:01:45Four-eyes is staring at you.
00:01:55I mean, seriously?
00:01:57All these hot chicks want to get in your pants.
00:02:00And she thinks she has a chance?
00:02:09Blue center.
00:02:10She's practically humped her textbooks.
00:02:14Big yikes.
00:02:19Okay, anyway.
00:02:21All-nighter, AKA Slut Night.
00:02:24Rules are simple.
00:02:25Send a flirty text.
00:02:26Three points.
00:02:27A hickey.
00:02:27Five.
00:02:28Boxer briefs.
00:02:29Eight.
00:02:29Oh!
00:02:30And get your hookup on tape.
00:02:32Perfect ten.
00:02:33Straight to the crown.
00:02:36No more NPC energy.
00:02:38All-nighter.
00:02:40This is your chance to be somebody.
00:02:42Who's in?
00:02:44Prom queen Ivy.
00:02:46Prom queen Ivy.
00:02:47Prom queen Ivy.
00:02:47Prom queen Ivy.
00:02:48Prom queen Ivy.
00:02:59Ivy!
00:03:00Ivy!
00:03:02Ivy!
00:03:03Ivy!
00:03:03Ivy looks incredible.
00:03:06Whoa!
00:03:09She should win.
00:03:11She's won.
00:03:14Move.
00:03:15Invisible nerds don't get front row seats.
00:03:19Excuse me, I'm right here.
00:03:22Hello?
00:03:23Did you hear me?
00:03:24I'm not invisible.
00:03:25Oh, I'm sorry.
00:03:26Who's talking?
00:03:31I'm in.
00:03:34I'm in.
00:03:46I'm in.
00:03:50A nerd with a dream.
00:03:53Somebody's been watching too many inspo reels.
00:03:58I'm in.
00:03:59I'm in.
00:03:59I'm in.
00:04:01I'm in.
00:04:02I'm in.
00:04:03I'm in.
00:04:03You know what?
00:04:04Maybe I can help you.
00:04:05With a makeover?
00:04:08Yeah.
00:04:11Scissors.
00:04:20You know what I think of you?
00:04:22Nothing.
00:04:23Because you're a speck.
00:04:25Invisible.
00:04:26Worthless.
00:04:26Don't leave.
00:04:30Forget about Mason.
00:04:32Even the pervy man at 7-Eleven would never sleep with you.
00:04:36What's wrong with his bedroom?
00:04:40Uh huh!
00:04:44Fluiizer.
00:04:52A minus IV?
00:04:56Harvard won't even look at girls like this.
00:05:01If you're invisible in the classroom, you'll be invisible in admissions.
00:05:09Stand out or disappear.
00:05:24Mason and I had sex.
00:05:32Okay, no wait, you're DeLulu.
00:05:35DeLulu DeLulu.
00:05:37Wait, what?
00:05:42Wait, what?
00:05:45We had sex?
00:05:47What?
00:05:49Oh, Mason, did you hear what she said?
00:05:51She said you guys hooked up.
00:06:21Do they actually hook up?
00:06:29Freak, I wouldn't hit that if we were the last two people on Earth.
00:06:32Oh.
00:06:34Oh.
00:06:36You hear that? You're just an attention whore.
00:06:40Liar! Liar! Liar! Liar! Liar! Liar!
00:06:52Asshole Mason Reed. I hate you.
00:06:58I can't leave high school as a total joke.
00:07:00I'm going to do the all-nighter and I'm going to win.
00:07:10Hey honey, I'll pick you up after school.
00:07:12Can you believe it's already move-in day?
00:07:14You'll finally meet Matthew and your stepbrother.
00:07:22Your stepfather is the head of your new school board.
00:07:25So be perfect.
00:07:26I won't let you ruin my dream life.
00:07:32Yes, we are.
00:07:34Ivy! I'm Matthew.
00:07:37So great to meet you.
00:07:39Welcome home.
00:07:39This is your stepbrother.
00:07:44Mason?
00:07:47That asshole is my new stepbrother?
00:07:50What the hell are you doing here?
00:07:57Mason?
00:07:58Mason.
00:07:58You know Ivy?
00:08:00From school.
00:08:02That's right!
00:08:03You must go to Trenton with Ivy!
00:08:05Well, that's just perfect.
00:08:08Oh yeah.
00:08:09Just perfect.
00:08:10Your daughter is really great at making a first impression.
00:08:13How could I forget?
00:08:15When it was publicly humiliating.
00:08:17Thanks.
00:08:18Ivy.
00:08:20Watch your tone.
00:08:22Apologize.
00:08:23What? You don't even know what happened!
00:08:26It's always my fault.
00:08:27It's okay, Laura.
00:08:29No need.
00:08:30Kids, you'll have plenty of time to figure it out.
00:08:41Get real.
00:08:42I'm not gonna play happy family with you.
00:08:45Real mature.
00:08:48I hate my life!
00:09:12We knew Ivy Foster had a nasty side to her.
00:09:16Ivy, is that you?
00:09:18Everything okay?
00:09:19It's okay.
00:09:20It's okay.
00:09:22It's okay.
00:09:23Shh.
00:09:25Wanna tell me what's going on here?
00:09:31Ow!
00:09:35What's going on down there?
00:09:38Nothing.
00:09:39Mom just, uh, knocked over a vase.
00:09:43Well be careful, honey.
00:09:45Okay.
00:09:54Are you some kind of professional compulsive liar?
00:09:59Please.
00:09:59You've never been invisible a single day in your life.
00:10:02So, what is your big ticket?
00:10:05Hooking up with Mason Reed?
00:10:08It's kind of pathetic.
00:10:11I hate you, Mason.
00:10:13Whatever I thought for you, delete it.
00:10:15I will never, ever, like you again.
00:10:23Hey Mason, don't forget your meeting with the college advisor tomorrow.
00:10:28Yeah, got it.
00:10:33Mason.
00:10:35I'm gonna be honest with you, Mason.
00:10:38Without a football scholarship, college is up the table.
00:10:42Your grades aren't cutting it.
00:10:44No, I can still play. I just need time to heal.
00:10:47Mason, you know what the doctor said.
00:10:50You know what the doctor said.
00:10:59Mason.
00:11:02You can't ever play again.
00:11:06No.
00:11:07No, no, no!
00:11:13Mason, you still have a child.
00:11:16But it's not on the field.
00:11:17You need to pull your grades up in order to go to college.
00:11:21I'm assigning you a tutor.
00:11:38Ivy, this is Mason.
00:11:40Mason, this is your new tutor, Ivy.
00:11:44You've got to be kidding me.
00:11:45What?
00:11:47Not happening.
00:11:48Find someone else.
00:11:50Ivy, wait.
00:11:52Do you want to go to college or not?
00:11:55If you do, you have no other choice.
00:12:08Is that Mason Reed chasing after Ivy Potter?
00:12:12No way.
00:12:13They actually think...
00:12:15Funny.
00:12:15Being close to Mason Reed and suddenly everyone's looking.
00:12:19Maybe this is my shot to become Senior Queen.
00:12:26Alright, Foster.
00:12:28So what's the game plan?
00:12:30I am going to throw the all-nighter party at our house.
00:12:33Senior challenge.
00:12:35You help me faking sex and I help you getting into college.
00:12:41What?
00:12:48Chill.
00:12:49It's fake.
00:12:50Remember?
00:12:51It's just to help me get Senior Queen and become the most popular girl on campus.
00:12:58You're insane.
00:12:59Come on.
00:13:01It's just for show.
00:13:03Hands off.
00:13:04Hearts off.
00:13:08Name your terms.
00:13:25Fine.
00:13:27But no one can help we live together.
00:13:30If you're invisible in the classroom, you'll be invisible in admissions.
00:13:36Deal.
00:13:38Desperate times call for desperate measures.
00:13:40Shake on it.
00:13:42This is going to blow up in my face.
00:13:48Tonight's homework?
00:13:50Sex tape choreography.
00:13:53The party's in four days.
00:14:05What?
00:14:07Sex choreography?
00:14:09You gotta be kidding me.
00:14:12Um, so.
00:14:14What's your type?
00:14:16Amateur.
00:14:17Stepro fantasy.
00:14:19Or.
00:14:20We could spice it up.
00:14:23With props.
00:14:26Not all sex.
00:14:28It's like what you see on the internet.
00:14:32Let me show you.
00:14:41Wait.
00:14:42Don't.
00:14:43Forget our roles.
00:14:45Hands off.
00:14:47Hearts off.
00:14:48Okay?
00:14:50Why are you looking at me like that?
00:15:06I wanna kiss you.
00:15:07Oh my god.
00:15:09My first kiss.
00:15:14Dirty girl.
00:15:16Don't tell me you're actually a virgin.
00:15:20I'm not a virgin.
00:15:30I, I, I, I didn't, I, I, I mean, I'm not.
00:15:34Dirty girl.
00:15:34You're starting to turn me on.
00:15:39What, what are you doing?
00:15:42No.
00:15:44Let's pretend.
00:15:46But really.
00:15:48Fucking.
00:15:59Holy shit.
00:16:01This is supposed to be fake, but, but why does it feel so real?
00:16:06Let's do it.
00:16:08I'm not afraid.
00:16:09I'm not afraid.
00:16:18Kids, want some snacks?
00:16:21Oh yeah.
00:16:29Kids?
00:16:34Everything okay?
00:16:36I thought I heard noises.
00:16:39We're fine.
00:16:40Just watching a, a video for biology class.
00:16:48We're good.
00:16:55Thank you.
00:16:57Bye.
00:17:04Oh yes.
00:17:07Oscar worthy.
00:17:08Group cheers.
00:17:10Well please.
00:17:11You were overacting.
00:17:15You're hurt?
00:17:17Don't touch me.
00:17:18I was just trying to help.
00:17:21It's not a cut.
00:17:25It's from surgery.
00:17:27It's, it's a torn ligament.
00:17:29So, that's why you quit football?
00:17:33I didn't quit football.
00:17:36My body did.
00:17:39I love football.
00:17:42I love football.
00:17:42So the wristband is just a cover?
00:17:47I wore it when we took regionals.
00:17:50I kept it on.
00:17:52Thinking maybe I'd still be that guy.
00:17:55Turns out, uh, memories don't score touchdowns.
00:17:59Everyone's got a version of Mason Reed.
00:18:02Perfect, untouchable.
00:18:04But this, this version feels real.
00:18:09Hmm.
00:18:10Maybe he's not as awful as I thought.
00:18:19Bruh, that meme Ivy?
00:18:23Your, your stepsister?
00:18:24You've got a fake sex deal?
00:18:26Dude, Riz Lord and the school's biggest weave.
00:18:30What a perfect match.
00:18:31Sit down.
00:18:31No, no, no, man. It's not secret anytime.
00:18:33Dude, I'm just saying, man.
00:18:34If you ever want to play for that team again, after wrist heels, a scan would kill your future.
00:18:39Yeah, I know. I...
00:18:40Morning, Mason.
00:18:42Love the trip.
00:18:45What?
00:18:47Come on, Mason.
00:18:48Just one kiss.
00:18:51Oh.
00:18:52Oh.
00:18:54Oh.
00:18:57Dude, you are just a walking pussy maggot, man.
00:19:01Come on, save some Riz for the rest of us.
00:19:12Oh, the crown is mine. Queen of popularity. Here I come.
00:19:19Girl, I can't believe Mason Reed is your step-brother. He's a whole meal today. Every girl's losing it.
00:19:29Shh. Let them drool. He's mine. We have a deal about...
00:19:34Hey, guys.
00:19:35Oh!
00:19:39Ivy, do you hear yourself right now?
00:19:41I'm throwing the all-nighter party at my house.
00:19:44I'm gonna be queen.
00:19:46Everyone's gonna know my name.
00:19:48Just you wait.
00:19:50I love the way my body's moving to the beat.
00:19:53I love the way it's how we're getting close to me.
00:19:58So, our little nerd thinks she can throw a party now?
00:20:01Imagine a girl like her cramps like this.
00:20:06Major yikes.
00:20:08Yeah, you know, where is our little nerd girl anyway?
00:20:11Probably crying in front of her closet.
00:20:14I don't know.
00:20:16I'll be.
00:20:17Yeah.
00:21:07I got the thing for this month.
00:21:11I got the thing for this month.
00:21:13I think Foster, is it just me, or is she giving Icon?
00:21:22Damn, she looks good.
00:21:26I mean, you look gorge.
00:21:31Sorry, taken.
00:21:35Thank you, Harper.
00:21:36Once I see this video, I'll be seeing your queen.
00:21:39No more moving indivisible.
00:21:42Alright, hookup challenge award.
00:21:45Prints.
00:21:46Look, Mason and I ate lunch at the same table.
00:21:50Oh wow, that's like, super boring.
00:21:54One point.
00:21:55Sweet, I'm missing my proof.
00:21:58Well, unless you amateur sluts have this,
00:22:04I think I want senior queens.
00:22:06Auntie.
00:22:09So that's eight points for Jessica.
00:22:11No one's gonna be able to beat that.
00:22:13Wait.
00:22:16I have proof even better.
00:22:21Okay, you call that proof?
00:22:23Okay, stop acting like a desperate clown.
00:22:26Holy shit!
00:22:29That's actually Ivy and Mason.
00:22:31Does that mean Ivy is the new senior queen?
00:22:35Queen of shit! Queen of shit! Queen of shit! Queen of shit!
00:22:42What is that?
00:22:44That is clearly AI.
00:22:46I mean, you all heard, Mason,
00:22:49that he would never touch you with a ten foot pole.
00:22:52Oh my god, you faked your own sex video?
00:22:56Fadek!
00:22:57Yeah, that's right.
00:22:59Yeah, Mason does have football trophies in his room,
00:23:02so you clearly faked the video.
00:23:05Clearly?
00:23:06Yeah.
00:23:07You need to be punished.
00:23:10You need to be punished.
00:23:14Wait, stop!
00:23:16Let me go!
00:23:17Let go of me!
00:23:20Stop it!
00:23:22Well, how about a little prize for good effort?
00:23:29You enjoy taking fake dicks so much!
00:23:33Why don't you show us how you give the blowjob?
00:23:42Hey!
00:23:44Isn't that Mason's wristband?
00:23:49How did you get this? This isn't yours!
00:23:51Hey, I earned it!
00:23:52Dare you take it away from me!
00:23:55Ow!
00:23:57Ow!
00:24:00Ow!
00:24:01Ow!
00:24:13Ow!
00:24:16Ow!
00:24:18You wanna steal my shit?
00:24:20I will break your hand!
00:24:22No!
00:24:22No!
00:24:23Ow!
00:24:24Ow!
00:24:24Ow!
00:24:25Ow!
00:24:26Ow!
00:24:31Ow!
00:24:33Ow!
00:24:35Ow!
00:24:37I got this for you.
00:24:45I got this for you.
00:24:47You went...
00:24:48Você entrou tudo isso só por isso.
00:24:52Não ninguém nunca nunca se preocupou com a parte de mim antes.
00:24:55É como ela...
00:24:56Como ela realmente me vê.
00:24:58Ela não merece nada de isso.
00:25:01Eu sei como importante isso é para você.
00:25:09Mason, você está realmente defendendo ela?
00:25:12Você sabia que ela disse que vocês se juntaram?
00:25:14E que ela ainda fez uma fake tape de vocês.
00:25:16Não foi fake.
00:25:17Você está mentindo!
00:25:18Você está mentindo!
00:25:19Mason, você não realmente se conectou com ela, certo?
00:25:25Você me deu a minha wristband,
00:25:26então eu vou ajudar você.
00:25:27Só follow meu lead, ok?
00:25:32Não acredito?
00:25:34Eu acho que vamos só fazer isso de novo.
00:25:42Vamos, Ivy.
00:25:43O que?
00:25:51O que é isso?
00:25:54O que é isso?
00:26:04O que é isso?
00:26:05O que é isso?
00:26:06O que é isso?
00:26:17O que é isso?
00:26:19O que é isso?
00:26:28O que é isso?
00:26:31O que é isso?
00:26:32O que é isso?
00:26:33O que é isso?
00:26:34Não vou tocar nada, private.
00:26:41Vou começar bem.
00:26:44O que?
00:26:46Ah...
00:26:47Ah...
00:26:49That sounded like Siri glitching.
00:26:54Maybe we just have to raise the ante.
00:27:04Bad mouth. Honest body.
00:27:07Don't flatter yourself.
00:27:08It was just a reflex.
00:27:10If you think you got to me, you're Delulu.
00:27:13Delulu? Me?
00:27:14You're the one that was just fake moaning out of key a few seconds ago.
00:27:17You're not the only one who can play games.
00:27:23That's breaking the rules.
00:27:24Guess I'm not the only one with an honest body.
00:27:33I don't buy it.
00:27:34It's like too quiet.
00:27:36The only thing she's queen of is queen of being fake.
00:27:39This can't be real.
00:27:42It's Jessica and her crew outside.
00:27:46Get louder.
00:27:49Showtime.
00:27:55Mason.
00:27:56I want you so bad.
00:27:59Oh, you're so good.
00:28:03Mason, you're...
00:28:06I...
00:28:08You're...
00:28:09So good.
00:28:18I'm sorry.
00:28:22His touch.
00:28:24Her touch.
00:28:25It shouldn't mean anything.
00:28:27It shouldn't mean anything.
00:28:28But it feels real.
00:28:31But it feels real.
00:28:33Too real.
00:28:34Too real.
00:28:42What the hell?
00:28:44What is going on in the house?
00:28:56Why is it hard?
00:28:59I don't know.
00:29:01Wait.
00:29:01Why are they saying hard so much?
00:29:04Oh my god.
00:29:05Do you think they're like actually doing it?
00:29:06There's no way this is real.
00:29:08There's no way this is real.
00:29:09Dude.
00:29:10Seriously.
00:29:11Maybe we got you down bad like this.
00:29:14I'm cooked.
00:29:15I thought this was fake.
00:29:19Why...
00:29:20Why is it hard?
00:29:28Because I want to make this real.
00:29:33But I'm such a mess.
00:29:37You've never looked more beautiful.
00:29:40It's supposed to be fake.
00:29:42So why do I want it so much?
00:29:44This can't be real.
00:29:46Time to expose their little act.
00:30:02What's going on?
00:30:05I want all of you.
00:30:11Oh.
00:30:12You must be Ivy's mom.
00:30:15We're just...
00:30:17Her classmates.
00:30:19Here for the party.
00:30:22Party's over.
00:30:26Where's Ivy?
00:30:28Oh, she's in this room.
00:30:30Right here.
00:30:32I wouldn't go in there if I were you.
00:30:34Unless you want to see your daughter...
00:30:36Compromised.
00:30:45Everyone get out now.
00:30:48Okay.
00:30:49Bye.
00:31:09Ivy.
00:31:14That's me.
00:31:14Ah!
00:31:15It's me!
00:31:30Ivy!
00:31:32Keep it down!
00:31:34You are steps if I think you can go by, baby.
00:31:37God.
00:31:38So be perfect!
00:31:40I won't let you ruin my dream life.
00:31:42You're going to press into me.
00:31:44What, are you trying to fill me up?
00:31:46I'm the one who's half naked.
00:31:48I'm just feeling you.
00:31:55Ivy?
00:32:14Ivy, are you trying to fill me up?
00:32:26Okay, I'll be right now.
00:32:31Christ has averted.
00:32:32Why are you still holding on to me?
00:32:34Isso não é engraçado.
00:32:37O que se minha mãe nos viu?
00:32:47Ivey, você tornou essa casa em um nightclub?
00:32:52Isso é o que você chama de trabalhar em high school?
00:32:56Eu só queria uma vida social, Mom.
00:32:58A vida social vai te dar uma vida em Harvard?
00:33:01Is it gonna get you perfect SAT scores?
00:33:05Nothing I do is ever good enough for you, is it?
00:33:10Ivey, wait.
00:33:14Since when are they this...
00:33:17close?
00:33:29O que?
00:33:30O que?
00:33:30Você está aqui para me arrumar de novo?
00:33:32Por que não você só me diga a minha mãe que eu estava no bairro?
00:33:34Não é loucura.
00:33:35Por que eu arrumar a fake sexagem?
00:33:38Porque você é um total de loucura.
00:33:40Você estava me levando todo o tempo.
00:33:42I'm in there!
00:33:43That was the accident.
00:33:49Hey.
00:33:51Nope.
00:33:52Just breathe.
00:33:52I don't need you!
00:33:54I guess you do.
00:33:55Ok?
00:33:56Just breathe.
00:33:57Like this.
00:33:58Ready?
00:33:58You down?
00:34:01And exhale.
00:34:03Calma.
00:34:04Ready?
00:34:05You down?
00:34:07Exhale.
00:34:14Eu f***ed my wrist
00:34:16I thought I was cooked for life
00:34:17And my coach taught me that
00:34:20You breathe in
00:34:23And out
00:34:25It might not fix everything
00:34:27But it helps
00:34:28Thanks
00:34:30I feel a little better
00:34:32Yeah
00:34:34Good, because I do accept PayPal
00:34:36Venmo, Cash App, Apple Pay
00:34:38Whatever is convenient for you
00:34:41And I do have a chem test next week
00:34:43So if you're willing to be my tutor again
00:34:46I would absolutely love that
00:34:50Theo
00:34:55Wait, this is not right
00:34:58Am I totally into him?
00:35:07OMG
00:35:08Did you hear that Mason's rival Jake
00:35:10Just got into Alabama
00:35:11And Mason's over here with a nerd
00:35:17Chill, they're just studying
00:35:19Stop acting like there's some hookup going on
00:35:22Hey Ivy
00:35:24You ran out of condoms to use with Mason
00:35:27Why don't you give it up, simp?
00:35:32Or maybe
00:35:33They never even started
00:35:39Sorry, Mr. Henderson
00:35:47Stop with me
00:35:48Hang on
00:35:54What's going on?
00:35:55You heard what they're saying, right?
00:35:57Our fake sex totally failed
00:35:59Wait, we need a new plan
00:36:01To prove we had sex
00:36:03Make me popular
00:36:04Like, level it up
00:36:05Pics
00:36:06Clips
00:36:07They won't have a choice
00:36:08After last night
00:36:10I thought maybe
00:36:11It was real
00:36:12Guess not
00:36:13Never mind
00:36:15Now I can do, Foster
00:36:18Cool
00:36:18Then
00:36:19I'll just tell Miss Davis
00:36:21You don't want a tutor
00:36:23Good luck getting into college
00:36:25You
00:36:28Bye
00:36:41What's your plan?
00:36:44More intense
00:36:52Oh
00:36:53You see
00:36:54Actually
00:37:08Tell Maria I won't break the rules
00:37:10Me?
00:37:12A freak?
00:37:13Please
00:37:14You're the one
00:37:15Getting taken by my charm
00:37:19Oh, I'm gonna
00:37:21Legs are something else
00:37:27Ouch
00:37:28Hands off, my lady
00:37:30Let's see what their little trick is
00:37:35Oh my god
00:37:36What are you doing?
00:37:38Just follow my lead
00:37:39Oh my god
00:37:43Oh my god
00:37:44No way
00:37:45Is that actually Mason's head
00:37:48Under Ivy's skirt?
00:37:50No freaking way
00:37:54Don't look at my
00:37:56Pass nicely
00:38:02Don't look at my
00:38:04Yeah, pass
00:38:05You can understand that
00:38:09Please
00:38:10Stop
00:38:11Don't look at my
00:38:14Don't lie to yourself
00:38:15What?
00:38:16I've had a ton of baddies
00:38:17Tried to get me to look
00:38:19I didn't mean to pop
00:38:22This is actual news
00:38:23I'm posting them
00:38:25This is gonna blow up
00:38:26The entire school
00:38:31You're such a jerk
00:38:37That seems spicy enough
00:38:39Future Miss Popular Queen
00:38:41Hopefully
00:38:42Tiffany and Rebecca better
00:38:44Spread those picks fast
00:38:48Bro
00:38:49Your old rival Jake
00:38:51Just got an early offer
00:38:52From Alabama
00:38:53The top football school
00:38:55No cap
00:38:56What's wrong
00:38:58Mason?
00:39:00Nothing I got shit to do
00:39:12Mason, where are you?
00:39:13Why are you coming home?
00:39:27Damn it!
00:39:29What if I can't even throw anymore?
00:39:35Hey
00:39:37So you were here?
00:39:38Why weren't you home last night?
00:39:40Why didn't you text me back?
00:39:42I was looking everywhere for you
00:39:54Mason, you can't throw
00:40:00What do you think I can't do it either?
00:40:02I'm just useless?
00:40:04No, I'm just worried about your injury
00:40:06Worried?
00:40:13Admit it either
00:40:14You're not worried
00:40:16All you care about
00:40:17Is this stupid
00:40:18Fake sex scheme
00:40:19Why are you saying it like that?
00:40:21Just go!
00:40:23You're only here for one thing
00:40:25Well, at least I'm trying
00:40:26What about you, huh?
00:40:28How long are you going to keep running
00:40:29Before you face your injury?
00:40:30I can't
00:40:32I'm a coward
00:40:34I can't even throw a damn football
00:40:36I am a loser
00:40:38And there is no place for me
00:40:40I quit
00:40:41Finding another one
00:40:46Wait
00:40:47Mason, please
00:40:56No way
00:40:58They actually did it
00:41:00Uh, yes, right
00:41:01Ivy Foster?
00:41:02She actually bagged Mason Reed?
00:41:11Mission accomplished
00:41:12Pole School thinks you're a legend
00:41:17Mason finally texted me back
00:41:20Pole School thinks you're a legend
00:41:22Legend, legend
00:41:23This is
00:41:25Supposed to be my big win
00:41:29Fake hookup
00:41:31Instant clout
00:41:33So why does it feel like
00:41:34I just lost everything?
00:41:42Bro
00:41:43Why are you hiding over here
00:41:45Like a sad little vampire, man?
00:41:49Damn, dude
00:41:50Four-Eyes girl's blowing up your phone
00:41:54I don't know why
00:42:00I just can't stop thinking about her
00:42:01Yeah, cause you're in too deep, man
00:42:03She's your stepsister
00:42:05I mean
00:42:05One scandal like that
00:42:07Your entire future chances are over
00:42:10She's your stepsister
00:42:11I mean
00:42:12One scandal like that
00:42:13Your entire future chances are over
00:42:15Ah, yeah
00:42:16I know, but
00:42:17She's complicated
00:42:18She's way more complex
00:42:21Than any girl I've ever met
00:42:23She's fearless
00:42:25Bold
00:42:27And
00:42:28She just always knows exactly
00:42:30Which way to go
00:42:31What turn to make
00:42:33Turns out
00:42:34I'm a total coward
00:42:38No
00:42:39Dude
00:42:40I know behind those
00:42:42Six-pack abs
00:42:43You got a heart of gold
00:42:44Maybe help her out
00:42:46But
00:42:47Take a step back a little
00:42:50Pretty sure the heart
00:42:52Isn't behind the abs
00:42:54But
00:42:55Got it
00:42:56Thanks
00:43:07Every pose is so staged
00:43:10So fake
00:43:11She thinks this will make her senior queen
00:43:13Take these down
00:43:15Now
00:43:20Little scheming Ivy
00:43:22You want people talking about you?
00:43:25Well, let's see how you
00:43:26Handle being exposed
00:43:27As a total fraud
00:43:34As you can see from the data
00:43:44Wow, is this what popular feels like?
00:43:47Just standing here and
00:43:49Everyone's smiling at me?
00:43:52Yo, check out the screen
00:44:01Total fraud
00:44:03Yo, four eyes
00:44:06You want a face?
00:44:08I got plenty to go around
00:44:24What the hell happened?
00:44:26Why does nobody believe me
00:44:27And Mason actually hooked up?
00:44:36Oh, look
00:44:37It's Ivy
00:44:38Our little attention seeker
00:44:39Let's teach this girl a lesson
00:45:07How dare you stare at me like that
00:45:09Stop
00:45:10Who?
00:45:11Stop it
00:45:18You messed with the wrong nerd
00:45:25You are so dead
00:45:30Do not touch her
00:45:41Mason, are you actually defending this girl?
00:45:44Okay, do you know that she's spreading rumors about you?
00:45:46Shut up, Jessica
00:45:48You're the one that's spreading rumors
00:45:49Pictures that are photoshopped around at school
00:45:52Embarrassing her in front of everybody
00:45:53Are you trying to get expelled?
00:45:55Oh, please
00:45:56It was just a joke
00:45:58Chill
00:45:59Delete the video
00:46:00And apologize
00:46:01I want to record it
00:46:02Or I'll call my dad
00:46:04And you'll get expelled
00:46:10Apologize?
00:46:11To her?
00:46:13No freaking way
00:46:16Apologize
00:46:21Fine, I'm sorry Ivy
00:46:23I shouldn't have done that
00:46:32Say it like you mean it
00:46:33Say it like you mean it
00:46:38You've got to be joking
00:46:42Apologize
00:46:50Okay, I'm sorry Ivy
00:46:53I knew we went too far
00:46:55Let everyone here
00:46:57Know how sorry you are
00:47:06You still have two friends left
00:47:08What about Tiffany and Rebecca?
00:47:10What?
00:47:10Have them finish out the punishment
00:47:12Have them finish out the punishment
00:47:17Good
00:47:17Go ahead
00:47:19I'm sorry Ivy
00:47:20I just wanted to be the popular one, okay?
00:47:23And you were taking it from me
00:47:25I didn't mean to record you
00:47:27Please
00:47:28I want to make my family proud
00:47:34I guess Mason and Ivy are really together
00:47:38You're gonna pay for this
00:47:48Thanks
00:47:48Don't get it twisted
00:47:51I just can't stand boys
00:47:55Hey, are we
00:47:57Still on for our tutoring session today?
00:48:00No
00:48:07She said all that shit
00:48:08So why the hell did I step in for her?
00:48:11You gotta stop stepping for her, dude
00:48:16Mason
00:48:19Look, I'm sorry
00:48:20Wait, are you still mad?
00:48:22Was it the library thing?
00:48:24Or did I say something?
00:48:29Mason, you can't throw
00:48:31You're only here for one thing
00:48:32Well, at least I'm trying
00:48:34What about you, huh?
00:48:36How long are you gonna keep running
00:48:37Before you face your injury?
00:48:39You really have no idea why I'm mad
00:48:41And you still wanna apologize
00:48:43I said I was sorry
00:48:45What, do you want me to get down on my knees in bed?
00:48:47No
00:48:48Yes, actually
00:48:51I messed up so bad
00:48:52I need to apologize
00:48:54No more stupid ideas
00:49:00Mason?
00:49:01Can we talk?
00:49:23Oh my god
00:49:24I was taking a shower
00:49:26I came to say sorry
00:49:28Just sorry
00:49:29That's all I'm doing
00:49:31But
00:49:32If I got one more shot
00:49:35One perfect pick
00:49:37Everyone would finally believe me
00:49:39Finally be popular
00:49:56What are you doing?
00:49:59Nothing
00:49:59I didn't even know you were in here
00:50:02Are you filming me?
00:50:03With that my permission?
00:50:05Everyone thinks we're faking it
00:50:06I need a little more proof
00:50:08You've gone too far
00:50:09I'm deleting it
00:50:10What? No, give it back
00:50:11Give it back
00:50:12No
00:50:17It's one thing when you ask me to help you
00:50:19But going behind my back like this
00:50:22To think I trust you
00:50:24Do you ever stop to think
00:50:26About how I might feel?
00:50:28You're one to talk
00:50:30You humiliated me in front of the entire school
00:50:33Freak
00:50:34I wouldn't hit that if we were the last two people on earth
00:50:37Oh
00:50:41Did you forget that?
00:50:42And you expect me to trust you after that?
00:50:45You have no idea what it's like to be invisible
00:50:49I mean you're just a bright light all the time
00:50:52Everyone loves you
00:50:53You're freaking Mason Reed
00:50:54All I wanted was to be liked
00:50:56Before I left high school
00:50:59A bright light Ivy
00:51:01I'm not some golden boy anymore
00:51:03I can't throw
00:51:03I'm not going to college
00:51:05I'm a damn failure
00:51:07And you're the one that tore that open
00:51:09If I cut you
00:51:12Then why did you defend me today?
00:51:15Why do you even care?
00:51:18Why do you still care?
00:51:41Mason, you in there?
00:51:43Mason, you in there?
00:51:45Yeah
00:51:45Yeah, yeah, I'm in here
00:51:47I'm coming in now
00:51:52So be perfect
00:51:54I won't let you ruin my dream life
00:52:14Why is the door locked?
00:52:15Water pressure got out
00:52:16The pipe's sacked up if I don't lock it
00:52:21Don't take too long
00:52:23We're leaving this
00:52:23Got it
00:52:29Good thing Matthew didn't catch us
00:52:30We'd be so coked
00:52:31Yeah
00:52:36Just keep your distance
00:52:39Stop clinging to me
00:52:41Get out
00:52:56Mason
00:52:56Mason
00:52:58About earlier
00:53:00Filming you in the shower
00:53:01I'm sorry
00:53:04Can you just leave me the fuck alone?
00:53:05For one second?
00:53:06I just
00:53:07I didn't want you to go to bed mad
00:53:09And why did you do it?
00:53:12Yeah, I caught this time
00:53:15What if you do it again?
00:53:27Can you stop that?
00:53:28I'm trying to sleep
00:53:40What the...
00:53:45What the...
00:53:48Almost there
00:53:49You're this close to the crown
00:53:51Come on
00:53:53Get a good grip on it
00:53:57God kill me.
00:53:59Ivy, Mason, breakfast!
00:54:03Oh my God, I'm so sorry.
00:54:08Ivy, what are you doing here?
00:54:14Essay!
00:54:15Uh, I was helping Mason with an essay, a homework, and I must have fallen asleep.
00:54:23Ivy, do you remember what I told you before?
00:54:26Stay away from boys, including your stepbrother!
00:54:41Holy crap, Mom almost caught us.
00:54:45But waking up in Mason's arms felt so right.
00:54:54Maybe he's forgiven me.
00:54:57I'm cooked.
00:55:00I should be this close to my stepsister.
00:55:09All right, today's homework.
00:55:12Write an essay titled, The Dreamer.
00:55:14You'll present it next class.
00:55:18You can't ever play again.
00:55:22My dream is already dead.
00:55:31How do I get him to forgive me?
00:55:37This dream...
00:55:42Mason...
00:55:44Reed.
00:56:00He had to give up his dreams.
00:56:03And I just made it worse.
00:56:06God, he was right.
00:56:07I'm such an idiot.
00:56:12How long are you going to keep chasing me around like this?
00:56:15I saw you on football videos.
00:56:21Now is this another stunt?
00:56:24I realized that what I said earlier, it was wrong.
00:56:29I didn't mean to hurt you, and I did.
00:56:31I'm sorry.
00:56:33You were right.
00:56:36I can't throw anymore.
00:56:38I keep training, like, someday, you know,
00:56:41hopefully I'll be able to do it again,
00:56:44but it's just never going to happen.
00:56:46Miracles don't happen.
00:56:50All I feel is fear when I hold this ball.
00:56:55I dropped it.
00:56:57I lost football.
00:57:02I just feel like I have nothing.
00:57:05I have no purpose.
00:57:06I don't know what to do with my life, you know?
00:57:10Hey, well, you've got me.
00:57:13I'll be getting into college.
00:57:15That's Lydia, remember?
00:57:17And you didn't lose football.
00:57:20You're just learning a new way to win.
00:57:23If you keep reading the same chapter,
00:57:25you'll never finish the whole story.
00:57:28Come on, you've got so much life to live.
00:57:30We're only 18.
00:57:32We still have time to write an even better story.
00:57:35Yeah, I'll say it gets better the more you grow.
00:57:40Do you think that's true?
00:57:42Who knows?
00:57:45But at least you got me.
00:57:52Not bad if somebody never shuts up.
00:57:54Wait, um, what I meant by, uh, you've always got me.
00:57:58It's because, because we're step, siblings.
00:58:01Duh.
00:58:03She really does have a way with words.
00:58:05I think I know what to write for that essay now.
00:58:09Next up, who's ready to present?
00:58:15Mason.
00:58:18I'm not ready.
00:58:20I'm going to crush it.
00:58:38I grew up in a house everyone dreams about.
00:58:40Money, attention, all of it.
00:58:45Everyone said, Mason Reed, perfect golden boy.
00:58:49School's pride.
00:58:50Kid who had everything, but I only knew what I was missing.
00:58:54Football.
00:58:56That's where I found it.
00:58:57That's where I felt fulfilled.
00:58:59I found what I loved early, but I was unlucky too.
00:59:03I lost the right and the courage to keep chasing it.
00:59:09I gave it my everything and my plans, my future, my, my whole life story.
00:59:17Then I got hurt.
00:59:19No more games, no more team.
00:59:22I didn't know who I was anymore.
00:59:24I started thinking maybe I wasn't a dreamer after all.
00:59:28Because losing it didn't just end the game.
00:59:30And I took away the best version of myself that I believed in.
00:59:39But someone showed me I didn't lose football.
00:59:43I was just learning to win differently.
00:59:47And in that, I realized I already had the best version of myself.
00:59:53My story is just beginning.
00:59:55Dreams aren't trophies.
00:59:56They're what keep you going.
00:59:57I'm not on the field anymore, but I'm still trying to chase something.
01:00:06Bravo!
01:00:12Beautiful work, Mason.
01:00:14Thank you.
01:00:16Thank you.
01:00:16Thank you.
01:00:18Thank you.
01:00:24Thank you.
01:00:27I remember your face when you won.
01:00:30And you will too.
01:00:32You're going to get that feeling back.
01:00:38She actually gets me.
01:00:42I actually like Ivy Foster.
01:00:56I'm thinking about going back to the team.
01:01:00Maybe not to play, but I could probably be a coaching assistant.
01:01:05That's awesome.
01:01:06You totally should.
01:01:08You're coming on the senior camping trip, right?
01:01:12You know everyone hooks up there?
01:01:14I'm kind of hot, so you should bunk with me.
01:01:16Unless you already have a bunkie.
01:01:19Wait.
01:01:20Is the hockey team captain Ryan actually asking me out?
01:01:24Oh my god.
01:01:26Does this mean I'm popular?
01:01:30Ryan, right?
01:01:32I'll let you know.
01:01:34Used to fuck with this guy, right?
01:01:36I don't get the hype.
01:01:37He's B-team.
01:01:39I'm the captain of the varsity team.
01:01:41I'm a full ride at BU.
01:01:43Or would you settle for a bench warmer when you can have an MVP?
01:01:45Let me give you my number.
01:01:47Okay.
01:01:59Wait, what?
01:02:01This wasn't part of the plan.
01:02:05Holy shit!
01:02:06Mason just kissed Ivy!
01:02:08Wait, are they actually together?
01:02:14Sorry, Ryan.
01:02:15Ivy can't bunk with you.
01:02:17She's already got a bunkmate.
01:02:18Miss me.
01:02:20I see how it is.
01:02:21You two have fun together.
01:02:27Why did he do that?
01:02:28It started as a deal.
01:02:30Now it's getting messy.
01:02:37What the hell, bro?
01:02:38Did you forget everything I told you?
01:02:40You kissed your stepsister in front of everyone.
01:02:42No, I didn't forget.
01:02:57So, that kiss at school, what did that mean?
01:03:04So, that kiss at school, what did that mean?
01:03:16If that kiss meant nothing to her, what the hell am I doing?
01:03:22She's trying to help you out.
01:03:24Brian's not a good guy.
01:03:26Trust me.
01:03:27Helping me out?
01:03:30You can't just kiss me like that in front of the entire school and act like it was a PR
01:03:33move.
01:03:40What the hell, Ivy?
01:03:42Someone's still thinking about that kiss, huh?
01:03:47It's just all about the plan, right?
01:03:50Yeah.
01:03:52Just the plan.
01:03:55Nothing more.
01:04:04Who kisses like that and then just walks away?
01:04:08Fine, if he wants to be a jerk, then why should I care how he feels?
01:04:12Back to the plan.
01:04:14Getting popular.
01:04:19Do not block the entire staircase.
01:04:22Do not exist where I'm walking?
01:04:27Everything okay, you two?
01:04:30Yeah, we're fine, Dad.
01:04:33Once my grades are up, I'll get into college.
01:04:37Once Mason and I pull off that fake hookup at the camping trip, I'll finally be popular.
01:04:42And then we're done.
01:04:48Listen up, everyone.
01:04:50The hookup tent is now open.
01:04:54Same rules as always.
01:04:56Draw your number and one hour per person.
01:04:59All right, let's see who are first, lucky, and...
01:05:02Oh, as loud as you want.
01:05:04Yeah.
01:05:06Damn, this place is more sexed out than an Olympic village.
01:05:09Ugh.
01:05:10Four hormonal teenagers in front of me.
01:05:19Are you kidding me?
01:05:20Ivy got first?
01:05:23What, are you going to do a solo sesh?
01:05:26Ew.
01:05:27Ew.
01:05:28Ew.
01:05:29No.
01:05:29I'm going in with Mason.
01:05:33You?
01:05:34Please.
01:05:36He just feels sorry for you.
01:05:38Trust me.
01:05:41Nobody wants a girl like you.
01:05:44You're the simp always thirsting after him.
01:05:47He got the ick.
01:05:49Bitch, let's see who he chooses to go in the hookup tent.
01:05:53You or me?
01:05:54I won't lose to you.
01:06:02Mason?
01:06:03Oh, goodness me.
01:06:06Mason, come out.
01:06:07I need you.
01:06:07I just saw Mason heading into the hookup tent with Jessica.
01:06:11I knew it.
01:06:12Those two make sense.
01:06:31Hey, what the...
01:06:36Psycho, let go of me.
01:06:38Stay away from her.
01:06:39Get out.
01:06:40Go.
01:06:42Hey, open the goddamn tent, you freak.
01:06:46Hello?
01:06:47Mason is mine.
01:06:48I'm...
01:06:49Ivy, what are you doing?
01:06:50I can't see you with her.
01:06:52I know it sounds crazy, but I can't.
01:06:54Not her.
01:06:55Not right now.
01:06:55Is she jealous?
01:06:59Someone's coming.
01:07:01They're gonna think we're actually making love.
01:07:05Let's just stop faking it.
01:07:07Let's do it for real.
01:07:10She only cares about what other people think.
01:07:13The fake hookups.
01:07:14The rumors.
01:07:15She's using me.
01:07:17Just like always.
01:07:18Mason, why was I even getting my hopes up?
01:07:21If this is what you want.
01:07:33This is what real feels like.
01:07:40Mason.
01:07:56Why'd you stop?
01:07:57We can't do this.
01:07:59Not like this.
01:08:05Why?
01:08:07What do you mean?
01:08:09You wanted it.
01:08:10Wanted me.
01:08:11I could feel it.
01:08:12Ivy, you're shaking.
01:08:16Practically hyperventilating.
01:08:18You're not ready.
01:08:20Not really.
01:08:22God, this is humiliating.
01:08:24He stopped.
01:08:25He doesn't want me.
01:08:27Does he think I'm a joke?
01:08:30He just feels sorry for you.
01:08:33Trust me.
01:08:34Nobody wants a girl like you.
01:08:38Just admit it.
01:08:39You don't want me.
01:08:40That's not it.
01:08:43Forget it.
01:08:44This is your problem, not mine.
01:08:48It's not that I don't want you.
01:08:51It's that you never really saw me.
01:08:54You've just been using me this entire time.
01:08:57Do you even care how I feel?
01:09:01Whatever deal we had before, it's over.
01:09:05It's over.
01:09:07No, no, I can't.
01:09:09We're done, Ivy.
01:09:11I've been trying so hard to be seen, to be wanted, but nobody picks me, not even you.
01:09:17Don't put this all on me.
01:09:19So what?
01:09:20At least I'm honest.
01:09:22Yeah, I wanted to sleep with you because I thought it'd finally make me mad.
01:09:25Then I get to say no to your fake version of love.
01:09:31How do you expect people to like you if you can't even like yourself?
01:09:42Mason would never touch her like he would ever sleep with that.
01:09:57Ivy, hey, what happened?
01:10:00I made so many mistakes, Harper.
01:10:02I failed again and I'm still invisible.
01:10:14So, you and your stepsister blew up again?
01:10:17Dude, honestly, Ivy's like a walking do not touch sign that you just desperately want to touch.
01:10:22Trust me, I know.
01:10:24That's why I ended things.
01:10:26All right.
01:10:27Then go.
01:10:28Fix your life, golden boy.
01:10:32Miss Davis, I'd like to add psych and bio.
01:10:36I'm thinking about doing sports psychology or rehab, maybe coaching someday.
01:10:42Hmm.
01:10:43That's a great path, Mason.
01:10:45You'd be amazing in that field.
01:10:56Mason!
01:10:57We're happy to go back!
01:10:59He's back on top.
01:11:06And I'm just the nerdy wallpaper.
01:11:10Guess we're back where we started.
01:11:22Ivy!
01:11:23This challenge isn't for you.
01:11:25See, it says no filter right there.
01:11:29Unfortunately, the real you is just too ugly without one.
01:11:34Well, I don't know.
01:11:34What do you say, girls?
01:11:36Shall we give this ugly duckling a little glow up?
01:11:50There are just some faces that can't be saved with makeup.
01:11:54Oh, and let's face it, girls like you will never be popular.
01:12:00Let's help you be real for once, babe.
01:12:03Makeup off.
01:12:06Well, you will never be senior scene queen, but you can be the queen of the unseen.
01:12:13Good one.
01:12:18Nobody likes me.
01:12:21Not the real me.
01:12:26Sorry.
01:12:29You doing that no filter selfie challenge?
01:12:36I haven't decided yet.
01:12:39Figures.
01:12:40You can only have fake confidence when someone's watching.
01:12:43Guess you can't face the real you, huh?
01:12:46Who says I can't?
01:13:01What the heck?
01:13:03Oh, Ivy, you came prepared for the no filter challenge.
01:13:08You want to go first?
01:13:12Go on, sit in this chair, take a selfie, it'll pop up on that screen, and go straight to IG.
01:13:19Well, don't be shy.
01:13:30Okay.
01:13:31This is me.
01:13:33The real me, no.
01:13:35Filters, no pretending.
01:13:46Being real adorbs.
01:13:50You know, you'd really do anything for attention.
01:13:52Even scare the world with your face.
01:13:56I love that tag.
01:14:00You look really cute, Ivy.
01:14:04I want to go next.
01:14:05Me too.
01:14:09Hey.
01:14:10Oh.
01:14:10Yes.
01:14:11Oh.
01:14:40Come with me.
01:14:41I've got somewhere to show you.
01:14:51Where is this place?
01:14:56My secret base.
01:14:58When things get too hard, I come here.
01:15:02Just to breathe or be the real me.
01:15:10You were right.
01:15:12I lost myself trying to fit in, and I hurt you.
01:15:17Which is why I brought you here.
01:15:20To tell you in private, without anyone watching, that I'm sorry.
01:15:25You were kind of late to hear that, but, I forgive you.
01:15:34Good.
01:15:35Then let's celebrate, with pain.
01:15:40You're serious.
01:15:57This kind of feels like we're fake hooking up again, huh?
01:16:01Really?
01:16:02Yeah.
01:16:03Reminds me of the library, your room, and you were always kind of really into it.
01:16:11So, tell me, then, is this what you want?
01:16:17I, I, I, I don't know.
01:16:23But, I love you.
01:16:40I want this, not because of popularity, or what anyone thinks, but because I want you.
01:16:49And enjoy the moment.
01:16:54Just focus on me.
01:16:57Just focus on me.
01:16:58Just focus on me.
01:17:00Just focus on me.
01:17:08Just focus on me.
01:17:09Just focus on me.
01:17:09Just focus on me.
01:17:10Just focus on me.
01:17:13Just focus on me.
01:17:13Just focus on me.
01:17:14Just focus on me.
01:17:15Just focus on me.
01:17:15Just focus on me.
01:17:15Just focus on me.
01:17:16Just focus on me.
01:17:16Just focus on me.
01:17:18Just focus on me.
01:17:20Just focus on me.
01:17:22Just focus on me.
01:17:31Se inscreva no canal.
01:17:54Oh my god! Guys, this is insane! Ivy and Mason are hooking up in the abandoned storeroom!
01:18:11What's going on?
01:18:13Ivy, the video's everywhere. Everyone's talking about you and Mason. You're at the center of attention now.
01:18:20Well, looks like you got what you wanted.
01:18:22No, not anymore. I don't need sex to prove I matter. I just need to be okay with myself.
01:18:30I'm not using you this time. I just want you. It's always been you.
01:18:42I trust you.
01:18:50Mason must be blind.
01:18:55Queen!
01:18:57We made something for you.
01:19:07I love you, girl!
01:19:34Arvie!
01:19:39O que você está fazendo?
01:19:47O que você acha que você está fazendo?
01:19:50Você são os irmãos de step-siblings.
01:19:54Oh meu Deus, step-siblings hooking up?
01:19:57Oh, isso é pique.
01:19:59Por favor, Laura, me explique.
01:20:01Vamos para casa.
01:20:03Mamãe, Mason!
01:20:04Eu amo você!
01:20:08Você deve ser focada em chegar em Harvard,
01:20:11não falla para seu step-brother.
01:20:13Talvez eu me deixei muito rápido.
01:20:15Vamos voltar para o nosso casa.
01:20:17Não mais Mason, nunca mais!
01:20:19Não, não, mamãe, você não pode fazer isso.
01:20:21Eu amo Mason!
01:20:23Você não pode simplesmente controlar minha vida assim!
01:20:24As long as você vive under my roof,
01:20:27você follow my rules.
01:20:30Starting tonight,
01:20:31no mais Mason,
01:20:32no texts,
01:20:33no calls,
01:20:34no sneaking out.
01:20:36Eu estou dead serious.
01:20:38Não testa-me.
01:20:43Dad!
01:20:44Open a porta!
01:20:45You can't keep me in here!
01:20:47Let me see Ivy!
01:20:57I'm not letting her go.
01:20:58Not like this.
01:21:10Harper,
01:21:11have you heard from Ivy?
01:21:13She hasn't been answering me.
01:21:15That's what I came to tell you.
01:21:16She's transferring tomorrow.
01:21:17What?
01:21:22You're going to boarding school.
01:21:24First thing in the morning.
01:21:25What?
01:21:26Wait, no,
01:21:26mom,
01:21:26I can still get into Harvard.
01:21:29Please,
01:21:29I don't want to leave.
01:21:30This is my life!
01:21:59You're going to leave!
01:22:21O que você está fazendo aqui?
01:22:23Eu disse que você estava transferindo à escola.
01:22:24Eu não consegui deixar você agora sem ver você.
01:22:27Você está me fazendo me ir.
01:22:29Você está me fazendo me ir.
01:22:30Eu vou lá.
01:22:33O que você está indo?
01:22:38Away from você.
01:22:40Obviously.
01:22:42Não tenta controlar minha vida.
01:22:43Ever.
01:23:06Eu não can't lose my mom.
01:23:07E o que isso é por nós?
01:23:09Não culpem-se.
01:23:10Nós vamos enfrentar isso juntos.
01:23:12Se eles veem que estamos tentando, que estamos melhor juntos,
01:23:15talvez eles concordem.
01:23:17Deal.
01:23:19Vamos fazer isso juntos.
01:23:32No sacrifício, no victory!
01:23:35Obrigado.
01:23:46Maison Reed
01:23:47Oi, pessoal.
01:23:48Eu sou o Maceon Reed.
01:23:49Eu sei que a maioria de vocês esperam essa grande conversa
01:23:52de um ex-futebol jogador,
01:23:54mas hoje eu não estou aqui como um atleta.
01:23:58Eu estou aqui como um graduado.
01:24:00Truthfully, eu não consegui chegar aqui alone.
01:24:02Tem uma pessoa que me ajudou a mostrar quem eu realmente poderia ser.
01:24:06Eu não estou aqui hoje.
01:24:14Mas...
01:24:25Eu não estou aqui.
01:24:28Eu estou aqui.
01:24:42Eu estou aqui.
01:24:45porque eu não tenho sucesso.
01:24:46Eu não tenho sucesso.
01:24:48Eu estou tão orgulosa de vocês dois.
01:24:50Eu só quero que vocês tenham feliz.
01:24:52Togê-os.
01:24:54Eu estou aqui.
01:24:58Eu estou aqui.
01:25:01Eu estou aqui.
01:25:04Eu estou aqui.
01:25:05Eu estou aqui.
01:25:13Eu estou aqui.
01:25:14Eu estou aqui.
01:25:14Eu estou aqui.
01:25:18Eu estou aqui.
Comentários