Skip to playerSkip to main content
sahof
  • 4 hours ago
**Hallo zusammen!**

Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!

Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!

Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!

**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:

💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7

📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com

P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:44CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:54CastingWords
00:02:04We are finally there, where you're going to be.
00:02:10Hold on, Mr. Peter.
00:02:19What do you want?
00:02:21How are you?
00:02:21Einen schönen guten Tag, Sir. Sie scheinen ja sehr gut aufgelegt zu sein, ist deutlich zu sehen.
00:02:25Na jedenfalls habe ich ein Paket für Sie.
00:02:29Scheint kaputt zu sein.
00:02:30Ja, das kommt mir auch so vor, Sir. Aber ich möchte wetten, es war was Schönes.
00:02:33Wozu verzweifeln? Es gibt doch Versicherung.
00:02:35Wenn Sie hier und da und dort mit Vor- und Zunahmen unterschreiben,
00:02:39bekommen Sie die restlichen Formulare in ein paar Tagen zugeschickt. Das verspreche ich.
00:02:45Sie haben ja einen süßen Hund, Sir. Darf ich ihn mal knuddeln?
00:02:48Na schön, wenn Sie unbedingt wollen.
00:02:50Hoho.
00:02:53Ozu-Bo. Ozu-Bo-Bo-Dodo.
00:02:57Jabba-Baby-Dubu.
00:02:59Obu-Dubu-Dubu.
00:03:00Jabba-Wubu-Dabba-Ding.
00:03:03Oh, Mann.
00:03:05Das reicht, Sir. Den Rest erledigen wir für Sie.
00:03:07Ich wünsche Ihnen noch einen wunderschönen Tag und dran denken. Obidabibobo.
00:03:23Aus dem Weg, Leute. Der rassende Boot ist unterwegs. Ich bin der Paketmann mit Herz.
00:03:43Oh, das verschwindet von der Tür.
00:03:45Oh, das verschwindet von der Tür.
00:03:56Dieser schleimige Saukerl.
00:03:59Das war eine nette, runde Sache, Ladies und Gentlemen.
00:04:01Und glücklicherweise gibt es bei jedem Spielchen wie natürlich auch einen Loser.
00:04:07Und der Loser war er.
00:04:17Hast du Hunger, Freundchen?
00:04:22Na dann, kleiner Hau rein.
00:04:29Ist kein Problem.
00:04:30Er ist abgesoffen. Wir müssen nur ein bisschen warten.
00:04:33Komm, Hande zurück! Volldostart ist angesagt!
00:04:44Warnung!
00:04:44Der Hintermann ist mehr als man denkt!
00:04:51Würden Sie mich freundlicherweise mal anschieben, Kumpel?
00:04:55Ja, wenn das kein Grund zur Veranlassung ist!
00:05:00Ist ja nur dieses Ding lesen!
00:05:02Dieses Ding lesen!
00:05:07Ja!
00:05:10Ja!
00:05:13Ja!
00:05:14Ja!
00:05:16Ja!
00:05:17Ja!
00:05:19Ja!
00:05:20Ja!
00:05:22Ja!
00:05:33Ja!
00:05:35Ja!
00:05:37Na, Luis!
00:05:37Ja!
00:05:47Du, kleiner Liebling, komm hier!
00:05:50Du hast deine Mami vermisst, nicht wahr?
00:05:53Natürlich hast du das.
00:05:54Hat Daddy dir wehgetan?
00:05:55Er wird dir niemals wieder was antun.
00:05:58Von mir aus kann er den großen Fernseher behalten,
00:06:00But my Liebling will not be a single one.
00:06:06Thank you, Mr. Ventura.
00:06:11How can I show you?
00:06:13Well, that's pretty nice.
00:06:14The guy has my wagon demolished.
00:06:16That's a model with a double-spoiler deck.
00:06:22Soll I not give you the clothes?
00:06:24How can I show you?
00:06:26Ginge that?
00:06:28Lass mich nachdenken.
00:06:29Gebongt.
00:06:34Meine Güte!
00:06:36Ich habe mir das anders vorgestellt.
00:06:39Ja, freundlich ist dieser Gegend.
00:07:03Ich hab ihn nicht erwähnt.
00:07:08Musik
00:07:22Nachdenken.
00:07:26Oh, my God.
00:07:54Oh, my God.
00:08:26Oh, my God.
00:08:38Oh, my God.
00:08:45Oh, tut mir leid, Sir. Sie klingen wie ein ferner Verwandter von sich.
00:08:48Keine faulen Witze. Ich lasse mir das nicht mehr bieten.
00:08:53Ich will die Miete haben.
00:08:55Mr. Schickerdance, auf meiner Liste stehen Sie ganz oben. Das garantiere ich Ihnen.
00:08:58Ich habe endlich einen Auftrag, der eine Menge Heu einfährt.
00:09:01Ich zeige es Ihnen.
00:09:02Sehen Sie mal.
00:09:03Das hier ist eine echte Albino-Taube.
00:09:05Die ist ihrem reichen Besitzer entwischt und er zahlt 25.000 Dollar, wenn er sie wiederkriegt.
00:09:09Habe ich den Vogel in der Hand?
00:09:11Haben Sie die Miete in der Tasche?
00:09:12Es klingt so, als ob wilde Tiere in Ihrer Wohnung leben. Den ganzen Morgen war so ein komisches Winseln.
00:09:18Unsinn. Meine Arbeit lasse ich draußen vor der Tür.
00:09:20Ach ja? Und was wollen Sie dann mit dem ganzen Tierfutter?
00:09:26Ballaststoffe.
00:09:28Kommen Sie doch einfach rein und ziehen Sie sich um.
00:09:31Nur mal nicht zu schüchtern.
00:09:45Treten Sie näher. Hier wohnt die Langeweile.
00:10:00Was ist? Genug geschlüffelt? Zufrieden?
00:10:06Sollte ich Sie mal eines Tages mit einem Tier in der Wohnung erwischen, ist der Ofen aus.
00:10:10Nicht mal mit einer Kakerlake. Da tragen Sie Trauer. Bis zur nächsten Mieterhöhung.
00:10:16Ein Loser.
00:10:44Komm zu mir, Freunde des Dschungels.
00:11:01Roger, erklär mir doch bitte, wie zum Teufel ein so großer, schwerer Fisch aus seinem Bassan verschwindet.
00:11:09Was ist?
00:11:10Entschuldigung, ich wollte nur darauf hinweisen, dass es sich um ein Säugetier handelt und nicht um ein Fisch.
00:11:15Danke sehr, Miss Giacosto.
00:11:17Don, Sie sollten Melissa deswegen nicht gleich böse sein.
00:11:20Dieser verdammte Fisch ist mir im Grunde genommen scheißegal.
00:11:23Von mir aus könnt ihr ihn filetieren und verfüttern.
00:11:26Die Hauptsache für mich ist, wir gewinnen den Super Bowl.
00:11:29Ich muss dafür sorgen, dass die Jungs einen klaren Kopf behalten.
00:11:33So eine Schande, Roger, du bist doch nun weiß Gott lange genug dabei.
00:11:38Und du weißt ganz genau, wie abergläubisch unsere Spieler sind.
00:11:41Unser Quarterback zieht sich seine Socken schon seit der Highschool-Verkehr drum an.
00:11:46Und unser bester Verteidiger hat schon seit zwei Jahren sein Bruchband nicht mehr gewaschen, weil er sich einredet, dass die
00:11:52Fliegen ihm Glück bringen würden.
00:11:53Ich verlange, dass dieser Fisch am Super Bowl Sonntag wieder da ist.
00:11:57Findet das Maskottchen oder besorgt euch neue Jobs.
00:12:01Wieso musste das gerade jetzt passieren, zwei Wochen vor dem Super Bowl?
00:12:04Ich weiß schon, wer das getan hat. Das waren diese verdammten militanten Tierschützer, die immer draußen demonstrieren und schreien.
00:12:09Delfine darf man nicht gefangen halten. Hört auf, Snowflake zu foltern. Und dabei lebt dieses Tier hier besser als diese
00:12:14Idioten.
00:12:14Ich denke schon, dass die Polizei diese Leute überprüfen wird.
00:12:17Martha gibt da schon etwas Neues über den Delfin?
00:12:19Nein, aber eins wollte ich Ihnen sagen. Als mein Kater verschwunden war, habe ich einen Tierdetektiv angeheuert.
00:12:25Ein was?
00:12:27Jemand, der ausgerissene Tiere zurückbringt.
00:12:30Danke, Martha, aber wir überlassen das doch lieber der Polizei.
00:12:34Ich muss Ihnen sagen, dieser Mann war sehr tüchtig.
00:12:36Glauben Sie mir, Haustiere wiederfinden ist ein engagierter, höchst wissenschaftlicher Job.
00:13:35Ja, Jungs, so sieht die große Schleuderbinde aus.
00:13:47Entschuldigung, Mr. Ventura ist eingetroffen.
00:13:50Danke, Martha.
00:13:51Guten Tag, ich bin Melissa Robinson.
00:13:53Die Freude ist ganz meinerseits.
00:13:55Sie sind hier einfach so reingekommen?
00:13:57Naja, der Kerl mit dem Gummiknüppel war überraschenderweise feinfühlig.
00:14:02Das ändert sich noch in der Superbowl-Woche.
00:14:04Bitte setzen Sie sich.
00:14:06Ich sage Ihnen am besten gleich, worum es geht.
00:14:09Unser Vereinsmaskottchen ist letzte Nacht gestohlen worden.
00:14:12Kennen Sie überhaupt Snowflake?
00:14:14Negativ, bedauere.
00:14:15Snowflake stammt aus dem Miami-Sea-Aquarium und ist ein seltener Flaschen-Nasen-Delfin.
00:14:19Das ist einer der neuen Tricks, die er während der Halbzeit zeigen soll.
00:14:22Also Snowflake, bist du bereit?
00:14:24Blau 42, Blau 42.
00:14:26Hatz, haatz.
00:14:31Bravo, sehr gut.
00:14:37Na los, hol ihn dir.
00:14:42Gut gemacht.
00:14:53Brauchen Sie einen Aschenbecher?
00:14:56Nein, ich rauche nicht mehr.
00:14:58Das ist eine ekelhafte Angewohnheit.
00:15:01Los, Leute, laufe frei!
00:15:06Die Polizei war heute Morgen schon hier.
00:15:08Offensichtlich kamen die Entführer durchs hintere Tor rein.
00:15:10Die hatten wohl so eine Art...
00:15:12Allrad angetriebener Van, der von hinten beladen wurde.
00:15:15Oh.
00:15:16Roger, wieso sehen Sie so fertig aus, hm?
00:15:18Ich möchte nicht wissen, wie Sie aussehen, wenn Ihnen den ganzen Tag zwei Dutzend Reporter an den Hacken kleben.
00:15:22Die haben mir wegen Snowflake schon Löcher in den Bauch gefragt.
00:15:28Wer ist denn das?
00:15:29Können Sie sich vorstellen?
00:15:30Roger Prodector, Ace Ventura.
00:15:32Er soll den Delphin wiederfinden.
00:15:35Guten Tag, freut mich, Sie kennenzulernen.
00:15:37Sie wurden uns ja wirklich wärmstens von Martha Metz empfohlen.
00:15:40Martha Metz?
00:15:42Oh ja, das Biest.
00:15:44Wie bitte?
00:15:46Pekingese ist hier damals in der Gegend vom Highland Park entlaufen.
00:15:48Sie war halb tot, als ich sie fand.
00:15:50Sie gestatten noch sicher, dass sie ins Becken steigen.
00:16:03Haben die Bullen Wasser rausgelassen?
00:16:05Ja, heute Morgen.
00:16:08Falls ich in fünf Minuten nicht zurück sein sollte, warten Sie einfach ein bisschen länger.
00:16:28Käpt'n Körker, ein Logbuch im Jahr 2309.
00:16:31Wir sind in geheimer Mission unterwegs.
00:16:33Wir werden durch Raum und Zeit reisen, um eine uralte Spezies von der totalen Ausrottung zu retten.
00:16:38So wie es aussieht, scheint es hier zwar keine Meeressäuger zu geben, aber ich bin sicher, ich werde ihn finden.
00:16:44Und wenn ich dieses ganze Universum in ein schwarzes Loch verwandle, ich werde ihn finden.
00:16:48Ja, ich werde diesen Delphin finden, das werde ich.
00:17:03Na, fantastisch.
00:17:05Ich muss versuchen, die uns vom Leib zu halten.
00:17:07Ace, raus da, die dürfen Sie nicht sehen.
00:17:09Das kann ich leider nicht tun, Käpt'n.
00:17:11Denn dazu fehlt für die Pau.
00:17:13Hey.
00:17:15Augenblick mal.
00:17:17Ich sagte Ihnen doch, Sie sollen da rauskommen.
00:17:20Um Himmels Willen, Gentlemen, vergessen Sie nicht, ich bin Doktor und kein Bademaster.
00:17:25Snowflake steht der Öffentlichkeit im Moment nicht zur Verfügung.
00:17:28Roger, was soll das bedeuten? Ich warte schon den ganzen Tag.
00:17:31Wir wollten seine neuen Tricks in den Abendnachrichten zeigen.
00:17:33Ist der etwa falsch?
00:17:34Ja, ich versteck's los.
00:17:51Ich muss Sie bitten, zu gehen.
00:17:53Jetzt haben wir was bei Ihnen.
00:17:53Oh, Kinsey, Kinsey.
00:18:02Ah.
00:18:29Ah...
00:18:30Ah, Lessie scheint vermisst zu werden.
00:18:32Hey, Sekunde! Du, Ventura! Ventura!
00:18:36Halsbänder führen wir hier leider nicht.
00:18:37Oder suchen Sie nur eine Hunde leider?
00:18:48Das war Mord Ventura.
00:18:52Also, wie wollen Sie diesen Fall lösen?
00:18:57Gute Frage, Akuado.
00:18:59Ich frage zuerst mal nach dem Motiv, ja?
00:19:01In diesem Fall hat der Täter gesehen, wie groß der Schwanz dieses Käfers ist und ist vor Penisneid ausgerastet.
00:19:09Tja, und dann habe ich 30 Pfund.
00:19:12Specker, seine Frau verloren!
00:19:13Oh, shit!
00:19:14Hey, hey, hey!
00:19:16Hey, hey, hey!
00:19:16Oh, und jetzt?
00:19:17Ich küsse ihn als Wiedergutmachung.
00:19:24Entschuldige bitte!
00:19:25Vor dem Hintergrund der Geschehnisse möchte ich dich was fragen.
00:19:28Ach, herrje, das geht jetzt aber nicht, Ace.
00:19:31Wenn die Einhorn mich dabei erwischt, wie ich mit dir oder deinem Hintern rede, dann werde ich gefeuert.
00:19:35Naja, ich könnte ihm ja das Maul verbieten, aber dann...
00:19:38Dann solltest du mir schon verraten, wer an diesem Snowflake hat.
00:19:40Tja, da kann ich leider gar nichts für dich tun.
00:19:42Mein Arsch ist zum Schweigen verdonnert.
00:19:44Na schön, das reicht!
00:19:46Jetzt bin ich wieder dran!
00:19:48Ich brauche nur 5 Minuten alleine mit dir!
00:19:50Mach schon!
00:19:50Pass lieber auf, die Einhorn ist auf dem Weg nach unten.
00:19:53Oh!
00:19:54Bam, bam, bam, bam!
00:19:55Jetzt hör auf, Ace, bitte, man, bitte!
00:19:56Was ist denn los mit dir, Emilio?
00:19:57Hast du Angst, dass ich einen fahren lasse?
00:19:59Du sag schon, hä?
00:20:00Na schön, Aquado bearbeitet den Fall. Verstehst du, Aquado?
00:20:04Aquado?
00:20:05Raffinierter Schachzug.
00:20:07Sekunde.
00:20:08Wir sind gerade ziemlich mit Mördern, Einbrechern, Drogenhändlern und solchen Kleinigkeiten beschäftigt.
00:20:13Ein verschwundener Delfin genießt da keine sehr hohe Priorität.
00:20:20Jetzt ist mein Arsch sauer.
00:20:23Würdest du bitte damit aufhören, Mann, ich bekomme...
00:20:25Ich kann's gleich nicht behalten!
00:20:26Meine Chefin ist auf dem Weg hierher!
00:20:28Oh, oh, oh, oh!
00:20:29Okay, okay, hör zu!
00:20:31Wir haben schon alle militanten Tierschützer überprüft.
00:20:33Und zusätzlich noch alle Tierpräparatoren und obendrein auch noch sämtliche Verleihfirmen für Lieferwagen.
00:20:38Und bis zu dieser Stunde nichts, gar nichts, rien, nada!
00:20:42Wurden irgendwelche ungewöhnlichen Wetten gemacht?
00:20:44Natürlich wird gewettet, der den Superbowl gewinnt.
00:20:46Ihr habt doch sicher das Beckengrund nicht durchs Urteil.
00:20:48Ja, aber wir haben nicht mehr gefunden als Reifenspuren, den Fluchtweg und einen Wächter, der nichts gesehen hat.
00:20:54Das ist alles?
00:20:54Ja, ehrlich, das schwöre ich dir.
00:20:56Würdest du jetzt bitte ganz schnell deinen Arsch entfernen, bevor die Chefin kommt?
00:21:02Vielen Dank für deine freundliche Unterstützung!
00:21:05Übrigens, hast du mal einen Pfefferminz für mich?
00:21:07Ich hab' so'n schlechten Atem!
00:21:09...
00:21:22...
00:21:23All of me. All of me. All of me. All of me. All of me. All of you.
00:21:32Elige, semelgesenkelte Steuerstandsäule.
00:21:35Was hat dieser Kerl hier eigentlich zu suchen?
00:21:38Tja, ich bin nur hier, um zu gestehen, dass ich der zweite Schütze aus Dallas bin, den man nie gefunden
00:21:43hat.
00:21:44Ersparen Sie mir doch diesen Quatsch, Ventura. Ich weiß, Sie arbeiten an der Snowflake-Sache.
00:21:49Aber ich möchte Ihnen dringend empfehlen, das doch den Experten zu überlassen.
00:21:53Wir finden diesen Tümmler schon.
00:21:58Es geht mir schon erheblich besser.
00:22:00Obwohl das wahrscheinlich niemandem sehr viel nützt. Ich sage Ihnen noch, wieso.
00:22:05Niemand vermisst einen Tümmler, sondern ein Delfin ist entwendet worden.
00:22:08Der gewöhnliche Hafentümmler hat eine Stummelschnauze, spitze Zähne und eine Rückenflosse wie ein gleichschenkliges Dreieck,
00:22:12während der Flachnasendelfin oder Tosius Troncatus eine längere Schnauze mit chronisch geformten Zähnen hat.
00:22:18Und seine Rückenflosse ist auch ein bisschen anders.
00:22:20Aber ich bin restlos sicher, das wissen Sie ja alles längst.
00:22:23Genau das nimmt mich also überaus für Sie ein.
00:22:25Ihr Hang zum Detail.
00:22:27Hören Sie zu, Sie mieser Tierschnüffler.
00:22:30Also wenn Sie unbedingt wollen, dann mache ich Ihnen das Leben lächelnd zur Hölle.
00:22:34Ich glaube, ich bin noch nicht reif genug für eine solche Beziehung, Lois.
00:22:38Aber für das Angebot danke ich artig.
00:22:44Na ja, vielleicht darf ich locker bei Gelegenheit mal darauf zurückkommen.
00:22:47Ihre Nummer ist doch immer noch 911, oder?
00:22:49Ey, ist gar kein Grund zur Veranlassung.
00:23:07Oh Gott.
00:23:11Ich habe nichts geweest.
00:23:16Ich habe nichts geweest.
00:23:18Oh Gott.
00:23:29Hey, du sag mal, ist Greg hier?
00:23:33Dankeschön.
00:23:55Wie heißt die Parole?
00:23:57Hier ist Neuenglands ältestes Muschelsüppchen.
00:24:01Heiß oder kalt?
00:24:03Dass ich mir das niemals merken kann.
00:24:07Heiß?
00:24:12Hey, Woodstock!
00:24:13Hey, Franz von Assisi, wie geht's dir?
00:24:16Super, danke der Nachfrage.
00:24:18Ich hoffe, du hattest auch einen schönen Tag.
00:24:20Du etwa nicht?
00:24:21Sehe ich so aus?
00:24:23Und was machst du im Augenblick, mein großer Guru?
00:24:25Na, ich beobachte die Fische, mein Lieblingseleve.
00:24:28Siehst du diese leuchtenden Punkte?
00:24:30Das ist eine norwegische Walfangflotte.
00:24:32Die Jungs bekommen gar nicht von mir neue Navigationskoordinaten.
00:24:36Eher finden die dort den Grafen von Luxemburg als irgendwelche Pottwale.
00:24:40Haha, köstlich.
00:24:42Kannst du dich auch in die Computer von Geschäften mit aquanautischen Geräten einklinken?
00:24:45Na klar kann ich das, wieso?
00:24:46Ich will versuchen rauszubekommen, wer in den letzten paar Monaten irgendwelches Equipment
00:24:50gekauft hat, um einen Delfin zu transportieren.
00:24:52Oh Mann, bin ich enttäuscht.
00:24:54Ich dachte, du hast eine echte Herausforderung für mich.
00:24:56Also man braucht Winschen und eine Trage, Fischfutter und ein 20.000-Klieter-Bassin.
00:25:01Warte mal, warte mal.
00:25:02Sieh dir das an.
00:25:05Das ist ja eine Menge Zeug, was er sich besorgt hat.
00:25:08Roland Camp, der Milliardär?
00:25:10Ja, dieser Mann hat eine Schwäche für seltene Fische.
00:25:16Lecker!
00:25:17Ein übler Vogel, der ist in Wahrheit ein Tierquäler.
00:25:20Er hat eine Vorliebe für Tierarten, die von der Ausrottung bedroht sind.
00:25:24Moment mal, er steht in Verbindung zu den Miami Dolphins?
00:25:27Ja, ich verrate dir auch, wieso.
00:25:28Weil ihm das Land gehört, auf dem das neue Stadion gebaut wurde.
00:25:31Nun sieh dir das an.
00:25:32Er schmeißt mal wieder eine von seinen Partys unter dem Motto,
00:25:34ich bin der reichste Mann des Universums.
00:25:37Hm, sieht so aus, als ob es langsam Zeit wird, dass ich mir ein Date zulege.
00:25:48Ich hoffe doch sehr, dass Sie mich nicht blamieren, Ventura.
00:25:50Bei Camp sind nur die feinsten Leute eingeladen.
00:25:53Tja, was sagt man dazu?
00:25:54Eigentlich fing es ja ganz gut an, aber noch bevor wir auf der Party ankamen,
00:25:57brach Ihr Nervenkostüm zusammen.
00:25:58Und bitte stellen Sie mich vor Camp nicht bloß, das wäre peinlich.
00:26:01Wie denn? Etwa so?
00:26:09Hallo, Captain Steubing.
00:26:11Wie geht's denn, Go-Found-Duck?
00:26:13Bitte, an Bord kommen zu dürfen.
00:26:17Bitte, an Bord kommen zu dürfen.
00:26:30Bitte, an Bord kommen zu dürfen.
00:26:31An Bord kommen zu dürfen.
00:26:35Halten Sie bitte mal.
00:26:37Melissa!
00:26:39Hallo, Ron.
00:26:40Schön, dass Sie gekommen sind.
00:26:42Danke sehr.
00:26:44Sie sehen wunderschön aus.
00:26:46Und Sie sind sehr nett.
00:26:47Darf ich raten, ist das Ihr Freund?
00:26:50Ähm, nein, wir gehen heute zum ersten Mal aus.
00:26:55Er ist Anwalt
00:26:57Aber er hat doch einen Namen, oder soll ich ihn Anwalt nennen?
00:27:04Tut mir leid, das ist Ace... Tom Ace
00:27:09Tom Ace!
00:27:11Freut mich, Sie kennenzulernen, Mr. Camp
00:27:12Zu diesem Haus kann man Ihnen ja nur gratulieren
00:27:14Übrigens, Sie riechen wirklich gut
00:27:17Ich habe Melissa gerade erzählt, dass wir während meiner Studienzeit damals in Stanford als erstes lernten
00:27:22wie lukrativ Lebensmittelvergiftungsprozesse gegen wohlhabende Partygastgeber für Anwälte sind
00:27:26Ich glaube sogar, wenn man sich darauf spezialisiert, kann man eine ganze Kanzlei nur davon unterhalten
00:27:33Und wie fühlt man sich heute Abend so als Herr?
00:27:36Wie ich mich immer fühle, danke sehr
00:27:39Oh, siehst du das da, Schatz? Da stehen ja die Haudoeuvre
00:27:42Wir sehen uns nachher
00:27:49Sind Sie wahnsinnig?
00:27:51Ich kann mir nicht vorstellen, dass Camp Snowflake gestohlen hat
00:27:53Was soll denn das werden?
00:28:00Würden Sie ihn ein bisschen beschäftigen, während ich meinen Zauber wirken lasse?
00:28:09Schmeckt doch gut, oder?
00:28:20Den Wein habe ich von meinem neuen Händler in Paris
00:28:24Aufregend
00:28:25Entschuldigen Sie bitte, Ron
00:28:26Ich suche das Badezimmer
00:28:29Ich sage Ihnen, die Pastette hat ein Hau
00:28:31Ja, natürlich, da drüben ist es
00:28:32Danke
00:28:34Das Zeug schmeckt rückwärts wahrscheinlich besser als vorwärts
00:28:39Oh Gott
00:28:44Es ging ihm schon den ganzen Tag nicht sehr gut
00:29:13Ich sage Ihnen was echt
00:29:28¶¶
00:29:44¶¶
00:30:01¶¶
00:30:04¶¶
00:30:17¶¶
00:30:21¶¶
00:30:25¶¶
00:30:27¶¶
00:30:27¶¶
00:30:27¶¶
00:30:37¶¶
00:30:37¶¶
00:30:38¶¶
00:30:39¶¶
00:30:39¶¶
00:30:52¶¶
00:30:55¶¶
00:30:57¶¶
00:30:59¶¶
00:31:00¶¶
00:31:01¶¶
00:31:02¶¶
00:31:04¶¶
00:31:04¶¶
00:31:05¶¶
00:31:08¶¶
00:31:10¶¶
00:31:10¶¶
00:31:11¶¶
00:31:19¶¶
00:31:20¶¶
00:31:21¶¶
00:31:22Yes, they are beautiful and charming.
00:31:26Whatever I have ever seen in my life,
00:31:28as long as these fish swam,
00:31:30I feel deep peace.
00:31:40This is not Sophie!
00:31:43This is not Sophie!
00:31:46This is not Sophie!
00:31:51This is Sophie!
00:31:59This is Sophie!
00:32:07Are you sure that it's him well?
00:32:10He's already been there for a long time.
00:32:12You mean Tom?
00:32:13No, I'm sure it's good.
00:32:26Go there!
00:32:28Don't go here!
00:32:29Wow!
00:32:29No!
00:32:33Oh!
00:32:36Ah!
00:32:42Es tut mir furchtbar leid, Mr. Ace.
00:32:44Der Klempner wird die Wasserspülung sofort reparieren.
00:32:46Das will ich aber auch hoffen.
00:32:47Denn wenn ich aus der Toilette getrunken hätte, wäre ich vermutlich schon tot.
00:32:50Ich bedauere das sehr, Mr. Ace.
00:32:58Also was, was soll denn das?
00:33:00Es tut mir leid, Ron.
00:33:02Was will er denn nur?
00:33:03Ace, was soll das?
00:33:04Lassen Sie uns gehen!
00:33:09Hören Sie auf damit!
00:33:10Ich will nicht mal wissen, warum Ihre Hosen kaputt sind.
00:33:12Es ist mir egal, was passiert ist.
00:33:14Sie hätten mich beinahe um meinen Job gebracht.
00:33:16Sie haben also ein Steinchen in Snowflakes-Bassin gefunden.
00:33:19Dann informiere ich am besten gleich den CNN.
00:33:20Ich habe ihn im Filter des Bassins gefunden.
00:33:22Übrigens, vielen Dank.
00:33:23Es ist kein Kieselstein, sondern ein sehr seltener, wertvoller, hellroter Bernstein.
00:33:29Wovon reden Sie überhaupt?
00:33:31Heute sah ich ganz genau denselben Stein in Camps Ring.
00:33:35Sie sagten doch, dass Camp es nicht getan hat.
00:33:37Nein, Camp war es nicht.
00:33:38An seinem Ring fehlt kein Stein.
00:33:40Aber wer immer in diesem Bassin war, hatte genauso einen Ring.
00:33:43Ein Ring?
00:33:44Was für ein Ring?
00:33:47Der Ring, der der 1984er Dolphins Meistermannschaft geschenkt wurde.
00:33:52Sollte ich den Ring mit dem fehlenden Stein finden, dann finde ich auch Snowflake.
00:33:57Und wie wollen Sie das schaffen?
00:34:01Na ganz einfach.
00:34:09Hey, du Loser!
00:34:11Wo hast du denn nur deinen Führerschein gemacht, du Pfeife?
00:34:13Ja!
00:34:14Wohooo!
00:34:16Ist das denn die Führerschein?
00:34:17Wohooo!
00:34:18Wohooo!
00:34:42Wohooo!
00:34:43Wohooo!
00:34:54Wohooo!
00:34:57Wohooo!
00:35:03Wohooo!
00:35:07Wohooo!
00:35:08Wohooo!
00:35:09Wohooo!
00:35:11Wohooo!
00:35:12Wohooo!
00:35:13Wohooo!
00:35:13I don't know.
00:35:43Face up on the ground
00:35:44And get yourself together, baby
00:35:47And launch the anchor
00:35:50Come on, line up
00:35:54You better get to it
00:35:57Instead of just spinning around
00:36:01It's time to get it down
00:36:06Come on, yo
00:36:22Come on, line up
00:36:51Hey, dieser Stein könnte doch von überall her stammen
00:36:54Er stammt vielleicht von einer Halskette oder einer Brosche oder einem Ohrring
00:36:59Dieser Ring stammt, und das kann mir keiner ausreden, von einem 84er-Meisterschaftsring der Dorfins, klar?
00:37:07Wissen Sie, Lieutenant Einhorn glaubt, dass es die militanten Tierschützer gewesen sind
00:37:11Kennen Sie nicht welche von denen?
00:37:12Von den militanten Tierschützern, die sich 1982 auch betreiben von Chelsea Gamble, der Tochter eines berühmten Industriellen gegründet haben, mit
00:37:18einer halben Million Mitglieder von Florida bis Finnland? Nö!
00:37:21Wer sind diese Leute?
00:37:23Letztes Jahr haben die 127 Drohbriefe an College-Mannschaften geschickt und die Freilassung von Maskottchen gefordert
00:37:28Womit füttern Sie diesen großen Hund?
00:37:31Oh, mit Hundefutter, warum?
00:37:34Er hat miserable Laune
00:37:36Wovon reden Sie überhaupt?
00:37:37Er ist furchtbar unglücklich, ich habe Mitleid mit ihm, die falsche Diät, die dauernde Einsamkeit, ich bin erstaunt, dass er
00:37:43noch lebt
00:37:46Sie sind ja nur böse, weil Ihre dumme kleine Kieselstein-Theorie nicht funktioniert hat und Sie sich deswegen grün und
00:37:51blau ärgern
00:37:53Ach ja? Und Sie sind hässlich
00:37:57Ich habe jetzt die Nase voll von Ihnen, würden Sie mich von Ihrer Anwesenheit befreien?
00:38:00Wieso? Damit Sie ihn schlagen können?
00:38:02Frauchen?
00:38:04Sie sind einfach unglaublich
00:38:05Sie zu engagieren war der schlimmste Fehler meines Lebens
00:38:08Ich würde eine Runde heulen an Ihrer Stelle, satte Bürste
00:38:16Du hast sie gerne, hm?
00:38:18Naja, sie ist nicht unnett
00:38:22Melissa
00:38:29Also, Melissa, ich hier
00:38:35Ich stehe hier vor den North Beach Towers, einem luxuriösen Wohnkomplex in North Miami, wo Roger Bodector, der Verwaltungschef der
00:38:42Miami Dolphins, anscheinend selbst Mord begangen hat
00:38:45So wie es aussieht, ist er vom Balkon seiner Eigentumswohnung im 22. Stock in den Kuchen
00:38:58Halten Sie durch?
00:39:00Ich habe Ihnen ja gesagt, ich war in meiner Wohnung direkt gegenüber
00:39:03Ja, und weiter?
00:39:05Da hörte ich einen Schrei
00:39:06Aha
00:39:07Also holte ich den Manager
00:39:10Ja, die Wohnung war leer, bis auf den verdammten Hund im Nebenzimmer
00:39:14Ich habe die Balkontür geöffnet und über die Brüstung gesehen
00:39:17Da lag er, platt wie ein Pfannkuchen
00:39:19War schön
00:39:19Haben Sie jedenfalls erstmal vielen Dank für Ihre Aussage
00:39:22Falls wir noch weitere Fragen haben, werden wir uns anscheinend
00:39:25Hallo, mein Freund
00:39:27Ist eine schlimme Nacht für dich
00:39:40Tiere haben eben doch einen siebten Sinn für das Böse
00:39:43Wer hat Dr. Doolittle reingelassen?
00:39:46Äh, Lieutenant, er kam mit Miss Robinson
00:39:48Das hier ist Polizeiarbeit
00:39:50Wir informieren Sie, wenn der Gerichtsmediziner eine Zecke findet
00:39:56Also ey, sieh doch mal ein
00:39:58Hey, schweim nicht so
00:39:58Sie hat recht
00:39:59Abgesehen davon würde ich es auch nicht wollen, dass mir immer jemand folgt und mir auf den Hacken steht, um
00:40:04mir meine Fehler vorzuwerfen
00:40:20So, Sie scheinen also nicht die Ansicht zu teilen, dass es sich hier um einen Selbstmord handelt
00:40:26Tja, das würde ich nicht so sagen
00:40:27Es scheint ja auch genug Beweise zu geben, die Ihren Verdacht bestätigen
00:40:30Dagegen spricht der Blutfleck auf dem Gelände des Balkons
00:40:39Möchten Sie hören, was da passiert ist?
00:40:41Na schön, ich erzähl's Ihnen gern
00:40:43Roger Prodector ging nach der Arbeit noch aus
00:40:45Er hat was getrunken und ist dann nach Hause gefahren
00:40:46Aber er war nicht allein
00:40:47Es kam jemand mit ihm in dieses Apartment
00:40:49Es kam zu einem Handgemenge und er wurde vom Balkon geworfen
00:40:53Roger Prodector hat nicht Selbstmord begangen
00:40:56Er wurde ermordet
00:41:00Wirklich eine sehr interessante Theorie
00:41:02Aber unglücklicherweise ist die Polizei noch auf Beweise angewiesen
00:41:05Ist das klar, Sie, Haustierjäger
00:41:08Oh, oh
00:41:09Ist da nicht gerade eine Toilettenspülung gegangen?
00:41:12Vielleicht hat ja jemand seine Schildkröte entsorgt
00:41:18Ich werde das Gefühl nicht los
00:41:20Ich bin in der Amateurliga gelandet
00:41:24Einhorn, brillante Arbeit
00:41:34Ach, äh, da gibt's nur eine winzige Kleinigkeit zu erwähnen, Lieutenant
00:41:39Diese Frau ist Roger Prodectors Nachbarin, die direkt gegenüber wohnt
00:41:42Sie sagte, sie hörte ihn schreien
00:41:43Stimmt das, Madam?
00:41:44Ja
00:41:44Und Sie sagten, Sie hätten die Balkontür geöffnet, als Sie in die Wohnung kamen
00:41:48Ja, das ist wahr
00:41:48Sind Sie sicher, dass Sie diese Tür tatsächlich öffnen mussten?
00:41:51Ja, ich bin mir sicher
00:41:52Was soll das beweisen, Ventura?
00:41:55Nur das hier
00:42:10Das ist eine Doppelscheibe geräuschstämmendes Glas
00:42:13Auf keinen Fall konnte diese Nachbarin den fallenden Prodektor schreien hören, wenn diese Tür geschlossen war
00:42:17Die Nachbarin hat den Schrei gehört, bevor er vom Balkon geworfen wurde, als sie noch im Inneren des Appartements war
00:42:22Und der Mörder hat die Tür geschlossen, bevor er die Wohnung verlassen hat
00:42:25Ja, ja, oh, ja, Gott, bitte, denn gar nicht
00:42:31Ja, ja, ja
00:42:32Ich habe ihn hinausgejagt, den dämonischen Geist
00:42:39Dieses Haus ist restlos clean
00:42:43Loser
00:42:43Schaffen Sie ihn hier raus
00:42:45Loser
00:42:45So, Ende der Veranstaltung
00:42:47Ihr seid Loser
00:42:50Loser
00:42:51Das ist schmerzirre
00:42:53Loser
00:42:53So, mit Ihnen in den Zogen
00:42:59Woran denken Sie gerade?
00:43:01Ich bin sicher, dass das alles irgendwie zusammenhängt
00:43:04Ich muss unbedingt den fehlenden Ring finden
00:43:09Aber Sie haben doch schon alle Ringe überprüft
00:43:12Und die Kopien der Urkunden? Es muss da irgendwelche Kopien geben
00:43:24Die Show, die Sie da vorhin abgezogen haben, war absolut beeindruckend
00:43:28Das brauchen Sie mir nicht erzählen
00:43:30Ich war doch anwesend
00:43:34Vielleicht hätten Sie zur Polizei gehen sollen
00:43:36Ich meine als richtiger Detektiv
00:43:38Menschen sind nicht mein Fall
00:43:42Tiere geben Ihnen mehr, nicht wahr?
00:43:46Wenn's nachts kälter ist als draußen
00:43:49Es gibt eine gewisse Verwandtschaft zwischen uns
00:43:52Ich verstehe Sie eben
00:43:56Soll ich Ihnen meinen schlimmsten Albtraum erzählen?
00:43:58Wenn's sein muss
00:44:02Ich war damals ungefähr zwölf
00:44:03Und ich wurde in diesem Traum ständig von einem Hund verfolgt
00:44:06Einem tollwütigen Hund
00:44:08Er hatte blutunterlaufene Augen
00:44:10Und Schaum stand ihm vor dem Maul
00:44:13Und wie schnell ich auch gelaufen bin
00:44:15Er kam näher und näher und immer näher
00:44:17Und dann holte er mich ein
00:44:20Und bevor ich meine Wohnungstür erreichte
00:44:23Ist er gesprungen und versenkte seine Zähne
00:44:27In diesem Augenblick bin ich aufgewacht
00:44:29Und habe meinen Hals befühlt
00:44:31Sehen Sie mal da
00:44:39Tut mir leid, ich konnte mich einfach nicht beherrschen
00:44:43Wollen Sie wissen, was ich gern tun würde?
00:44:44Ich bin nicht so sicher, ob ich das jetzt noch wissen will
00:44:46Das sollten Sie aber schon sein
00:44:49Denn wenn Sie erst erkennen, was in mir vorgeht
00:44:51Dann gibt es kein Zurück mehr, Baby
00:45:05Also
00:45:08Sind das hier alle Kopien?
00:45:09Ich zähl hier nur zwölf
00:45:10Ich könnte mir vorstellen, dass die unter einem anderen Jahrgang abgedeckt worden sind
00:45:13Wer zum Teufel ist das da?
00:45:15Wer denn?
00:45:20Na der
00:45:22Und wie heißt diese hässliche Nase?
00:45:24Das ist Ray Finkel, der Kicker
00:45:26Wissen Sie nicht, wer Ray Finkel ist?
00:45:29Oh nein
00:45:29Und wieso ist sie nicht auf diesem hübschen Bildchen hier?
00:45:36Das hier wurde früher aufgenommen
00:45:37Ray Finkel wurde damals erst ab Mitte der Saison eingesetzt
00:45:46Dieser Junge hat damals das letzte Feldtour im Superbowl absolut verpatzt
00:45:49Den die Dolphins verloren haben
00:45:52Aber er hat trotzdem einen Ringer hatten, richtig?
00:45:55Ja, den hat er bekommen
00:45:56Der eingewechselte Kicker hat ein großartiges Jahr
00:46:00Ich bin bereit für den Superbowl, rühmt sich der neue Kicker
00:46:03Ein Feldtour vergeben, Dolphins verlieren den Superbowl
00:46:06Das entscheidende Feldtour vergeben, Pech
00:46:09Das war Finkel
00:46:10Die Dolphins verloren mit nur einem Punkt
00:46:14Sein Vertrag wurde nicht verlängert
00:46:16Ein armer Kerl
00:46:17Ein armer Kerl mit einem Motiv, Baby
00:46:19Und wo steckt er jetzt?
00:46:22So viel ich weiß, ging er zurück in seine Heimatstadt, Collier County
00:46:31Sie setzen mich doch zu Hause ab, bevor sie da hinfahren
00:46:35Total abgelehnt
00:46:36Ich kann sie jetzt auf keinen Fall allein lassen
00:46:38Möglicherweise ist die Apartment nicht mehr sicher
00:46:41Welches ist denn sicher?
00:46:53Ja!
00:46:54Pined!
00:46:54S 후umsy
00:46:57Dat ist aber gut!
00:47:01Ihrter Windischût
00:47:03Northern Nova
00:47:05Bede
00:47:06Wasenson
00:47:06irgendwo Zeit
00:47:09Co
00:47:10Vizep
00:47:11Autifikt
00:47:12Was swings sind
00:47:12La-Mama!
00:47:13La-Mama!
00:47:24La-Mama!
00:47:31La-Mama!
00:47:32La-Mama!
00:47:34Oh!
00:47:35Es tut mir leid, so was ist mir noch nie passiert.
00:47:38Bin ich denn vom heute?
00:47:44Okay, but now it's time to go.
00:48:37Hello, I'm looking for Ray Finkel.
00:48:41Und ein paar sauberen Unterhosen.
00:48:43Was wissen Sie eigentlich über Ray Finkel?
00:48:48Soziologisch angehofter Kicker, schafft die Junior High, Uni 76, Stetson University, Baseballklasse, Bauchtanzgruppe, viele zweite Preise, Universitätsmeister im Leistenbuch, Aufstieg,
00:48:55Profiliga, Dauern, Opernkarte, Rigoletto, Tritt wie ein Muli, bekannte Hobbys verbiegen des kleinen Zeigers, an der Uhr mag gerne Strichmännchen
00:49:01und ist ein unglaublich guter Amerikaner.
00:49:08Sie sind hoffentlich kein aalglatter Pressefritze, oder etwa?
00:49:12Ich bin nur ein absoluter Finkel-Fan.
00:49:16Das hier ist mein Graceland, Sir.
00:49:20Wirst du wohl die Büchse runternehmen?
00:49:22Der junge Mann ist ein Fan unseres Sohnes, so ist es doch.
00:49:26Es ist wirklich nett, Sie mal kennenzulernen.
00:49:28Ich bin Rays Frau Mutter und das ist Rays Herr Vater.
00:49:32Es ist mir eine riesengroße Ehre.
00:49:34Nun ja, wir fühlen uns durch Ihren Besuch auch sehr geehrt.
00:49:39Mein Ray hat sehr viel übrig für seine Fans. Er wird hoch erfreut sein, dass Sie gekommen sind.
00:49:46Sagen Sie, erwarten Sie Ray etwa demnächst?
00:49:48Na wie verrückt, der müsste jeden Moment hier sein.
00:49:51Möchten Sie vielleicht ein paar Kekse? Ich hab sie gerade gebacken.
00:49:54Ja, wollo, he he.
00:50:00Wow.
00:50:03Ray Finkels Haus.
00:50:06Ich kann's nicht erwarten, ihn zu treffen.
00:50:10Ray, denkst du überhaupt nicht daran, wiederzukommen?
00:50:14Aber Ihre Frau hat gesagt, dass sie ihn jeden Moment erwartet?
00:50:17Natürlich, weil sie ihn jeden Moment wieder erwartet.
00:50:20Der Kahn steht unter Volldampf, aber es gibt keinen Steuermann mehr.
00:50:26Vor acht Jahren, wissen Sie, ist unser Sohn aus der Nervenklinik in Tampa geflüchtet.
00:50:31Und seitdem warten die Quacksalber, dass wir sein Zeug abholen.
00:50:34Das war alles Dan Marinos Schuld. Das weiß doch nun wirklich jedes Kind.
00:50:38Wenn der nämlich den Ball mit der Naht nach außen gehalten hätte, wie es sich gehört, dann hätte Ray niemals
00:50:43daneben geschossen.
00:50:44Denn Marino soll an der Gonorrhoe verrecken und in der Hölle verrotten.
00:50:49Na, möchten Sie ein Kekschen?
00:50:54Wer hätte das gedacht?
00:50:56Die sehen ja aus wie ein Football.
00:50:58Und die Naht ist immer außen.
00:51:01Wenn Ray zurückkommt und wieder hier wohnt, dann wird er gar nicht merken, dass er jemals weg war.
00:51:06In seinem Zimmer ist alles noch so, wie es war, als er es verlassen hat.
00:51:31Oh Mann, ey.
00:51:33Sport ist Mord, sagt der Dichter.
00:51:48Darf ich?
00:51:49Oh ja, aber gern, selbstverständlich.
00:51:55Noch fünf Sekunden dauert das 17. Superbowl-Spiel.
00:51:59Die Dolphins fliegen noch einen Punkt hinter den Fortiniters zurück.
00:52:02Und jetzt kann Miami das Spiel gewinnen.
00:52:05Das war der Ansicht.
00:52:06Marino hält den Ball.
00:52:08Der Kick kommt.
00:52:10Und er geht vorbei.
00:52:12Oh nein, das ist ja ganz schlecht.
00:52:14Der Kick kommt.
00:52:15Der Kick kommt.
00:52:15Der Kick kommt.
00:52:17Das ist ja nicht zu fast.
00:52:19Die Dolphins verlieren.
00:52:21Die Dolphins verlieren.
00:52:23Die Dolphins verlieren den Superbowl.
00:52:26Oh nein.
00:52:27Melissa, hier ist Ace.
00:52:29Ace, wo bist du?
00:52:30Da, wo die Verrückten wohnen und Finkel Bürgermeister ist.
00:52:32Kannst du mir sagen, wo der Marino ist?
00:52:34Marino, wieso?
00:52:35Weil er bald bei Snowflake sein wird.
00:52:37Ich will sofort wissen, wo er ist.
00:52:38Na gut, gleich nach dem Training hat er irgendwelche Werbeaufnahmen im Bogart Sound Studio.
00:52:43Okay, ruf die Polizei an.
00:52:44Die sollen dort die Sicherheitsmaßnahmen verstärken.
00:52:46Ace, darf ich fragen, was los ist?
00:52:49Ace?
00:52:50Ace!
00:52:51Hast gedacht, ich hab aufgelegt.
00:52:54Nun ist Zeit, dass ich auflege.
00:53:05Also Leute, es geht los.
00:53:06Ruhe.
00:53:07Und Action.
00:53:08Hallo, ich bin Dan Marino.
00:53:10Und wenn jemand weiß, was es wert ist, beschützt zu werden, dann bin ich es.
00:53:19Also schütze ich natürlich auch die Hände, die mich beschützen.
00:53:22Und zwar mit Isoton-Handschuhen.
00:53:24Aus, doch mal von vorne.
00:53:26Ey, seid ihr taugend?
00:53:27Das heißt natürlich, cut!
00:53:29Zum Teufel machen die denn los.
00:53:31Ich hab gesagt, cut!
00:53:33Ein Theater.
00:53:34Ich muss Leute hinterher.
00:53:38Was ist? Wurde das Drehbuch wieder geändert?
00:53:40Maul halten.
00:53:45Wo stecken Sie?
00:53:46Wir sind da drüben.
00:53:47Hinterher!
00:53:55Entschuldigung, Gentleman.
00:53:57Ich bin der tierische Detektiv.
00:54:07Na, hört mal!
00:54:08Was ist denn los mit euch?
00:54:10Könnt ihr denn nicht besser schießen?
00:54:21Na, hört mal!
00:54:48No, no, no, no, no.
00:54:55Ich gebe keine weiteren Kommentare.
00:54:57Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen.
00:54:58Los, Hennel, ich wüsste gerne!
00:55:01Emilio, holen Sie den Autopsiebericht von Prodector
00:55:03und Aquado, Ihnen reiß ich den Kopf ab, wenn jemand mit der Presse redet.
00:55:06Hab verstanden.
00:55:06Und hoffentlich bringt mir bald mal jemand einen Kaffee.
00:55:09Heute Nacht in Miami-Weiß.
00:55:11Crockett holt seinem Boss einen Kaffee.
00:55:14Ventura, wenn ich gleich zurückkomme vom Klo,
00:55:17sollten Sie Mistkerl verschwunden sein.
00:55:19Eine Frage, müssen Sie groß oder klein?
00:55:21Ich wollte ja nur wissen, wie viel Zeit ich noch habe.
00:55:25Ach, ähm, übrigens weiß ich jetzt, wer das durchgezogen hat.
00:55:29Ich meine diese Snowflake-Protector-Morino-Sache.
00:55:32Ach, ja?
00:55:33Ja, haben Sie je von dem ehemaligen Dolphin-Kicker Ray Finkel gehört?
00:55:43Also bitte, Ventura.
00:55:46Ich gebe Ihnen zwei Minuten.
00:55:48Ich habe einen seltenen Edelstein im Bassin von Snowflake gefunden.
00:55:51Er stammt von einem Meisterschaftsring der Dolphins von 1984.
00:55:54Das wäre fast ein Superball-Ring geworden,
00:55:56aber Ray Finkel hat daneben geschossen
00:55:58und hat kalt stolzig alle Schuld auf Morino geschoben.
00:56:00Für mich handelt es sich um eine paranoide Enttäuschungspsychose.
00:56:03Ich habe nämlich sein Zimmer gesehen. Streit Gemütlichkeit aus, die von Kannibalen.
00:56:08Und was hat Roger Podector damit zu tun?
00:56:10Also meiner Ansicht nach hat Podector Finkel beim Rumschnüffeln erwischt
00:56:14und genau das war sein Ende.
00:56:16Und dass man Snowflake beibrachte, Tore zu schießen
00:56:18und ihm auch noch Finkels Spielernummer gab,
00:56:20das nahm er dann noch überaus persönlich.
00:56:24Und wo hält sich Finkel jetzt auf?
00:56:26Er brach aus der Nervenklinik aus, tauchte einfach unter
00:56:29und wartet seitdem auf den Tag seiner Rache.
00:56:31Er wartet bloß auf den passenden Zeitpunkt für die Rache an den Dolphins.
00:56:34Dann, wenn es ihm am meisten wehtut,
00:56:36er wird in den Superbowl verderben.
00:56:39Mann, hab ich satt! Immer hab ich recht!
00:56:45Ich gratuliere Ihnen.
00:56:48Das war wirklich verdammt gute Detektivarbeit.
00:56:53Ace.
00:56:56Tut mir leid, könnten Sie das nochmal sagen in ein gutes Ohr?
00:56:59Kann es sein, dass Sie mich gerade Ace nannten?
00:57:02Möglicherweise habe ich mich in Ihnen getäuscht.
00:57:04Vielleicht sind Sie überhaupt kein mieser Tierschnüffler.
00:57:07Hm.
00:57:14Sie tragen Ihre Kanone unglaublich tief.
00:57:17Was haben Sie denn, Ace?
00:57:19Wollen Sie vielleicht, dass ich Ihnen Ihre Rechte vorlese?
00:57:22Vielleicht hinterher.
00:57:27Wer ist es?
00:57:28Dieser mickige Schlampe?
00:57:30Dieser Melissa Robinson?
00:57:32Oh nein.
00:57:33Ehrlich gesagt, lassen Sie mich kalt.
00:57:36Runter mit der Junge!
00:57:39Ist bei Ihnen alles in Ordnung?
00:57:41Ich habe so komische Lotte gehört.
00:57:43Völlig in Ordnung, Sergeant.
00:57:45Soll ich den Spinner rausschmeißen?
00:57:47Warum schmeißen Sie sich nicht lieber selbst raus?
00:57:52Ja, Ma'am.
00:57:56Ace, ich möchte, dass Sie sich aus der Sache raushalten.
00:57:59Das kann ich leider nicht tun, Lieutenant.
00:58:01Ich habe den Auftrag, Snowflake zu finden.
00:58:03Wenn wir endlich wissen, wo Marino ist,
00:58:05werden wir Ihnen auch Snowflake liefern.
00:58:07Und wenn ich Snowflake finde,
00:58:11dann liefere ich Ihnen Marino.
00:58:25Melissa, hier ist Ace.
00:58:26Ace, was soll denn das?
00:58:27Es ist mitten in der Nacht.
00:58:29Du musst mich unbedingt einsperren lassen.
00:58:33Finkel ist aus dieser Anstalt geflüchtet.
00:58:35Die haben immer noch ein paar Sachen von ihm.
00:58:36Ace, die haben bestimmt was dagegen,
00:58:38dass wir uns hier mal umsehen.
00:58:39Vermutlich.
00:58:41Gut, dass ich Herr Meister der Tarnung bin.
00:58:43Mrs. Robinson, ich bin Dr. Ham.
00:58:45Hallo.
00:58:46Guten Tag.
00:58:47Und wer ist nun derjenige,
00:58:48dessen wir uns annehmen sollen?
00:58:50Mein Bruder.
00:58:52Larry.
00:58:57Lassen Sie mich wieder reingehen, Coach.
00:58:59Geben Sie mir doch eine Chance.
00:59:00Ich weiß, dass da draußen die Hölle los ist,
00:59:02aber das ist nur psychologisch.
00:59:04Ich bin bis in die Haarwurzel motiviert
00:59:07und umlaufe im Zeitlupentempo die gegnerische Verteidigung.
00:59:38Und nun Leute sehen wir uns.
00:59:39That's all in the back.
00:59:56Madam, your brother is not the first football profi,
00:59:59which we handle here.
01:00:00Actually?
01:00:01Yes.
01:00:02In the world, stress-plagged athletes
01:00:04are not the new ones.
01:00:06Let's go!
01:00:06I'm going to go!
01:00:09Why do you do not have to go up?
01:00:11We must have to look at the top of the foot,
01:00:14but your brother is going to go up here.
01:00:16Here, Rover!
01:00:20We're going to go up again!
01:00:223-5-1, new tactic!
01:00:24Rover, sit, hut, hut!
01:00:29He has difficulty,
01:00:31to solve this game.
01:00:32To solve this problem,
01:00:34he's been able to solve this problem.
01:00:36Yeah, so long we know each other.
01:00:40And this here is one of our therapy rooms.
01:00:44Handwerks and craftsmanship
01:00:45are the participants there.
01:00:47And this here is the room.
01:00:49And at the end of the floor,
01:00:51we're going to go to...
01:00:52Halbzeit!
01:01:07I think,
01:01:08there is good for the next 20 minutes.
01:01:12How beautiful.
01:01:13We can see the sleep in the room.
01:01:15With the pleasure.
01:01:16Dr. Paul,
01:01:18please call us the police station
01:01:19to wait for a few minutes.
01:01:21We wait for a few minutes.
01:01:27What?
01:01:34Bye-bye!
01:01:39Where is it?
01:01:39There's some waiting.
01:01:39I'm going to go ahead and see her,
01:01:40No!
01:02:02Oh, Jesus.
01:02:26Isotron-Handschuhe.
01:02:31Stop then.
01:02:48Du musst ja total besessen sein, Finko.
01:02:52Hey, wo willst du denn hin? Ich mach jetzt den Wacker-Rauslaufen.
01:02:55Hey, du sollst doch die Cafeteria sauber machen.
01:02:57Ja, weil ich weiß aber genau, dass ich die sauber machen soll.
01:02:59Nein, nach dem Zeitplatz sollst du die Cafeteria sauber machen.
01:03:02Ich weiß schon, was ich tue. Lass mich zu riefen.
01:03:03Voll wegen. Hier hättest du schon die Cafeteria sauber machen sollen.
01:03:06Ich bin doch in Ruhe. Ich mach jetzt hier sauber.
01:03:08Nein, du bist jetzt nicht spät dran, weil du zu lange Pause gemacht hast.
01:03:11Oh Mann, du klausst mir aber wirklich den letzten...
01:03:36Die Suche nach der Trimperin eingestellt.
01:03:39Nachdem die Suchmannschaften auch heute ihre Leiche nicht finden konnten,
01:03:43endete die groß angelegte Suchaktion nach Louis Einhorn,
01:03:47der seit Freitag vermissten Anhalterin, Louis Einhorn.
01:03:51Warum?
01:03:52Also Kumpel, diese Geschichte wird ja echt gruselig.
01:04:09Warum stehen Sie hier rum? Gehen Sie wieder an die Arbeit.
01:04:11Gehen Sie wieder an die Arbeit.
01:04:37Liebe Louis, danke für den wunderschönen Abend. Wir sehen uns am Freitag, liebe Roger.
01:04:51Hier ist Emilia. Wenn du glaubst, der Zeitungsartikel wäre ein Hammer, dann hör dir das mal an.
01:04:56Ich habe eine Nachricht von Podector in Einhorn gefunden.
01:04:58Er bedankt sich bei ihr für einen wunderschönen Abend.
01:05:01Das stinkt doch irgendwie zum Himmel.
01:05:04Wiggles, spult zurück.
01:05:09Was zum Teufel hat Louis Einhorn mit Ray Finkel zu tun?
01:05:15Mach schon. Denk nach!
01:05:17Finkel und Einhorn hängen in der Sache drin.
01:05:19Nur wie? Und wieso?
01:05:27Na schön, okay. Lösen wir das Rätsel. Die Lösung ist auch da. Es fehlt nur ein winziger Stein im Basel.
01:05:32Finkel und Einhorn. Finkel und Einhorn.
01:05:55Quilter, was willst du denn, hä?
01:05:59Ich hab nichts zu fressen für dich, entschuldige.
01:06:02Ich brauche nämlich Geld, um fressen zu kaufen.
01:06:05Ich muss den Delfin finden, um Geld zu kriegen und ich sehe hier keinen Delfin.
01:06:08Siehst du ihn?
01:06:16Mal unter uns. Dein Meister ist ein Loser.
01:06:37Wieso nicht?
01:06:41Sicher, genau das ist es.
01:06:44Das ist es.
01:06:47Einhorn ist Finkel.
01:06:49Finkel ist Einhorn.
01:06:53Einhorn ist ein Mann.
01:06:56Oh mein Gott.
01:06:59Einhorn ist ein Mann.
01:07:03Einhorn ist ein Mann.
01:07:05Einhorn ist ein Mann.
01:07:06Einhorn ist ein Mann.
01:07:08Einhorn ist ein Mann.
01:07:19Einhorn ist ein Mann.
01:07:30Oh, no!
01:07:33Oh, no!
01:07:36Oh, no...
01:07:57Oh, no!
01:08:04The biggest sensation of this Super Bowl game that begins in a few moments is the
01:08:09introduction of Miami Sportback with the number 13, Dan Marino.
01:08:54Now, what's going on, Dan?
01:08:56I like the Super Bowl.
01:09:00Don't you like Danny?
01:09:02These magic days, where the dream will come.
01:09:09One second.
01:09:11If you search for free, are you very wrong?
01:09:14I don't know, Danny.
01:09:17It's not like we've seen us somewhere.
01:09:21I don't know.
01:09:22I don't know.
01:09:22I'll take you all the time.
01:09:25Now is the king, Danny.
01:09:27And the Dolphins have done it.
01:09:29I like it.
01:09:31And the Dolphins have done it.
01:09:37But with the outside.
01:09:39You're the only one.
01:09:44Yes, please.
01:09:57And the Dolphins have done it.
01:10:01You're the only one.
01:10:01Oh, Dan, you want to eat it?
01:10:05Oh, my God, you want to eat it?
01:10:06I'll be right in the middle.
01:10:08It's my favorite.
01:10:09My dear, Danny.
01:10:39Hey, ihr beiden, egal wie viel euch diese Psychopathin bezahlt, ich geb euch das Doppelte.
01:10:43Daraus wird wohl nichts. Die Psychopathin bewahrt uns nämlich vor dem Knast.
01:10:48Hey, Slowake, hier hast du was zu fressen.
01:10:50Genau hinseh, Marino. Ich werfe einen Pass auf den Delfin.
01:10:58Hey, du wirfst ja besser als Marino.
01:11:02Verflucht!
01:11:06Hol noch ein paar Fische.
01:11:08Ich könnte dieses Ding umbringen.
01:11:11Liebliche Party.
01:11:12Wie schade, dass ich nicht eingeladen wolle.
01:11:22Tim Kelly muss den Passspiel zu früher beenden, als er das eigentlich vorhat.
01:11:26Wo ist nur dieser stinkende Eimer?
01:11:35Er ist bewusstlos. Genauso wie es geplant hatte.
01:11:42Okay.
01:11:44Hey, Rocky!
01:11:47Was war eben los?
01:11:59Oh, so a shit.
01:12:07What's going on?
01:12:08What's going on?
01:12:10Is everything clear?
01:12:12You know what he's doing, guys?
01:12:13You're doing a licker.
01:12:18What's going on?
01:12:20What's going on?
01:12:25What's going on?
01:12:27What's going on?
01:12:28What's going on?
01:12:28Wer sind Sie?
01:12:31Ace Ventura.
01:12:32Ich bin der tierische Detektiv.
01:12:33Ich bin neu ins Spiel gekommen.
01:12:35Ich soll den Quarterback decken.
01:12:36Jetzt gibt's einen Strafstoß.
01:12:39Es sind so viele Spieler auf dem Feld.
01:12:42Ich habe Sie gewarnt, Ventura.
01:12:45Was denn?
01:12:46Wo ist Ace geblieben?
01:12:47Gute Frage.
01:12:49Vorsicht mit diesen Funktelefonen, Lieutenant.
01:12:51Es ist möglich, dass Sie durch die Strahlung was am Kopf kriegen.
01:12:55Acquado.
01:12:55Hier ist Lieutenant Einhorn.
01:12:57Schicken Sie ein paar Leute zum Helldale Yacht Club in der Victoria Road.
01:13:01Ich habe den Kidnapper im Bootshaus in die Falle gelockt.
01:13:04Es ist Ace Ventura, der tierische Detektiv.
01:13:09Achtung!
01:13:11Ace Ventura Anbindung.
01:13:12In einem alten Bootshaus in der Victoria Road.
01:13:15Auf sein Polizist Verstärkung.
01:13:17Name des verdächtigen Ace Ventura.
01:13:19Der Mann ist wahrscheinlich bewaffnet und sehr gefährlich.
01:13:22Die suchen Ace.
01:13:23Wir müssen sofort hier raus.
01:13:28Emilio, steckt da etwa in Schwierigkeiten?
01:13:30Keine Sorge.
01:13:31Eins weiß ich genau.
01:13:32Es gibt nichts, womit Ace nicht fertig wird.
01:13:35Nein, erschießen Sie mich nicht.
01:13:39Bitte.
01:13:41Ich werde Sie auch nicht verraten.
01:13:43Ich schwöre es.
01:13:44Hinter ihm hat sie doch hier.
01:13:45Legen Sie ihn um.
01:13:45Nein, legen Sie ihn um.
01:13:46Nein, legen Sie ihn um.
01:13:48Er hat den Ball gehalten.
01:13:48Wissen Sie das nicht mehr?
01:13:49Einmal genau hin, sind alles...
01:13:52Jammerlappen.
01:13:52Angsthase.
01:13:53Weichling.
01:13:53Muskelprotz.
01:13:54Schnauze, ihr Pfeifen.
01:13:55Also zuerst soll dieser dumme Delfin dran glauben.
01:13:58Ich möchte auf keinen Fall, dass Sie das verpassen.
01:14:01Jetzt nimmt er Anlauf und kickt.
01:14:04Oh, das ist ein guter Schuss.
01:14:06Gut, dass es Spieler gibt, die unter dem Psycho-Stress nicht zusammenbrechen.
01:14:08Ich muss sagen, dass es gut aussieht für die Dolphins.
01:14:10Es sieht so aus, als könnten Sie heute den Supervoll gewinnen.
01:14:14Was wissen Sie denn schon über...
01:14:16über Psycho-Stress?
01:14:19Verrate ich Ihnen.
01:14:19Ich habe einen Mann geküsst.
01:14:23Aber es gab in der Geschichte auch diesen berühmten Kick,
01:14:26über den die ganze Welt gelacht hat.
01:14:29Für meine Begriffe wurde der Ball damals gut gehalten,
01:14:32aber Winkl hat es einfach vermasselt.
01:14:35Die Tat war auf der Innenseite!
01:14:37Sie war innen!
01:15:00Ist das schön?
01:15:01Ist das schön?
01:15:03Ist das schön?
01:15:08Oh!
01:15:09Ah!
01:15:14Haaah!
01:15:16Ah!
01:15:18Na gut.
01:15:19Oh!
01:15:20Oh!
01:15:20Haben Sie etwa mit der Dame Schwierigkeit, Chase?
01:15:23Das verstehen Sie nicht!
01:15:25Sie ist auch...
01:15:26Gästen!
01:15:27Haau!
01:15:29Geben Sie sie gleich.
01:15:30Yes!
01:15:30Yeah, let go!
01:15:34Fui!
01:15:35Go, Cheffie!
01:15:36Show me!
01:15:39Sehr gut.
01:15:43Knallt ihn ab!
01:15:46Ihr sollt ihn umlegen!
01:15:47Halt!
01:15:48Nicht schießen!
01:15:50Nicht schießen!
01:15:51Die Waffen weg oder er muss dran glauben.
01:15:54Ich mein es ernst!
01:15:56Sie meint es ernst?
01:15:58Er hat Snowflake gekidlappt, er hat Roger Podetka getötet und wollte auch mich und Dan Marino umbringen.
01:16:08Manchmal können erfundene Geschichten ja ganz witzig sein, aber ich für meinen Teil halte es da schon lieber mit der
01:16:13Realität.
01:16:14Wenn Sie sich dafür interessieren würden, welcher Footballspieler 1984 zum dümmsten Profi des Jahres gewählt wurde,
01:16:22dann müssten Sie den Namen des Miami-Dolphin-Kickers Ray Finkel kennen, der aus 30 Jahren Entfernung das Tor in
01:16:28den letzten Sekunden des Super Bowls verfehlt hat.
01:16:33Sie werden aber wahrscheinlich nicht wissen, dass Ray Finkel völlig durchgedreht in die Klapsmühle eingewiesen wurde, aus der er wieder
01:16:38ausbrach,
01:16:38nur um bei der Polizei unter dem Namen einer verschwundenen Anhalterin bald eine Blitzkarriere zu machen,
01:16:42um auf teuflische Weise mit Dan Marino abzeugen, der für ihn schon immer an der ganzen Sache schuld gewesen ist.
01:16:48Wovon redet dieser Mann überhaupt?
01:16:49Sie ist nicht Louis Einhorn! Sie ist Ray Finkel! Sie ist ein Mann!
01:16:54Der lebt doch! Er schießt ihn!
01:17:00Gleich wird sich zeigen, wer hier lügt. Das lässt sich leicht beweisen.
01:17:03Würde eine Frau, die eine Frau ist, so etwas Geschmackloses tragen?
01:17:07Ja!
01:17:13Wie man sich irren kann, das sind die eigenen.
01:17:15Aber sagen Sie mir eins. Würde bei einer richtigen Frau etwa so etwas hier fehlen?
01:17:27Jeder gute Schönheitschirurg macht Ihnen so etwas übers Wochenende.
01:17:31Aber ich glaube kaum, dass Ray Finkel die Zeit gefunden hat, um sich als überbeschäftigter Racheengel immer Böses ausbrütend,
01:17:38spontan vom Klettermaxen zu trennen.
01:17:49Oh, Wackels!
01:17:51Psst!
01:17:53Ace!
01:17:54Kommen Sie her!
01:17:56Würden Sie wohl so freundlich sein, mich für eine Sekunde zu entschuldigen?
01:18:07Sehr verehrtes Publikum!
01:18:10Meinem überaus geschätzten Kollegen, Mr. Marino, ist es eben gelungen, mich auf etwas aufmerksam zu machen.
01:18:16Also, geschichtlich ist es schon längst erwiesen, dass ich selbst die raffiniertesten und begabtesten Kriminalpolizisten
01:18:23hin und wieder zu Ihrem Leidwesen geirrt habe.
01:18:24Aber wenn ich mich in diesem Fall geirrt habe, wenn der Lieutenant tatsächlich weiblichen Geschlechts wäre,
01:18:31wie uns bisher vorgespielt wird, dann, meine Freunde, leidet hier jemand garantiert an dem übelsten Fall von Hämorrhoiden,
01:18:37den es je in der Geschichte der Menschheit gegeben hat!
01:18:40Deswegen musste Roger Protector sterben!
01:18:42Er hat ihn gefunden, den bösen Klettermaxen!
01:18:45Oh!
01:18:47Oh!
01:18:48Oh!
01:18:49Oh!
01:18:51Oh!
01:18:54Ich wünsche euch noch einen schönen Abend!
01:18:55Ihr wart tolle Zuschauer, die Show läuft die ganze Woche und gibt der Kellnerin Trinkgeld!
01:19:04Du, du, du, ich mach' ich fertig!
01:19:06Du, raus, Windjäger!
01:19:07Das ist eine klinke Entscheidung!
01:19:08Ah!
01:19:28Hey, loser!
01:19:37Ace!
01:19:38Ja, Dan?
01:19:39Haben Sie noch einen von diesen Cowboys?
01:19:40Das geht Sie doch überhaupt nichts an!
01:19:42Und in Zukunft halten Sie sich bitte aus meinen persönlichen Angelegenheiten raus!
01:19:45Sie sind ja völlig irre, Ace!
01:19:47Wirklich völlig irre!
01:19:49Ladies und gentlemen, die Miami Dolphins verkünden mit Stolz und Freude die Rückkehr in Ihres geliebten Maskottchens und der Stars
01:20:00unserer Halbzeit-Show, Snowflake!
01:20:11Und hier kommt er, gerade noch rechtzeitig zur zweiten Halbzeit, der wertvollste Spieler der Miami Dolphins, Dan Marino!
01:20:18Und hier kommt er!
01:21:06Idiot!
01:21:06Wer, ich?
01:21:07Ist dir klar, was du gerade gemacht hast?
01:21:09Du hast mich um 25 Riesen gebracht, Puderquaste!
01:21:12Na, wenn schon!
01:21:13Ist doch nicht meine Kohle!
01:21:17Ist ja nett!
01:21:31Was ist denn da los?
01:21:32Im Namen der letzten Football League bitte ich jetzt um einen großen Applaus für den Mann, der Dan Marino gerettet
01:21:40hat!
01:21:40Und unseren geliebten Snowflake!
01:21:43Einen großartigen Menschen, der alle Tiere liebt!
01:21:46Mr. Ace Ventura!
01:22:00Thorne, gib mal Saft auf die Orgel!
01:22:03Der Delfin will steppen!
01:22:27Der Delfin will steppen!
01:22:32Just call him my dog, man.
01:23:01Ace on the case and the dub is completed.
01:23:04Simple as Simon, when I start rhyming, always tell the truth so you know I'm not lying.
01:23:08Down with the ladies as a lover, undercover.
01:23:12Yo, tell him where he's at, my brother.
01:23:15Yo, Ace is in the house.
01:23:19Yo, Ace is in the house.
01:23:21Yo, tell him where Ace is at.
01:23:23Yo, Ace is in the house.
01:23:25I don't believe they hurt you.
01:23:27Yo, Ace is in the house.
01:23:29Is he all up in the hand?
01:23:31Yo, Ace is in the house.
01:23:35Yo, Ace is in the house.
01:23:40Yo, Ace is in the house.
01:23:44Yo, Ace is in the house.
01:23:45Well, if Ace is in the house, so must be low.
01:23:48Blow it up like a cloud of smoke.
01:23:50Checking all of his bitches at home.
01:23:52But I'm the dog with the biggest bone.
01:23:54With the bike like flyers.
01:23:56No one flyer.
01:23:57Yo, Ace is for hire.
01:23:58Yeah, the floor room showpiece.
01:24:00Solvable crime did a hot damn police.
01:24:03Trying to do it legal.
01:24:04Looking for a dolphin beating on an eagle.
01:24:07Nothing ever planned.
01:24:08Remember, Ace got the face of a helpful detective, man.
01:24:11Crazy like Harpo.
01:24:13Busted out windows in his Monte Carlo.
01:24:15Loud, closed, black, hoops.
01:24:17Dutched out here.
01:24:18No time for a suit.
01:24:19But I don't give a damn if he's way out.
01:24:22Yo, tell him who's in the house.
01:24:26Yo, Ace is in the house.
01:24:28I don't believe they heard ya.
01:24:30Yo, Ace is in the house.
01:24:32Yo, tell him one more time.
01:24:35Yo, Ace is in the house.
01:24:37Tell him who's in the house.
01:24:39Yo, Ace is in the house.
01:24:41I don't believe they heard ya.
01:24:43Yo, Ace is in the house.
01:24:45Is he running things?
01:24:47Yo, Ace is in the house.
01:24:49Is he doing fine?
01:24:52To the west side, try.
01:24:57Tell him who's in the house.
01:25:01And who's out?
01:25:05Who's in the house?
01:25:08Who's in the house?
01:25:09Who's in the house?
01:25:13Who's in the house?
01:25:21Who's in the house?
01:25:25Who's in the house?
01:25:29Who's in the house?
01:25:33Who's in the house?
01:25:35Who's in the house?
01:25:36Who's in the house?
01:25:38Who's in the house?
01:25:39Who's in the house?
01:25:41Who's in the house?
01:25:42Who's in the house?
01:25:46Who's in the house?
01:25:48Who's in the house?
Comments