- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:13.
00:13.
00:13.
00:30.
00:30.
00:30.
00:34.
00:35.
00:35.
00:37.
00:37.
00:37.
00:37.
00:37.
00:37.
00:47You know what I've learned?
00:50Do you know what I've learned when I've learned?
00:56There's no one who's going to be a money for me.
01:00I've never seen that one.
01:04I can't believe you.
01:08I can't believe you.
01:16I can't believe you.
01:17Chudomian, 감독.
01:19감독님.
01:24I know all of you.
01:28What?
01:29What?
01:31Chudomian,
01:32궁금하긴 하네.
01:34감독님이 마음을.
01:35돌리지.
01:39넌 감독님한테.
01:42청춘맬로까지 주고 나간다고 했는데.
02:38선배.
02:42얼른 먹어.
02:44아무것도 못 먹었잖아.
02:50어떻게 와.
02:51내일 아침에 촬영인데 어쩌려고.
02:54OPD님한테 얘기 들었어.
03:00밥 먹고 너 내려주고 가면 되니까 야단치지 마.
03:05그 정도는 해도 돼.
03:07먹어 얼른.
03:23야단을 외쳐 선배한테 그런 일이 있었어도 빡쳤을 건데.
03:31주 감독은 뭐해?
03:36얘기해 봐야지.
03:38만나지도 못한 거야?
03:40안에 있으면서?
03:45만날 거야.
03:49화내지 마.
03:51그게 상현이가 바라는 거니까.
03:57감독님이랑 4년이야.
03:59만나서 들을 때까진 믿어야 돼.
04:02나.
04:16감독님.
04:17어.
04:19어, 류 PD.
04:30아니, 나는.
04:31천 피디랑 본부장도 그러기로 했대서 당연히 류 PD 통해 한 줄 알았지.
04:41제가요?
04:44제가 감독님이랑 상의 한 번 없이.
04:49제 걸 남한테 줄 줄 알았다고요?
04:55나야 뭐.
04:57회사가 그런다니까.
05:08감독님.
05:10저 한 번만 보세요.
05:17아직 안 늦었어요, 감독님.
05:23감독님도 괴로우시잖아요.
05:25저한테 서운한 거 있으시면 말씀하시고요.
05:29아유.
05:30그 기획료랑 크레딧 얘기.
05:32들었어요?
05:37감독님도.
05:40진짜 그거면 된다고 생각하세요?
05:45근데 회사끼리 합의하면 법적인 문제는 없어요.
05:48왜요?
05:54법적인 문제.
05:59딴 사람은 몰라도 감독님이 그렇게 말씀하시면 안 되죠.
06:10왜요?
06:12왜요?
06:13왜요?
06:13왜요?
06:14그 거지 같은 계약서 때문에 잘린 게 난데?
06:18제이디가 나한테 어떻게 했는데?
06:19류 PD도 이러면 안 되죠.
06:22그래, 서운한 거.
06:23서운한 거로 치면 내가 먼저죠.
06:27군맨 나한테 통보하기 전에 경승조를 이미 내정돼 있었다면서요.
06:31류 PD 거 다 알고 있으면서 내가 물어봤을 때 뭐라 그랬어?
06:34감독 정해진 거 없다면서.
06:36나중에 내가 그거 얼마나 배신감 느꼈는지 알아요?
06:47제가 왜 그랬을 것 같은데요.
06:51감독님 말씀 다 핑계예요.
06:54제 잘못 아닌 거 아시면서 이러시는 거잖아요.
06:57그래, 그래.
06:57내가 나쁜 놈이다.
06:59근데 회사가 그러겠다는데 난 힘이 없어.
07:01감독님이 왜 힘이 없어요?
07:04감독님이 싫다고 하면 다 끝나는 문제예요.
07:06솔직히 다 가고 싶어.
07:10제이디 꼴랑 계약금 3천에 지분율 10%잖아요.
07:14천 PD는요?
07:21천 PD는요?
07:26류 PD 기획료 내가 챙겨주라고 한 거예요.
07:29그러니까 나는 류 PD한테 빚진 거 없어.
07:33나 가요.
07:36감독님.
07:39감독님.
07:42감독님.
07:54감독님.
07:55기획료가 6천이라.
07:58너랑 나.
07:59각각 3천씩.
08:09제목 어때?
08:12파랑의 기원.
08:16조정하고 싶은 문구 있으면 알려줘.
08:19단독 크레딧만 아니라면.
08:34안 받겠다고?
08:37이러면 나야 너무 좋아.
08:39자존심 부려봤자 남는 거 하나도 없으니까 그냥 받아.
08:47그냥 도둑년으로 남아.
08:52안 받겠다고.
08:56네.
08:57이 정도는 해야 네가 달라지는구나?
08:59I know.
09:05I'm not a lie.
09:09You're always a lie.
09:11You're a lie.
09:16You're a lie.
09:18You're a lie.
09:19You're a lie.
09:23You're a lie.
09:30You're the lie.
09:32Well, you've scrambled a lie.
09:33You haven't been.
09:38You're a lie.
09:38Don't I, I don't know, don't younger?
09:44Are you really bad?
09:50You're the only one.
09:50You're the only one.
09:52You're..
10:00I like him..
10:04You're the only one.
10:05You're the only one.
10:08I was like, no.
10:08You're the only one.
10:09I'm not gonna be a success.
10:14You're the only one.
10:14I can't believe you're the only one that I've ever seen before.
10:17I can't believe you're the only one that I've ever seen before.
10:28I can't believe you.
10:30Do you know what to do with your wife?
10:31I'm sorry.
11:01How are you?
11:03It looks good,
11:06the baby.
11:07What's up?
11:10Your face is completely dry.
11:12Did you finish the video?
11:15It's fine.
11:21You brought me the director.
11:26Yes, next month.
11:28Why do you do that?
11:33Well, he's a good director.
11:35It's better than it's better than it is, isn't it?
11:39That's all it is.
11:50He's a hero.
11:52If you have any success,
11:57you'll be able to succeed.
12:01You'll be able to succeed.
12:06You're not a hero.
12:07You're not a hero.
12:09You're not a hero.
12:11I'll succeed in the future.
12:13I'll buy a building.
12:18Why don't you just go back to him?
12:26I don't know what to do.
13:04I don't know.
13:20It's not a bad thing.
13:55I don't know.
14:20You can have to do it
14:28Okay
14:30Cut, okay, I'll eat dinner
14:32The dining room is at 1-1, just to eat dinner
14:34It's a good meal, it's 2-1, just to eat
14:36It's good to eat
14:37How about it?
14:40It's good
14:41We talked about it, but
14:44Suha's condition is good
14:46So you can go to the location
14:47I'm going to go ahead and do it.
14:49I'm going to eat it.
14:51I'm going to eat it.
14:52I'm going to eat it.
14:531층.
15:001층.
15:001층.
15:00Oh.
15:17I'm going to eat it.
15:32I'm going to eat it.
15:39I'm going to eat it.
15:42oh,
15:43I'm like a stable one egg.
15:53I'm definitely conquist the best.
16:07That was good.
16:12I'm so sorry.
16:13You were so scared to be a kid.
16:18So...
16:19We must eat food.
16:27Then...
16:30We'll have 10 minutes.
16:34I'll be there later.
17:15모든 게 멀게만 보였다.
17:28어두운 터널의 시작이었다.
18:00아, 깜짝이야.
18:03아, 내 이름이 나오길래.
18:07왜 남의 걸 함부로 보니?
18:08어? 진은?
18:11내 일기장도 몰래 봐놓고?
18:14아니, 거의 다 본 것 같은데.
18:16맞아, 좀 비켜.
18:24매일 확인하려다 그런 거야.
18:26핸드폰 배터리가 없어서.
18:31한창 억울하던 중인데?
18:34맞아, 보면 안 돼?
18:38이건 네가 생각하는 나일 뿐이잖아.
18:44나 이걸로 아무것도 안 해.
18:46됐지?
18:47최근에 나 너에 대해서 쓴 글 있는데 보여줄까?
18:54무슨 작가가 그러냐?
18:56아니, 상대가 어땠는지 당연히 궁금해야되는 거 아니야?
19:00비켜.
19:19아, 거봐.
19:24아, 이렇게 놀랄 거면서.
19:28야박한 척 하긴 해.
19:33야박한 척 하긴 해.
19:35대체 너는?
19:38가.
19:43먼저 내려가 있어요.
19:5928일이야.
20:06그 전에 한 번만.
20:09딱 한 번만 얘기 좀 들어주면 안 돼?
20:18지금 강릉은?
20:22엄마 보러 갈 건데.
20:24아, 고맙습니다.
21:10I'm sorry.
21:11Yes, my name is Pd.
21:12I was just talking to you.
21:15It's hard and heavy, but...
21:18I don't have a lot of people who are in the same way.
21:21I don't think it's the same.
21:24I don't think it's the same.
21:25You can't do it this week.
21:27I'll do it.
21:30What do you mean?
21:33Why?
21:34You can't do it, isn't it?
21:39It's true, but...
21:41I thought I was still thinking about it.
21:44It's the CEO of the CEO.
21:49The CEO of the CEO of the CEO is he-
21:49That's what I'm paying for.
21:53We should not be paying for his services.
21:57And how did you do it?
21:59You can't go on yet.
22:01You can't go on- your computer.
22:05You can't see the video.
22:08You can't see the video?
22:09You can't see the video?
22:10Right...
22:14I'm sorry to meet you in the middle of the night.
22:16Why did you meet him?
22:21Wait a minute.
22:27Hello?
22:31Who is it?
22:36You were on your own.
22:37I was just sorry about that.
22:42What happened to you?
22:44What happened to you?
22:52I'm sorry about that.
23:02You were a friend when you were a friend.
23:07I was so upset because I found myself.
23:10I think you were a friend.
23:14What do you mean?
23:15A month ago, you had to go to the house.
23:21I don't think he's going to go to jail, but I don't think he's going to go to jail.
23:27I don't think he's going to go to jail.
23:31If I'm honest, I don't think he's going to go to jail.
23:40What do you think?
23:43It's a murder.
23:48What do you think?
23:53I'm not going to go to jail.
23:57You know what you think.
24:01You know what you think.
24:02What do you think?
24:03What's your condition?
24:10It's not good.
24:15It's not good.
24:17It's not good.
24:25It's not good.
24:28It's not good.
24:47You're not bad.
25:06I'm so sorry.
25:09We are going to meet you.
25:24I'll go.
25:36I'll go.
25:44I'll go.
25:45I'll go.
25:52I don't have a phone call.
25:53It's not like that.
25:54I'm going to get a phone call.
26:10I found her.
26:11Did you read it?
26:16I didn't read it.
26:20It's okay, I didn't read it.
26:22I didn't read it. Why don't you put it?
26:27You're not a director.
26:29You're not a director.
26:39You're not a director.
26:41What do you want to do with your husband?
26:48I want you to do it again.
26:51I want you to do it again.
26:56What?
26:57I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:05I don't have time.
27:12I don't have time to do it again.
27:16I don't have time to do it again.
27:23I don't have time to do it again.
27:29I don't have time to.
27:31It's okay.
27:33And you don't have time to do it again.
27:37That's what I have to do.
27:41I don't have time to die.
27:44Why are you dying?
27:48I don't have time to tell you what I want.
27:51What?
27:53Moonjunga.
28:21아...
28:36죄송합니다.
28:38아니에요.
28:51엄마, 나 왔어요.
28:53응?
28:54아휴, 정음도 없이 웬일이야?
28:57어버이날입니다, 어머니.
29:02자.
29:04아이고, 많이 드셨어?
29:09아니, 밥을 먹지 왜 수제비?
29:12반찬 아줌마가 엊그제 김치 갖다 들어왔다가
29:16내가 수제를 먹고 싶다니.
29:17아휴, 좀 남아가지고.
29:19좀 주래? 남았는데?
29:21점심 먹었어.
29:23응.
29:23상현이는 연락 왔어?
29:29무슨 연락?
29:30아니, 반찬이 엊그제 누가 텔레비에서 네 얘기를 했다면서 보여주는데
29:34상현이잖아.
29:39개나.
29:40아휴, 쓸데없이.
29:42어디가?
29:44소시스러워.
29:45응.
29:52아줌마한테 고맙다고 문자 해.
29:54응.
29:55혹시나.
29:56연락 오면 봐주고, 상현이.
30:02아까부터 왜 그래?
30:06뭘 봐주고 말고.
30:08갑자기 왜 안 하던 소리를 하냐고.
30:10알지도 못하면서.
30:14알아.
30:15나쁜 듯 했잖아, 너한테.
30:18무슨 소리야?
30:20엄마가 어떻게 아는데?
30:22상현이가 와서 그러대.
30:24지가 나쁜 년인데 한 번만 안 해달라고.
30:28언제?
30:28응.
30:30너 여사 관택이 반년쯤 전인가.
30:32그 영화 찍는다고 강릉 왔다 갔다 할 때.
30:38그래서.
30:39엄마가 뭐라 그랬는데?
30:41뭘 뭐라 그래요?
30:42안아달라는데.
30:44안아줬어?
30:46안아줬지, 그럼.
30:48그걸 왜 안아줘?
30:50집으로 지가 나쁜 년이라는데?
30:52집으로 그러면서 눈도 못 맞추고 섰는데.
30:55그렇게 그렇더라, 마음이.
30:58또 오라고 했는데 안 올 줄 알았어.
31:01아니, 엄마가 그러니까 내가.
31:04네가 뭐.
31:08몰라.
31:09엄마가 맨날 뭐라 그랬어.
31:11모르면서 그런 거는 용서해도 알면서 그러는 건 나쁜 거라며.
31:16걔 나는 일부러 그런 거야.
31:19미워해, 그럼.
31:21미워할만 하네.
31:22미워하는 게 아니라 싫어하는 거야, 나는.
31:24뭐가 달라?
31:25달라.
31:52미워하는 건가.
31:53뭐하는 거야?
31:57내가 잘못했어.
31:59말해 했지.
32:02What's wrong with you?
32:14Why do you want to go home?
32:19I want to go home now.
32:22Why do you want to go home?
32:25You're the one who wants to go home now, you're the one who is home now?
32:31No, you're the one who wants me to go home now.
32:34No, you're the one who wants to go home.
32:36I don't want to go home now.
32:42You lived a lot.
32:49You didn't have to tell him what you were doing.
32:53It's not a mistake.
33:05You can tell me what you're doing.
33:20You can tell me what you're doing.
33:29You think it's your fault?
33:35When you're in your movie 500 and 1000,
33:38and when you're in a party and building,
33:43you're sorry for me?
33:47You think it's not your fault?
33:58If you're in a place of it,
34:00you're right.
34:05If you're in a place of it,
34:08you're right.
34:12You're right.
34:15You're right.
34:19You really are the one I'm afraid of.
34:22You're right.
34:23You're right.
34:23You're right.
34:36I don't have to do anything.
34:42I'm not going to be wrong.
34:44I'm not going to be wrong.
34:47I'm not going to be so happy.
35:04I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:55I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30어, 언니.
36:31대박.
36:32너도 봤지?
36:33천상엔 뭐야?
36:34미친 거 아니야?
36:36언제쯤 얘기해.
36:38언니까지 하면 100번이야.
36:41진짜?
36:42방금 본 건데?
36:45뭘 방금 봐?
36:52아니.
37:12인생의 숙제라니.
37:14갑자기 웬 참해?
37:19죽을 때가 됐나.
37:21미치지 않고서야.
37:26흙길로 뛰었어?
37:28응.
37:29이 말대로 흙길이 짱이네.
37:31진작 이사 올걸.
37:36기분은 어때?
37:40천상연.
37:41백상에서도 뻘소리하고.
37:49미안하대.
37:51언제?
37:53만났어?
37:55응.
37:57미친.
37:57그걸 왜 만나줘?
37:59아우.
38:01진짜 뻔뻔하기도 하다.
38:03그때 널 봤으면 걔 미안하다는 소리도 못해.
38:07걔 아니었으면 너가 영화판에 왜 때려쳐?
38:10멀리도 간다.
38:11드라마가 더 좋아.
38:14진작에 잘 때려쳤지.
38:15응?
38:17쫄딱 망해야 되는데.
38:19걔 언제 망한다니?
38:20아휴.
38:21언니까지 안 미워해도 돼.
38:24내 마음이야.
38:26그때만 생각하면.
38:27에휴.
38:31아프대, 상연이.
38:38어디 가?
38:43왜?
38:44많이 안 좋대?
38:46응.
38:53근데 생각 안 하려고.
38:56그래.
38:58니가 고아로 신경 써.
39:01지가 알아서 하겠지.
39:08한재중 감독이랑은 잘 살지, 상연이.
39:14아휴.
39:15너가 진짜 영화판이랑 담을 쌓고 살긴 살았구나.
39:27아휴.
39:34이혼했어?
39:37벌써 한 3년 됐을걸?
39:43아...
39:46그렇구나.
39:48에휴.
39:49이혼이야 뭐.
39:51근데 그게 형제 있다 그랬나?
39:53아, 외동일 있지?
39:59어.
40:01혼자야.
40:46나에게 삶이란.
40:51열어보기 힘든.
40:53상자다.
40:58돌아보니 결국.
41:02몇 개의 이름만이 남았다.
41:07윤현숙.
41:10천상학.
41:14그리고.
41:18규현중.
41:25규현중.
41:27엄마에게 딱 한 번 매를 맞은 적이 있다.
41:31선생님이 시켜서 그런 거야.
41:33빨리 돼.
41:39억울했다.
41:41아프지?
41:42맞으면 아픈 거야.
41:44네가 때리면 친구가 아플 거라는 생각은 왜 못해.
41:47선생님이 시켰다고.
41:50그런데.
41:52륜윤중이 말했다.
41:53너 이걸로 맞으면 얼마나 아픈 줄 알아?
41:56이건 나무보다 더 딱딱하단 말이야.
42:02그때였다.
42:04영원히 이 아이를 이길 수 없다는 걸 예감한 건.
42:12모두가 안중이를 좋아했다.
42:17사실은.
42:18하나, 둘, 셋.
42:20나도 그랬다.
42:23같이 찍자.
42:26뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야.
42:28좋아하기만 했으면 좋았을 텐데.
42:32선생님.
42:33안녕하세요.
42:35어머, 은중아.
42:36오랜만인데 선생님 한번 안아보자.
42:40미웠다.
42:43잘했네.
42:45너희가 공부를 잘하는 건 공부를 잘하게 태어나서야.
42:49그러니까 공부 잘하는 걸로 특별하다고 생각해서는 안 돼.
42:53내가 가진 걸로는
42:55엄마를 기쁘게 할 수 없었으므로.
43:04오빠를 웃게 할 수 없었으므로.
43:12근데도.
43:16안 좋아.
43:18너밖엔 없었으므로.
43:21상현이.
43:31하지만 너는 몰랐다.
43:36그게 나에게 어떤 의미였는지.
43:42언제 준 건데?
43:44언제 준 건데?
43:46도네 집에서 찾나요?
43:57나 때문이라고 생각했다.
44:01나 때문에 죽어서 오빠가 나한테는 인사도 없이 떠난 거라고.
44:20상현아.
44:26근데.
44:29옛날에 너 이사 갈 때.
44:31왜 나한테 말 안 해줬어?
44:36나한테 뭐 화났었어?
44:41그래서였다.
44:45너처럼.
44:46사랑받지 못해서.
44:53난 지금이.
44:57니 인생에서.
44:59제일 힘든 몇 년이라고 생각해.
45:04이 짧은 몇 년에 너를 만나서.
45:07이런 거라도 할 수 있어서.
45:10난 정말 좋아.
45:16너처럼은.
45:18할 수가 없어서.
45:22아낌없이 줄 줄도.
45:25받을 줄도 몰라서.
45:29너를 좋아하는 것도.
45:33미워하는 것도.
45:37나는.
45:38힘이 들었다.
45:42그래서 파괴했다.
45:46너를 파괴하고 싶어서.
45:50니가 멀쩡한 게 싫어.
45:53나를.
45:55파괴하고 싶어서.
45:57마음 가졌으면 좋겠어.
45:59너처럼.
46:18나.
46:19나도 힘이 들었다.
46:21미워하는 게 아니라 싫어하는 거야, 나.
46:23뭐가 달라.
46:25달라.
46:27싫어하는 건 생각이 안 나서 좋은 거고 미워하는 건 생각나서 힘든 거야.
46:44선생님 뵈러 가자.
46:47너 때문이 아니야.
46:49나 좋다고 가는 거야.
46:56왜 그래요?
46:57응.
47:00응.
47:01좋았어요.
47:08별로 안 드는데.
47:27참.
47:39저.
47:40여.
47:46이리.
47:48지금.
47:50출발해.
47:51도착하면 전화할 게.
47:52I don't know.
48:28I don't know.
49:04I don't know.
49:06I don't know.
49:30I don't know.
49:31I don't know.
49:32I don't know.
49:35I don't know.
49:50I don't know.
49:51I don't know.
49:59I don't know.
50:07I don't know.
50:10I don't know.
50:13I don't know.
50:27I don't know.
50:29I don't know.
50:35I don't know.
50:38I don't know.
50:43I don't know.
50:44I don't know.
50:47I don't know.
50:52I don't know.
50:57I don't know.
51:04I don't know.
51:07I don't know.
51:09I don't know.
51:10I don't know.
51:38I don't know.
51:42I don't know.
51:55I don't know.
52:00I don't know.
52:02I don't know.
52:04I don't know.
52:07I don't know.
52:21I don't know.
52:30I don't know.
52:33I don't know.
52:34Right last guys.
52:38I don't know.
52:41I wanna step outside.
52:45But I'll just wait by.
52:48And looking back at moonlight
52:52Till the sunrise.
52:58Hoping I could leave the
53:01Sun that's in your eyes.
53:10You
54:03You
54:33You
54:42You
Comments