Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 11: He... found out everything

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:26Trans้…ท
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:41Fine, no?
00:03:01Fine, no, no, no, no.
00:03:27Fine, no, no, no.
00:03:52Fine, no, no, no.
00:04:22Fine, no, no.
00:04:41Fine, no, no, no.
00:04:57Fine, no, no.
00:05:33Fine, no, no.
00:05:34์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:35์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ญ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:37๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ํ•ด๊ฒฐ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:38์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:39์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ง์ž.
00:06:00์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:09์ผ๋‹จ ๋งŒ๋‚˜์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:06:10์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:31์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:32์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:05ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:07:06๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:07:13That's why I was so close.
00:07:13There...
00:07:13Go.
00:07:16Go.
00:07:17Go.
00:07:19Go.
00:07:23Go.
00:07:26Go.
00:07:26Go.
00:07:27Go.
00:07:28Go.
00:07:29Go.
00:07:31Go.
00:07:31Go.
00:07:32Go.
00:07:32Go.
00:07:33Go.
00:07:39Go.
00:07:41Go.
00:07:42๊ทธ๋™์•ˆ ์žฌ๋ฏธๆˆ…์—ˆ์–ด์š”?
00:07:44๊ฐ€์ž ๊ฐ•์•ฝ์ฐฌ ๋†€์ด.
00:07:52์„ ์šฐ์ฐฌ ๋‹น์‹  ๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:08:01๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ์ „๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ๋˜ ์„ ์šฐ์ฐฌ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:08:07Hmm?
00:08:10Who are you?
00:08:13Okay...
00:08:14I'm sorry...
00:08:15I don't know what to say.
00:08:18All of us, I didn't know anything.
00:08:19I didn't know anything.
00:08:19But not the way I told you...
00:08:23I didn't know anything.
00:08:27I was all the one who was there.
00:08:30I'll tell you everything.
00:08:34What if I talked about this before?
00:08:44But or...
00:08:46Okay.
00:08:46Bye๋ณด์—ฌ.
00:08:49There's a plan.
00:08:51Okay, okay.
00:08:52You're okay.
00:08:53Okay.
00:08:55Okay.
00:08:59Okay.
00:09:01Okay.
00:09:02Okay, okay.
00:09:03Why?
00:09:06Why?
00:09:08Why did you say that?
00:09:11I...
00:09:14I...
00:09:17I...
00:09:20I...
00:09:21I...
00:09:21I...
00:09:21I...
00:09:21I...
00:09:22I...
00:09:25I...
00:09:27She's small.
00:09:27Howdy.
00:09:28Why do you look like H๏ฟฝ๏ฟฝ?
00:09:28Why are you buying?
00:09:41Why did you buy?
00:09:45Alright, handsๆ”ฟๆฒป.
00:09:45Who are you?
00:09:46He's a municipal attorney.
00:09:49He's a great judge.
00:09:52He...
00:09:53Yes, I can't.
00:09:53He...
00:09:57He's working, I'm full.
00:10:01Oh, no.
00:10:03Oh, yes, I can't.
00:10:03The guy needs to come to you.
00:10:06I didn't honor her.
00:10:07Then in the office, he's got to come.
00:10:09Then what about him!
00:10:14When he did one of his shit,
00:10:16I got to come back at him!
00:10:19He told me that he was going to come.
00:10:21I need to know you.
00:10:23I need to know you.
00:10:24My memories...
00:10:26...
00:10:27...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:29...
00:10:31...
00:10:31...
00:10:31...
00:10:31...
00:10:32...
00:10:32...
00:10:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด์„œ Aus
00:10:46...
00:10:46...
00:10:46...
00:10:47...
00:10:49...
00:10:49...
00:10:49...
00:10:49I'm not going to trust you.
00:10:51You're gonna be like this.
00:10:53You're gonna be like this.
00:10:55It's so funny.
00:10:59You're the one who knows the most.
00:11:03I'm not gonna be the most painful.
00:11:05I'm gonna be the most painful.
00:11:07I'm gonna be...
00:11:12...
00:11:13...
00:11:13...
00:11:14I've never had any time on my wife.
00:11:14I've never had any time.
00:11:14But I...
00:11:15I am just not alone.
00:11:27That's what I'm talking about.
00:11:30That's what I'm talking about.
00:11:30That's what I'm talking about.
00:11:36That's what I'm talking about.
00:11:38I'm not really sure how to make you.
00:11:40I'm so happy that you're ready to be a.
00:11:46Now that you're...
00:11:47I'm so happy that you don't own me.
00:11:48Even though I'm so happy that you're like,
00:11:51and I'm so excited in the room.
00:11:57I'm so excited.
00:12:00I'm so excited for you to see you.
00:12:02I'm so excited.
00:12:02I'm so excited to see you.
00:12:06I'm so excited.
00:12:12Ah, wait a minute.
00:12:16Please, please, I'll just listen to you.
00:12:21What?
00:12:23What a lie?
00:12:24What a lie?
00:12:25What a lie?
00:12:26It's not a lie.
00:12:28It's not a lie.
00:12:29It's not a lie.
00:12:29It's not a lie.
00:12:32It's not a lie.
00:12:40It's not a lie.
00:12:42I'm happy.
00:12:44I'm happy when I'm happy.
00:12:46I'll be happy when I'm happy.
00:12:48I'll be happy when I'm happy.
00:12:51Hi.
00:12:53I'm so excited.
00:12:57I'm so excited.
00:12:57My mom and dad have 5 minutes left.
00:13:02My mom and dad have 5 minutes left.
00:13:14I love my mom and dad have 5 minutes left.
00:13:14Your mom and dad have 5 minutes left.
00:13:16I'm happy when I give up your hours.
00:13:20I know.
00:13:25My mom has 5,000 feet left.
00:13:26I don't know why.
00:13:27I'll let you know when I'm happy.
00:13:30You can still return for my dad's time.
00:13:33You can still return for my mom.
00:13:34You can't.
00:13:36I need to take him into another one.
00:13:39But it's about 7 years, now, and the time.
00:13:44I'm sorry.
00:13:51I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:14:12I love you
00:14:34It's like you've been so long
00:14:36I'm so glad you're here
00:14:38You've been so long
00:14:41You've been so long
00:14:41I can't even know
00:14:43I can't even know
00:14:44I can't even know
00:14:48Stay with me
00:14:50We're just one stage
00:14:52I'm dancing moonlight forever
00:14:57It's so long
00:14:59It's so important
00:15:01Is it still important
00:15:02You're my brother
00:15:04After the anniversary
00:15:05We won't let you see
00:15:07You have my mother
00:15:08If you are my mother
00:15:09You are my mother
00:15:12You're my mother
00:15:15Are you a saint
00:15:18Are you playing your mother
00:15:23Why are you?
00:15:26When you come to my children
00:15:27You are my father
00:15:28I can't believe it, but I can't believe it.
00:16:00I don't know.
00:16:50I don't know.
00:16:59๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ–‰๋ณต ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ—ˆ๋ฝ๋  ๋ฆฌ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฆ๋ช…ํ•ด์คฌ๋„ค? ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๊ฒจ์šธ ์†์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:08๋‚ด ์ง€๋‚œ 7๋…„, ์ง€๊ธˆ, ์•ž์œผ๋กœ์˜ ์‹œ๊ฐ„. ๋‹ค ๋ง์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‹น์‹ ์ด๊ณ .
00:17:13์•„, ๋•œ์—.
00:17:19์•ˆ ๋ผ.
00:17:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ.
00:17:25๊ทธ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™€. ๋ฃธ๋ฉ”, ์ œ ์ง‘ ๊พน๊พน ๋‹ด์•„์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์•Œ์•„์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:33์•ˆ ๋ผ.
00:17:45์•ˆ ๋ผ.
00:17:46์•ˆ ๋ผ.
00:17:46์•ˆ ๋ผ.
00:18:03์•ˆ ๋ผ.
00:18:06์•ˆ ๋ผ.
00:18:07๋‚ด ์†Œ๋ฆฌ ์–ด๋•Œ?
00:18:08ํ• ๊นŒ, ํ• ๊นŒ.
00:18:09๋‚˜ 10๋ถ„ ์žˆ๋‹ค ์ถœ๊ทผํ•  ๊ฑด๋ฐ ๊ฐ™์ด.
00:18:15๋ญ์•ผ?
00:18:17์™œ ๋•€์ด.
00:18:20์–ธ๋‹ˆ, ์™œ ์—ด์ด ํŽ„ํŽ„์ด์•ผ.
00:18:24๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ž…๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:18:26์•ˆ ๋ผ, ๊ฐ”๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:18:27๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:18:28ํ•ด์—ด์ œ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:18:29ํ•ด์—ด์ œ๋กœ ๋–จ์–ด์งˆ ์—ด์ด์•ผ ์ด๊ฒŒ?
00:18:31์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‘น ์‰ฌ๊ณ .
00:18:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜.
00:18:35์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒŒ ์ฐจ ๋นผ๋†”.
00:18:46ํ•˜...
00:18:47๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์š”.
00:18:49๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:18:50๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด์ค˜์š”.
00:18:53์ด๋Œ€๋กœ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋˜ ์˜›๋‚ ์— ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:19:00์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:19:02๋‚˜ ์•ˆ ๋ด๋„ ๋˜๊ณ  ๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค์–ด๋„ ๋ผ์š”.
00:19:04๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋ด์ค˜์š”.
00:19:11์ €๊ฒŒ...
00:19:12์–ธ๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ช‡ ์•Œ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:19:14์–ด?
00:19:15์ฐฌ์˜ค๋น ๋‹ค.
00:19:15๋„ˆ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
00:19:17์ฐฌ์˜ค๋น ์ž–์•„.
00:19:18๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:19:21์–ด...
00:19:25์ง‘๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฑฐ๋ฉด ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:29๋ญ์•ผ?
00:19:30์‹ธ์› ์–ด?
00:19:32์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ€์ž.
00:19:34์ € ์˜ค๋น  ์™œ ๋˜ ๋‹ค ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Œ€.
00:19:44๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:19:46๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€...
00:19:48์•„...
00:19:48์šฉ์„œ๋‹˜ ์ด๊ฑฐ...
00:19:50์ฐจ๊ฐ‘ํ•˜๋‹ค!
00:19:51์–ด, ํ˜•!
00:20:00๊ทธ...
00:20:00๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜.
00:20:01์ € ์˜ค๋Š˜ ๋ฏธํŒ… ์ผ์ • ์žกํžŒ ๊ฑฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:03๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™€๋„ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:20:04์—?
00:20:05์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ฐฌ์˜ค๋น ...
00:20:08์„ค๋ช…๋„ ๋ณ€๋ช…๋„ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:20:09๋‚ด ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:20:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:20:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ...
00:20:12์˜ˆ์™ธ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:13์•„๋ฌด๋„ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:20:27๊ทธ...
00:20:28์˜ค๋Š˜์€ ๋ ˆ๋ฏธ๊ฐ€ ์˜์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:20:31์ฐฌ๋„ ์˜จ ๊น€์— ๊ฐ™์ด ์ ์‹ฌ...
00:20:33์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:20:37์•„...
00:20:39์•„...
00:20:40์•„...
00:20:40์ด๊ฑฐ ์ข€ ์ „ํ•ด์ค˜.
00:20:41๋‚ด๊ฐ€ ์คฌ๋‹จ ๋ง ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:20:43์–ด...
00:20:45๋ณธ์ธ์ด ๋” ์•„ํŒŒ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ...
00:21:10์–œ ํ˜ผ์ž ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ๋œจ๋‚˜?
00:21:13๋’ค๋ฉด ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋…ธ์ด์ฆˆ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:21:16์–ด๋•Œ์š”?
00:21:17๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ...
00:21:19๊ทธ๋Ÿผ ์š•์‹ฌ ๋ง๊ณ  ํ๋ฆ„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:21:20์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:21์ข‹์•„์š”.
00:21:23์•„, ๊ทผ๋ฐ...
00:21:24์šฐ๋ฆฌ...
00:21:25์‚๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์—ฐ ์ด์‚ฌ๋‹˜...
00:21:27๋ชฉ๊ฒฉํ•˜์‹  ๋ถ„?
00:21:28ํ”„๋ ˆ์Šค์šฉ ์ปต๊ธฐํ•œ ์—ฌ์ญค๋ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ...
00:21:30์•„...
00:21:31๊ทธ ํ•œ์˜ฌ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง ์—†๋Š” ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋„...
00:21:33๋ฉฐ์น ์งธ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:21:35์Œค ๋Œ€์‹  ์ผ๋‹น๋ฐฑํ•˜์‹œ๋А๋ผ ๋”ฐ๋”ฐ๋ถˆ๋กœ ๋ฐ”์˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:21:38ํ•˜๊ธด.
00:21:39์Œค ๋นˆ์ž๋ฆฌ ํ‹ฐ ์•ˆ๋‚˜๊ฒŒ ๋ง‰์œผ๋ ค๋ฉด ์™• ๋ฐ”์˜์‹œ๊ธด ํ•  ๋“ฏ.
00:21:42๊ทผ๋ฐ ์—ฐ ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:21:43๋‚˜๋‚˜ ์•„ํ‹€๋ฆฌ์—์„  ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:46์—ด์•„ํ™‰.
00:21:49์—ด์•„ํ™‰์ด์š”?
00:21:50๋ ˆ์ง€์—”๋“œ.
00:21:51์™€...
00:21:52์Œ...
00:21:53๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ”์˜์…”๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์‹œ๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:21:58๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ...
00:21:58๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๊ด€๋‘์‹  ๊ฒŒ...
00:22:00์ง„์งœ ๊ด€๋‘์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:22:04์•„, ์ง„์งœ ๊ด€๋‘์…จ์–ด.
00:22:09์ €๊ฑฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ•™๊ต๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋žฌ์œผ๋ฉด...
00:22:14๋ฐœ์ƒ‰ ์ฐจ์ด ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ ํ”ผ๊ทธ๋จผํŠธ ํ™•์ •ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:22:17SS ํ›„๋ณด๋ฃฉ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ํ”ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๊ฒฐ์ œ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:26์ปจ๋””์…˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:22:30๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:32๋„ค?
00:22:33๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์–ผ๊ตด์ด์ž–์•„.
00:22:35์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ๊ธฐ ๊ธฐ์šด์ด ์ข€...
00:22:37๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:22:39์™œ?
00:22:40ํ˜น์‹œ ์„ ์šฐ์ฐฌ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ ๋ชธ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:46์•„๋‹ˆ์š”.
00:22:47์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:22:49์ปจ๋””์…˜ ๊ด€๋ฆฌ ์ž˜ํ•˜์…”์„œ ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:52์ €๋„ ํšŒ์‚ฌ์ผ๋„ ์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:22:55ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์˜ค๋Š˜์€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:22:56์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:22:59์—ฌ๊ธด ๋‚ด ์ „๋‹ด์ด๋ผ๊ณ  ๊ณต์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:03์šฐ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์†ํžˆ ๊ท€๊ฐ€ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:07์ด๋ฒˆ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:23:09๋‹ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:23:10๋“ค์–ด๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ.
00:23:12์—ผ์น˜ ์—†์ง€๋งŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:23:15๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:23:17๋งˆ์ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์ €.
00:23:19์‰ฌ์„ธ์š”.
00:23:20์‘, ๊ทธ๋ž˜.
00:23:24๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋Š” ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:23:29๊น€๋‚˜๋ด‰ ์”จ๋Š” ์ˆ˜์ˆ  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ณธ์ธ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:23:35์‘?
00:23:42๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:23:43๋„ค, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:23:45์•„ํ”„์‹œ๋ฉด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:46๋„ค.
00:23:47์˜ค๋Š˜๋„ ๊ฐ™์ด ์ฒดํฌํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:23:49๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:23:50๋งค์ผ๋งค์ผ ๊ธฐ๋กํ•ด์•ผ์ฃ .
00:23:522์›”์— ๋ฉ”๋””์ปฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:55์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋ฐœ๋ชฉ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:23:57์ž, ์ด์ œ ํž˜ ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋‹น๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:01์•ˆ ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:24:03๋„ค.
00:24:03ํ•˜๋‚˜ ๋”์š”.
00:24:06์ง€๋‚œ์ฃผ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๋™ ๊ณ ๋ฏผ์ด ํ›จ์”ฌ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค.
00:24:08๋งž์ฃ , ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:24:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:24:11์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ฐœ๋ชฉ ๋ณด์กฐ๊ธฐ ๋งž์ถ”๊ณ  ์ผ์–ด์„œ๋Š” ์—ฐ์Šตํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:15๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:24:15๋„ค, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:19์ง€๋‚œ์ฃผ๋ณด๋‹ค ์ด ๋ˆ์€ ๋” ๋“ค๋ ธ์–ด.
00:24:21์ง„์งœ ์•ˆ ์•„ํŒ ์–ด?
00:24:22๋ฌด๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:24:23๋‚ด ๋ชธ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ์ง€.
00:24:25๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฒŒ๋–ก ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๊ณต ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:24:30์—ญ์‹œ ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ๋ณต ์†๋„๋ฅผ ๋ณด์ด์‹œ๋Š” ์ฐจ์œ ๊ฒธ ์„ ์ˆ˜์‹ ๋ฐ์š”.
00:24:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์Šฌ์Šฌ ์•ผ์™ธํ›ˆ๋ จ ๋Œ์ž…ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:24:39๊ฐ ์•ˆ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ๊ณต ๋˜์ง€๊ธฐ ์—ฐ์Šต.
00:24:41๋„ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:42์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:48์ž ๊น๋งŒ.
00:24:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:25:06์•ˆ๋…• ska ๊น ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:25:07๋“ค์–ด์™€.
00:25:11๋˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:13๋“ค์–ด์™€.
00:25:16์—ฐ์ด์‚ฌ.
00:25:42I can't wait to see you in the middle of the day, but I can't wait to see you in
00:25:49the middle of the day.
00:25:52So...
00:25:54Excuse me.
00:25:56So...
00:25:57So?
00:25:59So...
00:26:01So...
00:26:02So...
00:26:02So...
00:26:03So...
00:26:03So...
00:26:17I'm sorry.
00:26:19์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋‚  ์•„ํ”„์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„ ์ œ๊ฐ€ ์šด์ „๋งŒ ํ–ˆ์–ด๋„ ์€ํ˜œ ๋ณด๋‹ต์€ ๋ชปํ•  ๋ง์ • ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:31์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ค„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์€๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:26:35๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์ค€๋น„ํ•ด.
00:26:40๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•ฉ๊ฒฉํ•ด.
00:26:46ํ˜œ์›์ด๋ž‘ ์†ก์†Œ๋ฐฉ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ด๊ณ  ์˜จ ๋‚ ๋„ ๋”ฑ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ์–ผ๊ตด์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:26:55์—ฐ์ด์‚ฌ ์—ด์•„ํ™‰์— ์ฒ˜์Œ ๋ดค๋˜ ๋‚  ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐพ์•„์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:27:03์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚ฌ์–ด.
00:27:05์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์•Œ์•„์ค˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด์•„๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํŒŒ๋ฆฌ์—์„œ ํ˜ผ์ž ๋ฐœ๋ฒ„๋‘ฅ์น˜๋˜ ์Šค๋ฌด์‚ด์˜ ๋‚ด๊ฐ€.
00:27:20์ˆจ์„ ๋Œ€์ž๋งˆ์ž ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ๋กœ ๋‚ ์•„๊ฐ€์„œ ๊ณต๋ถ€๋„ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ถˆ๊ฐ™์ด ํ–ˆ์–ด.
00:27:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋œ์ปฅ ์•  ์ž„์‹ ํ•ด์„œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ“๋‚œ์Ÿ์ด ๋‚ณ๊ณ .
00:27:34๊ทธ ์•  ๋‘˜๋Ÿฌ์—Ž๊ณ .
00:27:36ํŒจ์…˜ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ํ˜ผ์ž ์•„๋‘ฅ๋ฐ”๋‘ฅ.
00:27:43์–ธ์  ๊ฐ€ ์ด ๋…ธ๋ ฅ๋“ค ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์•Œ์•„์ฃผ๊ฒ ์ง€.
00:27:49์ด ์•…๋ฌผ๊ณ  ๋ฒ„ํ…ผ์–ด.
00:27:52์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ์˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์—พ๊ณ  ๊ธฐํŠนํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:28:05๊ทธ๋‚  ๋„ ๋ณด๋Š”๋ฐ ๊ธฐํŠนํ–ˆ์–ด.
00:28:09๊ฐ€์—ฌ์› ๊ณ .
00:28:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์† ๋‚ด๋ฏผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:14๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์•Œ์•„๋ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:28:20์ œ๊ฐ€ ๊ฑท์–ด์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:28:24์ œ ์ธ์ƒ ๋ฐ”๊ฟ”์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:28:27์€ํ˜œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ ๋„ ์—†์ง€๋งŒ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐš๊ณ ๋„ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:28:32์—ฐํฌ์‚ฌ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ํšŒ์‚ฌ๋„ ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋„.
00:28:37์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ชป ๋ฒ„ํ…ผ์–ด.
00:28:39์ ˆ๋Œ€.
00:28:40์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:41์ €๋Š”.
00:28:43์„ ์ƒ๋‹˜ ์˜†์— ์žˆ์–ด ์ž๊ฒฉ์ด.
00:28:46์ž์„์•„.
00:28:52์ด์ œ ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:28:57๊ทธ๋‚  ๋„ค๊ฐ€ ์šด์ „ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:29:00์•ˆ ๋‚  ์‚ฌ๊ณ ๋„.
00:29:03๋„ค๊ฐ€ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋ˆˆ์น˜์ฑ˜๋‹ค๊ณ .
00:29:06์•ˆ ๋‚  ๋ณ‘๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:29:08์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ๋ˆ„๊ตฌ๋„.
00:29:10๋„ˆ ํƒ“ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:29:12๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ฐฉํ•ด์„œ ๋Œ์–ด์•ˆ์€ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์ด์•ผ.
00:29:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:29:18๋‚ด๋ ค๋†”.
00:29:25๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด.
00:29:27๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด ์˜† ์ง€์ผœ๋…ธ๋ผ.
00:29:31์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:29:54์˜๊ณ„์ƒ๋‹˜.
00:29:57์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:59์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:03์ €๋Š” ์•„ํ”„๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:30:29ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:30:44์ผ๋‹จ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:30:47์—ฟ๋“ค์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:30:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ณผ์ผ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ ค์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค์š”.
00:30:55์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ฐพ์•„๊ฐ€์…”์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:31:00์˜ค์ผ€์ด.
00:31:00์ด์ œ ์ดํ•ด ์™„๋ฃŒ.
00:31:03์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:03์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:04๊ธˆ์ง€.
00:31:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋‹จ 0.1 ์ณ๋„ ์—ฐ์˜์‚ฌ๋‹˜ ํƒ“ํ•œ ์  ์—†์–ด์š”.
00:31:10์—„๋งˆ ์•„๋น  ์ง„์งœ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:31:15๋“ค์—ˆ์ฃ ?
00:31:16์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ.
00:31:25์—ฐ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ์‚ฌ๋ž‘์— ๋งž์ดํ•˜๋Š” ์ƒˆ์ฝค์ด ๋‹ฌ์ฝค์ด ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:31:33์‹น ํ„ธ์–ด๋‚ด๊ณ  ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:31:39๋“œ์‹œ๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:45๋˜ ์ฃผ์‹œ๋„ค์š”.
00:31:48๋„ค?
00:31:48์ €๋ฒˆ์— ์—ฐ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ์ €ํ•œํ…Œ ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:31:52๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:31:57์Œ, ์ฐธ.
00:31:59์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ์š”?
00:32:16์˜ˆ์™ธ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:17์•„๋ฌด๋„ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:32:39๋„ค, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:32:40๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:32:42ํ˜น์‹œ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:32:43์•„, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์•ˆ ๊ณ„์…”์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:32:49๋งํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด์„œ ๋ชฉ์ด ์ข€ ์ž ๊ฒผ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:32:56์ €, ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:33:01ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ ๋นผ๊ณค ๋ณ„์ผ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03๊ฐ„ํ˜น ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:33:07์ฒœ์žฌ๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๊ฑด๊ฐ• ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ์„ธ์š”.
00:33:14๋„ค.
00:33:27ํ˜•, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:33:30์•„๋‹ˆ, ๊ผญ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:37๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:38๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚˜?
00:34:03๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚˜?
00:34:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:077๋…„ ์ „์—๋„ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ๋‚  ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:34:13๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋“  ์ง„์ž‘ ๋งํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:34:20๋‹ค ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด์•ผ.
00:34:26์ด๊ฒƒ๋งŒ, ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋ด์ค˜.
00:34:29์ด ์•ˆ์— ๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:34:31๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ทธ๋•Œ์˜ ์–˜๊ธฐ๋“ค.
00:34:37๋‘ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ๋ชจ๋ฅผ๊ฒŒ.
00:34:40๋งž๋‹ค, ์•„๋‹ˆ๋‹ค๋กœ๋งŒ ๋‹ตํ•ด์ค˜.
00:34:45๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ๋ณด๋ฉด 7๋…„ ์ „ ๋‹น์‹ ์ด ํ˜์ฐฌ์ธ ์ฒ™ ์†์ด๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๋Œ€ํ™”ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์‹ค ์—†์–ด์ ธ?
00:35:05์•„๋‹ˆ.
00:35:06๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„ ๊ทธ ๋น„๋ฐ€ ๊ฐ์ชฝ๊ฐ™์ด ๊ฐ์ถ”๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ์‹ค์€ ์—†์–ด์ ธ?
00:35:19์„ฑ์›์•„.
00:35:20๋งž๋‹ค, ์•„๋‹ˆ๋‹ค๋กœ๋งŒ ๋‹ตํ•ด.
00:35:24์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:35:28๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ, ์ ˆ๋Œ€.
00:35:30๊ทธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ค ์„ค๋ช…์„ ํ•˜๋“ , ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๋“  ์•ˆ ๋ฐ”๋€๋‹ค๊ณ , ๋‚˜๋„.
00:35:41์•„์ง๋„ ๋‹น์‹ ์ด ํ•œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ๋ญ”๊ฐ€๋กœ ์„ค๋ช…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:51๋‚ด ๋ง˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด๋„ˆ์กŒ๋Š”์ง€, ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์ง€๋‚œ 7๋…„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ถ€์…”๋ฒ„๋ ธ๋Š”์ง€.
00:36:01๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚ด ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ๋งˆ.
00:36:05๋‹น์‹  ๋ณด๋ฉด ๋‚ด ์ง€๋‚œ 7๋…„ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•ด์„œ ๊ดด๋กœ์›Œ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:16๊ฐํžˆ ์˜†์— ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•ด.
00:36:18๊ทผ๋ฐ ์ด๋Œ€๋กœ๋ฉด ๋‹น์‹  ๋‹ค์‹œ 7๋…„ ์ „์œผ๋กœ.
00:36:21์ž ์‹œ๋งŒ.
00:36:23๋‹น์‹ ์€...
00:36:34๋‹น์‹ โ€ฆ
00:36:37Oh, my God.
00:37:21Oh, ์ฐจ์œ ๊ฒธ ์„ ์ˆ˜. ํˆฌ๊ตฌ๊ฐ์ด ์—ฌ์ „ํ•˜์‹ ๋Œ€์š”.
00:37:27์ „๊ตญ ๋Œ€ํšŒ๋งŒ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด MVP์— ์„ ์ •๋˜๋Š” ํˆฌ์ˆ˜๋‹ต๊ตฐ์š”.
00:37:38์•„์ด๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:37:45๋‹ด์•„, ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž. ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด.
00:37:48์ด๋”ฐ ์ฐฝ๋ชจ์šฐ๋ฉด ๊ฐ™์ด ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ.
00:37:51์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ณ .
00:37:55์ž, ๋˜์ง€์„ธ์š”.
00:38:04์•„์ด๊ณ , ๋˜ ๋ชป ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:38:06๊ธˆ๋ฐฉ ์ฃผ์›Œ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:38:22์ข€ ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ๋‚˜? ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:38:26์ „ํ˜€. ๋‚ด ๋ชธ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ์ง€.
00:38:30ํ›จ์”ฌ ๊ฐ€๋ฒผ์›Œ์กŒ์–ด.
00:38:33์•„, ๋งž๋‹ค.
00:38:35์ด๋”ฐ ์•ผ๊ตฌ๋ฐฐ ์• ๋“ค ๋ชฐ๋ ค์˜จ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์—„์ฒญ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:39์˜ค๋Š˜์€ ํ”ผ์‹ ์— ์žˆ์–ด.
00:38:40๊ทธ๋Ÿผ ์Šค์นด ๊ฐ€์„œ ์žฌํ™œ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ๋ฐ”์ง ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:44์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์ž˜ ๋†€์•„?
00:38:46์ด๋”ฐ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:38:52์ž์‹๋“ค, ๋ญ”๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐ„์‹์ด๋ผ๋„ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:38:57์‘?
00:38:58์˜คํ•ด๋ฅผ ์กฐ์šฉํ•˜๋„ค.
00:39:23์š”๊ธฐ ์—„๋งˆ.
00:39:27์•„๋‹ด์•„.
00:39:29๋„ˆ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:39:37๋‚˜, ๋‚˜ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:39:41๋‚ด ๋ชธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ์•„.
00:39:49๋‚ด ๋ชธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ์•„.
00:40:17Why?
00:40:19You're not sleeping anymore?
00:40:21I can't sleep anymore?
00:40:22No.
00:40:25Don't go.
00:40:27I'm going to go.
00:40:28I'm going to go.
00:40:30I'm going to go to sleep.
00:40:32But you're not sleeping anymore.
00:40:37Just...
00:40:39I don't want to sleep anymore.
00:40:40I don't want to sleep anymore.
00:40:43But you're not sleeping anymore.
00:40:46You're so fine.
00:40:46Oh, really?
00:40:54Why are you feeling so empty?
00:40:58You know, I was like I told you that you got to sleep.
00:41:03I'm not sure what you're doing.
00:41:04But I'm not sure when I'm going to do my own mental.
00:41:11It's a little bit.
00:41:17You're doing well.
00:41:21It's like a good job.
00:41:23It's a good job.
00:41:25I'm going to do it.
00:41:28I'm not going to blow my hair up.
00:41:30But I don't know what you're doing.
00:41:32You're not going to get me wrong.
00:41:37I don't know.
00:41:37I'm going to bust it.
00:41:40It's a bit less.
00:41:41I want you to bust it.
00:41:42What's up?
00:41:44You're not going to get me wrong.
00:41:47You're going to get me wrong.
00:41:50I'm going to keep it.
00:41:52I'm going to keep it in my eyes.
00:41:55Yes.
00:41:57That's what I got there.
00:42:01You know, it was a pointer, is there something that I have to do?
00:42:08It was a good time.
00:42:14Once again, you'll become a planner of your own.
00:42:18But I'm a good guy.
00:42:20But I'm a good guy.
00:42:22I'm a good guy.
00:42:24I'm a good guy.
00:42:25I'm a good guy.
00:42:27I'm a good guy.
00:42:32Let's see what's going on.
00:42:41Wow!
00:42:43Wow!
00:42:44Wow!
00:42:45Wow!
00:42:45Wow!
00:42:45์ •๋ง ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:42:46์˜ˆ๋ป?
00:42:46๋‚˜๋„ ๋ณผ๋ž˜.
00:42:48๊ทธ๋ž˜.
00:42:50์ž ๋ด.
00:42:58๋‚˜๋ด‰์•„.
00:42:59์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚ด๊ณ .
00:43:03๋‚ด ์˜†์— ์™€์„œ.
00:43:06์ข€ ์‰ด๋ž˜?
00:43:09๊น€๋‚˜๋ด‰ ์”จ.
00:43:12๊ฐœ์ธ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋Œ์•„์™”์ง€๋งŒ
00:43:15์ด์ œ ๋‚˜ ๋ฐ•๋งŒ์žฌ๋ž‘ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์žฅ๋ฐ‹๋น› ์ธ์ƒ
00:43:21๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€๋ณด์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:32What?
00:43:34What?
00:43:54...
00:43:58...
00:43:58...
00:43:58...
00:43:58...
00:43:58...
00:43:59I've been so hard now.
00:44:02Now, I've been here to go.
00:44:20Oh, it's me.
00:44:21Why?
00:44:22Why are you talking to me?
00:44:25Why?
00:44:27Why are you talking to me?
00:44:32Why are you talking to me?
00:44:35Why are you talking to me?
00:44:36That person...
00:44:38I don't know.
00:44:41I don't have a chance to explain to you.
00:44:49I saw you and my friends.
00:44:50My husband's son, somebody's son, my son.
00:44:50What is she talking to me?
00:44:52She's not alone.
00:45:02She's not alone.
00:45:03But if she's sad for me, she's not too, and so...
00:45:06She's a bitch.
00:45:09But I want to see the person that I've ever seen before.
00:45:19Oh, my God.
00:45:24If I was a person I would be able to...
00:45:28If I was a person I would be able to...
00:45:32If I was a person I would be able to...
00:45:38If I was a person...
00:45:40Oh, there was a lot of fun.
00:45:44I got it.
00:45:50Ah...
00:45:51It's okay.
00:45:52I don't know how much this is.
00:45:55Uh...
00:45:56Oh, my man.
00:45:57Oh, my man.
00:45:59Oh!
00:45:59Ah, my boy!
00:46:01Oh, my boy.
00:46:03Oh, my boy.
00:46:07Oh, my boy.
00:46:11Oh, my boy.
00:46:27Oh...
00:46:31Oh...
00:46:34Oh, my boy.
00:46:40Oh, my brother.
00:46:42Yeah.
00:46:43Oh, Tyler.
00:46:43I'm a man.
00:46:46I want to tell you what a guy is doing.
00:46:49I want to tell you that he's not.
00:46:53I want to tell you that he's all about the pain.
00:46:56And I want to tell you that he's all about it.
00:46:59I won't be able to tell you.
00:47:05But that is what I want to tell you.
00:47:08It can't be true, right?
00:47:10What are you doing?
00:47:11I'm so sorry.
00:47:15What is it that I'm not feeling like I was working with my friends?
00:47:21I'm feeling like I'm fine.
00:47:27I'm feeling this.
00:47:29Have to be a couple of times, and I still have some results.
00:47:36No, no, no.
00:47:37No, no, no.
00:47:40Oh, no.
00:47:42I'm sorry.
00:47:42I don't want to wait for a moment.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45You're not going to wait for a moment.
00:47:49I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:48:03Okay, we'll let you know.
00:48:04The person needs to know this.
00:48:07Let's talk about it.
00:48:09I have to prepare this.
00:48:11For the last year,
00:48:13I can't wait for a moment.
00:48:18It's hard to be able to tell you how it is.
00:48:22I know you can do it in a way.
00:48:24Oh, sure.
00:48:24Hey, why are you doing this?
00:48:28How are you doing?
00:48:29It's been a long time ago.
00:48:31When did you come here?
00:48:33Come on, come on.
00:48:35I'm going to go to the hospital.
00:48:39What are you doing?
00:48:42What are you doing?
00:48:45Why are you doing this?
00:48:47I'm going to sleep.
00:48:49I want to sleep.
00:48:54I'm going to sleep.
00:48:58I had to sleep.
00:49:02I used to sleep.
00:49:05I wasn't going to sleep.
00:49:10I didn't know how to sleep.
00:49:15I couldn't sleep.
00:49:17But I don't know what to sleep.
00:49:21I was going to sleep.
00:49:23I was going to sleep.
00:49:24What the hell is that?
00:49:25How can I get it?
00:49:35I don't know how to get it.
00:49:41I don't know what to do.
00:49:56I'm sorry.
00:50:03Oh.
00:50:08What?
00:50:10What?
00:50:11What is he doing?
00:50:16What?
00:50:18What?
00:50:19Where are you going?ไฝ?
00:50:34What?
00:50:35What?
00:50:37Where are
00:50:41What do you want to do?
00:51:09You're so sorry.
00:51:10You don't have an email.
00:51:16Where?
00:51:17What?
00:51:18You got any information?
00:51:19I got a phone number, but there's no car.
00:51:22I don't have a phone number anymore.
00:51:24You didn't have an email.
00:51:28You're in love like this.
00:51:33It was a dream, but it was a dream.
00:51:36It was a dream.
00:51:41I don't know what to do.
00:51:42I don't know what to do.
00:51:45I'm going to find him.
00:51:47I'm going to find him.
00:51:49What are you talking about?
00:51:52What?
00:51:53What?
00:51:53What?
00:52:00I'm not going to be able to do it.
00:52:03I'm going to forget it.
00:52:05I'm going to forget it.
00:52:05I don't know what to do.
00:52:09I'm really sick.
00:52:12I think I'm in the dream.
00:52:14I was a little sad to hear it.
00:52:17It was a dream that it was not going to be able to do it.
00:52:36I'm going to see him.
00:52:39I didn't like it.
00:52:42I'm like, what it is.
00:52:44I never thought it was going to be restored.
00:52:44I feel like the summer in the morning.
00:52:45I felt like they'd be good.
00:52:47I feel like the summer will be a dream.
00:52:49I feel like we are not going to be able to rest.
00:52:49We're going to the beach down there.
00:52:51We'll go to the sea.
00:52:53In the summer, in the summer, and in the summer, it would be really fun to see you in the
00:53:00summer.
00:53:18What did you say to me?
00:53:19He died when he died.
00:53:21I love him.
00:53:23You've been having fun?
00:54:00He died when he died.
00:54:04He died when he died.
00:54:18Don't know when he died because I'm lying.
00:54:26No, no, no.
00:54:27No, no, no.
00:54:28No, no.
00:54:30No, no, no.
00:54:47But no because of me.
00:54:50I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:55:25Thank you very much.
00:55:57...
00:55:57...
00:55:57...
00:55:57...
00:55:57I just didn't know what he was doing.
00:55:59It was a hard time.
00:56:02It was just a difficult time.
00:56:11Was that?
00:56:12Right.
00:56:14You're not.
00:56:16I'm sorry.
00:56:16You're not.
00:56:23You're not.
00:56:24You're not.
00:56:25I'm sorry.
00:56:27You're not.
00:56:27You're not.
00:56:27I'm sorry.
00:56:31It's been a long time.
00:56:34Oh.
00:56:35Oh, yeah.
00:56:36No, no.
00:56:37Oh, yeah.
00:56:38Oh, yeah.
00:56:42Oh, well, yeah.
00:56:44I'm sorry, that's fine.
00:56:46Oh.
00:56:46Oh, yeah.
00:56:46Oh, yeah.
00:56:47Oh, yeah.
00:56:48Oh, yeah.
00:56:55Oh, yeah.
00:56:57Oh, yeah.
00:56:58Oh, it's been a long time for you to go to the hospital.
00:57:05It's been a long time.
00:57:08It's been a long time.
00:57:09I'm sorry.
00:57:11Let's go.
00:57:13Let's go.
00:57:15Let's go.
00:57:16Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:24Let's go.
00:57:25What?
00:57:26What?
00:57:26What else?
00:57:27Bobby Slider hatte with my husband him.
00:57:29What?
00:57:31What?
00:57:32๋„Œ ๋…ธํŠธ๋ถ ์“ฐ๋Š” ๋™์•ˆ ๊ณ„์† ๋Œ€ํ™”ํ–ˆ์–ด.
00:57:37๋‹ˆ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘.
00:57:42๋ญ?
00:57:45๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?Ahister
00:57:47์–˜๊ธฐํ•ด๋ด.
00:57:48That's what I was thinking.
00:57:54But you're the person who spoke about the conversation is you.
00:57:57Your car, you've already left your car.
00:58:01You're not without him.
00:58:05You're not partying now.
00:58:07He's not unoosterous.
00:58:09That's why I know him is like a lie.
00:58:18I'm sorry, man.
00:58:21You're all right.
00:58:23You're all right.
00:58:28You're all right, don't tell me anything.
00:58:31Why am I?
00:58:33What do you want to do?
00:58:35What do you want to do?
00:58:37I think this is you hiding, I am the one who was singing.
00:58:42You just did it.
00:58:42I got to be a saint for you.
00:58:44Oh my God!
00:58:46You're crazy.
00:58:48He was a lady.
00:58:50And someone was a girl.
00:58:51He went to visit the ์—ฌxig.
00:58:55And he dealt with me.
00:58:56He felt like he doesn't really need to be.
00:58:58So he took me to the house with you.
00:59:02You didn't have any time.
00:59:03It didn't have any time to run back.
00:59:08What if it was the accident?
00:59:12...
00:59:13...
00:59:15...
00:59:17...
00:59:18...
00:59:18...
00:59:19I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:22You're so good.
00:59:25You said you've been away with me.
00:59:27I'll tell you it was when I'm trying to kill you.
00:59:34And I'm just...
00:59:35You're my fault.
00:59:37You're my fault.
00:59:39And you're my fault, and you're my fault.
00:59:49But you can't get it.
00:59:51You okay, don't you have to get out of love.
00:59:53I'll just use my class.
01:00:02You don't want to get into this.
01:00:03If you have any of them, you'll need nothing.
01:00:04No, I don't need to kill you.
01:00:09You are not.
01:00:10It's my fault.
01:00:21Where are you going?
01:00:24I don't think I'm worried about you.
01:00:31I'm worried about you.
01:00:32I'm worried about you.
01:00:35Wait a minute.
01:00:36I'm worried about you.
01:00:38Oh, okay.
01:00:40Of course.
01:00:41Are you worried about her?
01:00:41Are you worried about her?
01:00:43I don't know what to do.
01:00:47It's not what he's telling.
01:00:49He was wondering where she was.
01:00:51What did she get?
01:00:53She said she's a bit ortโ€ฆ
01:00:57She's a girl.
01:00:57Is sheโ€ฆ
01:00:57Ohโ€ฆ
01:00:59She's a big girl.
01:01:00I know what you're doing.
01:01:01I'm not sure what you're doing.
01:01:02I'll be able to get you back on the phone.
01:01:05I'm not sure how you do it.
01:01:13I got a phone call.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I didn't miss it.
01:01:22I didn't miss you.
01:01:26I didn't miss you.
01:01:26I didn't miss you.
01:01:26I didn't miss you.
01:01:32Why? Where are you going? Where are you going?
01:01:37It was an accident in the U.S.A. in the United States.
01:01:40It was done with the treatment of the U.S.A. in the United States.
01:01:42The surgery was difficult for us to consider.
01:01:47It was a situation where there was an accident.
01:01:49It was a situation where there was an accident.
01:01:53...
01:01:53...
01:01:54...
01:01:54...
01:01:54...
01:01:55...
01:01:55You've been able to see a lot of the symptoms and a lot of the symptoms.
01:01:58And the situation that you have in the hospital with the hospital is related to today.
01:02:02The situation is not good.
01:02:04Yes, it's true.
01:02:05If the hospital has been affected by the cause of the hospital,
01:02:09there are some symptoms of the hospital.
01:02:13If you have any symptoms of the hospital,
01:02:15you can see the case in the hospital.
01:02:16I was not sure about the hospital.
01:02:19You have been checking out the hospital today.
01:02:21Then, you can check it out.
01:02:22You're going to check it out, if you want to check it out.
01:02:24You've got a link to it.
01:02:25My mom has a link to it.
01:02:27You've got a link to it.
01:02:28The same thing is, but...
01:02:28Why?
01:02:33It's not...
01:02:49It's not...
01:03:05I'll show you later.
01:03:05Three months!
01:03:06I'll show you later.
01:03:07Three months, okay!
01:03:10Then, it will be done with any of you.
01:03:36Let's go from the models.
01:03:38We will leave the models.
01:03:38We will leave it in the middle.
01:03:40Let's go to the models.
01:03:40Since we've been in the models, then we will go with the models.
01:03:42Jumping!
01:03:43Jumping!
01:03:45Jumping!
01:03:46Jumping!
01:03:47Jumping!
01:03:48Jumping!
01:03:49Jumping!
01:03:49So we're going to get to the end of the day.
01:03:52So, we're going to get to the end of the day.
01:03:54We're going to get to the end of the day.
01:03:57I'm so tired.
01:03:59Okay.
01:04:05In the past season, we're not going to keep it in the end.
01:04:16.
01:04:16.
01:04:16.
01:04:16.
01:04:16.
01:04:16.
01:04:18.
01:04:38I'm excited.
01:05:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:05:42I don't know what you're doing
01:05:47I don't know what you're doing
01:05:49I don't know what you're doing
01:05:55I don't know what you're doing
01:06:21That person has fallen
01:06:23I know, I'm just like this
01:06:25I'm just like this
01:06:26I'm just like this
01:06:27I don't know what you're doing
01:06:28I'm going to get ready
01:06:30I'm going to get ready
01:06:35I remember
01:06:38I've been sitting alone in a very long time
01:06:41I'm going to know you
01:06:45I'm going to know you
01:06:45I'm going to know
01:06:47Where did you go?
01:06:48Where did you go?
01:06:51Because in the front of me
01:06:53I'm going to know you
01:06:55I'm going to know you
01:07:02I'm gonna see you
01:07:02I'm gonna let you see
01:07:04After that
01:07:04You can see
Comments

Recommended