- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28See you in the next video
00:00:58See you in the next video
00:01:18It doesn't come out
00:01:21It doesn't come out
00:01:29It doesn't come out
00:01:31It doesn't come out
00:01:39It doesn't come out
00:01:40It doesn't come out
00:01:40It doesn't come out
00:01:41It doesn't come out
00:01:47Why is that my fault!
00:01:49Hey, aren't you both going to be quiet?
00:01:51Ah, hurry up!
00:01:52Ugh, how long are you guys going to keep fighting?
00:01:54Do you want to fight even when you're a grandma?
00:02:31Our Soyeon is still the same.
00:02:52Oh my, the stars are so pretty.
00:03:00uh?
00:03:03You actually came?
00:03:20Excuse me... by any chance...
00:03:30uh...
00:03:44what?
00:03:48Those bastards...
00:03:50Those bastards...
00:03:55no...
00:03:56This isn't right as soon as I arrive...
00:04:03You bastard who passed, you...
00:04:06Damn it, even if I wanted to stop it, it’s like I’m a limited bastard.
00:04:09Hey, stop it!
00:04:15What is that saying?
00:04:17Hey, you guys.
00:04:18How dare you hit one out of three? That's so unfair.
00:04:22If you are drunk, go your own way.
00:04:25If you wrap your remaining hand in a cast as well, you won't even be able to eat.
00:04:28mister.
00:04:29mister?
00:04:30What kind of bullshit is that!
00:04:33He's a man who can't be reasoned with.
00:04:35You're eating a bit, sir.
00:04:39Oh, look over there.
00:04:42Oh, look over there.
00:04:45cadet!
00:04:48Oh, this guy.
00:04:55No, it's fine.
00:05:04Seriously, what kind of law is this? Are you looking down on me because I'm young?
00:05:11It is a club, though.
00:05:15I'm telling you, they ganged up on one person.
00:05:17Please be quiet. You shouldn't be making noise at the police station.
00:05:20What is it?
00:05:21No, downtown. Kyung-chan Eun-ji.
00:05:28Gather quietly. Do this as a Siculus person.
00:05:34Oh my god, seriously.
00:05:36It's you.
00:05:37Ah, this is driving me crazy.
00:05:40Huh? You're here too, sir?
00:05:43Oh, that's great. You saw it too, right, sir?
00:05:45That thing where they were beating up a kid earlier.
00:05:47That's right.
00:05:48But did you really fight three male students all by yourself?
00:05:57Fortunately, I have been learning Taekwondo since I was young.
00:06:03By any chance, those people too?
00:06:06Are you crazy?
00:06:07But I'm really sleepy.
00:06:09yes.
00:06:10They broke the law, so I rounded them all up.
00:06:13If you did something wrong, you should be punished.
00:06:14under.
00:06:16under.
00:06:16There is no way you can just let it slide.
00:06:19How can I just let it slide?
00:06:22Ah, if you compromise and try to evade the issue, this world will become a total mess in an instant.
00:06:27mister.
00:06:28As for me.
00:06:29I want to create a fair and beautiful world where social order is maintained by law, and people respect and are respected by one another.
00:06:40So that's why you wanted to become a lawyer.
00:06:42To do that, you shouldn't just let even minor mistakes slide.
00:06:50But why do you keep using honorifics with me?
00:06:53I'm way older than that guy, you know?
00:06:55No, but she is Han-byeon unnie.
00:06:59yes?
00:07:00No, that's...
00:07:05okay.
00:07:05I'll just speak casually.
00:07:09Of course, right?
00:07:11But anyway, the fact that even that old man is trapped here is...
00:07:15sorry.
00:07:19I'll tell the police to let him go when they arrive later.
00:07:23You don't have to wait.
00:07:25You can leave even now.
00:07:28yes?
00:07:29How?
00:07:31It's this hard here...
00:07:37There are five fish in one house.
00:07:46hello?
00:07:48Are you Mr. Shin Il-hang's brother-in-law?
00:07:51Yes, that is correct.
00:07:52Who are you?
00:07:53This is Inspector Jo Chi-hyeong from the Seocho Police Station.
00:07:56The police station?
00:07:58Are you feeling a bit calmer now?
00:08:00why?
00:08:02I'm so angry I feel like I'm going to die.
00:08:04Wait, I feel like I'm really young. Why did I die?
00:08:08know.
00:08:10You must be very upset.
00:08:11What's even more baffling is that I don't remember anything.
00:08:15You don't remember?
00:08:18That's strange.
00:08:19What?
00:08:20No, you have to find your original memories to actually touch the ground.
00:08:24But you're already standing well on the ground.
00:08:27what...
00:08:28Anyway, I can help you regain your memory.
00:08:31How?
00:08:32If I tell you my name and date of birth...
00:08:36Ah, can't you speak a little faster?
00:08:38Then your memory will come back.
00:08:40Then please restore my memory right now.
00:08:42Okay, okay.
00:08:43Okay, first up, Shimo.
00:08:51mister!
00:08:52Got it!
00:08:54Just like Sleep... his real temper is...
00:09:06Han So-yeon.
00:09:13Born on July 7, 1994.
00:09:33hey!
00:09:35Oh, hand!
00:09:35no way!
00:09:39I'm telling you, it's going to be really fun!
00:09:41Nayeon!
00:09:49Sister!
00:10:05My mom.
00:10:12I.
00:10:19I saved him.
00:10:24I saved our Nayeon.
00:10:30I see.
00:10:34I died, but I am happy.
00:10:41Uncle, I hope our Nayeon is living happily.
00:10:52My head hurts.
00:10:58Just how much did you drink?
00:11:10Why is Attorney Shin's office here?
00:11:22yes.
00:11:23Attorney, please help my brother-in-law.
00:11:27yes?
00:11:30By the way, what year is it?
00:11:352025?
00:11:39then...
00:11:4131 years old?
00:11:43I wonder if he became a singer?
00:11:46huh?
00:11:46My younger sibling dreams of becoming a singer.
00:11:50He loved singing so much that he sang and played the guitar all day long...
00:11:56But you know what?
00:11:59My younger sibling isn't a singer...
00:12:01Mr. Shin Il-ah, this is Attorney Maenae.
00:12:06uh?
00:12:07uh?
00:12:11under...
00:12:12One side...
00:12:19Hannah?
00:12:25Is it really you?
00:12:28You became a lawyer?
00:12:31No, why?
00:12:36wow.
00:12:37It's really fascinating.
00:12:40Look how little you are, Hannah.
00:12:43When did you become such a cool adult?
00:12:49Is this your natural personality?
00:12:54for a moment...
00:12:55First, let's start with this...
00:12:58No problem, I'm not drinking.
00:13:00Hey, why are you talking so coldly?
00:13:02Um, I didn't mean to tell you to drink it...
00:13:05If I do anything strange, splash some water on my face.
00:13:11Why me?
00:13:12I am different from some people, so I do not use violence.
00:13:15Ah, I know, I know.
00:13:17Still, I'll take it first...
00:13:19If you think I look strange, I would appreciate it if you could spray some water on me.
00:13:24No, since you are granting my request, that isn't violence.
00:13:33under...
00:13:34How are the children doing?
00:13:37It came out as 2 weeks, 2 weeks, and 4 weeks.
00:13:40Do you usually get really bad when you drink?
00:13:43How can you use violence against students?
00:13:46Ah, Hanna, isn't that this guy's fault?
00:13:48I have nothing to say.
00:13:50There shouldn't be, of course.
00:13:52Honestly, if it weren't for the request regarding the pension, I wouldn't have received these concerns.
00:13:57I'm partly to blame for drinking together.
00:14:01Thank you for accepting my request.
00:14:05But three kids were bullying one child.
00:14:10It's different from what I heard.
00:14:12The kids were just talking.
00:14:15I heard that Shinbyeon hit him out of the blue?
00:14:19no!
00:14:21Ah, I'm telling you, three people really bullied one person!
00:14:24It was the dogs that attacked me first.
00:14:28under...
00:14:28Three of them were bullying a child, and they were the ones who attacked me first.
00:14:34The testimonies of the four victims match.
00:14:36If you do not admit it to the end, you must be prepared for both criminal and civil charges.
00:14:40Especially if we cannot reach an agreement with the parents of student Seong Min-ji, who sustained injuries requiring four weeks of recovery
00:14:44It will be at least 6 months since the draft.
00:14:47Then your lawyer's license will be suspended.
00:14:50No, how can you jump to conclusions so easily without even conducting a proper investigation...
00:14:55You're saying I can't be trusted?
00:14:57Agreement is the best option.
00:14:59Please reach an agreement no matter what.
00:15:02Hey, you don't know anything...
00:15:04under...
00:15:06I'll give it a try.
00:15:07That's how it should be, of course.
00:15:09really...
00:15:10under...
00:15:11Fortunately, the arrest warrant was dismissed.
00:15:13First, go back home.
00:15:16What kind of lawyer is this?
00:15:21If you're a lawyer, shouldn't you listen to your client and take their side?
00:15:27Are you angry at me right now?
00:15:29You shouldn't treat a client like this.
00:15:30Are you sure this is the Hannah I know?
00:15:33Is this the Hannah I know?
00:15:35What do you know about me to speak so carelessly?
00:15:38Let's drink and give the kids a pen.
00:15:40That's because they deserved it themselves.
00:15:43Is that what a lawyer should be saying right now?
00:15:45No, why are you so completely closed-minded?
00:15:47Can't contact you?
00:15:48clap!
00:15:57Number of contacts?
00:15:59under...
00:16:22Did you happen to say anything to your younger sibling?
00:16:26I told you that contacting me is bad luck.
00:16:28what?
00:16:30I'm sorry.
00:16:32Without even realizing it.
00:16:34Ah, but why is he so mean?
00:16:37I would have been angry too, since they kicked a high school student.
00:16:40no.
00:16:42Hanna doesn't get angry like that without even listening to what people have to say.
00:16:44Come to think of it, becoming a lawyer is really strange.
00:16:47If you're so curious, why don't you follow them?
00:16:51What about you, sir?
00:16:52Since they are conducting an investigation without detention, he will be released soon.
00:16:56Go ahead.
00:16:56hurry.
00:17:05Approaching the magic carpet that carries such a wonderful sea upwards.
00:17:12So cool.
00:17:13So cool.
00:17:15So cool.
00:17:17You don't even listen to music anymore?
00:17:33Why is it so comfortable?
00:17:40wow.
00:17:42My neighborhood is still the same.
00:17:46thank god.
00:18:06dad.
00:18:08dad.
00:18:22Why has what she said become so obvious?
00:18:25That Gotti.
00:18:28Life also comes into being.
00:18:44Still, it’s so good to see my dad.
00:19:06Honey, I'm out.
00:19:12Huh? This cushion is exactly the same?
00:19:16Oh, so you changed the sofa?
00:19:19pretty.
00:19:20Wow, it smells delicious.
00:19:22Oh, I'm here. You must be hungry.
00:19:24Ah, no.
00:19:25Second, Oppa.
00:19:26Ah, no.
00:19:28Ah, no.
00:19:44Ah, no.
00:19:50Ah, no.
00:20:05Wow, Water Mom's braised tofu looks super delicious.
00:20:11The soybean paste stew looks really delicious, too.
00:20:14I'm drinking straight soju again.
00:20:17I told you to eat something while you drink.
00:20:19Okay, okay.
00:20:19Okay, have you tried calling Nayeon?
00:20:25Uh, but he said let's just eat out.
00:20:29Ah, I see.
00:20:32Why, are you upset that you can't cook home-cooked meals for your daughter?
00:20:36No, that's not it. I was just wondering if I should move.
00:20:42I think they aren't coming because it's this house.
00:20:44Oh my, what the heck.
00:20:47Nayeon is so busy.
00:20:50I should be grateful just for you making the time, what's the big deal?
00:20:53Is that so?
00:20:55then.
00:20:57Don't think too deeply about it, okay?
00:21:00Don't even worry about Nayeon's mood.
00:21:03You be the one to be mindful of the situation.
00:21:05Oh man, this is driving me crazy.
00:21:07Uh, I'm going to do the news.
00:21:09Well, take a break now.
00:21:10oh my.
00:21:12You mean Han Na-yeon hates this house?
00:21:15Wait, Mom and Dad are watching Han Na-yeon's reaction?
00:21:21why?
00:21:24No, why on earth?
00:21:27Ah, 6 o'clock, 6 o'clock.
00:21:29Right, right, I can hear it too.
00:21:30Me, me, me, me.
00:21:32Caught, caught, caught, caught.
00:21:33Hey, low health, low health, low health, low health.
00:21:35Oh, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me.
00:21:38Find it.
00:21:38now.
00:21:39Ah, I'll come visit you.
00:21:40Wait, wait.
00:21:41Ah, seriously, seriously.
00:21:43hello.
00:21:44Hey, I fell.
00:21:46Hey, hurry up and do something.
00:21:48Where, where.
00:21:48Ah, yes, wait, wait, wait.
00:21:50It's nice not having to go to school, right?
00:21:52I don't even have to see your face, homeroom teacher.
00:21:53yes.
00:21:54who are you?
00:21:55I am Attorney Yang Do-kyung.
00:21:57Hey, if we're lawyers, aren't we supposed to grind?
00:21:59Ah, of course.
00:22:01Attorney Joo, we're busy.
00:22:05Come and argue.
00:22:09Your parents personally performed the event on behalf of the busy people.
00:22:15I heard that many people said the precious sons were beaten.
00:22:19You don't even know what you guys have been doing to Junho over the past year.
00:22:29What happened that day?
00:22:35All I told the police was that.
00:22:37We were just messing around amongst ourselves when that crazy bastard came and did this to us.
00:22:42lie.
00:22:43It's true.
00:22:44Shall I tell you something important?
00:22:47The bastard who beat you guys has a lawyer assigned to him, and he's number one in this industry for going all out.
00:22:54I'll probably be able to figure out what you guys have been doing all this time soon.
00:23:01So you're Minjae.
00:23:05I heard your father is the Vice Minister of Health and Welfare.
00:23:09The mother of the region is a law professor at Korea University.
00:23:11How embarrassed would your parents be if that fact became known?
00:23:17Then I'll die.
00:23:22okay.
00:23:24So, even now, you have to tell me everything honestly.
00:23:28That's the only way I can stop you guys.
00:23:29Honestly, I'm not interested in school violence.
00:23:34What I'm curious about is that lawyer who assaulted you guys like that.
00:23:39Wasn't there anything strange about that bastard?
00:24:02It seems like your parents are sending you to this house again.
00:24:14Understood.
00:24:15I'm Isot's lawyer. Right now
00:24:18Isn't this a meal? Amen.
00:24:27Even students in the middle
00:24:28It seems like the most human people were here.
00:24:58See you in the next video.
00:25:28See you in the next video.
00:25:29You mean Mom knows too?
00:25:33That is, after hearing me talk about the settlement money with my sister...
00:25:36Even your older sister?
00:25:40That's how it turned out.
00:25:43My mother said she would try to get the money right away.
00:25:47No, he heard that if things went wrong, he would lose his Cheonan lawyer's license, so he went straight out that way.
00:25:54Still, knowing that she was Han-byeon, she seemed to understand.
00:26:00My sister and I are trying everything we can to find money, so don't worry too much.
00:26:04uh?
00:26:12sorry.
00:26:14Thank you.
00:26:25Thank you.
00:26:49Thank you.
00:26:51I also ended up finding out things I didn't need to know.
00:26:56What do you mean by that?
00:26:58Mom, Dad and Nayeon have a strange relationship.
00:27:05My family wasn't rich, but we laughed and joked around, and the atmosphere was absolutely fantastic.
00:27:13Mom and Dad are wary of Nayeon, and Nayeon is also acting a bit strange.
00:27:21What could have happened in the meantime?
00:27:23Something really big happened.
00:27:27I let you go like that, so precious to me.
00:27:31How sad you must have been.
00:27:38But why do families grow distant from each other when it's sad?
00:27:43It’s probably not that they’ve grown distant, but rather that they are being considerate.
00:27:47Is that consideration?
00:27:51Some sadness is so powerful that it spreads to the people around you in an instant.
00:28:13I keep hiding my emotions and being careful with my words and actions, afraid that my sadness might be overshadowed.
00:28:25Don't even make secrets.
00:28:30It's probably because of the careful actions you take to avoid hurting me that you're actually growing a little further apart.
00:28:38It’s a bit much for my family to live like that because of me.
00:28:45It's so sad.
00:28:50All the ghosts that came to me so far had sad stories, but I eventually resolved them well.
00:28:58Since you came like this this time, maybe your family can open their hearts.
00:29:03I'll do my best to help too.
00:29:08thank you.
00:29:13But sir, work is more urgent.
00:29:16tomorrow?
00:29:17No, if you lose your house, your shop, and everything else because of me, I won't be able to live.
00:29:23He's already dead, though.
00:29:26Anyway.
00:29:29You're kind of nice, aren't you?
00:29:33I just can't let things slide if I don't think they're right.
00:29:36What should that man do now to clear his name?
00:29:40If what you saw that day is correct, there must be a reason why Junho is insisting that he wasn't a victim of school violence.
00:29:48You just need to figure that out.
00:29:51What? Me?
00:29:52What should I do?
00:29:56You're a ghost.
00:29:59yes?
00:30:17yes?
00:30:22What do you want to do percent.
00:30:32also..
00:30:36yes?
00:30:37yes?
00:30:38yes?
00:30:38yes?
00:30:38yes?
00:30:39yes?
00:30:39yes?
00:30:39Thank you.
00:31:11Uh, hello.
00:31:13Hey, hurry up, didn't you watch it?
00:31:16sorry.
00:31:17Who did you meet today?
00:31:19You didn't meet anyone today.
00:31:21If you get caught lying, you're really dead.
00:31:24It's true.
00:31:29Come to Cheongsangcheonhwa by 5 o'clock later.
00:31:31Don't forget the money.
00:31:34Ah, I get it.
00:31:49Why are you doing this to me?
00:31:53really.
00:31:55I'm funny.
00:32:07I'm going to kill you.
00:32:08I'm going to kill you.
00:32:19who are you?
00:32:21hello.
00:32:26My name is Attorney Han Na-yeon.
00:32:28A lawyer?
00:32:30Are you Junho's mother?
00:32:32yes.
00:32:34Whatever happens to our Junho.
00:32:37Didn't Junho say anything?
00:32:40I work at night, so I haven't been able to see Junho often.
00:32:45Did Junho have an accident or something?
00:32:46no.
00:32:48Your son was fueled by a small incident, but he is not the perpetrator.
00:32:54Is there anywhere Junho might go?
00:33:04Junho.
00:33:20I saw it that day.
00:33:23The fact that they are bullying you.
00:33:25no.
00:33:27They are all my friends.
00:33:29We were just hanging out.
00:33:31They aren't friends.
00:33:34You know that, too.
00:33:36I don't understand a single thing you're saying.
00:33:37Junho.
00:33:38I'll go.
00:33:39Hey, Seo Jun-ho!
00:33:45So what are you going to do about it?
00:33:47yes?
00:33:48What are you going to do about it?
00:33:50Are you really going to kill me?
00:33:54There used to be a friend like you at my school, too.
00:33:59I was bullied by a school bully, but my parents, teachers, and even my classmates didn't know about it.
00:34:07So what?
00:34:08Why did you come here now to tell me that?
00:34:10Do you know why they hang around in packs?
00:34:14I'm a coward.
00:34:15So don't hide behind others; if they attack, you have to resist and fight back.
00:34:20No.
00:34:21I can't do that.
00:34:22No, there is nothing in this world that cannot be done.
00:34:24We met because you were going to do it.
00:34:25I can't do it.
00:34:27I can't.
00:34:37You don't mean to think they're holding a weakness against you, do you?
00:34:45I'll go.
00:34:47Is that really the case?
00:34:49Then what?
00:34:50Then does that mean I can kill that bastard?
00:34:56hi?
00:34:57hi?
00:34:58From now on, I will be filming the funeral of my colleague John.
00:35:01Did you get ready, John?
00:35:03Hey, that guy.
00:35:04Yes, just a moment.
00:35:06Yes, that's it.
00:35:08You bastard.
00:35:09So that's why I did this to make you cry.
00:35:10don't
00:35:11Just wait a moment.
00:35:13wait for a sec.
00:35:13So you were threatened with that.
00:35:16that's right.
00:35:19Those bastards took pictures of my naked body.
00:35:35Even so, you shouldn't give it back exactly the same way.
00:35:39That friend I mentioned earlier.
00:35:42In the end, the kids who bullied him.
00:35:45They hit it with a brick and only took damage.
00:35:49There was no one who understood the feelings of having no choice but to lift the brick.
00:35:54It'll be the same this time.
00:35:56In the end, it's you who ends up having a harder time.
00:36:00So please, I'm begging you.
00:36:02First, a knife.
00:36:03Give it to me.
00:36:05Hurry up.
00:36:20no.
00:36:21Ah, don't go.
00:36:22Ah, I shouldn't meet them.
00:36:34Don't you know that the perpetrator shouldn't meet the victim?
00:36:38If there were circumstances like this, you should have mentioned it in advance.
00:36:42Anyway.
00:36:43sorry.
00:36:44Did you hear when and where Junho and the kids are going to meet?
00:36:48They said it was five o'clock in heaven and earth.
00:36:51Five o'clock is plenty of time.
00:36:53I said it's heaven and earth, right?
00:37:01what are you doing?
00:37:02Not following.
00:37:03huh.
00:37:08But this is just Junho's claim.
00:37:12That is true, though.
00:37:14Not only his classmates but also the owner of the store where Junho worked part-time said that they saw scenes that could be suspected of school violence and that they would testify if necessary.
00:37:24I have a favor to ask.
00:37:34why?
00:37:35They said they can't help?
00:37:36It looks like they won't move until someone dies.
00:37:41I don't have time.
00:37:42I'm going to have to take Junho's video myself.
00:37:47It is the only evidence that can prove they harassed Junho not only on the day of the incident but also before that.
00:37:54great.
00:37:55Let's go right now.
00:37:56no.
00:37:57You can't change your body.
00:37:59They are taking care of everything, so what are you going to do if they see it and run away?
00:38:03Even so, I can't let him go alone.
00:38:06Do you think I don't know Shin-irang? There must be a real reason for it, right?
00:38:10that's right.
00:38:12Since you can get another knife anytime, you can't help but stop it even knowing that.
00:38:22Junho is a diligent child who can live a happy life if he just gets over this hurdle.
00:38:28A child's life is at stake, so I can't just sit still.
00:38:33Absolutely do not come inside the PC room.
00:38:35all right.
00:38:37I'll stay near the PC cafe and just stop Junho.
00:38:41Instead, my brother-in-law will help with one side.
00:38:43I'll help you.
00:38:48I'll help you.
00:38:51I'll help you.
00:38:52I'll help you.
00:38:56I'll help you.
00:39:04I'll help you.
00:39:08I'll help you.
00:39:09I'll help you.
00:39:12I'll help you.
00:39:22I'll help you.
00:39:30I'll help you.
00:39:39Berang.
00:39:41I'll help you.
00:39:43I'll help you.
00:40:09Mister, test, test.
00:40:15It really takes a lot of effort.
00:40:23What's wrong?
00:40:25Something good for Han Byeon?
00:40:27The children's parents say they will reach an agreement.
00:40:30I did tell you that we absolutely shouldn't agree to a settlement with that scum of a human being who beats kids.
00:40:35What power does a lawyer have?
00:40:37You have to do as the client says.
00:40:39I just sent the agreement, so check it out.
00:40:50Do you think 5,000 per person makes sense?
00:40:54It makes sense for a lawyer to beat up high school students.
00:40:58I think it is right for someone who is supposed to be knowledgeable and cultured and serve as a role model to pay a corresponding price when they fail to do so.
00:41:06Discuss it thoroughly with the perpetrator's side, and if you don't want to send Shin-hee to prison, come to Taebaek by 6 o'clock.
00:41:40Did you say you contacted your mother in Taebaek as well?
00:41:43yes.
00:41:44I know what your ulterior motive is.
00:41:47They asked for a settlement of 150 million won.
00:41:50Since the amount is so large, it seems he contacted his mother as well, anticipating that he would not willingly agree to a settlement.
00:41:58yes.
00:41:59I understand.
00:42:02I'll make it to Taebaek on time.
00:42:04Could you give me a little time?
00:42:08When is that?
00:42:10About an hour or two later.
00:42:13Then it's already past 6 o'clock.
00:42:18For now, I'll only think about our Emperor.
00:42:23I hope our Emperor doesn't have a hard time.
00:42:28It’s not that I don’t understand my mother’s feelings, but still.
00:42:31are you okay.
00:42:33Thank you for worrying about me.
00:42:48But I'd rather you weren't by my side.
00:42:52Based on past experience, it was better to stay away from ghosts, especially when things were dangerous.
00:42:58ah...
00:42:59Then, should I stay by Nayeon's side?
00:43:04Uh, that would be good.
00:43:08Hey, I just got back from the bathroom.
00:43:10Hey, I'm going back too.
00:43:11me too.
00:43:12Hey, what are you up on?
00:43:14Run away, you bastard.
00:43:16It's up.
00:43:17Come quickly.
00:43:33One person goes in.
00:43:35yes.
00:43:36uh.
00:43:41Right?
00:43:42yes.
00:43:44But why did they come alone?
00:43:46Let's stick to the plan for now.
00:43:49Then buy a cigarette ferment. It's a hundred.
00:43:53Aren't you going to text me?
00:44:05No, student, if you do this, I'll be really in a difficult situation.
00:44:09No, I told you you shouldn't take pictures without permission.
00:44:11I have portrait rights, too.
00:44:13Why would I take a picture of you, sir?
00:44:14Oh my, yeah, yeah, I understand.
00:44:16It’s not easy to meet a celebrity in a neighborhood like this.
00:44:19But still...
00:44:20Ah, Mr. Na, uh, what is this?
00:44:21mister.
00:44:22Who is that guy?
00:44:24Huh? Right?
00:44:26Mr. Moon Bong-soo.
00:44:27This person is super famous, don't you know?
00:44:30This guy?
00:44:31That, the lucky squid?
00:44:34Lucky Mamo Squid!
00:44:35Right? I enjoyed watching it!
00:44:37Oh my, so you saw that!
00:44:38iced coffee...
00:44:39iced coffee...
00:44:39Is that right? Are you really a lawyer?
00:44:41You mean a real celebrity?
00:44:43Mr. [Name], I'll do it too.
00:44:45Anyway, I really didn't take a picture.
00:44:48oh my...
00:44:48No, my fans are this shy.
00:44:51Oh, it's okay, it's okay.
00:44:53I really feel this way.
00:44:54I'll take a selfie of you today.
00:44:56You don't need to worry.
00:44:57I'll wake you up.
00:44:57I'll take the picture for you.
00:44:58Ah, yes, yes. Oh, thank you.
00:45:04you...
00:45:05Didn't you throw away that phone?
00:45:07The lawyer will throw it away.
00:45:10Did you guys abandon it?
00:45:12Don't be flustered.
00:45:14I see.
00:45:15You think I'll be setting it up with Seongwon, right?
00:45:17Become an individual?
00:45:21Because it's a waste.
00:45:23Ah, that little brat died to the unique.
00:45:26Even the person his son is doing should look at that guy.
00:45:29Aren't you going?
00:45:31You really...
00:45:32Just say the right things.
00:45:33ah...
00:45:34Ah, you bastard.
00:45:34Write an edit.
00:45:35I need to write an edit.
00:45:36ah...
00:45:37Myeongja, roll it up again, Myeongja.
00:45:54ah...
00:45:55You bastard.
00:46:02Ah, right.
00:46:03I don't have any?
00:46:04Ah, th-that can't be right.
00:46:06how...
00:46:06Ah, what are you doing? Bring it over now.
00:46:08Ah, I was looking for a camera app.
00:46:17Hurry up and sleep.
00:46:21kid...
00:46:22kid...
00:46:23Ah, Miji, run away. Quickly.
00:46:26mister?
00:46:28Fuck!
00:46:30hey!
00:46:32hey!
00:46:51hey!
00:46:55hey!
00:47:02Attorney!
00:47:04I'll send the police over there, so don't worry too much, just get out of there for now.
00:47:09It'll be fine since I got a new phone.
00:47:15Please send the police to Drip Mall Cheonsangcheonha PC Bang right now, quickly.
00:47:18yes.
00:47:38Did you find the video?
00:47:40no.
00:47:41I changed both of them a few times.
00:47:43Did you catch the one running away?
00:47:45Not yet.
00:47:47Actually, Taebaek demanded as much as 150 million won in settlement money.
00:47:51Shin-byeon's mother said she would go to reach a settlement on his behalf.
00:47:55When do we write the agreement?
00:47:57In 30 minutes.
00:47:59I'll try to stall for as much time as possible, so please contact me if you find the video.
00:48:03all right.
00:48:04I'll ask you.
00:48:13sorry.
00:48:15It is entirely my fault for raising my son poorly.
00:48:21Please give me just one chance, as this will never happen again.
00:48:25You beat the kids and yet you shamelessly say things like that.
00:48:28wait a minute.
00:48:33wait a minute.
00:48:45wait a minute.
00:49:08wait a minute.
00:49:10wait a minute.
00:49:15Damn it.
00:49:16Why are you so surprised?
00:49:18This is the place where you guys used to beat me.
00:49:20what?
00:49:22Did you keep at it?
00:49:23It's not me.
00:49:28Well, I suppose you guys won't believe what I say.
00:49:31How dare you talk back? You're going to get yourself killed.
00:49:34Why am I dying?
00:49:35This time, you guys are the ones preparing the porridge.
00:49:41You must have got a bit of a head over heels just because I'm single.
00:49:43You went out of your way to get it, you guys, you fucking bastards.
00:49:46Yeah, I know. That you're good at fighting.
00:49:48Yeah, I just don't feel right today.
00:49:50That bitch just doesn't fit.
00:49:54Take my video from your phone right now.
00:50:00Is this your goal too?
00:50:04That's fun.
00:50:09명리를, 이 씹새끼야.
00:50:15아유, 이 씹새끼야.
00:50:18아유, 이 씹새끼야.
00:50:19No, I want to kill him.
00:50:21My older brother is busy on his own, so I'll let this slide.
00:50:28이 씹새끼야.
00:50:30Is he dead?
00:50:31Anno?
00:50:32Anno?
00:50:33안노, 이 씹새끼야.
00:50:35아유, 이 씹새끼야.
00:50:37Massage.
00:50:39hey.
00:50:41Is he dead?
00:50:42Is he dead?
00:50:43Is he dead?
00:50:46Is he dead?
00:50:47Is he dead?
00:50:47Oh my god, Mr. Lee.
00:50:54Give me Ando Burn.
00:50:57Give me Ando Burn.
00:50:59Mr. Lee.
00:51:11Jinho!
00:51:22Jinho!
00:51:24That's how you should do it, you bastard!
00:51:28Jinho, you can't go.
00:51:30Give me your phone.
00:51:32Then forgive me, you bastard.
00:51:34Forgive me, you crazy bastard!
00:51:37now!
00:51:38Why is it like this!
00:51:39Forgive me!
00:51:41I forgive you!
00:51:52You bastard.
00:52:00You bastard, you bastard.
00:52:01You bastard, you bastard.
00:52:09under...
00:52:11under...
00:52:13under...
00:52:15I took it.
00:52:17Hey, I'm not doing it the same way they do, I'm doing it my way.
00:52:28I did well, right?
00:52:34good job.
00:52:37Because they didn't ruin your life.
00:52:42I'm really lucky.
00:53:16wait a minute.
00:53:25What are you doing right now, Han Byeon?
00:53:26Sung Min-jae, Na Ji-hyuk, and Lee Seo-won were arrested on charges of special assault and illegal filming and distribution of videos.
00:53:34Student Lee Seo-won confessed that student Seo Jun-ho was beaten on the day of the assault incident a few days ago as well, and that lawyer Shin Il-wang made his name known.
00:53:44What does that mean?
00:53:46hello?
00:53:48hello?
00:53:49hello?
00:53:50I'll do it right now.
00:53:52Did you do something too?
00:53:57Your son will arrive soon.
00:53:59Go down.
00:54:00Thank you, Attorney.
00:54:15You must still have something to say to me.
00:54:18What? What do you mean?
00:54:20I heard they told the kids to throw away their cell phones.
00:54:23Is that true?
00:54:26Why are you acting like this, suddenly?
00:54:28Wasn't it Attorney Han's style to stop at nothing to win?
00:54:38I thought Han-byeon was the same kind of person as me.
00:54:46You haven't changed at all.
00:54:49Is it because of King Shinil?
00:54:53Did you change like this because of that person?
00:54:56Mind your own business.
00:54:57Lee Kang-pung, Kim Su-a, Jeon Sang-ho.
00:55:00They are all dead people.
00:55:02So what?
00:55:03All of Shinilwang's clients were bereaved family members.
00:55:06Why does King Shinil only take on those kinds of cases?
00:55:09Why do dead people keep swarming around?
00:55:12On top of that, swearing like Lee Kang-pung and acting like Kim Su-a
00:55:15How did they find out where Jeon Sang-ho's body was disposed of?
00:55:18Attorney Han, isn't this really strange?
00:55:25That guy's office was a shaman's house until a few months ago.
00:55:32I see gods and ghosts.
00:55:35It's dangerous to get close.
00:55:36Shin-i-hyung
00:55:39Brother, brother
00:55:42Brother, brother
00:55:44Brother, brother
00:55:46Brother, brother
00:55:49My brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother
00:56:19Whose fault is greater?
00:56:22The crime of hitting with a brick?
00:56:24Or the sin of tormenting someone to death?
00:56:26I have no choice but to lift the brick
00:56:28Become the best lawyer
00:56:29I can understand Jinseok's feelings
00:56:31Become the best lawyer
00:56:32I felt wronged by that child
00:56:33Could you say it instead?
00:56:38That heart that had no choice but to lift the brick
00:56:40There was no one who understood.
00:56:43The heart of the victimized child who had no choice but to pick up the brick
00:56:46Who will figure it out?
00:56:59That kid's office
00:57:01It was a shaman's house until a few months ago.
00:57:04My office used to be a shaman's house, so
00:57:07My office previously applauded
00:57:10Since my child's office is still alive
00:57:34wait a minute
00:57:36Oh, Nayeon, take care.
00:57:38Mom, have you ever been to a shaman's house?
00:57:41uh?
00:57:42I asked if you had ever gone to see a shaman since that incident.
00:57:47Uh, how did you know that place is Seocho-dong?
00:57:58I can see and talk to that dead person.
00:58:02This time it was Su-a's ghost, and last time it was Mr. Lee Kang-pung's ghost.
00:58:06Why is Mr. Lee Gang-pung like this?
00:58:09Why is Mr. Lee Gang-pung like this?
00:58:10You shouldn't treat opinions like this.
00:58:12Are you asking if the line I'm doing is correct?
00:58:14Why are you so closed-minded, unnie?
00:58:15I'll have bad luck contacting you!
00:58:20Sister!
00:58:23no way...
00:58:36I'm sorry, Mom.
00:58:38Do you know, Attorney Han, too?
00:58:40Did your sister come?
00:58:42no...
00:58:43I don't know what to do.
00:58:45They're going to be really shocked.
00:58:47It might be better not to say anything.
00:58:53Considering this incident, let's treat each other to a meal sometime.
00:58:57Ask a lawyer.
00:59:04uh...
00:59:06huh.
00:59:23What are you doing here?
00:59:44Nayeon.
00:59:50Nayeon.
00:59:50Senior, I was actually just about to call you.
00:59:55Do you have some time right now?
00:59:57Why time?
00:59:58Come somewhere with me.
01:00:14Uh, you mean let's ride that?
01:00:17Why don't you like it?
01:00:18No, well, rather than saying I dislike it.
01:00:22That's good.
01:00:24I'll buy the tickets.
01:00:29I have acrophobia.
01:00:36Do you like that?
01:00:39Ah, I see. It's maddening.
01:00:42Okay, wait a minute.
01:00:45Do you know that you like roller coasters?
01:00:49Of course.
01:00:50We came a lot during our vacation.
01:00:54Then, is the reason you came here...
01:01:06Me, that one.
01:01:21Me, me.
01:01:29Let's take the very last row again today.
01:01:32Joseon, Hurray, Goal!
01:01:52Sister!
01:02:22My gaze on you, who were too numerous
01:02:26Always be alone
01:02:30Even if you leave my side
01:02:35I'll wait here.
01:02:42Even if it takes a long time in the cold
01:02:47That's some age
01:02:50Is it your older sister?
01:02:52I worked
01:02:52Today, it's just the two of us, without any personal matters.
01:02:55Don't worry, sir.
01:02:56Nayeon is so pitiful.
01:02:58It means I shouldn't be here.
01:03:01Is this the right way to go?
01:03:02I don't want to hurt Nayeon anymore.
01:03:05Right, I was short-sighted.
01:03:07Where are you, older sister?
01:03:09They all went up to the sky.
01:03:10But I'm doing well.
01:03:13don't go
01:03:19Nayeon
01:03:20thank you
Comments