- 2 days ago
Category
šŗ
TVTranscript
00:00Holmes, good to see you.
00:03Ah, my dear Watson.
00:06I'm here to stop you, senpai.
00:08I mean, detective.
00:11Well, I'm here to kill you, vampire.
00:56Watch what's wrong with me.
01:30That's what I wanted to do, I wanted to wash my hands
01:33I'm going to make a difference in the night
01:37I'm going to turn the lights on, and I'm going to turn the lights on
01:59think you have to kill others to avoid getting killed yourselves but then why didn't you do
02:06anything to stop her before tonight because there was nothing we could do we didn't know who or
02:12where the threat was we had no leads the detective's office on her business card was long gone by the
02:20time we got there and now she's finally made her move she's out to kill us this is our chance
02:28we have to eliminate this threat now or you liar you're all afraid to take a life none of you
02:36want
02:36to do it just like any ordinary human wouldn't you're no different from us because you have the
02:43strength you're casual about throwing around threats but when you threaten to kill someone
02:48you don't actually mean what you say all right vampires might talk a big game but that's it
02:54you better listen that's why i like all of you so much because you're more human than any of us
03:02actually are damn it kid niko miss miss irata please help me i need to save the detective's life
03:15i want them to be friends again so now that you need help i'm your teacher
03:26so did she get you what a loser covered in trash okay yeah i can't argue with that
03:34listen it really pissed me off when the detective attacked you earlier
03:39but are we doing the right thing what do you mean just now i didn't feel like she really wanted
03:47to
03:47kill me like of course she's probably aware that she doesn't stand a chance against us in head-on
03:53combat but if yamori's right and she has something else in mind then maybe she's manipulating us to react
04:03this way i've been trying to figure out what the detective's planning to do if she wants to kill
04:09then what's with the non-lethal attacks is she out of items to use against you could she be saving
04:15something for later either way she can't kill mazana she doesn't have a weakness what does she want
04:24i remember she told me something in the past before you have to give up your nighttime outings
04:30i think you better hurry on home i think what she wants is to end the night
04:39i did all sorts of experiments on a vampire i captured that was stupid enough to approach me
04:46and i wondered how much damage could it handle was there a difference in how fast it healed
04:51depending on where the damage was was there really no way to kill it just by using brute force
04:57i wasted my whole adolescence on those kinds of things my god that's morbid so what did you find
05:04out unfortunately i couldn't kill it that way i came here to talk still you're vulnerable in the same
05:14spots as us
05:21did that hurt nazuna
05:24trying so hard not to scream in pain how noble but like this even vampires are
05:30you may not die and you'll heal before long but i bet it hurts like hell
05:38now listen to me i really don't want to have to hurt you but you shouldn't be dragging a 14
05:45year old
05:46boy into your mess i feel bad for the kid shove it up your ass you don't know anything about
05:53a vampire like
05:54you wouldn't understand how a human feels who is going to live his life with me
05:59i did warn you that i'll do what i have to do this is your own fault
06:15okay then i'm going to kill yamari first
06:22you're dead
06:23are you ready to come at me
06:26go right ahead i'd like to see you try
06:29that's my line you bitch
06:35you vampires are so stupid and inflexible i guess you're just a slave to routine
06:42bye
06:42no this is the third floor
06:47oh damn that hurt
06:51nazuna you should hurry up and come kill me
06:57why do i feel relieved
07:00she's going to kill ko
07:02why should i be glad she's okay
07:06i have to kill her
07:14very nice
07:24like i said you're all stupid
07:26you just charge right in without considering how easy it is to dodge
07:30i'm not trained in anything in particular
07:33but unlike you i use my brain better start using yours too
07:40hurry up if you don't kill me quickly then yamari is going to die
07:46end the night
07:49what does that mean
07:50i'm not sure
07:52but maybe
07:54hang on
07:58joke's on you
07:59who doesn't know that i'm here
08:01i came alone
08:02he's not coming
08:04i'm going to stop you
08:06so you have no way
08:07of getting to him
08:08hey you're such an idiot
08:10all i need is one little message to tell him we're at the school right now
08:15like i let you
08:16too late silly
08:18i already sent the message
08:23come on now focus
08:25how's that
08:26vampires might be strong
08:29but a kick in the solar plexus still knocks the wind out of you
08:32it's almost disappointing
08:33like you're human
08:36i guess you won't be killing me before yamari comes after all
08:42just remember that it's your fault for being too weak
08:47yamari is going to die
08:48all because of you
08:52what's the matter yamari
08:54what's going on
08:55i don't know
08:56i don't know but
08:59if we don't hurry
09:00the detective will die
09:03this is
09:04my fault
09:06that's right
09:07he has to die
09:08because you're weak
09:11me
09:12weak
09:14sure
09:15you aren't capable of killing me
09:18you can just sit there and watch while i take his life
09:21i don't mind
09:25what now
09:26what do i do
09:28think nasana think
09:30she sent that message already
09:32ko will get here any minute
09:35if i'm too weak
09:37wait
09:38am i
09:40i'm stronger than her
09:42can she really fend me off
09:44and somehow manage to kill ko
09:48no
09:49she can't
09:51there's something else
09:57senpai
09:59you aren't actually planning to kill ko
10:01are you
10:02why do you think that
10:04you're talking too much
10:06plus that message
10:08if you really wanted to kill him
10:10you're better off not telling me
10:13what are you up to
10:17you poor thing
10:19my eyes
10:25damn it
10:26look at me
10:28nazana
10:29it doesn't matter what i'm thinking my dear
10:33i have one goal
10:36rid this world of vampires
10:39if he gets in my way
10:41of course i'll kill him
10:42he sided with the vampires
10:46anyway
10:47better he dies now
10:48rather than later
10:50you're so pitiful
10:52you think
10:53hoping for the best
10:54like an idiot
10:55does you any good now
10:57i came prepared today
10:58to put an end
11:00to everything
11:01damn you
11:02i get it
11:03okay
11:07what did i say about charging
11:16so you're actually ready to
11:18get serious i see
11:20i don't have a choice
11:22now do i
11:25gotta run
11:34you're not getting away
11:44someone's fired up now
11:53not yet
12:18that was a nice move
12:24senpai
12:25i give up
12:28i don't
12:29want to kill you
12:31but i will do it
12:35unbelievable
12:36what an idiot
12:41what the hell is that sound
12:47you found us
12:50yamori
12:52but why
13:02dear yamori
13:04don't come looking for me
13:05and don't trust the vampires
13:09i highly doubt you'll ever become one
13:12just like me
13:14have you ever imagined how you might feel for the rest of your life
13:18if you can't turn
13:19you're still young
13:21you have a much longer life ahead of you
13:24after failing to become one of them
13:27so please
13:29please
13:32why are you here
13:33go
13:36no
13:36no
13:37no hurry
13:38no
13:42damn it
13:44you know that's not fair
13:47not fair huh
13:48if you do that
13:50then i'll have to kill you
13:52oh nanakusa
13:53you had to start
14:01what the hell are you doing
14:03get off me
14:05please don't do it
14:07she never intended
14:08shut up
14:16senpai
14:17what are you doing
14:19stop this
14:20he is my friend
14:23i was too
14:24i was too though
14:25wasn't i
14:31i'm sorry ko
14:33we're in this mess
14:35because i made the wrong choice
14:37i should have killed her without
14:39you don't need to apologize
14:40she has no intentions of killing me
14:43huh
14:44from the very beginning
14:45enough
14:46she wanted you to murder her
14:48i understand
14:50that message you sent me
14:52shut up
14:53shut up
14:54those were parting words
14:55you have not enough
14:55parting words
14:57but why
15:01you said you told ko to come
15:04isn't that
15:05why he's here
15:07huh
15:07she never did that
15:09i just searched the places i thought you might be
15:14senpai
15:16if her main objective was to be hunted and killed by a vampire
15:19i thought about what she possibly hoped to get out of it
15:24like maybe
15:25if they found her body
15:26they would discover she was kyoko mejiro
15:29the girl who went missing ten years ago
15:33they would probably dig deeper into what happened to her parents
15:37i have to imagine
15:38she's left evidence somehow
15:41something to prove the existence of vampires
15:45evidence like
15:46i don't know
15:47could be notes
15:49a video
15:49or maybe she has a vampire locked up somewhere for us to find
15:55that was her plan to get rid of all of you
16:00once everyone knows vampires exist
16:02and that they attack humans at night
16:06people will stop going out after dark
16:10you planned your death
16:11so vampires
16:12would starve to death over the next ten years
16:18nights are better off quiet
16:21and well
16:23how i did it didn't matter
16:26if it meant i could kill the vampires
16:29as long as i could empty the night of people
16:40don't come looking for me
16:41isn't that what i wrote in the message
16:44yamori
16:47you're mostly right
16:49after all
16:51i came here to die
16:53but proving that vampires exist
16:56isn't easy
16:57when they perish
16:58they turn to ash
17:00and disappear
17:00and i can't just bring out a vampire corpse
17:03let's say i made an appearance on tv
17:06and made a huge fuss
17:08insisting that they exist
17:09people would think a crazy lady
17:11was spouting nonsense
17:12though i suppose i am actually
17:18so i figured that my death could serve
17:20as tangible proof for the public
17:23at least proof that there are beings among us
17:26with abnormal strength
17:27pretending to be human
17:31what i wanted
17:32was footage of me getting killed
17:35both the recordings
17:37and my death
17:38were crucial in serving as proof
17:41that's the kind of game i was playing
17:44this past decade
17:46the only thing on my mind
17:47was how to kill vampires
17:50i managed to take some out
17:52using their weaknesses
17:53but sometimes
17:54there's no information on a vampire's past
17:57in the end
17:58i realized i couldn't wipe them all out
18:01i had to make them die off on their own
18:04if no one goes out at night anymore
18:06the vampires would have no more food
18:09their numbers would gradually dwindle
18:13until
18:14they would go extinct
18:17but that's not
18:18what you don't think that plan would ever work
18:21i have to agree i'm afraid
18:24i'm all too aware
18:27humans treading vampires
18:28the fear of going out at night
18:30it can't last for multiple years
18:33much less a decade
18:35but i still wish there could be such a thing
18:38as a quiet night
18:41well
18:42now that you know
18:43it's over
18:45i doubt any of them
18:46will kill me now
18:49so what are you going to do next
18:51look for a different way
18:54i don't know
18:56honestly
18:57i'm kind of tired of everything
19:03senpai
19:06i wanted it to be you
19:07i mean if someone had to kill me
19:10nanakusa
19:12i guess
19:14this is goodbye
19:17you know
19:18you never did give me anything i wanted
19:26nazuna
19:27are you okay
19:28yeah
19:29i'm fine
19:31i'm just a little exhausted
19:33or maybe
19:35anemic
19:36or something
19:37wait vampires can get anemia
19:39i suppose that makes sense
19:40do you need blood
19:43ko
19:44huh
19:45i'm sorry
19:46i couldn't kill her
19:49what
19:49no
19:51it would have been terrible if you had followed through with it
19:54that's not what i mean
19:56in that moment
19:57i thought she would kill you if i didn't kill her first
20:01so even though sparing her was the right choice in the end
20:06i'm sorry
20:08but you didn't want to do it
20:10i understand
20:13nazuna
20:14i don't want you to do anything that would make you cry
20:20to be honest i didn't want her to die either
20:23because she
20:26hey nazuna
20:29we have to go
20:30and find her
20:31i think
20:32this isn't over yet
21:03put it down
21:04Get down!
21:14No!
21:18Yamori!
21:43Yamori!
21:47Yamori!
22:04Yeah!
22:05Yamori!
22:05Yamori!
22:05Yeah!
22:35I'll see you next time.
22:35Good morning.
Comments