- 2 minutes ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:28Touchdown!
00:41To be continued...
01:01A Noon Menace, the boy that speaks to the wind.
01:12Naomi's here and she won't leave.
01:14I can't play at the park as long as she's here.
01:25Hmm.
01:27This is a rather nice town, Ted.
01:30What do you think?
01:31I think it's fine.
01:33The ocean is close, and the way the wind blows isn't bad either.
01:37Huh?
01:40With this wind...
01:41I can tell that my friend just might be here in this town after all.
01:46Huh, the wind.
01:47You're not nearly good enough to talk to the wind like I can.
01:50Huh, yeah, right.
01:51Be quiet, Gito.
01:58This place will do just fine.
02:01I'm gonna eat.
02:02You'll find us a place to stay.
02:04You mean like a motel?
02:06Well, those cost money.
02:08I have my money, but not yours.
02:10Our situation hasn't changed, and neither has our arrangement.
02:14Don't tell me you've forgotten.
02:15No, you've told me a million times.
02:17No money, get a job, otherwise you're camping out.
02:19That's right.
02:21You're on your own.
02:22Do what you have to do.
02:23Yeah, yeah, I know.
02:26Ah, but you know, I'll help you with this when the time comes.
02:30Just watch, Gito.
02:32I'll get us a five-star hotel to stay in without your help.
02:42Oh, boy.
02:44Wow, it's already evening.
02:47This town is the same as all the others.
02:49Even if I wanted to work, no one hires me because I'm a kid.
02:51If they only knew I was more powerful than anyone else they could hire.
02:55Stop underestimating me and try me!
02:57This power, it's all going to waste!
03:03I hate having to ask Gito for meal money again.
03:09My entire fortune.
03:11Two gumballs.
03:14Some dinner.
03:17Oh, well.
03:18I guess I better find a place to camp out for the night.
03:27Hey.
03:28That place looks pretty good.
03:31There's a roof, too.
03:33Maybe I'll have a warm night for once.
03:35Huh?
03:35Yeah!
03:39Who are you?
03:40You've walked in on my secret base!
03:43Secret base?
03:44Oh, I get it.
03:45Well, if you're just playing, can I use your secret base for the night to camp out?
03:49You can't stay!
03:50Nobody knows about this base but me!
03:52This place is a special hideout so Naomi can't find me when I want to play at the park!
03:56It's my only escape from her!
03:59Let me in!
04:03What did you do to Vulcan 300?
04:06That's my friend who spit gum on!
04:08No, anything but this!
04:11The gum is stuck in my hair!
04:15Ow!
04:20You'll pay for this!
04:22Putting gum in my hair!
04:24You've just made a big mistake!
04:26Now I'm gonna tear this whole place apart!
04:29Oh, yeah?
04:30You're the one who's gonna pay for spinning on Vulcan!
04:33There hasn't been a guy yet who took five punches and remained upright!
04:37Your punch doesn't even have one-tenth the power of Vulcan 300!
04:48Ow!
04:49What a hard head!
04:53Okay, maybe he is as strong as Vulcan 300!
04:58Okay, let's see if you can avoid this attack!
05:08What?
05:09How?
05:09Ow!
05:09He avoided my jab!
05:11I barely dodged his punches!
05:13He's so fast!
05:15Look, kid, don't start feeling good about yourself just because you're still standing!
05:19Come with me for a second!
05:28How about this?
05:31Ah!
05:38No way!
05:45How's that?
05:47Not bad!
05:48You're pretty good!
05:49You're pretty good, too!
05:51Thanks, kid, but you were still lucky!
05:55If Gino were here with the spell book, things would be a lot different!
05:58Did you say spell book?
06:01I would overwhelm you with my power as Gino read attacks from the spell book!
06:05Are you trying to tell me you're a Momodo, too?
06:09You mean you're a Momodo?
06:11I knew it!
06:13You couldn't fool me!
06:14You couldn't fool me!
06:14I knew it from the very beginning!
06:16Did you really?
06:18Because my first clue was when you told me you had a spell book!
06:45What do you want to do?
06:46Well, should we go get the owners of our books and fight?
06:50No!
06:51That's enough fighting!
06:53For today, anyway!
06:54Ugh!
06:55Good!
06:56I'm wiped out, too!
06:57Good!
06:58We'll call a truce!
07:00Hey, my name is Ted.
07:02What's yours?
07:03My name is Zatch Bell!
07:05Nice to meet you!
07:09This is actually the first time I've talked to a Momodo since I came to the human world.
07:13Is that so?
07:14Of course!
07:15Normally, you just start fighting right away until the book of the other Momodo is burned.
07:19Yeah, I guess so, but, uh, never mind.
07:24Hey, since I never get the chance to talk to a Momodo, can I ask you a question?
07:29Sure, what is it?
07:30In your battles, did you happen to come across a Momodo who's named Cherish?
07:35Why?
07:36Well, I've been looking for her for a while now.
07:39Her?
07:40Yeah!
07:41She's a girl Momodo!
07:42Pretty, too.
07:43She's always wearing this big hat, and her hair smells so nice, and it's long and wavy!
07:49Uh, I don't know.
07:53Oh.
07:54Oh.
07:55Thanks, anyway.
07:57Are you friends with her?
07:59No, we're much more than friends.
08:01She's like the only family I've ever had.
08:04I never really had a mother, or father.
08:08She's the only one.
08:10The only one that's ever been important to me.
08:14I see.
08:16You know, my memories from the Momodo world are all gone.
08:21That's why I can understand how you feel.
08:24I can't remember having a mom or dad, either.
08:27Those memories must be really important to you.
08:32Hmm.
08:33Hey, hold your hands out.
08:35I'm gonna give you my last gumball.
08:38Thanks, I love gumballs!
08:40Ha!
08:43Huh?
08:44Huh?
08:48Thank you, Zatch.
08:51Uh, no, thank you, Ted.
08:55Ah!
08:56Hey!
08:57What have you been up to, Ted?
08:59Ah!
09:00Ah!
09:00No hotel, huh?
09:02Five stars.
09:03Huh!
09:04Quiet, I'm working on a place to stay right now.
09:06Stop lying!
09:07Being at the park must mean that you're getting ready to camp out!
09:12I swear, I'm not lying!
09:16Huh.
09:17His place!
09:18Huh?
09:20Huh?
09:21Huh?
09:22Huh?
09:23I wonder whose bike this is.
09:26I'm home!
09:27Hi, son!
09:29It appears we have guests.
09:34Yo!
09:35Kyo!
09:36My friends are staying with us tonight!
09:39That Zatch makes friends so easily!
09:42Uh, good evening.
09:45G-good evening.
09:46Uh, sorry for the intrusion.
09:49No, it's alright.
09:51Stop standing there like that, Kyo, and sit down!
09:55Oh, yeah.
10:03This is the town where the one who has inherited Bao resides.
10:14Phew!
10:16These dishes are spotless!
10:17Ted, nice job!
10:18Huh?
10:19You sound surprised.
10:20Like maybe I wasn't capable of doing a good job.
10:22But let me tell you something.
10:23Lady, I'm a lot more capable than you think.
10:31Is that any way to talk to your hostess?
10:35Wasn't she good to you?
10:36She fed you, took care of you, let you stay the night?
10:40I'm sorry, ma'am.
10:42Thank you for your wonderful hospitality.
10:47You're so very welcome.
10:49Now, what would you like to have for breakfast tomorrow morning?
10:52You mean I get breakfast, too?
10:54Of course!
10:56Wow!
10:57Oh, let's see.
10:57Hey, can you make me an omelet?
11:00One that's not burnt black, though.
11:02Oh, boy, I really love omelets!
11:12Here, Jito.
11:13Use this room.
11:17I feel bad dropping in out of the blue like this.
11:20And the blankets are in...
11:22What's really going on around here?
11:24Huh?
11:24You and that Momodo.
11:27I've noticed you don't have the spell book on you right now.
11:32The battle to determine the Momodo king.
11:35A hundred Momodo fighting each other, trying to burn each other's books.
11:40And the one that survives until the very end becomes the king of the Momodo world.
11:46In other words, we're enemies.
11:50Shouldn't you be a bit more cautious?
11:52Yeah.
11:53Huh?
11:54I noticed your spell book, too.
11:56But I didn't say anything.
11:58I figured it was fine for now because Ted and Zat seem to be getting along so well.
12:04So I see.
12:05Been in many battles?
12:07Huh?
12:08Yeah, probably more than other Momodo.
12:11But we don't like fighting.
12:14You don't seem like a bad person, but you do seem strong.
12:17I'm sure you'll give me plenty to worry about.
12:19What should I make of this guy?
12:21He's young, but it sounds like he's been through a considerable number of battles.
12:26Ha ha ha!
12:28Sounds good to me.
12:29I'm satisfied.
12:31Looks like you've been through the ringer, kid.
12:33Big time.
12:35I also won't fight today.
12:37It's the least I can do after you've fed us and put us up for the night.
12:40Besides, we're in agreement.
12:42Ted and I also don't like fighting.
12:44He has no interest in becoming king.
12:46Ted has a different goal in mind.
12:49What kind of different goal?
12:51His only family.
12:52Ted's been looking for a long time.
12:56His goal is finding his family?
12:59Yeah.
13:00Sometimes he can be a stupid and cocky kid, but he knows about the important things in life.
13:05I suppose, just maybe.
13:07That's why I go along with him.
13:09Maybe you're friends.
13:39You two are for me.
13:46You two have awakened, just as I directed you two.
13:49My name is...
13:52Arth.
13:53Proceed to an area where we can fight.
13:57Also, there seems to be two other Momodo in your dwelling.
14:02What I need only concerns you two.
14:05If you ask either of those other two Momodo for help,
14:09then I will be forced to make your home our battleground.
14:13I see.
14:14Wait right there.
14:15We're coming down.
14:20Kyo!
14:21Do you think that guy's strong?
14:23I think so.
14:25But we can't fight here in the house where Mom is sleeping.
14:28Come on.
14:30It's time to get into battle mode, Zatch.
14:34Hmm.
14:50Let us begin.
14:54Wait, hold it.
14:55At least tell us something first.
14:57Explain.
14:58Why are you targeting us?
15:00There is only one reason.
15:04One reason.
15:06Because you are the users of Bao.
15:08We're what?
15:09Bao?
15:10Schwarzen!
15:18Zatanga!
15:36What a powerful sword!
15:42I'm wrong.
15:43I thought my sword without a spell was enough for you.
15:46Ellie!
15:47Go Floral!
15:53Bao's a roof!
16:15When you say bow, are you talking about Bowsy Kerga?
16:21That's correct. That's the bow.
16:23Fine. Then why are you targeting us just because we use bow?
16:35Human, do you think that bow is just a regular spell?
16:40What do you mean?
16:48Then you haven't realized it.
16:51Several months earlier, the menace of the Momodo world appeared in the human world.
17:00I cannot let the menace run loose here.
17:05What menace in the human world?
17:08I don't know what you're talking about.
17:10I believe you. You really don't know anything.
17:14Not about the menace.
17:16What about the power of bow?
17:19Then that's convenient for me.
17:22Right now, you're an opponent that I can handle.
17:26Which means this match will soon be over.
17:31That!
17:33John G!
17:36Sort of!
17:39Oh no!
17:58It only took one blow to wipe out Zatch.
18:00Even with Rao Zeruk.
18:03This is over.
18:05I will put an end to this battle now.
18:14Marvelous.
18:15Are you going to protect your master to the end?
18:18Then I will finish this match with one final strike.
18:22One worthy of your courage.
18:35It's huge!
18:46It's huge!
18:47What is this?
19:00You're helping us?
19:04Zatch!
19:05Are you okay?
19:07Yeah.
19:08I'm sorry.
19:10I was awake and I saw that guy in the armor.
19:12But I couldn't wake Jito up until now.
19:17You guys, why did you help us?
19:20Huh?
19:22You know, well, it's just, well...
19:30Huh?
19:32Just leave this to me, Zatch.
19:40Well, I'll be.
19:42It looks like Ted has found something else that's important to him.
19:46Important?
19:49He knows about the important things in life.
19:53He does.
19:55Right, Zatch?
19:57Yeah.
20:02Hey!
20:03You and the armor!
20:04Huh?
20:06You want to tell me why you were picking on my friend,
20:09or do I have to make you tell me?
20:36Okay.
20:56Touch me!
20:58Huh?
21:00Touch me!
21:03Touch me!
21:04No! Ted has fallen to Art's sword!
21:07Ted!
21:08Zatch! I can't see his sword!
21:12Kyo! We have to save my friend!
21:14Don't miss as the battle continues on the next Zatch Bell!
Comments