- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:36Untertitelung des ZDF, 2020
02:06Untertitelung des ZDF, 2020
02:25Sag mal, wann denkst du, dann kann ich mit Lena sprechen?
02:28Wenn Gerlard nicht weiter fotografieren kann, dann demnächst
02:31Angela, wir sind doch Freunde, du kannst mir echt alles sagen
02:34Bitte, Jörg
02:35Oder hast du einen anderen Typen?
02:37Ich meine, so aufgestylt, wie du in letzter Zeit rumläufst?
02:40Wieso? Gefällt es dir etwa nicht?
02:42Doch
02:43Ich habe nur das Gefühl, die Show ist nicht für mich
02:45Entschuldigung
02:46Sag mal, hättest du nicht ein paar Stunden Zeit?
02:48Wir sind so im Druck jetzt, wo Natalie ausfällt
02:51Klar, aber ich kann leider nur bis um elf
02:53Ist gut
02:54Also, du sagst mir mal Bescheid, wenn die in der Zeit hat, ja?
02:56Die Herbstkollektion für den Versandhauskatalog muss jetzt schon raus, weil die das Layout machen wollen
03:05Okay
03:08Scheiße
03:11Naja, jedenfalls fehlt Natalie bis auf weiteres Haus
03:14Das war ja klar
03:17Nachdem Merkenthaler und Andee die Kinderkollektion auf Eis gelegt hat, habe ich mir gedacht, dass Angela mit Natalie's Posten übernehmen
03:22könnte
03:23Und die Boutique?
03:24Ja, da wird mir schon was einfallen
03:25Eine Aushilfe oder so
03:27Das wäre ja super
03:28Nur, dass Angela bereit ist, wieder hier in der Näherei zu arbeiten, wundert mich
03:32Mit was hast du sie denn geködert?
03:34Ehrlich gesagt habe ich sie noch gar nicht gefragt
03:36Es war einfach zu viel los
03:38Aber da fällt mir schon was ein
03:39Irgendwie
03:41Irgendwie?
03:42Vertraust du mir etwa nicht mehr?
03:45Naja
03:46Das Shooting ist geplatzt
03:47Ich kriege erst morgen einen Techniker her
03:49Das ist jetzt ein Witz
03:50Nein, und wenn ich jetzt nach München fahre und eine Anlage ausleide, dann ist der halbe Tag futsch
03:54Ich brauche die Fotos aber für Düsseldorf übermorgen
03:57Ich weiß, Felix, es tut mir leid, ich kann es nicht ändern
03:59Bist immer alles auf dem letzten Drücker
04:01Und es liegt an der Elektronik, da bist du ganz sicher
04:03Und was sonst?
04:05In Marokko hat es noch funktioniert
04:06Und seitdem habe ich es nicht benutzt
04:07In dem Fall habe ich vielleicht eine Lösung
04:10Du, ich muss gleich in die Klinik
04:12Natalie und das Baby abholen
04:14Na, dann geh
04:14Wie geht's der Kleine?
04:16Gut, sie wiegt schon fast sechs Pfund
04:19Hallo, Herr Wieland, ich bin's
04:20Können Sie mir bitte für eine Stunde Herrn Grunewold rüberschicken?
04:23Na, wenn ich ihn finde, kein Problem
04:26Und wo brauchen Sie ihn?
04:29Alles klar
04:30Noch nicht zu danken, Frau Czerny
04:31Okay, bis dann
04:32Tschüss
04:38Grunewold
04:39Hallo Stefan, wo steckst du?
04:42Tja, irgendwo im Nirgendwo
04:44Was interessiert es dich?
04:46Der Kurs deiner Aktien liegt nur noch knapp über acht Euro
04:49Ha, ha, ha, da erzählst du mir nichts Neues
04:51Ich kann Zahlen lesen
04:52Die Anteile an ACF?
04:54Für die 200.000 Acres Land, die du unbedingt kaufen willst
04:57Du willst, dass ich aufgebe?
04:59Nenn es wie du willst
05:00Du wirst nervös
05:02Stefan, ich wiederhole mein Angebot nicht
05:05Das Papier steigt, spar dir dein Angebot
05:08Und du glaubst, das wird dir ohne mich gelingen?
05:11Darauf kannst du wetten
05:14Stefan?
05:16Stefan!
05:19Was glaubt dieses Arschloch eigentlich?
05:23Probleme?
05:26Besorge mir alle Informationen, die du von ACF bekommen kannst
05:30Aber wir haben schon alle Informationen
05:32Mach's einfach, bitte
05:41Mit wem telefonieren Sie eigentlich, Tern?
05:42Wie ist ja der Manni bei Ihnen?
05:44Mit meiner Schwester
05:45Sie hilft mir bei der Suche nach einer Wohnung
05:46Ja, wird doch langsam Zeit
05:47Ich hab nämlich einen Interessenten für meinen Campingbus
05:49Ich find schon irgendwas
05:50Ja
05:51Was gibt's?
05:52Ja, Frau Czerny braucht sie drüben im Stofflager
05:54Die Elektronik von deinem Gellerts-Bitzgerät streikt
05:56Kennen Sie mir sowas aus?
05:58Ich seh's mir mal an
05:59Ja, wo gehen Sie hin?
06:01Der Stofflager ist da drüben
06:02Ich brauch meinen Werkzeugkasten
06:03Ach so
06:05Ja
06:23Mein Problem, beziehungsweise unser Problem ist ein ganz anderes
06:26Manuela Pfisterer
06:28Entschuldigung
06:30Ich denke, Sie sollten das wissen, Herr Doktor
06:33Ja, also wenn alle Aktienbesitzer von Althofa einen solchen Brief bekommen, dann...
06:37Danke, Frau Stank
06:38Bitte
06:41Was ist denn?
06:42Ja
06:43Eine Frankfurter Maklerfirma bietet für die ACF-Aktie 3 Euro über Tageskurs
06:48Wie?
06:49Da haben wir die Scheiße
06:52Invent-Invest habe ich noch nie gehört
06:54Was machen wir jetzt?
06:56Tja
06:57Ich würde vorschlagen, wir berufen eine Sitzung des Vorstandes und der Geschäftsleitung ein
07:29Gut
07:31Das ist der letzte, von dem ich jetzt eine Moralpredigt brauche
07:33Ausgerechnet du
07:34Das heißt Moralpredigt
07:37Ich bin beeindruckt
07:44Tag, Frau Mayerbeck
07:51Hallo
07:52Ist Roland da?
07:55Ja, aber er ist in der Besprechung bei Dr. Holzknecht
08:00Ist da jemand drin?
08:01Nein
08:03Dann war ich doch einfach da
08:04Sagen Sie ihm Bescheid?
08:05Natürlich
08:06Mögen Sie einen Kaffee?
08:08Gerne, danke
08:13Ja
08:14Deine Lötstelle am Kondensator war gebrochen
08:17Jetzt müsste es wieder gehen
08:18Da bin ich mal gespannt
08:19Pardon, aber ich muss los
08:21Nathalie ist sonst stinksauer
08:22Na dann geh halt
08:23Aber ich will hinterher kein Gemecker hören, dass dir die Fotos wieder nicht passen, gell?
08:27Chris macht das doch nicht zum ersten Mal
08:31So
08:32Wollen wir es probieren?
08:46Na bitte, wer sagt es denn?
08:48Bewusst wie?
08:49Also dann, frohes Schaffen
08:51Herzlichen Dank, wirklich gut gemacht
08:52Keine Ursache
08:54Sie sind ja ein richtiges Allround-Talent
08:58Tja, aber ich habe auch meine Grenzen
09:00Jetzt werden Sie auch noch bescheiden
09:05Bin ich da näher?
09:08Nervös?
09:12Lena
09:13Wenn ich mich dran halte, dann können wir heute vielleicht doch noch alles schaffen
09:16Gut
09:17Und dann habe ich einen Wunsch frei
09:20Die Fotos, Chris
09:22Lena, du weißt, wie sehr ich dich mag
09:23Und nur deswegen bin ich hier
09:25Aber wenn du jetzt nicht anfängst, dann schaffst du es nicht mehr
09:29Ich wünsche mir einen Abend mit dir
09:30Nur wir zwei
09:31Der Letzte ist ein bisschen verunglückt, weil Hedda dabei war
09:33Aber diesmal entführe ich dich in ein kleines, zauberhaftes, romantisches Restaurant
09:37Chris, fängst du jetzt bitte an?
09:41Danke, Herr Grunewold
09:42Bitte
09:44Ja, danke nochmal
09:49Was hast du?
09:50Wir haben uns seit drei Wochen nicht gesehen
09:52Und ehrlich gesagt, Lena, du fehlst mir
09:54Musst du das vor allen Leuten ausbreiten?
09:56Was?
09:58Chris
09:59Ehrlich gesagt hast du mir nicht gefehlt
10:02Erstens hatte ich keine Zeit
10:04Und zweitens bin ich sowieso gewöhnt, allein zu sein
10:06Also bitte
10:08Sag mal, meinst du mit allen Leuten vielleicht dieses Genie?
10:13Okay, okay, ich hab verstanden
10:20Fang schon mal an
10:22Ich brauch frische Luft
10:24Lena, Lena, Herrgott nochmal
10:31Tudi Fischer Callcenter
10:34Stefan Grunewold
10:36Es wurde ja höchste Zeit, dass in unserer Firma nicht nur Frauen nach ihrem Aussehen eingestellt werden
10:41Mein Bitten wurde endlich erhört
10:43Ja, so wie Sie aussehen
10:45Ist schön, hält die Pflicht
10:46Sieht gut aus, kann Komplimente machen
10:49Sie kommen heute Abend auf unsere Kantinenparty
10:51Grüß Gott
10:52Danke, Frau Czerny
10:56Sorry, aber ich hab schon was vor heute
10:58Was denn?
11:00Ich hab große Wäsche
11:01Wissen Sie, wo in Augsburg ein guter Waschsalon ist?
11:03Gleich hier um die Ecke bei Frau Becker in der Kantine
11:06Die hat eine Waschmaschine für ihre Handtücher und den ganzen Kran
11:09Da kommst du doch auf ein paar Hemden nicht drauf an
11:13Ja oder ja?
11:18Zu dir wollte ich gerade
11:21Da sitzen immer noch Roland und Wilhelm
11:22Lena, es gibt Probleme
11:27Drei Euro Überkurs?
11:29Mhm
11:30Ich hab da bei der Maklerfirma angerufen, aber die halten sich natürlich bedeckt
11:34Kannst du dir vorstellen, dass Römer dahinter steckt?
11:36Wie kommst du denn da rauf?
11:38Nein
11:39Das würde den Kurs doch in die Höhe treiben
11:42Da muss jemand anders dahinter stecken, hinter diesen Aufkäufen
11:47Tja
11:48Wer auch dahinter stecken mag, Lena
11:50Eins steht jetzt fest
11:52Es wird ernst
11:54Du musst auch spätestens jetzt auf den Kurs von deinem Vater und von Roland einschwenken
11:59Also abgemacht?
12:02Ich denke darüber nach
12:03Aber eher ja
12:05Okay?
12:06Okay
12:21Sie gehen schon?
12:22Ich dachte, dass die Fotos dringend wären
12:25Sind sie auch
12:26Aber ich bin nicht der Laufbäuche von Frau Czerny
12:28Die Rolle überlasse ich Ihnen
12:30Ganz ruhig
12:31Jetzt machen Sie mal keinen Aufstand
12:33Frau Czerny ist die Chefin hier
12:35Ich bin nur der Techniker
12:37Ja, der Techniker
12:38Ich kenn Lena ganz gut
12:41Richten Sie Lena einen schönen Gruß von mir aus
12:43Wenn sie Wert auf eine Fortsetzung unserer Zusammenarbeit, sprich Beziehung, legen sollte
12:47Dann soll sie mich anrufen
12:48Ich will wissen, woran ich bin, okay?
12:56Ich garantiere Ihnen, dass Sie Ihre Bestellung spätestens Freitag umgestellt bekommen haben
13:00Es sei denn, die Welt geht
13:02Nicht zu danken
13:03Viel Spaß mit der neuen Kattagoge
13:06Mädels, zieht euch warm an
13:08Besser gesagt, viel aus
13:09Ich habe endlich den neuen Techniker kennengelernt
13:12Was? Das Phantom aus dem Wohnmobil?
13:15Keine Zweifel aufkommen zu lassen
13:16Der Mann gehört mir
13:17Für wie lange?
13:18Eine Nacht oder zwei?
13:20Das kommt ganz auf seine anderen Qualitäten drauf an
13:23Wenn die so gut sind, wie er aussieht, dann heirate ich ihn
13:28Er kommt heute Abend aufs Fest
13:31Wie hast du das denn hingekriegt?
13:33Er bringt seine Wäsche mit
13:34Die schmeiße ich bei Frau Becker in die Waschmaschine
13:37Und dann kralle ich mir den Süßen
13:39Wie?
13:40Du hast ihn mit Wäschewaschen rumgekriegt?
13:42Spezialköder für Singles
13:46ACF Call Center
13:48Mein Name ist Trudi Fischer
13:49Was kann ich für Sie tun?
13:56Roland
13:58Du hast mich gebeten, dass ich zurückkomme
14:03Ich wollte, dass du mir kurzfristig hilfst
14:05Das tue ich ja auch
14:11Wo ist das Problem?
14:15Frau Stammel hat gesagt, dass du dein Ticket storniert hast
14:20Hast wohl Angst, dass dein alter Herr sich hier wieder einnistet?
14:25Auch wenn du glaubst, auf meine Erfahrungen verzichten zu können
14:28Ich glaube, die Firma kann das nicht
14:33Und was diese Frau Pfisterer angeht
14:36Da solltest du mal dein moralisches Korsett ausziehen
14:39Er hattet euren Spaß und damit fertig
14:42Und sie wird das ganz genauso sehen und jetzt kommen
14:45Aber du kennst sie doch gar nicht
14:47Ich kenne dich und deinen Beschützerinstinkt
14:50Und ich weiß, dass die meisten Frauen sehr genau wissen, was sie tun
14:53Und sehr gern dafür die Verantwortung übernehmen
14:55Zumal, wenn sie wie Frau Pfisterer
14:57Eine leitende Position in unserer Männerwelt erkämpft haben
15:04Hier sind die Verträge von Mergenthaler und Andi
15:07Ich habe sie für Sie kopiert
15:09Danke, Frau Stammel
15:10Und da drin wartet Frau Meier wie aus
15:15Na dann los
15:31Es tut mir leid, dass ich letzte Woche nachdem, was passiert ist, so distanziert reagiert habe
15:36Schon gut
15:38Nein, jetzt, wo ich mich an alles erinnere
15:40An den ganzen Stress und die Pleite mit der Kollektion
15:43Und die Untersuchung mit der Börsenaufsicht
15:45Birgit
15:47Nimmst du etwa wieder dieses Zeug?
15:49Was?
15:51Letzte Woche, als du so abrupt weggefahren bist, da habe ich den Beipackzettel gefunden
15:56Ach so, nein
15:59Ich habe die Tabletten weggeschmissen
16:01In die Mülltonne
16:04Es ist alles in Ordnung
16:07Ja, dann
16:09Dann lass uns das Ganze vergessen und
16:11Und wieder von vorne anfangen
16:16Das traust du uns wirklich zu?
16:23Ich liebe dich
16:25Warum, Roland?
16:27Nach allem, was ich angerichtet habe
16:28Es ist mir egal, was du anrichtest
16:29Ich liebe dich trotzdem
16:39Entschuldigung
16:40Frau Meyerbeer, Frau Czerny hätte sie gern gesprochen
16:44Ja, ich komm
16:52Danke
16:55Lena?
16:56Ach, Gott sei Dank, da bist du ja
16:58Ich brauch dich
16:59Mich?
17:00Wofür?
17:01Wir fotografieren doch gerade die neuen Stoffe mit Chris
17:04Und Felix, dessen Aufgabe es eigentlich wäre, den Aufpasser zu spielen
17:07Der muss jetzt Nathalie und das Baby von der Klinik abholen
17:09Jetzt wollte ich fragen, ob du vielleicht
17:11Na sicher
17:12Wo wird dann fotografiert?
17:13Drüben im Stofflager
17:15Ich bin in zehn Minuten da
17:16Aber du kommst auch
17:18Später vielleicht
17:19Also vielen Dank
17:20Gerne, bis dann
17:23Ich habe einen Job
17:32Halt
17:32Was machst du denn da?
17:34Der Reißverschluss kommt nicht hinten hin
17:36Vorne
17:38Mist
17:38Du bist nicht bei der Sache, Mädel
17:42Sorry, aber ich muss jetzt echt los
17:43Ich kann nicht länger warten
17:44Was ist denn?
17:45Willst du drüber reden?
17:46Nein
17:47Liebeskummer
17:48Das wäre schön, nein
17:50Schönen Tag noch von Martin
17:51Ach, und sagen Sie Jörg bitte, dass ich einen Anrufe, ja?
17:53Ja
18:01Wo machen Sie jetzt?
18:02Ja
18:06Sie sind schon hier?
18:08Ich dachte, Sie wären beim Fotoshoot
18:09Ich habe Birgit gebeten, sich um das Shooting zu kümmern
18:13Was gibt's?
18:14Jede Menge
18:16Aber unser Hauptproblem im Moment ist auf jeden Fall Angela
18:20Wieso?
18:21Sie hat die Boutique dichtgemacht
18:22Was? Warum das denn?
18:24Jetzt hat der Vermieter die Miete erhöht
18:27Und dann haben Merkenthaler und Andi auch noch die Kinderkollektion auf Eis gelegt
18:30Naja, und sie haben sich auch nicht gerade aufblicken lassen
18:33Aber warum hat sie nicht mit mir geredet?
18:36Weil Angela Angela ist
18:39Meinen Sie, ich könnte ihr Nathalies Posten anbieten?
18:44Ich meine, ich weiß natürlich, dass sie weiter ist und schon als Designerin arbeiten könnte, aber
18:49Schließlich habe ich auch so angefangen
18:51Na super
18:52Leiterin des Nähateliers
18:54Ja, da könnte ich sie auch öfter sehen
18:57Und wenn Nathalie zurück ist, sehen wir weiter
18:59Also wegen der Stelle als Designerin oder wegen einer neuen Boutique
19:03Na toll
19:04Da wird ihr bestimmt ein Stein vom Herzen fallen
19:06Sie ist eh unten, sie wollte mit Ihnen reden
19:07Ja, dann soll sie doch mal hochkommen
19:09Okay
19:16Was ist denn hier los?
19:19Wo ist Chris Gellert?
19:21Tja, der streikt
19:23Hier ist Not am Mann
19:24Die Fotos müssen doch bis übermorgen fertig sein
19:27Ja, langsam, langsam
19:28Sie lassen jetzt erstmal alles so, wie es ist und ich bin gleich wieder da
19:40Wo ist denn Angela?
19:41Die ist schon weg
19:42Sie hat gesagt, sie kann nicht länger warten
19:44Scheiße
19:45Ach, Moment, Hadetza
19:47Angela hat ihre Tasche vergessen
19:50Und Sie sehen sie ja wahrscheinlich früher als ich
19:53Hoffentlich
20:17Hallo, Herr Tetzlaff
20:20Ach so
20:21Dann versuche ich Sie heute Abend zu erreichen
20:25Da schauen Sie sich eine Wohnung an
20:28Dann morgen
20:30Bis dann, tschüss
20:32Chris ist verschwunden
20:35Was?
20:35Ja, und Stefan Gronewold fotografiert mit seinem Equipment
20:39Das kann doch alles nicht wahr sein
20:42Hattest du Krach mit Chris?
20:43Nein
20:44Ja, mein Gott, nicht direkt
20:45Er kann einfach privat leben und Beruf nicht auseinanderhalten
20:48Und das nervt mich
20:49Glaubt, er tut uns hier einen Riesengefallen, weil er für uns fotografiert
20:52Dabei hätte er schon letzte Woche aus Marocke zurück sein sollen
20:54Aber Althofer kann ja warten
20:56Soll ich nach München fahren und mal mit ihm reden?
20:58Nee, Schluss aus
20:59Wir laufen dem noch nicht nach
21:01Wenn er glaubt, sich aufhören zu müssen wie ein kleiner Junge, hat er Pech gehabt
21:04Und was machen wir dann?
21:06Einen anderen Fotografen suchen
21:07Oder eine Fotografin
21:08Ich habe sogar schon eine Idee
21:20Sind Sie noch ganz bei Trost?
21:24Wahrscheinlich nicht
21:25Sonst werde ich mich um meinen eigenen Kram kümmern
21:27Anstatt darum, ob Ihre Aufnahmen rechtzeitig fertig werden oder nicht
21:31Aber Sie können Herrn Gellert ja anrufen und ihn darum bitten, seinen Job fertig zu machen
21:34So hat er es jedenfalls gesagt
21:37Das hat er gesagt?
21:39Ja
21:39Er will wissen, woran er ist mit Ihnen
21:50Künstler, Lena
21:52Die wollen nur fehlt werden
21:54Dann ruf ihn halt an
21:56Ich meine, selbst wenn wir einen Ersatz finden, dann heißt das noch lange nicht, dass derjenige auch Zeit hat
22:00Oder die
22:01Ich kann Ihnen nur anbieten, die Fotos zu machen
22:04Ich kenne das Equipment
22:07Naja, Fotografie ist mein Hobby
22:09Und ich glaube, ich bin ganz gut
22:12Ihr Hobby
22:12Genau
22:14Wir brauchen aber keine Hobbyfotos für die Diashow zu Hause
22:17Das war gerade Chris Kellert, der daheim gefahren ist
22:24Haben Sie das da so hingestellt?
22:26Hm
22:26Ich finde, die Kabeltrommel sieht sehr gut aus
22:31Kontraste
22:32Und wo haben Sie die Stoffe her?
22:35Auf der Shootingliste sind nur Mann
22:37Bitte, lassen Sie es mich versuchen
22:42Also das ist ja alles ganz nett gemeint, aber wir brauchen einen Profi
22:44Das geht so nicht
22:46Ja, aber wir haben doch nichts zu verlieren, Lena
22:49Wir haben eine ganze Menge zu verlieren, wenn das schief geht
22:58Also wenn du ihm die Chance schon nicht geben willst
23:00Dann gib sie doch wenigstens mir, bitte
23:04Na gut
23:07Versucht euer Glück
23:08Aber ich versuche trotzdem noch einen Profi zu organisieren
23:10Ja, tu das
23:12Aber bis du deinen Profi organisiert hast, sind die Fotos längs gemacht
23:17Ich sage noch Paul Wieland Bescheid
23:18Nicht, dass er wieder durchdreht
23:19Der dreht immer durch
23:21Das ist nun mal seine Betriebstemperatur
23:33Ich schlage vor, Sie kümmern sich um die Stoffe und ich mich um die Accessoires
23:42So, Frau Madonna
23:43Oder kann ich Angela sein?
23:45Angela ist in Ordnung, ja
23:49Das ist der Regisseur Wolfgang Heinrich
23:51Hi
23:51Wir kennen uns
23:52Ja
23:52Schön, dass du gekommen bist
23:53Alles okay bei dir?
23:55Ja, naja, so ein bisschen nervös bin ich schon
23:57Das gibt sich
23:58Also, dann leg los
24:00Margot gibt dir die Stichworte
24:02Hast du die Szene?
24:03Äh, nein, ich habe vor lauter Aufregung meine Tasche vergessen
24:05Aber ich habe es auswendig gelernt
24:06Dann schieß los
24:07Okay
24:12Also, das ist die Szene, in der Katrin erfährt, dass Tom sie mit Brigitte betrübt
24:18Woher weißt du das?
24:19Na, von wem wohl? Von Brigitte
24:20Sie hat es mir natürlich sofort brühwarm reingerieben
24:23In allen Einzelheiten
24:24Wie sie dich angemacht hat
24:26Und wie du sie im Auto von deinem Vater auf dem Rücksitz
24:28Hör auf
24:29Ganz genau, ich hör auf
24:30Und zwar mir was vorzumachen mit dir
24:32Mir reicht, ich geh
24:33Ich will dich nie wiedersehen
24:36Halt, stopp
24:37Lauf bloß nicht weg
24:40Gratuliere
24:42Katrin
24:43Danke
24:51Na, endlich
24:55Tja, dann wünsche ich Ihnen viel Spaß mit Ihrem Töchterchen
24:59Riecht?
25:01Riecht?
25:06Sie ist nicht zerbrechlich
25:08Für mich ist sie das zerbrechlichste auf der Welt
25:12Guck mal
25:14Der kleine Mund wie deiner
25:17Also, wenn Sie noch Fragen haben
25:18Rufen Sie mich einfach an
25:20Ich bin noch bis 23 Uhr hier
25:23Ja
25:26Wie?
25:26Frau Pfisterer ist in München?
25:28Seit wann das denn?
25:30Nein, nein, die Nummer habe ich
25:31Vielen Dank
25:32Wiederhören
25:33Dr. Lausitz ist auf dem Weg zu Ihnen
25:36Dr. Lausitz, komisch
25:37Da kommt er schon
25:38Guten Tag
25:40Hallo
25:40Herr Althofer, wartet Sie
25:41Dr. Lausitz
25:43Hallo
25:43Sie stehen ganz oben auf meiner Telefonliste
25:46Und ich kann mir sogar denken
25:47Wieso?
25:48Stellen Sie sich vor
25:49Dann wissen Sie also, wer versucht, Althofer Aktien aufzukaufen
25:53Ja
25:55Ich
25:56Sie?
25:57Ja, im Auftrag eines Kunden
25:59Versteht sich
25:59Ich selbst würde keinen Hosenknopf in Ihren Laden investieren
26:03Oh, danke
26:04Aber, naja, ich wäre nicht abgeneigt, die nötigen Mittel aufzutreiben, um diesen Angriff abzuschmettern
26:10Auf beiden Seiten verdienen, Lausitz, Sie sind skrupellos
26:15Naja, die Linke muss ja nicht immer wissen, was die Rechte tut
26:18Vor Ihnen sitzt der Kreditvermittler Lausitz
26:23Den anderen Deal wickelt die Invent Invest ab
26:26Das sind zwei völlig verschiedene Paar Stiefel
26:28Und wenn wir ins Geschäft kommen, möchte ich Sie auch bitten, das auseinanderzuhalten
26:31Wer ist Ihr Auftraggeber? Das muss ich wissen, sonst läuft nichts
26:34Ja, können Sie sich das nicht selbst zusammenreimen?
26:37Es kommt doch nur jemand in Frage, der schon genug Anteile gehortet hat
26:41Die Cap-Eye-Trump
26:43Das haben Sie gesagt
26:44Von mir haben Sie das nicht
26:50Frau Wolf hat den Termin verschoben
26:52Sie kann jetzt morgen
26:55Scheiße
26:57Entschuldigung
26:58Naja, alles was Sie brauchen
27:00Gurke, Salat, Brot, Eier
27:02Waschen Champagner hab ich auch
27:04Sie retten mir mal wieder das Leben
27:07Na, übertreiben Sie nicht
27:08Mach nur meinen Job
27:10Was machen eigentlich Herrn Gronewolds fotografische Aktivitäten?
27:14Tja, er drückt mit Begeisterung auf den Auslöser
27:16Schauen wir mal, was draus wird
27:18Bis Montag ist es das Beste, was wir kriegen können
27:21Wenn Sie gut sind, okay
27:22Wenn nicht, dann übernimmt ab Montag Frau Wolf
27:54Ich hab einen Brief gefunden
27:55Wenn Sie herkommt und das Näheratelier übernimmt
27:58Tja
27:59Macht Sie halt Karriere beim Fernsehen
28:09Herzlich willkommen zu Hause
28:11Psst, Sie schläf doch so süß
28:17Ich liebe dich, Papa
28:22Wehe, das fangen wir gar nicht erst an
28:24Sonst geh ich gleich los
28:25Und besorg mir ein paar Filzmatoffen
28:27Sag mal, willst du dich nicht ein bisschen ausruhen?
28:29Leg dich doch einfach hin
28:30Und ich mach dir schon mal einen Stilltee
28:33Ach, ich bin im Krankenhaus genug gelegen
28:35Außerdem will ich bei euch sein
28:36Aber einen Tee darfst du mir trotzdem machen
28:48Man bekommt die kleine Pia
28:50Hier wieder was zu trinken
28:53Sie
28:55Muss vor ungefähr einer Stunde wieder gestillt werden
28:57Ja, du hast ja recht
29:00Es wird wirklich höchste Zeit
29:02Dass wir uns auf einen Namen einigen
29:08Ich kann's doch gar nicht richtig glauben
29:10Wir sind eine richtige Familie
29:12Du und ich
29:14Und die kleine Pia
29:16Felix
29:17Ich hoffe, du bist bei deinen Verkaufsgesprächen
29:19Nicht genauso leicht durchschaubar
29:23Oh, das muss Lena sein
29:25Ich helfe eben beim Tragen
29:29Hallo Lena
29:30Hallo, wie ist es gelaufen?
29:32Alles bestens
29:33Und bei dir hat Chris die Fotos fertig gekriegt?
29:36Nee, stell dir vor, er ist abgehauen
29:37Dann hat alles stehen und liegen lassen
29:38Was?
29:39Stefan Rohde wollte fotografiert jetzt die Kollektion
29:43Aber
29:45Wir brauchen vernünftige Fotos in Düsseldorf
29:47Das könnt ihr doch keinen Hobbyfotografen machen lassen
29:49Wenn irgendwas schief geht, dann kriegen wir ab Montag Sarah Wolf
29:53Aber
29:55Montag ist doch zu spät
29:56Das ist es
29:58Der Name für unser Baby
30:00Sarah Althofer
30:01Das klingt doch schön
30:07Was ist das denn?
30:14Darf ich Sie fragen, was Sie hier suchen?
30:17Wir wohnen hier
30:18Die Wohnung gehört mir
30:20Uns
30:21Ob die Wohnung Ihnen gehört, weiß ich nicht
30:23Aber gemietet habe ich sie
30:25Antonia Kiefer
30:28Lena Czerny
30:29Was, die Designerin?
30:31Mhm
30:31Das freut mich aber
30:32Ich habe Ihre Karriere mit großem Interesse verfolgt
30:35Ach, danke
30:35Könnten wir Ihre Hobbys mal beiseite lassen
30:37Nochmal zum Mitschreiben
30:38Das ist unsere Wohnung
30:40Und wir ziehen hier ein
30:42Wo haben Sie überhaupt die Schlüssel hier?
30:43Ja, von Ihrer Maklerin
30:46Was für eine Maklerin
30:48Bitte
30:51Nachdem Herr Tetzler auf die Wohnung nicht mal wollte
30:53Habe ich eine Maklerin engagiert
30:55Zeig mal her
30:57Tja, ist ja mit allen Vollmachten ausgestattet
30:59So wie ich das sehe
31:01Ich wollte mich mit dem Zeug nicht herumärgern
31:03In der Hektik habe ich dann vergessen
31:04Ihr Bescheid zu sagen, dass sich die Sache erledigt hat
31:07Ja und jetzt?
31:09Ja, jetzt ziehe ich hier ein
31:11Meine Möbel sind schon auf dem Weg von Hamburg hierher
31:13Ich lasse mich doch nicht von Ihnen so einfach auf die Straße setzen
31:16Ich bin vor ein paar Tagen Mutter geworden
31:18Und mein Mann hat gerade mich und die Kleine aus der Klinik abgeholt
31:21Beruhige dich, Nathalie
31:22Wir finden eine andere Wohnung
31:25Was halten Sie davon, wenn ich Ihnen ein Hotelzimmer bezahle
31:28Bis die Maklerin eine andere Wohnung gefunden hat
31:31Ich hasse Hotelzimmer
31:33Während meiner Projektzeit habe ich Jahre daran verbracht
31:36Aber hier können Sie nicht bleiben
31:38Sie sehen doch
31:42Lena?
31:43Könnte sie nicht bei dir?
31:46Bitte
31:47Bei mir?
31:51Wir kennen uns doch gar nicht
31:53Bitte, es ist doch nur vorübergehen
31:58Ja, wenn es für Sie in Ordnung ist
32:01Ja, weiß ich nicht
32:04Ist das Ihr Ernst?
32:05Sie mögen keine Hotelzimmer
32:08Die drei brauchen ein Zuhause
32:09Und es wird ja wohl nicht ewig dauern, bis Sie was gefunden haben, oder?
32:14Ja, und meine Möbel?
32:17Die Möbel
32:20Die stellen wir in der Firma unter
32:24Ja, okay
32:26Gut, einverstanden
32:29Lena
32:31Du hast was gut bei mir
32:32Ja, das kannst du laut sagen
32:49Und was ist mit dem Brokat hier auf dem antiken Stuhl?
32:53Ich finde, ein moderner Designerstuhl wäre besser als Kontrast
32:56Sehen Sie mal
33:04Was soll das denn hier?
33:06Sie sind gegangen und Frau Czerny muss da einen Ersatz finden
33:09Sie?
33:10Warum nicht?
33:11Ich fass es nicht
33:12Ich fass es nicht
33:13Das gibt es doch nicht
33:16Ich glaube, da ist jetzt jemand gekränkt
33:20Nein, das ist in Ordnung
33:21Aber spätestens nächste Woche brauche ich es auf meinem Tisch
33:23Ja, ist gut
33:27Herr Gellert, schon fertig?
33:28Ich schon
33:30Wir richten die Frau Czerny aus
33:31Herr Lieber, wird mein Equipment morgen abholen
33:47Chris war noch mal da?
33:49Ja, der Herr wirkte ziemlich angefressen
33:51Na, kein Wunder, ein Hobbyfotograf macht seine Arbeit
33:54Das naht am Ego
33:55Ich habe auch noch eine tolle Nachricht
33:58Schieß los
33:59Dr. Lausitz war gerade bei Roland
34:01Wir wissen jetzt, wer den Aktionären das Angebot gemacht hat
34:05Cape Itron
34:08Lausitz ist der Zwischenhändler
34:11Und jetzt halte ich fest
34:13Lausitz macht uns ein Angebot für einen Kredit
34:15Falls wir daran interessiert sein sollten, zu kontern
34:18Aber ich verstehe das alles nicht
34:19Was wollen die von uns?
34:21Ja, frag mich was Leichteres
34:23Und Lausitz?
34:25Lausitz?
34:25Der will einfach viel, viel Geld machen
34:27Gib mir 20 Minuten, ich bin dann in der Firma
34:29Ciao
34:31Muss leider noch mal weg
34:33Aber ich habe Frau Marzana Bescheid gesagt
34:34Nicht, dass sie nachher einen Herzschlag bekommt, wenn sie Florian bringt
34:39Zimmer ist in Ordnung?
34:40Wunderbar, bestens
34:41Was führt Sie eigentlich von Hamburg nach Augsburg?
34:44Ich arbeite bei der UMS Bank und man hat mir die Leitung des Allfinanzcenters hier angeboten
34:48Und was macht man da so, wenn man sowas macht?
34:51Ich glaube, das erkläre ich Ihnen später, das passt jetzt nicht
34:53Ja, stimmt
34:55Hausschlüssel habe ich Ihnen gegeben, oder?
34:56Alles da
34:57Bis später
34:58Bis dann
34:59Danke
35:02Bitte verstehe mich doch richtig
35:05Die Zeit mit dir war schön, ja
35:07Und hat mir auch geholfen, über einiges hinwegzukommen
35:09Aber ich kann das nicht
35:10Gefühl und Geschäft, das geht nicht
35:13Praktischerweise fällt dir das jetzt ein, nachdem wir die Verträge unterschrieben haben
35:16Ach komm, Manuela, das ist jetzt nicht fair
35:18Fair?
35:19Du hast dich doch nicht für unsere Kollektion entschieden, weil du mich, sagen wir mal, so attraktiv gefunden hast
35:24Für den Fall könnte ich nämlich den Spieß auch umdrehen und sagen, du hast mich erpresst, mit dem Auftrag
35:30Im Gegensatz zu dir kann ich Gefühle und Geschäftliches sehr wohl trennen
35:34Braucht dafür niemanden erpressen
35:42Ich war einfach so enttäuscht
35:45Der ganze Ärger mit der Boutique
35:48Lena lässt sich nicht mehr blicken
35:52Und da treffe ich diesen Regisseur
35:53Warum hast du nicht einfach mit Lena geredet
35:55Oh Mann, weil ich das Gefühl hatte, dass es ihr ganz recht ist, wenn Schluss ist mit der Boutique und
35:58dem ganzen Kinderkram
36:01Sie wollte dir Nathalys Job anbieten
36:04Und warum hat sie es ja nicht gemacht
36:06Sie hat wahrscheinlich gedacht, du wärst beleidigt, wenn sie dir als Designerin das Nähatelier anbietet
36:11Das war das ja immer typisch
36:13Keiner redet hier mit keinem
36:15Was soll ich denn jetzt machen, Jörg?
36:17Na, Karriere
36:20Ist doch klar, die Fans werden dir die Bude einrennen, du wärst ein Star
36:24Und ich, dein Manager
36:26So ein Blödsinn
36:31Man muss aus allem immer das Beste machen, Angela
36:33Man muss es wenigstens versuchen
36:36Und wir zwei, wir halten zusammen, okay?
36:39Ach, Tetzlar
36:52Und?
36:53Wie ist es gelaufen?
36:54Ach, war's gut für einen Hobbyfotografen
36:56Oh, das tut weh
36:58Nein, es lief wirklich ganz gut
37:02Nun, für morgen besorgen wir neue Accessoires
37:04Ich hab ein paar Ideen, die...
37:05Ja, jetzt schauen wir erst mal, was auf den Fotos drauf ist
37:08Sie trauen mir gar nichts zu, oder?
37:10Ich hab Ihnen eine Chance gegeben, oder?
37:12Wenn eine Chance reicht
37:13Es ist schwer, Sie zu beeindrucken
37:16Aber nicht unmöglich
37:20Warum warten wir denn nicht das Ergebnis ab?
37:22Die erste Fotoserie ist fertig und wir machen Schluss für heute
37:25Es sei denn, Sie wollen weiterarbeiten
37:28Also das überlasse ich euch
37:30Also ich würde jetzt ganz gerne auf die Geburtstagsfeier von Frau Fischer gehen in die Kantine
37:34Kommst du mit?
37:36Sie sind selbstverständlich auch eingeladen
37:37Diese Damen wollen sogar meine Wäsche waschen, wenn ich komme
37:40Aber nein, ich kann halt nicht, ich bin zu müde
37:43Ach, hat Birgit Sie zu solchen Höchstleistungen angetrieben?
37:47Ich doch nicht
37:48Dafür bin ich viel zu sanft, richtig?
37:51Richtig
37:51Ich wage nicht zu widersprechen
37:54Wollen Sie wirklich nicht mitkommen?
37:56Es wird bestimmt ganz lustig da
37:57Und was Leckeres zu essen gibt's auch
37:59Ach, ich denke, ich mach hier gleich Schiff
38:01Und tüte die Filme ein
38:03Na gut
38:05Lena, gehen wir?
38:07Ich komm gleich nach
38:09Ich geh schon mal kurz vor
38:11Bis dann
38:12Tschüss
38:14Danke
38:15Für Ihr Engagement, Sie hätten das nicht tun müssen
38:18Vor allem, weil ich so skeptisch war
38:22Das sind Sie doch noch
38:26Dieser Fotograf, der Herr Gellert
38:28Ist das Ihr Freund?
38:32Ich hoffe, dass wir noch Freunde sind
38:35Alles andere hat sich, glaube ich, nach dem heutigen Tag
38:38Erübrigt
38:42Traurig
38:45Neugierig sind Sie gar nicht, was?
38:47Nur interessiert
38:49Ich würde gern wissen, wie's weitergeht
38:52Mit den Fotos, meine ich
38:55Vielleicht ist das der Anfang einer großen Karriere
39:00Jetzt werden Sie mal nicht grüßen, wahnsinnig
39:11Na endlich, da bist du ja
39:13Sag mal, was ist denn da wieder los mit dir?
39:17Du bist nicht sauer auf mich?
39:18Doch
39:19Weil du deinen Mund nicht aufkriegst und nicht mit mir redest
39:21Ja, wie denn?
39:23Du hast dich doch überhaupt nicht mehr in der Boutique blicken lassen
39:26Und außerdem hast du ja auch nicht mit mir geredet
39:29Oder wieso muss ich von Jörg erfahren, dass du mir Nathalys Job anbieten wolltest?
39:33Na gut
39:35Unentschieden
39:37Trotzdem würde ich wahnsinnig gerne wissen, wieso du ausgerechnet auf die Idee kommst
39:40Eine Schauspielerkarriere zu machen
39:43Na, weil ich dachte, dass wieso alles vorbei ist
39:47Das ist zwar keine Antwort
39:50Aber wenn du mir versprichst, dass wenn dieser Vertrag ausläuft, wenn du dann wieder zurückkommst
39:54Na klar
39:56Du bist wirklich nicht mehr sauer?
39:59Bisschen schon
40:01Weil ich jetzt niemanden mehr hab für Nathalie
40:03Und mich ewig mit Bewerbern rumschlagen muss, bis ich jemanden gefunden hab wie euch beide
40:09So
40:10Jetzt gehst du ins Bett
40:11Und siehst du morgen aus wie hundert an deinem ersten Drehtag
40:14Na danke
40:15Wo ist er denn jetzt, dein Traummann?
40:17Ach, der kommt schon noch
40:18Wahrscheinlich gibt's ihn gar nicht
40:21Im Gegensatz zu dir lieg ich nicht mit Büchern im Bett und träum von Männern
40:24Sondern ich hab sie unternehmen und auf mir
40:28Keller hat das einfach so weggegangen?
40:33Privatleben und Geschäftsleben vertragen sich eben nicht
40:36Und das sagt einer, der wieder in die Villa ziehen will?
40:39Ich hab im Moment sowieso kein Privatleben
40:41Lena
40:50Siehst du allein?
40:53Ah, Frau Becker
40:54Setzen Sie sich
40:55Eigentlich hatte ich etwas anderes vor
40:57Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
41:01Mich?
41:02Ja, Sie
41:05Da kann ich wohl nicht Nein sagen
41:11Ach, hast du mit Chris gesprochen?
41:24Ich hab ihn entlassen
41:25Wobei er Wert drauf legt, dass er gekündigt hat
41:27Aber jedenfalls ist es vorbei
41:31Beruflich oder privat?
41:34Im Moment sicher beides
41:36Also ich verdrück mich jetzt mal kleinheimlich
41:38Jetzt schon?
41:40Florian wartet
41:42Und außerdem muss ich mich mal mit meiner neuen Mitbewohnerin unterhalten
41:45Du hast was?
41:46Lass es dir von Felix und Nathalie erzählen
41:48Ja, aber was haben denn Felix und Nathalie mit...
41:51Lena!
41:55Ich hab fast eine ganze Kollektion neuer Stoffe fotografiert
42:01Nein, aber sie hat angebissen
42:03Das Problem ist nun nicht auch
42:04Das weiß ich selber noch
42:06Sag mir lieber was mit der Wohnung
42:10600.000?
42:12Das sind 200.000 zu wenig
42:13Ich dachte, Kapstadt boomt
42:17Ich brauch noch zwei Wochen
42:18Dann weiß ich, was hier läuft
42:20Dann kann ich kommen
42:23Ich muss auflegen
42:23Da ist eine Party in der Kantine heute
42:26Vielleicht ist sie ja noch da
42:28Ich ruf wieder an
42:29Ich ruf wieder an
43:10Untertitelung. BR 2018
Kommentare