- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05What is your name?
00:07What is your name?
00:08You already know what?
00:10But I will not know what I will do.
00:12I will not know what I will do.
00:13I will be your father of Serhat's father.
00:16I will not know what I will do.
00:18You will not know what I will do.
00:22Say, Pelin.
00:25Yes, I am here.
00:27Good luck.
00:29But I did not know what you are.
00:30Good luck.
00:36I do not know what you are.
00:44I love Serhat.
00:46I love Serhat.
00:47And I don't want to leave you.
00:50I don't want to leave you.
00:51I don't want to leave me.
01:09I don't know.
01:10I don't know.
01:12You'll see me.
01:13You'll see, you'll see.
01:15I'll come back to you and you'll see.
01:16It's okay.
01:20I'll try to give you your thoughts.
01:22I don't know.
01:23I don't know why you love Serhat.
01:27I don't know him.
01:31You love Serhat?
01:33I don't know Serhat.
01:39You didn't know Serhat.
01:42Did you?
01:42Değil mi Cihan?
01:46Bana bak Berrak.
01:49Git.
01:50Kendine bir papatya çayı falan yap.
01:52Sakinleş tamam mı?
01:54Benim derdim başımdan açmış bana sarma.
01:57Duydu mu beni?
01:58Bana sarma.
02:12Kolay gelsin Serhat Bey.
02:14Sağ ol ağam gel.
02:17Annem arayıp canımı okudu.
02:20Pek hoşuna gitmiş gibi.
02:22Oğlum siz gerçekten Zeynep'te birlikteymişsiniz.
02:26Bak inanılmaz sevindim.
02:28Tebrik ederim ağabey.
02:32Konda bu kadar sevindin.
02:34İki selam olun.
02:35Annemi duyman lazımdı Serhat.
02:37Çıldırdı.
02:39Yok sen biliyordun da bana söylemedin de.
02:42Vallahi mahvetti beni.
02:43Abi kusura bakma ya.
02:45Senin de sırrımı ortak ettin böyle.
02:47Ne kusuru oğlum deli misin?
02:49İnanılmaz sevindim.
02:51Bak Zeynep ve sen de çok şanslısınız.
02:54Birbirinizi bulduğunuz için.
02:57Uzun zaman sonra
03:00ilk defa başıma bu kadar iyi bir şey geldi.
03:02Merak etme ağabeyciğim.
03:04Devamı gelecek.
03:05İkiniz çok mutlu olacaksınız.
03:09Gel.
03:13Necip Bey.
03:15İyi bir haberiniz var galiba.
03:17Necatec ile ilgili bir şey buldum.
03:19Orta olduğu şirketlerden birinin adresi.
03:22Belki bakman isterseniz.
03:35Ben de geliyorum.
03:49Buyurun.
03:51Necatec burada mı?
03:52Hayır.
03:54Beyefendi.
03:55Sakin olun sakin olun sakin olun sıkıntı yok.
03:57Ne zaman gelir?
03:58Gelmez.
03:58Daha önce hiç gelmedi.
03:59Yani bana sadece buraya çıkıp tutmam gerektiğini söyledi de.
04:01Beyefendi ne yapıyorsunuz?
04:03Ara patronunu.
04:05Ne yapayım?
04:06Patronunu ara.
04:09Çabuk.
04:11Kim diyeyim?
04:11Serhat.
04:17Serhat.
04:18Serhat Bey diye biri burada sizi aramamıştı.
04:22Senin mekanındayım.
04:25Gel.
04:27Bekliyorum.
04:28Ne söyleyeceksen geç karşıma açık açık söyle.
04:30İstediğim çok ha.
04:32Çok basit bir şey.
04:33Yüz yüze geldiğimizi anlatacağım.
04:35Tamam işte gel.
04:36Seni bekliyorum.
04:37Ne diyeceksen söyle.
04:38Derdin neyse anlat.
04:39Her şeyin bir zamanı var.
04:41Ne yapacaksın?
04:42Yine yola pusu mu atacaksın?
04:43Sana pusu kuranma değilim.
04:46Onlar Tibet'in adamlarıyla.
04:48İstersen berraz ol.
04:50O biliyor her şeyi.
04:51Sana çok fazla yalan söylediler Serhat.
04:56Görüştüğümüzde ben sana hepsini anlatacağım kardeşim.
05:00Kardeşim falan değilim senin.
05:03Yakında görüşürüz.
05:17Serhat.
05:20Söylesene oğlum ne dedi.
05:22Suyu kuran ben değilim diyor.
05:24O değilse...
05:25O değilse kim peki?
05:28Serhat.
05:32Serhat.
05:59Emniyetten geliyorum.
06:02Tibet'in ölümüyle ilgili ifade verdim.
06:04Benden şüpheleniyorlar Serhat.
06:07Kızlarımla arabadayken.
06:09Ölümü kesen adamlar.
06:11Tibet'in adamları mıydı?
06:12Bu...
06:17Cevap ver Berrak.
06:19O pusuyu Tibet mi kurdu?
06:23Bilmiyorum.
06:25Berrak bana doğruyu söyle.
06:27Necat'la konuştum.
06:29Tibet yaptı dedi.
06:31Berrak da biliyor dedi.
06:32Necat'la mı konuştun sen?
06:34Siz karşılaştınız mı?
06:35Soruma cevap versene sen.
06:43Necat'la mı konuştun sen?
06:44Oydu değil mi?
06:47Önümü kesen Tibet'di ve sen de bunu biliyordun.
06:50Ulan kızlarımız da arabadaydı.
06:52Onların da mı canına kıyacaktın?
06:53Sen nasıl bir annesin?
06:54Ben onun böyle bir şey yapacağını bilmiyordum.
06:57Onunla evlenmem için pusu kurdu sana.
06:59Seni öldürmekle tehdit etti beni.
07:01Sana zarar gelmesin diye evlenmeyi kabul ettim ben.
07:04Bunları bana niye anlatmadın ya peki?
07:05Korktum çünkü.
07:07Sana çocuklarıma bir zarar gelmesini istemedim.
07:18Başka yalanlarında var mı Berrak?
07:24Yok.
07:26Yine yalan söylüyorsun.
07:29Peki.
07:31Nasılsa bütün yalanların bir gün ortaya çıkacak.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03Alo Can abi.
08:05Beklesene Can abim de bu alacağım.
08:20Alo Serhat.
08:21Bana pusu kuran, beni öldürmeye çalışan kişi Tibet'miş.
08:25Nereden öğrendim onu?
08:26Ejad söyledi.
08:28Babamızın diğer oğlu.
08:31Oğlum peki doğru mu söylüyormuş?
08:33Emin misin?
08:34Evet.
08:35Berrak da onayladı.
08:36Sadece o da değil.
08:37Sana çok yalan söylediler dedi.
08:39Görüştüğümüzde anlatacakmış.
08:41Ne biliyor bu herif?
08:43Nereden bilelim abicim biz?
08:45Sana yalan söylendiğini nereden biliyormuş?
08:48Bizi mi takip ettiriyormuş bu herif?
08:51Bilmiyorum.
08:53Ne yakında görüşecekmişiz.
08:55Ne biliyorsa, ne istiyorsa anlatsın bakalım.
09:13Buyurun Berrak Hanım.
09:16Necdet ne yapmaya çalışıyor?
09:17Anlamadım.
09:19Serhat'la görüşmüş.
09:21Serhat'a pusu kuranın Tibet olduğunu benim de bildiğimi söylemiş.
09:25Niye bana bunu yapıyor?
09:27Serhat niye bana karşı dolduruyor?
09:29Bunları yüz yüze konuşursak daha iyi olur.
09:33Size bir adres söyleyeceğim.
09:35Yarın orada buluşalım.
09:52Necdet Serhat'a her şeyi anlatacağını söylemiş.
09:55Ne anlatacak?
09:57Ben Necdet Bey'in sırdaşı değil, sözcüsüyüm.
10:01Ne anlatacağını yakında sen de öğrenirsin.
10:10Bu ne efendim bilsemsin.
10:12Teşekkürler.
10:14Restoran kapalı mı?
10:16Evet, sadece Serhat Bey bir işi içeride.
10:40Kahve mi içiyorsun?
10:43İstersen sana daha sert bir şey ısmarlayayım.
10:46Hazmetmene yardımcı olur.
10:48Ne demek istediğini anlamadım ama...
10:52...anlamak için zahmet de etmeyeceğim.
10:55Zaten anlamanı beklemiyordum.
10:59Diyorum ki...
11:00...Serhat, Zeynep'e romantik bir ortam hazırlamış.
11:03Eğer bunu hazmedemediysen sert bir şeyler ısmarlayayım.
11:09Cihan...
11:11...senin evin yok mu?
11:14Senin aksine benim gideceğim bir evim ve beni bekleyen bir işim var.
11:20Sen ise burada yalnızlığına tek başına oturuyorsun.
11:23Tek başımda.
11:25Ya gerçekten merak ediyorum.
11:27Ne bekliyordun?
11:28Yani ne olmasını umuyordun?
11:31Serhat'ın berrak gibi bir yalancıdan sonra...
11:33...seni gibi bir ispiyoncu ile birlikte olacağını mı zannediyordun?
11:38Yani...
11:39...bu mücadelende yenildin...
11:41...ama ezilmedin demek isterdim.
11:45Ancak Zeynep seni de...
11:46...berrada ezip geçti.
11:48Ya insan bir haddini bilir...
11:50...bir çapını bilir...
11:51...bir kendini bilir ama...
11:53...belli ki sen de bunları anlayacak bir...
11:56Ne oluyor?
11:57Bana bak!
11:58Sen kendini ne sanıyorsun?
11:59Ya tamam.
11:59Sen kendini ne zannediyorsun?
12:01Sen bana nasıl tokat atarsın?
12:02Ya sakin ol.
12:03Aslında sen kimsin de bunu hakaret ediyorsun?
12:04Hedef tamam.
12:05Sen kim...
12:06Abi bu kadın buradan gidecek.
12:07Tamam.
12:08Bu kadın buradan gidecek.
12:09Cihan gel.
12:10Tamam hadi.
12:10Sen kim oluyorsun?
12:11Cihan tamam hadi git bir sakinleş.
12:13Hadi.
12:21Ne oldu?
12:23Bana hakaret ettim.
12:25Ben de dayanamadım buradan.
12:28Allah kahretsin.
12:29Bir yaşamdan olmadığım kalmıştı.
12:32Tamam tamam sakin ol.
12:34Sakin ol.
12:35Kimsenin kovulduğu falan yok.
12:36Cihan'ın da tahsis varmış.
12:37Tamam.
12:45Sadece ben...
12:46...sevilmeyecek kadar kötü birimiyim.
12:54Eee...
13:03...sevilmeyecek kadar da kötü biri değilsin.
13:07Seni sevecek biri de çıkacaktır.
13:14Necad Bey...
13:15Necad Bey...
13:15...Serhat Bey'in karşısında bir düşman olarak çıkmak istemiyor.
13:19Bugüne kadar yaptığı kötülükleri nasıl açıklayacak?
13:23Necad Bey bir şey yapmadı ki.
13:24Her şeyi siz...
13:27...Cihan'ın...
13:28...vetibiyet yaptınız.
13:30Necad Bey sadece sizin sırlarınızı sakladı.
13:36Serhat'la aramı bozduğunuz.
13:38Sizin yüzünüzden benden nefret ediyor.
13:41Berrak Hanım...
13:42...adamı aldattınız.
13:44Tabii ki sizden nefret edecek.
13:47Yoksa siz...
13:48...Serhat Bey size geri dönecek falan mı sanıyordunuz?
13:52Yapmayın lütfen.
13:55Necad Bey...
13:56...Tibet'i öldürdüğünüzü saklayacak.
13:59Ama siz de onun istediklerini yapacaksınız.
14:03Ne yapmamı istiyorsunuz?
14:05Bu şirket...
14:06...bize lazım.
14:08Açık kalması gerekiyor.
14:10Tibet'in mirasçısı olarak...
14:12...siz devam ettireceksiniz.
14:14Hepsi bu.
14:23Muhsin.
14:28Sizin sağ kolunuz olacak.
14:30O size bilmeniz gereken her şeyi anlatır.
14:33Halletmeniz gereken ufak tefek işleriniz olursa da çekinmeyin.
14:37Ona söyleyin o yapar.
14:44Necad dönüyor mu?
14:46Evet.
14:47Çok yakında burada olacak.
14:58Benden istediklerinizi yapmıyorum.
15:01Necad eğer kendini yakmak istiyorsa...
15:03...gitsin Tibet'i öldürdüğümü ihbar etsin.
15:06Ben de senin cesedi nasıl evden taşıdığını anlatırım.
15:09Peki.
15:20Bu ne?
15:22Hakkınızda bildiğimiz tek şey Tibet değil.
15:25İzleyin Berrak Hanım.
15:27Ve bize karşı çıkılmayacağınızı anlayın.
15:34Serhat'a Kader'in babasının sen olduğunu söyleyeceğim.
15:36Anladın mı?
15:37Ben bittiysem seni de bitireceğim.
15:44Siz bunu...
15:46...nasıl buldunuz?
15:48Siz...
15:49...benim evime kamera mı yerleştirdiniz?
15:53Aslında güvenliğiniz için yerleştirmiştik.
15:56Ama böyle bir şey olacağını biz de tahmin edemedik.
16:00Aşığınıza eve çağırmak çok saçma bir davranıştı Berrak Hanım.
16:04Ama tabii nasılsa her şey ortaya çıkıyor diye bunu düşünmediniz, değil mi?
16:10Bundan sonra daha iyi düşünerek hareket etsin.
16:13İyi günler.
16:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:44İzlediğiniz için yerleştirmiştik.
16:46Ama böyle bir şey olacağını biz de tahmin edemedik.
16:48Aşığınıza eve çağırmak çok saçma bir davranıştı Berrak Hanım.
16:52Ama tabii nasılsa her şey ortaya çıkıyor diye bunu düşünmediniz, değil mi?
17:02Beni havuzda boğmaya çalışmıştın ya...
17:07...görüntüler pelinde.
17:10Bundan sonrasını sen düşün.
17:23...görüntüler pelin.
17:38Buyurun Cihan Bey.
17:40Serhat'a bir şey söylemek için uğradım otele.
17:42Bugün bir daha gelmem.
17:44Benlik bir işin var mı?
17:46Yok.
17:51Sizle bir işim yok.
17:54Emin misin?
17:55Eminim.
17:57İşiniz dışarıda sizi bekliyordu.
18:20Müsaade etmesin iki dakika.
18:23Sonra incelerim ben bunları.
18:25Oh, no, I can't believe it.
18:40I don't know what you can do.
18:42I didn't get you.
18:42I didn't get you.
18:44I didn't get you.
18:45But I didn't get you.
18:45I didn't get you.
18:46I didn't get you.
18:47I didn't get you.
18:48Why did you get you?
18:51You can do it for Mustafa.
18:53It's not true.
18:54Annesinin ameliyatı için Tibet'ten borç almış.
19:00Tibet'ten?
19:02Zeynep'in abysi Tibet'i nereden tanıyacak?
19:04Berrak.
19:05Pislik olsun diye ona yönlendirmiş.
19:14Kötürlükten besin ne?
19:17Maalesef.
19:18Şimdi sırf Zeynep'in gıcıklığına ailesinin üstüne gider.
19:22Ve arada Aza da var.
19:23Borcu ben üstleneyim ödeyeyim dedim.
19:25Kabul ettim öberi.
19:28Ben hallederim ama.
19:30Tamam.
19:51Biraz sonra bakarsın.
19:53Tamam.
19:55Necad'la ilgili bir adres bulabildiniz mi?
20:02Ortağı olduğu üç şirket daha var.
20:04Ama hepsi kağıt üstü mü?
20:05Hepsi size verdiğim ofise kayıtta.
20:08Ne iş yapıyorlar bu ofiste?
20:10Yatırım, danışmanlık.
20:11Genelde borsa işlemleri üzerine.
20:17Bana bu Necad'ın adresini bir an önce bulun Necid Bey.
20:19Tamam.
20:33Pelin.
20:35Sen.
20:37Dinliyorum.
20:38Sana açık açık bir şey soracağım.
20:41Canlılarınızda bir şey var mı?
20:44Özel hayatımı konuşmuyorum.
20:46Ben konuşuyorum.
20:49Canlı hoşlanıyorum.
20:50Ama aranızda bir bağlantı varsa tekrar aynı topa girme.
20:53O yüzden duruşça soruyorum.
20:57Biriyle bir bağlantım yok benim.
21:00Harika.
21:01Sedef tekrar entrika çeviriyor olmasın.
21:04Şu an oteldeyim ben.
21:06Gelemem ama sen söyle.
21:10Ya insan bir haddini bilir, bir çapını bilir, bir kendini bilir ama...
21:15Belli ki sen de bunları anlayacak bir...
21:23Yok dinliyorum.
21:25Dinliyorum anlat sen.
21:29Sizin aranızda bir şey mi var?
21:31Affetmeye değmez.
21:39Serhat.
21:41Bu Sedef neden hala burada?
21:45Hay yani bana yaptığı saygısızlıktan sonra hala burada kalmaya devam mı edecek?
21:50Sen de çok üzerine gitmişsin kızın.
21:53Nasıl ya?
21:54İyi yarın öbür gün Vale gelip beni dövdüğünde ona da teşekkür edip plaket verirsin herhalde.
22:01Aynı şey mi abi?
22:02Ne demek aynı şey mi?
22:04Yok yok sen beni aşağılamak için affettin Serhat.
22:06Yoksa bu yaptığının başka açıklaması olamaz.
22:08Abi ne diyorsun sen?
22:09Oğlum ne bağırıyorsunuz ya?
22:10Sesiniz koridordan geliyor.
22:11Hani niye kovmuyorsun bu kızı ben anlamadım.
22:13Gidip orada burada aile sırlarını anlatır diye mi korktun nedir?
22:16Yeter.
22:17Lafını bilme konuş.
22:18Ben bunlardan korkacak adam mıyım abi?
22:19Ya bir durun bir sakin.
22:22Sakin olun.
22:26Bu kardeş meselesi yeterince gerdi hepimize.
22:28Abi sen de şuraya kardeş falan deyip durma.
22:31Kendilerimiz aynı diye.
22:33Necat benim hiçbir şeyim değil.
22:51Afiyet olsun.
22:52Sağ ol.
22:53Oturabilir miyim?
22:54Tabii.
23:01Sana bir teklifim var.
23:03Nedir?
23:05Serhat ve Zeynep de bir yemeğe çıkalım diyor.
23:15Bunlar çift.
23:18Biz neyiz?
23:21Biz neyiz diye soruyorsan bir şeyler olmuşuzdur.
23:28Biz bir şey olmadık canım.
23:33Olmayalım da.
23:36Önce bir şey olursun.
23:38Sonra sevgiyle.
23:40Sonra sıra ailelerin tanıştırılmasına gelir.
23:43Sen de beni ailenle tanıştırmak isteyeceksin.
23:47Bunun neresi kötü ki?
23:50Sen kader misin?
23:53Evet.
23:54Siz beni tanıyor musunuz?
23:56Evet.
23:57Hem de çok iyi tanıyorum ben seni.
24:00Ben seni tanımıyorum.
24:02Ben seni babana götürmeye geldim kader.
24:07Ben senin ailenle tanışamam.
24:10Zaten yarısını tanıyorsun Pelin.
24:12Zeynep, Serhat, Cihan...
24:16Gerisini tanımak istemiyorum ama.
24:24Ne oluyor Pelin?
24:30Ben sosyal hizmetlerdeyken...
24:33...hiçbir aile beni çocuğuyla görmek istemezdi.
24:39Seninkiler de istemeyecek.
24:42Kendimi özmek istemiyorum.
24:50Ama...
24:51...bunlara çok meraklı biri var.
24:59Sen onunla mutluluklar dilerim.
25:03Çeviri ve Altyazı M.K.
26:05Kaderi aldığında hatıra kalır, sarılıp ağlarsın.
26:08Kaderi benden alamayacaksın Merak.
26:11Ona sen karar vermeyeceksin, mahkeme karar verecek.
26:16Olur da mahkeme bir hata yapar.
26:19Kaderi sana verirse eğer, ne yaparsın?
26:24Ne yaparım biliyor musun?
26:26Polise giderim, senin Tibet'i öldürdüğünü söylerim.
26:33Katil olduğunu söylerim Merak.
26:37Sen benim canımı acıtmak için Kaderi alırsan, onun hayatını mahvedersen, ben de senin hayatını mahvederim.
27:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:03I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27:33I told you, because you had to become an asset that was to him.
27:36You had to make my life at home, then you would have to be kept and you were to think
27:42about it?
27:43You didn't realize that you had to think you were to come, how do you do that like?
27:45You didn't realize that you had to be done.
27:47You didn't care about it, you would really be too much.
27:50That's why I'm your이를 no longer.
27:52You did not think that you had to do it on my team.
27:59You just expected me, you wouldn't be so taken.
27:59What did you do?
28:00You're a very bad person.
28:03You're a bad person.
28:04We're only going to kill you, we're going to kill you.
28:08You're going to kill you, didn't you?
28:23You really did you do this?
28:25You did you do this?
28:26I did it, yes.
28:31Eve geliyorum.
28:32Konuyu konuşacağız.
28:34Peki, konuşalım.
28:42Paris'i verecekmiş.
28:45Paris'i verecekmiş kimsin sen?
29:03Buyurun Berrak Hanım.
29:04Benim için her şeyi yapacağını söylemiştin.
29:06Değil mi?
29:07Elbette ki.
29:08Tibet Bey'in emaneti olarak...
29:09Serhat'ın karısı.
29:10Zeynep Tecer.
29:13Onu yok etmeni istiyorum.
29:15Yok etmek derken?
29:16Yok et.
29:19Yok et.
29:19Anladın işte.
29:20Bir daha önüme çıkmasın.
29:38Bir sorun mu var?
29:40Berrak aradı.
29:41Serhat'ın karısı Zeynep öldürmemi istiyor.
29:46Tamam.
29:53Bekle.
29:54Ben sana döneceğim.
30:13Söyle Pelin.
30:14Merak çıldırdı.
30:16Muhsin'i aramış.
30:18Serhat'ın eşini öldürmesini istemiş.
30:20Tamam.
30:22Ben konum atacağım Osman'a.
30:25Orada halletsin.
30:34Nezhat Bey onay verdi.
30:36Sana konum atacakmış.
30:38Orada halletmeni istiyor.
30:40Tamamdır.
30:59Geldi mi?
31:01Hadi konuşalım.
31:03Sen hep bunu yaptığına inanamıyorum.
31:06Ben sana güvenip Berrak'ın sırrını söyledim.
31:09Bunu nasıl kullanırsın?
31:11Söz konusu çocuklar olunca göz dönen bir tek o değil.
31:14Bunu anlasın istedim.
31:16Sen hep sen bu değilsin.
31:19Berrak hapse girerse benim kızlarım ne hisseder?
31:21Nasıl yıkılırlar sen hiç düşünmedin mi?
31:23Serhat.
31:25Peki Berrak kaderi alınca o ne hissedecek?
31:28Onu yine düşünecek.
31:30Kader'i ben düşünmüyor muyum yani?
31:32Zeynep beni bununla itham edemezsin.
31:33Ben seni bir şeyle itham etmiyorum.
31:35Ama o gün bana surlarda sordun.
31:37Bir kadere zarar verirse ne yapardın dedim.
31:40Tam olarak bunu yapardım Serhat.
31:43Her şeyi yakıp yıkardım.
31:45Her şeyi.
31:50Nereye gidiyorsun?
31:52Hani tartışmanın ortasında çekip gitmek yoktu?
31:56Zeynep.
32:01Konuşmamız daha bitmedi.
32:02Benim için bitti.
32:04Zeynep.
32:08Baba bir şey söyleyeceğim.
32:10İlk bir şey mi sırası değil.
32:12Ya daha ne olduğunu bile söylemedim ki.
32:13Özel bir mesele var kızım.
32:14Benden de mi?
32:15Baban Zeynep'in peşinde koşmayı bırakırsa seni dinler elbet bir gün.
32:23Anne yapma bunu.
32:26Yapma.
32:26Çocukları bana karşı Zeynep'e karşı kışkırtma.
32:29Kendi hırsların için başkalarını mutsuz etme.
32:32Yapma artık.
32:38Afiyet olsun.
32:39Gel.
32:57Bir şey sorabilir miyim acaba?
32:58Why don't you go there?
33:01It shows you where you are.
33:02But the address is called Serbi Sokak.
33:03Do you know?
33:05No, there is no such place.
33:08Thank you very much.
33:31Ah!
33:33Ah!
33:59Ah!
34:01Ah!
34:06That's so lonely.
34:08Ah!
34:13Ah!
34:15Ah!
34:27My gosh.
34:31Can you watch the phone?
35:07Can you see what happens?
35:08What happens to you?
35:08Umar Canışgar.
35:10So?
35:12So, he has a chance to get a chance.
35:20You're right.
35:28What's going on?
35:58Ne var?
36:00Berrak kendini kaybediyor.
36:01Bana ne berraktan bana ne?
36:16Öyle bir şey yok diyeceksin inkar edeceksin.
36:18Ya neyin çağrından bahsediyorsun sen?
36:20Neyin çağrı artık ne?
36:22Bitti artık anlamıyor musun?
36:24Ama bu utancı ben tek başıma taşımayacağım.
36:28Ne demek istiyorsun?
36:30Serhat'a Kader'in babasının sen olduğunu söyleyeceğim anladın mı?
36:33Yapamazsın.
36:34Serhat beni asla affetmez.
36:36Ben bittiysem seni de bitireceğim.
36:38Pislik herifin.
36:39Yapamazsın dedim sana.
36:52Anam kızım.
36:58Ben bittiysem seni de açarsın.
37:01Ben bittim.
37:03Ben bittim.
38:15Buyurun Serhat Bey.
38:16Bir araç gülpınar'a doğru gitti.
38:17Plakası 30'dan.
38:19BSU 2316.
38:20Ne tarafa gitti?
38:21Acil haber verin bana.
38:23Bekliyorum.
38:24Tamam Serhat Bey.
38:25Bir araç gülpınar.
38:36Kimsin?
38:42Kimsin sen?
38:43Ne istiyorsun benden?
38:45Kimsin?
38:46Kimsin sen?
38:49Kimsin sen?
39:03Kimsin sen?
39:06Kimsin sen?
39:24I found him.
39:26I found the car.
39:28The car was in the camera camera.
39:31The car was in the river.
39:43I don't know.
40:15I don't know.
40:42I don't know.
40:44I don't know.
40:45I don't know.
40:54I don't know.
40:56I don't know.
40:56I don't know.
40:57I don't know.
40:58I don't know.
41:01I don't know.
41:04I don't know.
41:05I don't know.
41:07I don't know.
41:22I don't know.
41:29I don't know.
41:36I don't know.
41:39I don't know.
41:40I don't know.
41:53I don't know.
41:55I don't know.
42:18I don't know.
42:31I don't know.
42:36I don't know.
42:48I don't know.
42:51I don't know.
42:54I don't know.
43:00I don't know.
43:02I don't know.
43:16I don't know.
43:18I don't know.
43:24I don't know.
43:29I don't know.
43:33I don't know.
43:35I don't know.
43:45I don't know.
44:13I don't know.
44:26I don't know.
44:37I don't know.
44:44Elif!
44:53Why other people have to driveuer.
44:54Right, I agree.
44:58You know what?
44:59Really?
45:00Right, in your innуже'tode.
45:04Okay.
45:05It doesn't fire, in your midst.
45:08Don't get, give him just receive yourself, let him go for it.
45:10Stay here.
45:11Can we sfog, seemed.
45:12Hope2021 He is a war.
45:14Serhat.
45:15Who are you?
45:17What are you doing here?
45:23Come on.
45:25We are done.
45:27We are done.
45:29Who are you?
45:32Mecat.
45:49What kind of thing?
45:50I'm out of my goodness.
45:52I'm out of my goodness.
45:53I'm out of my goodness.
46:14I'm out of my goodness.
46:20I'm out of my goodness.
46:22I'm out of my goodness.
46:24I'm out of my goodness.
46:28I'm out of my goodness.
Comments