- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Transcription by CastingWords
00:00:40Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:25Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:20Transcription by CastingWords
00:04:22Transcription by CastingWords
00:04:40Transcription by CastingWords
00:04:55Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:11Transcription by CastingWords
00:05:28Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:06Transcription by CastingWords
00:06:10Transcription by CastingWords
00:06:38Transcription by CastingWords
00:06:40Transcription by CastingWords
00:07:10Transcription by CastingWords
00:07:11Transcription by CastingWords
00:07:34Transcription by CastingWords
00:07:46Transcription by CastingWords
00:07:53Transcription by CastingWords
00:08:10Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:36Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:44Transcription by CastingWords
00:09:46Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:01Transcription by CastingWords
00:10:06Transcription by CastingWords
00:10:35Transcription by CastingWords
00:11:06Transcription by CastingWords
00:11:37Transcription by CastingWords
00:11:55Transcription by CastingWords
00:11:56Transcription by CastingWords
00:12:06Transcription by CastingWords
00:12:11Transcription by CastingWords
00:12:21Transcription by CastingWords
00:12:25Transcription by CastingWords
00:12:33Transcription by CastingWords
00:12:37Transcription by CastingWords
00:12:58Transcription by CastingWords
00:13:09Transcription by CastingWords
00:13:13Transcription by CastingWords
00:13:27Transcription by CastingWords
00:13:45Transcription by CastingWords
00:14:13Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:15:01Transcription by CastingWords
00:15:11Transcription by CastingWords
00:15:23Transcription by CastingWords
00:15:49Transcription by CastingWords
00:16:19Transcription by CastingWords
00:16:20Transcription by CastingWords
00:16:51Transcription by CastingWords
00:17:21Transcription by CastingWords
00:17:24Transcription by CastingWords
00:17:31Transcription by CastingWords
00:18:03Transcription by CastingWords
00:18:33Transcription by CastingWords
00:18:34Transcription by CastingWords
00:18:50Transcription by CastingWords
00:18:54Transcription by CastingWords
00:18:59Transcription by CastingWords
00:19:31Transcription by CastingWords
00:19:41Transcription by CastingWords
00:19:46Transcription by CastingWords
00:19:54Transcription by CastingWords
00:19:59Transcription by CastingWords
00:20:03Transcription by CastingWords
00:20:06Transcription by CastingWords
00:20:09Transcription by CastingWords
00:20:14Transcription by CastingWords
00:20:25Transcription by CastingWords
00:20:39Transcription by CastingWords
00:20:42Transcription by CastingWords
00:20:45Transcription by CastingWords
00:20:50Transcription by CastingWords
00:21:03Transcription by CastingWords
00:21:26Transcription by CastingWords
00:21:28Transcription by CastingWords
00:21:38Transcription by CastingWords
00:21:40Transcription by CastingWords
00:22:02Transcription by CastingWords
00:22:06Transcription by CastingWords
00:22:16Transcription by CastingWords
00:22:47Transcription by CastingWords
00:22:56Transcription by CastingWords
00:23:03Transcription by CastingWords
00:23:15Transcription by CastingWords
00:23:23Transcription by CastingWords
00:23:28Transcription by CastingWords
00:23:59Transcription by CastingWords
00:24:10Transcription by CastingWords
00:24:40Transcription by CastingWords
00:24:54Transcription by CastingWords
00:25:05Transcription by CastingWords
00:25:36Transcription by CastingWords
00:25:37Transcription by CastingWords
00:25:44Transcription by CastingWords
00:25:57Transcription by CastingWords
00:26:08Transcription by CastingWords
00:26:19Transcription by CastingWords
00:26:34Transcription by CastingWords
00:26:45Transcription by CastingWords
00:27:15Transcription by CastingWords
00:27:20Transcription by CastingWords
00:27:30Transcription by CastingWords
00:27:46Transcription by CastingWords
00:27:51Transcription by CastingWords
00:28:22Transcription by CastingWords
00:28:29Transcription by CastingWords
00:28:52Transcription by CastingWords
00:28:56Transcription by CastingWords
00:29:05Transcription by CastingWords
00:29:13Transcription by CastingWords
00:29:48Transcription by CastingWords
00:30:38Transcription by CastingWords
00:30:47Transcription by CastingWords
00:31:40Transcription by CastingWords
00:31:54Transcription by CastingWords
00:31:55Transcription by CastingWords
00:32:14Transcription by CastingWords
00:32:43Transcription by CastingWords
00:33:14Transcription by CastingWords
00:33:27Transcription by CastingWords
00:33:31Transcription by CastingWords
00:33:43Transcription by CastingWords
00:33:57Transcription by CastingWords
00:34:10Transcription by CastingWords
00:34:12Transcription by CastingWords
00:34:43Trans tuition
00:34:55Transcription by CastingWords
00:34:57I've tested the stuped door now.
00:35:01I hear you're not my brain.
00:35:11It's easy.
00:35:17What?
00:35:20What do you think about it?
00:35:21It's not that you...
00:35:22If you think you're going to hop, you can't move.
00:35:28What do you know about it?
00:35:31I'm proud of you.
00:35:34When you're going to hop?
00:35:36No, not that.
00:35:40I'm going to help my little sister.
00:35:48How did you do it?
00:35:52I was 12 years old.
00:35:55We were going to take a hike.
00:35:58We were going to take a hike between the back and the hike.
00:36:04Why did you take a hike?
00:36:08Yes.
00:36:10What did you think about it?
00:36:11What did you think about it?
00:36:13No, it was.
00:36:15It was a little hair and blood.
00:36:18But it grew up.
00:36:21What did you think about it?
00:36:26I don't know.
00:36:29I don't know.
00:36:31I don't know.
00:36:35I don't know.
00:36:37I don't know.
00:36:38I'm going to hopper from 10 years old.
00:36:41I'm going to take a hike to the end.
00:36:48What else?
00:36:56What did you talk about?
00:36:57I don't know.
00:37:00I'm going to get a hike in Nordmark.
00:37:06Are you coming, or?
00:37:09Yes, I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:13You're a family man today, you.
00:37:15Yes, but...
00:37:16No, I don't know.
00:37:17No, I don't know.
00:37:19I'm going to take a hike.
00:37:23I'll check out the address.
00:37:24Great, but...
00:37:26I don't do anything.
00:37:27No, no, no.
00:37:28In the confrontation, no, no, no.
00:37:30I'm going to check out how the boys are talking.
00:37:33And if Olsen is there,
00:37:35I'll ring the girl who's out of the house.
00:37:37Yeah.
00:37:37I'll ring Delta.
00:37:38Yeah, I will do.
00:37:41Okay.
00:37:42That's it.
00:37:43How are you?
00:37:46Yes.
00:37:47Yes.
00:37:47Have you spoken about it?
00:37:50What is it?
00:37:51What is it?
00:37:52What is it?
00:37:52Yes, it's so great.
00:37:54No, no.
00:37:55Olsen.
00:37:56It's really nice.
00:38:14Olsen.
00:38:16Think about it.
00:38:18He's not going to tell everything.
00:38:21Till.
00:38:23Politi, aren't you?
00:38:26And we think they'll give you the money.
00:38:32Maybe not.
00:38:37But they were in the case of straffes and had to be rushed for a few months.
00:38:43Maybe they could do it.
00:38:46It's a sign for you, of course.
00:38:49I've been in four years, isn't it?
00:38:54You start with the other.
00:39:00I'll think of it, Olsen.
00:39:11I'll see you later.
00:39:14I'll see you later.
00:39:15I hope you're in the summer.
00:39:16I hope you're in the summer.
00:39:19I hope you're in the summer.
00:39:20I don't think I'm in the summer.
00:39:23What do you mean?
00:39:25Five months, but not the year.
00:39:28Why?
00:39:30Because it's cold.
00:39:33Are you like operating?
00:39:35No, I haven't.
00:39:38I died from sugar.
00:39:42I have it.
00:39:44When?
00:39:47I was at your age.
00:39:50I was on the night after the night.
00:39:53Why?
00:39:54Because the other saw that I fell out and fell down.
00:40:00No, it's okay.
00:40:02Okay.
00:40:04It's Eric.
00:40:06He needs help.
00:40:08It's on Monday.
00:40:10Is it okay?
00:40:13Yes.
00:40:14Can you find something else?
00:40:16We'll find it.
00:40:18Are you sure?
00:40:18Yes, we'll do it.
00:40:21You are some kind.
00:40:23Can you fuck me up and stretch and stretch?
00:40:26I'd like you to have a way to do it.
00:40:28Do you want to do it?
00:40:31Do you want to do it?
00:40:34Do you want to do it?
00:40:36Do you want to do it?
00:40:43Do you want to do it?
00:40:47Do you want to do it?
00:40:49Yes, criminal sjef.
00:40:52See, politi sjef.
00:40:57Hei.
00:40:58Hei.
00:40:58Hei.
00:40:59Hei.
00:41:01Noen på din avdeling som du tenker kan overta din stol?
00:41:05Ja.
00:41:06Ellen Hjelten er beste lederemne.
00:41:08Mhm.
00:41:09Den er flink med folk, hun.
00:41:10PÃ¥gangsmot, tenker utenfor boksen.
00:41:13Men?
00:41:15Tom Wawler er mest amensiøs.
00:41:18Og har best oppklæringsprosent etter Ole.
00:41:21Hva forteller om Wawler?
00:41:24Det var vel Nark som lånte han fra Interpol i Bryssel.
00:41:29Jeg trodde han trivdes veldig godt.
00:41:31Så tok han autorisasjonskurset på politiøkskolen.
00:41:34SÃ¥ kom han over til oss.
00:41:35Smart, tøff.
00:41:36Kan systemet.
00:41:37Vet hvordan man skal manøvrere i det.
00:41:41Men ikke Harry Ola, altså?
00:41:46Jeg er veldig glad i Harry, altså.
00:41:48Det er ikke noe med det å gjøre.
00:41:49Men jeg tror det er tryggest at han brukes til kun én ting.
00:41:53Han gjør ikke alt helt etter boka, for å si det sånn.
00:41:56Er du sikker på at vi ikke blir tatt?
00:41:57Ja, det er veldig godt.
00:41:59Tak for det.
00:42:30Kjell.
00:42:33Synes jeg har sett denne lotisen på Pordius i dag?
00:42:37Ã…rgrim i Staksson, er det her?
00:42:40Husker godt i Wawler.
00:42:41Ja.
00:42:42Hva gjorde du da?
00:42:45Eh...
00:42:45Nå holder på å kolla på tips.
00:42:46Vi lette efter en snubbe som skal holde til igjen når hytten er der oppe.
00:42:50Ã…h.
00:42:51NÃ¥?
00:42:51NÃ¥ hjalp eller?
00:42:52Du jogger deg hele tiden, er lunkäpp.
00:42:53No, we'll just check out the box. It's a low risk that he's here.
00:42:58Okay.
00:42:59Good times.
00:43:03Okay.
00:43:07Okay. We'll see you.
00:43:34Okay.
00:43:40Hmm...
00:43:41Syv meter kjennes...
00:43:43...høyere ut en skuttuur.
00:43:46Er du sikker på det ditt nok?
00:43:48Det var bare en måte å finne det på.
00:44:02It's the same way.
00:44:19It's the same way.
00:44:19Yes! It's better than you, Julian!
00:44:21No, it's better than you.
00:44:23You're going to do it.
00:44:24You're going to get out of the way.
00:44:26I'm going to get out of the way.
00:44:28No, no, but we'll take the next one.
00:44:37Okay.
00:44:40Okay.
00:44:46Prinsen.
00:44:51Hey, Svelle.
00:44:57Do you have a coffee for me?
00:45:00Delta, talk to people.
00:45:03Hello?
00:45:05Do you have any time now?
00:45:07Yes, yes.
00:45:19Mami!
00:45:21Ahh!
00:45:34I love you, Spocktima.
00:45:36Yeah, it'll be too hard.
00:45:49I don't know.
00:46:18I don't know.
00:46:18Skalje.
00:46:20Er du...
00:46:22...akks lyst til å tape for en guttenunge, så...
00:46:25...få 50 kroner, hvis du kan være så snill og utsette deg til neste år.
00:46:33100.
00:46:34Nei, glem det. Jeg er på politilene.
00:46:52Du, nå snur jeg meg om tre sekunder, og du vet at det gjelder ikke, hvis ikke du har vitne.
00:47:00Tre.
00:47:02To.
00:47:02To.
00:47:04En.
00:47:21Ta opp til den.
00:47:22NÃ¥ skal du ta eis?
00:47:25Hva skal du? Skulle du ha vitne?
00:47:28Ja, og jeg skal mogle da.
00:47:29What's up?
00:47:31Hey, you're ready.
00:47:32What are you doing?
00:47:33I'm on a fishing tour.
00:47:35Okay.
00:47:37I'm coming soon.
00:47:39Yeah, I'm sorry.
00:47:42This is fantastic.
00:47:43Yeah?
00:47:44You're so smart.
00:47:46Sorry for having me on Saturday night.
00:47:49I don't want to spend a drink on you.
00:47:50No, it's fine. We'll take it again.
00:47:53We'll take it again.
00:47:59No!
00:48:01No!
00:48:04No!
00:48:08No!
00:48:10No!
00:48:11No!
00:48:12No!
00:48:15No!
00:48:17No, no!
00:48:40What's the music?
00:48:42I want to be sedated.
00:48:48Have you heard of her?
00:48:49No.
00:48:51I don't know.
00:48:55What do you think of her mom?
00:49:00Did you think we got fish?
00:49:02It's nice.
00:49:04What?
00:49:06Did you get fish?
00:49:09No.
00:49:11Hey, it's LN's telephone.
00:49:12We've talked about it.
00:49:51Hey.
00:49:52Hey.
00:49:54Hey.
00:49:55Oh, oh, oh.
00:50:00I don't know what you're doing.
00:50:04I talked to you.
00:50:05I'm going to go to the sky.
00:50:10Fuck!
00:50:19Yes, thank you for your time.
00:50:23Hello.
00:50:24Hello.
00:50:24Hello.
00:50:25Hello.
00:50:26Hello.
00:50:30Hi, sjeften er meg.
00:50:31Du, nå har jeg prøvd å ringe Ellen noen ganger.
00:50:33Hun er alene på et patisielt skarpt oppdrag.
00:50:37Jeg vet ikke hvor hun er, men nå får jeg ikke tak i henne.
00:50:39Alene?
00:50:40Nei, men faen, her er det?
00:50:41Ja, jeg vet.
00:50:42Dette er mitt ansvar.
00:50:43Men kan du få autorisert en lokalisering av mobilen hennes?
00:50:47Er hun rød?
00:50:48Ja, jeg er alltid rødt, sjef.
00:50:51Ok, vi fikser.
00:50:54Takk.
00:51:01Takk.
00:51:03Det finnes ikke å skje den da.
00:51:05Jeg lover deg.
00:51:12Tom, hør på meg.
00:51:13Jeg er helt kjeft.
00:51:14Jeg lover deg.
00:51:15Og han er helt kjeft.
00:51:16Han kommer til å blå ut.
00:51:16Vi kan gi skylda til han.
00:51:18Vær så snill.
00:51:19Hva?
00:51:19Det er ikke det, det her.
00:51:21Det er ikke det.
00:51:22Du er en god mann.
00:51:23Jeg lover deg.
00:51:25Jeg er helt kjeft.
00:51:26Jeg lover deg.
00:51:26Jeg vil ikke gjøre det.
00:51:27Nei, men du trenger ikke gjøre det.
00:51:28Du har ikke gjort det enda.
00:51:30Tom, du har ikke gjort det enda.
00:51:32Jeg er hemskless.
00:51:34Nei, men det går bra.
00:51:35Han sier ingenting, og jeg sier det enda.
00:51:41Jeg er helt kjeft.
00:51:47Vi må da se.
00:51:53Vi må da se.
00:52:02Han skulle få gå ut der.
00:52:05SÃ¥.
00:52:09No, no, no, no, no, no, no.
00:52:37No, no, no, no, no, no, no.
00:53:23No, no, no, no, no, no, no.
00:53:40No, no, no, no, no, no.
00:54:06No, no, no, no.
00:54:35No, no, no, no, no.
00:54:45No, no, no, no.
00:55:00No, no, no, no.
00:55:15No, no, no, no.
00:55:46No, no, no, no.
00:55:50No, no, no, no, no, no, no.
00:56:47No, no, no, no.
00:56:50No, no, no, no.
00:56:52No, no, no, no, no, no.
00:57:20No, no, no, no, no.
00:57:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:02No, no, no, no, no, no.
00:58:03No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:56No, no, no, no.
00:59:31No, no, no, no, no.
00:59:56No, no, no, no, no, no, no.
00:59:59No, no, no, no.
01:00:06you
01:00:39you
01:01:09you
01:01:39you
01:02:02you
Comments