- 10 hours ago
Urgentni Centar - Serijal 02 - Epizoda 58 - Domaca Serija
Category
📺
TVTranscript
00:30ya no compañero hay un poco más que están en el mundo.
00:32¡No, ahora tenemos que organizarnos cosas como nos Отgovaramos,
00:37para que no se seに guste.
00:38En realidad, me gustaría más hacer estos tiempo con el tiempo,
00:41y comprobar lo que estás haciendo, cómo crear tu energía,
00:44y aceptar el momento.
00:45Sí, he dicho que estaba en el momento,
00:48solo no me puedo decirle que con quién me hacé,
00:50ya que me daimo y la creemos como un tínájero.
00:54Él dice...
00:55Yo Walter...
00:58¡A tu me lluvan! ¡A tu me lluvan! ¡A tu me lluvan!
01:01Señor, ahora veme aquí, me vuelvo a volver. ¡A tu me lluvan!
01:07¿Cómo que hubiera el último de todo esto?
01:10¿Puedo ir a perder el trabajo?
01:12Y que nunca irá a este pueblo.
01:14Me dijo primero que no se va a despertar y que no se va a morir.
01:18Luego, me buscamos a dar donación de sus órganos.
01:22Y luego se despertó y fue bien.
01:24Y ahora me dicen que no es bien.
01:26¿Sabes lo que está haciendo aquí?
01:27Y veas que las medidas de todo lo que nos va ayer,
01:30y que todo se va ayer y que no se va ayer y que no se va ayer.
01:34No, no, yo creo que es lo malo.
01:36Tenemos gente más gente que nos va ayer.
01:38¡A tu me lluvan!
01:40¡A tu me lluvan!
01:41¡A tu me lluvan!
01:50¡A tu me lluvan!
01:52¡A tu me lluvan!
01:53¡A tu me lluvan!
01:53¡A tu me lluvan!
01:54¡A tu me lluvan!
01:58¡A tu me lluvan!
02:26¡A tu me lluvan!
02:31¡A tu me lluvan!
02:46¡A tu me lluvan!
02:47¡A tu me lluvan!
03:19¡A tu me lluvan!
03:20¡A tu me lluvan!
03:22¡A tu me lluvan!
03:23¡A tu me lluvan!
03:25¡A tu me lluvan!
03:39¡A tu me lluvan!
03:52No te voy a partir!
03:55No te voy a ir.
03:55Stop.
03:57No me voy a ir.
03:58No me voy a ir porcir, me voy a ir a una salvación.
04:00No te voy a esperar.
04:03¿A qué te voy a matar?
04:10No te voy a matar?
04:17¿Quién?
04:20¿Quién?
04:22¡Quién!
04:32¡Gracias!
04:36¿Quién?
04:41Yo soy Nevena.
04:57Hola.
04:58Salud.
05:11Tako si spavao?
05:13Nisam tako spavao, sto sam pre sad vremena.
05:23Pušiš?
05:24Ma šta?
05:27Otkuti.
05:32Sanja je juče zaspala na času.
05:37Znaš šta je rekla učiteljici?
05:39Da.
05:40Kaže, gledala sam s tatom filmove do kasna.
05:44Kaže da je nigde nisi izvao.
05:46Da si naručio picu i za ručak i za večer.
05:49I sad ćeš da me učiš kako da provodim vreme sa svojom čerkom, jel?
05:54Nikada je prije nisam vidjela tako.
05:57Stalno je nervozna i često se žali da je boli stomak.
06:02Brine za tebe, eto to je.
06:04Ona tebe za mene.
06:07Brine mi ja.
06:11Stalno se se ljakaš.
06:12Vidi na što sve ovo liči.
06:17Ja stvarno razumem da ti je teško posle onoga što ti se dogodilo.
06:22Svi ste vi super.
06:23Ali stvarno je glupo da ovako ne znaš što želiš.
06:26A glupo je vama i svima glupo i sve razumete.
06:28Znaš šta je meni ovo?
06:30Mi nije muka od vašeg saželjenja.
06:31Povraćaj mi se toga.
06:35Možda pričamo nešto normalno in onda ideš.
06:39Ok.
06:44Sanja će ostati kod kuće ovog vikenda.
06:48I sad ćeš da mi usklatiš da vidim svoju čerku.
06:51Tako će biti dok se malo ne središ.
06:53Očigledno ti je potrebno vreme za to.
06:55Koliko se ja sećam, ti si advokat.
06:58Ti i Kosta ste advokati.
07:00Nisi psihijatar.
07:01Da, ali sam pre svega majka.
07:03Pa ja sam otac.
07:05I ona te jako voli.
07:07Pa ja nju volim.
07:08Zato je sve ovo povređuje.
07:14Ovo radim za tvoje dobre ako nisi shvatio.
07:17Hvala ti.
07:17Hvala nisi.
07:19Baš ti hvala.
07:22Zovim ako ti nešto treba, ok?
07:26Paži.
08:02Hvala.
08:13Hvala.
08:23Hvala.
08:30Ja volim svoj život.
08:34No, no, no, no.
09:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:31Yo tenía una hemisca para ti.
09:35¿Viste que me hiciste?
09:37¿Qué?
09:40Solo afirmaciones.
09:43Vamos ver.
09:55Ah, le, está bien, es un poco.
09:56¿Te te doloró?
09:58¿Te doloró?
09:58¿Verdad?
10:00¿Verdad?
10:00No, no.
10:02No, no.
10:03¿Verdad?
10:04¿A qué sport es el tema?
10:07No es importante.
10:08¿Es algo extremo?
10:09No es.
10:12¿Qué te ha pasado?
10:14¿De algún extremo sporto?
10:16No, no sé quién.
10:17¿De quién?
10:18¿De qué?
10:21¿De qué?
10:23¿De qué?
10:24¿De qué?
10:25¿De qué?
10:27¿De qué?
10:33¿De qué?
10:35¿De qué?
10:39¿De qué?
10:41¿De qué?
10:54y que se preocupa en suerte.
10:56Marima Kacigu.
10:57E, bar ti mal que te escucha.
11:00¿A qué te escucha?
11:01¿Puedo?
11:02¿Puedo te agradecer?
11:05Sí, me siento. ¿Por qué?
11:07Para tu idea de los niños
11:09tomando los médicos, claro,
11:11con control de la máxima de día.
11:16Me siento, ¿por qué es eso?
11:18Sí, me siento tu estudio desde tres años
11:20que nunca se terminó.
11:21No, porque no es el tiempo.
11:23Ok, eso es el tema de los médicos.
11:25Nosotros sabemos que tienes muchas malas,
11:28pero no eres malas.
11:29¿Cuáles son las malas?
11:32No tenemos tiempo para eso,
11:34pero no es el tema.
11:36¿Qué es tu estudio?
11:40Mi estudio, por uno,
11:42en Serbio nunca hubiera pasado,
11:43por dos, no tengo tiempo para pensar en mí,
11:45sino en el estudio.
11:46No entiendo.
11:48Lo que me dice,
11:50puedes pensar en mí,
11:51¿Puedo?
12:04¿Puedo?
12:05¿Puedo?
12:06¿Puedo?
12:07¿Puedo?
12:08¿Puedo?
12:17¿Puedo?
12:18¿Puedo?
12:20¿Puedo?
12:21¿Puedo?
12:52¿Puedo?
12:58¿Puedo?
13:00¿Puedo?
13:00¿Puedo?
13:29¿Puedo?
13:41¿Puedo?
13:56¿Puedo?
13:58¿Puedo?
13:58¿Puedo?
13:59¿Puedo?
14:01¿Puedo?
14:02¿Puedo?
14:03¿Puedo?
14:03¿Puedo?
14:04¿Puedo?
14:05No tengo un buen trabajo.
14:08No creo que no voy a tener un tiempo.
14:11¿Puedo?
14:14¿Puedo?
14:24¿Puedo?
14:25¿Puedo?
14:27¿Puedo?
14:30¿Puedo?
14:31¿Puedo?
14:32¿Puedo?
14:34¿Puedo?
14:34¿Puedo?
14:37¿Puedo?
14:38¿Puedo?
14:39¿Puedo verlo?
14:41¿Puedo verlo y sin perspectiva?
14:47¿Puedo verlo en elитанacio?
14:49Ma, ¿puedo verlo zero?
14:51¿Qué va bien?
14:52¿ half o una persona se toca?
14:54¿Puedo ver qué va bien?
14:54¿Como tengo que te huhumbrado, ¿no?
14:55¿Cómo se ha Profesco?
14:58Aunque es diferente a mío.
15:02¿Cómo se sufríe con ellos?
15:18¿Cómo se sufríe con ellos?
15:20¿Con quién?
15:21Con Nemanjo. ¿Biste juntos, así?
15:24Víjame, lo hizo por el paciente. ¿Has hecho eso de la vida?
15:27No entiendo.
15:28Ya mu se divin como pediatra y como me con el niño, pero como un colega.
15:32Él se pone a mí como si fuera de la calle.
15:35Me ha vuelto no en la facultad, sino en la escuela.
15:38Ok, no entiendo, no me voy a decirle.
15:40Mali se leó con él, y eso es todo.
15:43Solo quería encontrar el mejor resultado para todo en esa situación.
15:47No me ha gustado con las mujeres.
15:50Este es su gran problema.
15:51¿Quién lo dice?
15:52Ya lo digo.
15:53Ya lo digo.
15:53Ya lo digo.
15:54Ya se pierde cuando alguien no se pierde como alguien.
15:57No, no es cierto.
15:59No tiene que ver con la verdad.
16:01No me daño.
16:02Ya lo conocí con él.
16:06¿Puedo hablar con él?
16:08No me daño.
16:08No me daño.
16:09No me daño.
16:10No es el primer paso.
16:11Solo ahora me ha pasado un poco.
16:17¿Puedo hablar con él?
16:19¿Puedo hablar con él?
16:20No me siento bien.
16:21¿A qué es el problema?
16:23Tengo enfermedades.
16:24Ok, la sestra está en el triaje y ella va a ayudar.
16:27¡Puede que me hiciera un poco!
16:29¡Puede que me hiciera un poco!
16:29¿Cómo se llamó?
16:30Irene.
16:31Ok, Irene, ¿puedo hablar con él?
16:33¿Puedo hablar con él?
16:35¡Puedo hablar con él!
16:35¡Puedo hablar con él!
16:39¡Puedo hablar con él!
16:42¡Puedo hablar con él!
16:44¡Puedo hablar con él!
16:49¿Puedo hablar con él?
16:51¿Cómo sece que alguien puede haberle.
16:55¡Tendido en su carro!
16:56y traume, y provocar pacientes que no son críticos. ¿Cuántos de ellos tienen?
17:00No sé todavía.
17:01Petra, llamame a la cirugía y le dirige que tenemos un gran maldito, ¿ok?
17:05¿Has visto un marco?
17:23¿Quién es aquí? ¿Quién es que te pide?
17:26¿Puedo decir si eres tan simple?
17:27Adelante.
17:28¡C травma, me ayúl a mi hermano!
17:30Váš hermano no está en crítico.
17:32Ellos tienen quienes tienen eso.
17:34¿A los t shoppines?
17:36Señorita, perdí mi tiempo y , dedete fuerte.
17:38¡Claro, ascolta!
17:39¿Qué es que se llama más inteligente del ahorro?
17:41No, no, no.
17:42Todos ellos son igualmente inteligentes, adelante.
17:45Le Negro.
17:45¡Dóquen Hernández, hermano!
17:47¡Ándale!
17:48¿Ves creícite de no ver el caso un poco de antes a ver el hijo de anonisora?
17:52¿No me llamas sobre el as crypto?
17:56Yo solo me he llegado frente a la información que he obtenido de la historia de la historia.
18:01¿A qué se sabe quién es mi hermano?
18:02¿A dónde hubiera llegado?
18:06¿Cómo hubiera llegado?
18:09¿Cómo hubiera llegado?
18:10¿Cómo hubiera llegado?
18:18¿Quieres ir por arriba y preguntar cómo te hubiera?
18:20Sí.
18:22Lo que hay en esta información y sobre la historia, ¿verdad?
18:28Tu hermano era un espectador.
18:31He trabajó de drogas.
18:33Y, por lo menos, hay todavía más detenidos y detenidos.
18:39¿Lo sé?
18:40¿Sabes que es un partizante y un hombre?
18:44¿Crees que ahora lo entiendes a ver?
18:48¿Quieres decirte que soy muy grave por eso?
18:50No.
18:51Voy a decirte que si crees en estos grupos y conoces a las personas,
18:57sería lo mejor que les explicara que tu hermano te falleció como un espectador.
19:02¿Qué ocurre?
19:04¿Qué ocurre?
19:06¿Qué ocurre?
19:09El pequeño jugador fuebrado.
19:12¿No?
19:14¿No pudiste?
19:15No.
19:17¿Qué ocurre?
19:18¿Qué ocurre, doctor?
19:21¿Verdad?
19:22¿Verdad?
19:25¿Verdad?
19:29¿Verdad?
19:32¿Verdad?
19:39¿Verdad?
19:40¿Verdad?
19:42¿Verdad?
19:47¿Verdad?
19:49¿Verdad?
19:51¿Verdad?
19:52¿Verdad?
19:53¿Verdad?
19:55¿Verdad?
20:03¿Verdad?
20:06¿Verdad?
20:12¿Verdad?
20:14¿Verdad?
20:15¿Verdad?
20:15¿Verdad?
20:43¿Verdad?
20:44y si no hay dinero para mi madre,
20:47y si no hay dinero para mi hijo,
20:50que se necesita dinero para mi hijo,
20:50que es muerto,
20:52alguien te va a dar.
20:57Y eso puedes ser y tú.
21:21¡Suscríbete al canal!
21:44Caldite neurologiju, trebat će nam skener glave
21:46i moramo da uradimo intubaciju.
21:48Reaguljena bol!
21:49Sajničar je rekao da je pritisak 110X60,
21:52cursk's 95X.
21:53Okej, Risničo, molim vas,
21:55pojonite sa nama.
21:56Ako bude zastoj intubaciji,
21:57treba mi pomoć ako nikotomi.
21:59S nakažete na retraletna intubacija?
22:00Odlično, jeste radili to nekad?
22:01Niste, samo sam gledam.
22:02D'apro, bitują, aboy.
22:06Daj doši jedan fiziološki i adrenalin.
22:09Okej, nemamo nikakav puls.
22:11Veselnice prosiljena' ynajmeću se.
22:14Ok, tenemos que abrirme.
22:15Sí, sí.
22:16Mara, tenemos que hacer algo para hacer.
22:18Ok.
22:20Sí, tengo adrenalin.
22:22Tienes mi un set de trachotomía.
22:23Ok, aquí está.
22:28¡Cremola!
22:33Mara, Mara, te tengo un set de trachotomía.
22:36Tienes un trachotomía.
22:49Sí, te molesta.
22:51¡Hace de trachotomía!
22:51¿Qué te gusta?
22:52Me dañaba.
22:53¿Cara es difícil?
22:54Claro que no.
22:55Oh, no, no.
22:57No, no, no, no, no, no.
22:59No, no, no, no.
23:00Acontece, no te preocupes.
23:02Ahora, ahora, ahora voy a ir.
23:08¿Tiene que estar conmada?
23:10No.
23:10El pericol es sop.
23:11El pericol es inundante.
23:14Casi.
23:15Esa, ya.
23:19¿Qué es el pulso?
23:20Bien.
23:21¿Dóctor, lo que llamas?
23:22¿Has tenido problemas con pacientes en el motor?
23:24Sí, me traje donde.
23:26Me traje donde se quiera.
23:38Me quedo.
23:39Un poco noανé.
23:40¿Y o algo?
23:41No Dogués de apacar.
23:45Me debajo denos.
23:48¿Qué ocurre?
23:49No puedoatsu.
23:53Gracias, te lloréstrame.
23:57¿Qué? ¡Moya beba!
24:04¿Cómo voy a su afirmación?
24:06Voy a probar mañana.
24:08He escuchado de doctor Kolarov que se hizo una buena idea de operación y que va a ser bien.
24:12Cada vez. ¿Quién lo ha visto?
24:14De doctora Petrovića.
24:16¿Viste cómo se está en sugerencia con él?
24:18¿Dónde está en nuestro rodaje?
24:20Sí.
24:22¿Ok, cuando me descaná, me gustan. ¿Vale?
24:25¿Záquí, muro.
24:34¿Cómo se hace?
24:36¿Debo que te hagas de acuerdo?
24:39¿Bes mejora de nada más nunca?
24:42¿Te puede decirme algo que hayas?
24:43¡Tiene, pero lo voy a la espera!
24:47¿Te voy a decirme, me hagas de acuerdo.
25:14No, no, no, no, no, no, no.
25:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
26:16Saludos.
26:34Aló?
26:37Jasna?
26:39¿Cómo es beba?
26:42No es así solo una pregunta.
26:44¿De dónde está todo?
26:48Ok.
26:50Me encanta.
27:01¿Qué es esto?
27:02¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
27:03No me gusta.
27:04¿Qué es esto?
27:05¿Qué es esto?
27:09Me encanta.
27:10Es parece que siempre puede llegar.
27:11¿Qué es esto?
27:12¿Qué es lo que me dice?
27:14¿Qué es esto?
27:15Eso es un poco.
27:16¿Qué es esto?
27:18¿Qué es esto?
27:19No, no es así.
27:20¿Lo haces, ¿qué es esto?
27:21¿Qué es esto?
27:21Me parece que debes hablar a la gente.
27:23¿Si?
27:23Bien, hablar así.
27:28¿Tú, tienes minuto?
27:30¿Te he escuchado por el de la familia?
27:33¿Quién?
27:35La paciente me dijo que ella se probó y ahora está preso en tuja.
27:38Ella está en tuja.
27:41Verán, pero creo que debes escribir un mensaje sobre el incidente.
27:45No lo he dejado, no lo he dejado.
27:47Verán, pero después de tuja suspensión, creo que es una tuja gran problema para nosotros.
27:55¿No es alguien que puede ser un mensaje en tuja, que está en tuja, que está en tuja.
28:00Sí, pero Marko fue tu.
28:01¿Marko? Sí, claro.
28:02Eso es lo que tenemos.
28:04¿Qué tenemos?
28:05Sextrucí abrazí en desastrojstrania de la parte del cuerpo, dolor abdominal, la.
28:08Cuando se despejó de policía, se despejó de bancas.
28:10Ah, ese es el del TV.
28:12Sí, ese es el.
28:14El creyente se hacía todo el gran en el.
28:15Yo creyente, aunque no se hacía un poco de los niños.
28:18Bien, bien, pero está todo lo que te hacía.
28:20Señoras, ¿no?
28:22¡Masas, Marac, tiñe!
28:25Ok, Ristiću, ¿puedes pedirle a la paciencia?
28:29Sí, sí.
28:31Sí, sí.
28:32Sí, sí.
28:51No, no, no, no, no.
29:02No, no, no, no, no, no, no, no.
29:32Šta? Šta me gledati?
29:35Pa otkud ja znam šta mu je to?
29:37Pa nisam ja vozio motor!
29:39Okej.
29:41Dobro, Žiko, uradi krnu sliku,
29:43CT, karlice i abdomena.
29:45Konsultacija sa chirurgom?
29:46Može, može.
29:47Ne, ne more, u stvari, nije stabilanje, nije ozbilanje.
29:50Okej.
29:51¿Qué es lo que pasa?
30:21No entiendo.
30:22¿Sara cree que podría ser un problema?
30:25No puede ser un problema porque adictivas no son conocidas por su credibilidad, así que...
30:31Ok, ok. ¿Puedo pensar en ti?
30:34Absolutamente, aunque no he visto nada.
30:37Marco, no he dejado la beba. Lepe se me dijo que no se empiegue, se empiegue y la beba se
30:42empiegue y la beba se empiegue.
30:43Así que fuimos juntos, ¿viste?
30:45Ok.
30:46¿No te crees?
30:48No te crees, Kajevo, pero solo he visto la beba en la cama.
30:53Ok.
30:53Ok.
30:56¿Puedes?
31:09¿Vale?
31:13¿Cómo?
31:14¿Por qué?
31:14¿Qué es lo que puede ser?
31:18¿Por qué?
31:18¿Sabes qué? Inhalación y no me ayudan.
31:21Vamos a dar un leque.
31:22Se llama prednizón.
31:23Dos veces dneveme.
31:26¿Qué es lo que se toma, doctora?
31:28¿Qué es lo que se toma?
31:29Sí, tiene diárea.
31:30Vamos a ver qué es lo que se toma.
31:36¿Te lo que se toma?
31:37Sí.
31:39Aquí.
31:41Vamos a ver el lugar de la estolica.
31:42Eso es lo que dijo.
31:45¿Me dijo esto?
31:46¿Dóctora?
31:49Sí.
31:51Cuando se te puse, te puse, ¿a qué vas de la esposa?
31:54Voy a ver el receta.
31:55Podemos que ir a casa.
31:59¿Puedo ir a la casa?
32:01¿Puedo ir a la casa?
32:02¿Cuándo ir a la casa?
32:04¿Qué te puse? ¿Qué te puse?
32:06¿Qué te puse? ¿Cómo te puse?
32:07¿Por qué te puse?
32:08¡Apústete, levanta.
32:09¿Puedo ir a la mano?
32:11No, no, no, no, no.
32:41Moći ću ponovo da bude majka.
32:43Moći ćeš.
32:45Hvala Bogu.
32:53E, upravo krećem.
32:55Češ da uzmem nešto?
32:56Usput mi je.
32:57Ne?
32:58U redu.
32:59Hvala.
33:00Šturi te?
33:01Zamisli, krećem u rej na kući.
33:04Dr. Petroviću?
33:05Da?
33:06Kažite mi kako je prošljena devojčica iz autobusa?
33:09Ste usporedno je, vracite ruku.
33:10Dobro je, bit će u redu.
33:11Super, a kako je beba?
33:12Moje beba?
33:12Da.
33:13Ovdje ću.
33:14Dr. Ristić?
33:15Da?
33:15Brzo gubimo onog tipa sa motora.
33:17Šta je bilo?
33:18Pa samo se ono je svijestio.
33:21Šta je bilo?
33:22Ništa, ništa se voreno da javite srediti.
33:31Pritisak moj 50.
33:32Uradit ću ultrazvuk.
33:33Ne, ja ću peći.
33:33Uradit ću ultrazvuk.
33:34To sad sam mu dao.
33:35Ništa, bio je stabilno.
33:37Dva litra fiziološkog rastvora.
33:39Dobro.
33:40Što mi ni zelo?
33:40Poslu sam ga na CT.
33:42Nisi mogo bez moje donovita da urediš.
33:44Znam ali, teo sam da kupim vrijeme.
33:45Danas je bio opšti haos.
33:46Halo, ovo je pacijent.
33:48Uriziš se o stanju, li ti jasno?
33:50U pulu smo je 120.
33:51Pritisak je bio normalan.
33:52Krvna slika u redu i nema krvarenja.
33:54Krvari, idemo odmah gore.
33:55Ajmo.
33:57Ajmo.
33:57Dobro, doktor, ali sve je bilo normalno?
33:59Sve je bilo normalno.
34:00Ajde, ajde, ajde sada.
34:01Brzo.
34:02Ajmo.
34:03Uspiraću na celu.
34:03Ajmo, ajmo.
34:04Sve malo.
34:06Poverite sve.
34:13Snam ali, glupo je da ćutiš.
34:15Nije glupo da ćutim.
34:16Ne mogu da pričam sa čovekom.
34:17Svati, ne mogu.
34:18Neće da me sasuša uopšte.
34:20A dobro, što ne pričaš sa doktorom Pavlovićem?
34:22Doktorom Pavlovićem?
34:23Kako da pričam doktorom Pavlovićem?
34:24A što da pričaš sa mnom?
34:27Ništa, nije važno, nije važno.
34:29Dobro, ok.
34:30Onda pričaj direktno sa Petrovićem.
34:33Sveče, kako me nesuštini, razumeš ništa?
34:36On mesecima, godinama neće da me čuje, razumeš?
34:38Samo preseci, hoćeš da nastaviš da se nerviraš
34:40i da pustiš da te maltretira
34:42ili ćeš da izgledeš to sa njim?
34:44Urede, u pravu si, razgovarat ću s njim.
34:48Nesmina, znam se šta se dogodilo?
34:49Ovaj mali nešet, dečak sa astmom,
34:50ima stroj glodijazum.
34:52To je izazvalo bronhijalne iritacije,
34:55astma je bila samo maska,
34:56tako da je pred izom koji sam planiralo da mu dam,
34:58samo bi, ono, pogoršao stvar.
35:01Odlično za paženje.
35:04Bisi znala to?
35:07Znala se, nisi mi rekla.
35:08To je bila samo pretposta.
35:09Pretposta kako je trebalo da mi kažeš.
35:12Pokušala sam, ali ni nisi dopustio.
35:14Jasmina, mi ovdje radimo kao tim.
35:16Šta pričaš ti? Kakav tim?
35:18Mogao si lepo da joj kažeš, znate, gospodjo,
35:20mi ovdje imamo i druge dobre doktore,
35:22nisam ja jedini.
35:23Doktor Asiću!
35:24Ali ne, samo tebe neko da ne ugrozi.
35:25Ti, ti kao da si bogom dan.
35:27Čovjek te pohvali i kaže ti da želi da radi sa tom,
35:29da želi da nauči nešto od tebe,
35:30a ti ga škartiraš.
35:31To je baš bez vezi.
35:33Kako ži, Petra?
35:34Izvinite, molim vas.
35:35Ovo je gospođa Marković došla zbog sina,
35:37pa ste rekli da...
35:38Gde mi je sin?
35:41Gospodjo, vaš sin je imao saobraćeno nesreću.
35:44Znam, znam, u autobusu.
35:46Da, u autobusu, došao ovde sa višestrukim povredama,
35:49uradili smo transfuzi u krvi.
35:50Bio je na hitnoj operaciji,
35:51ali bez obzira na sve to nismo uspjeli da ga spasimo.
35:57Žavi.
36:04Gospodjo, a...
36:06Treba pomoć.
36:09Ne treba, sve je okej.
36:19E, za ti, nisi krenuo kući?
36:21Jesu.
36:22Pa što je bilo?
36:23Ja vam hitnus plenektomiju.
36:25A, pa dobro, ja ću da te zamenim, da i da vidim.
36:27Ne, nemam potrebe, ja...
36:29Slušaj, neću da se natežem s tobom,
36:32kod kuće te čeka beba.
36:33Da, hvala, ali ja ću...
36:36Iskoristi moju kolegijalnost dok imaš prilike.
36:39U redu.
36:40A možete samo da kačite doktoru Principovu?
36:42Aman, sve znam. Aj, briši!
36:44Slađi, hvala vam puno.
36:53Doktore Petrović?
36:54Da?
36:55Hoću da pričam.
36:55Nisi ću žurim.
36:56Ne, hoću da pričam.
36:57Od početka trpim grubosti i ponižavanje sa vaše strane,
37:00jer si mislio da je to deo učenja.
37:02Pa nič?
37:02Ne, nije odlično.
37:03To je tada imalo smisli.
37:04Više nemam smisli.
37:05Da, isti ću da želju.
37:07Smučeno mi se više kako se ponašate pre meni.
37:09Razumete?
37:10Smučeno se.
37:10Hoću jednom da pričam o tome.
37:11Ristiću, sklonisti.
37:12Ne, ne, hoću u stvari sad ne pričam o tome.
37:14Ristiću, sklonisti.
37:15Hoću da pričam.
37:20Jeruko.
37:23Šta ti je?
37:23Pa, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
37:53Ja jesam egoističan.
37:56Da, da, a znaš što?
37:58Zato što su se neki opasni ljudi, mnogo dobre ljudi potrudili da ja budem na ovo mesto.
38:04Ja držim do sebi ispoštovanje prema njima.
38:06Ja mogu ja tek tako da trošim vreme, ali na tebe jesam potrošio vreme.
38:10Da bi ti postao hirurg.
38:11U jednom trenutku si odustao od hirurgije.
38:13I onda si oteš kod principa, umesto da se vi doša kod mene.
38:17Pa da, mislio sam da me nećete podržati.
38:18Pa i ne bih.
38:20Ali makrat si mogo da mi pokažš to poštovanje.
38:23Da me pitaš da samo naprem izbor.
38:26Uredo, pravost, žal mi.
38:29Mogu da imam kući sad?
38:31Možete.
38:33I ako ne želiš da te tretenan kao student,
38:36onda nemoj da očekuješ više nikakvo podrško od njima.
38:49Kajal, dobio sam izvrštica od opcije bebe.
38:53Već neko vreme je bilo mi to.
38:56Znaš šta mi je samo žao, Marko?
38:58Što mi nisi vero da nisam ispustila tu bebu?
39:01Nije stvar da li ja tebi verujem ili ne.
39:04Pojento je da bi te ja svakako podržao.
39:06Da si podržao pacijenta, ništa od ovoga se ne bi ni desilo.
39:10Šta je trebalo da uradimo?
39:11Proverila sam njen karton.
39:13Dolazila je ovde četiri puta za sedam meseci.
39:15Kva puta si je ti premio.
39:17Nijednom nisi uradio test trudnoće.
39:20Pa misliš da je to neophodno, jel?
39:22Čigledno da je bilo neophodno.
39:24Pa nićemo da radimo testove trudnoće na svakoj adjektivnoj ličnosti.
39:28Nisam to htjela da kažem.
39:29Evo.
39:30Vidi.
39:31Ne daj Bože da ona sazna zbog čega je stradala njena beba.
39:35I onda bi isto tako ja tebe podržala i isto bi rekla ovo glupo opredanje ko što si ti meni.
39:39Stvar je u tome da je trebalo nešto da uradimo.
39:41A šta?
39:42Šta je trebalo da uradimo?
39:44Ti svataš da mi ne možemo nikome da pomognemo ko ne želi pomoći?
39:48Ne, baš tako ima mi treba da pomognemo.
39:52Baš tako ima.
40:18Hvala.
40:18Hvala.
Comments