Pearl in Red (2026) Episode 24 English Sub

Plotlex

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:05It's a proud intent, right?

00:06What are you doing?

00:06You're doing it.

00:08You're doing it.

00:10Doing it.

00:10What are you doing?

00:10Someone, why are you doing it?

00:14I'm working.

00:15That's my answer.

00:17But I'm going to have to do it.

00:18Oh, my God.

00:20Why are you doing this?

00:21You're going to do it.

00:21And you can'tela問 me?

00:22I'm not sure.

00:26It's not really good.

00:26I'm going to have to do it.

00:29What'd you think?

00:31You 00?

00:32What aboutorrho?

00:49świat問題 is those who are at risk!

00:51This is your time!

00:53Hanno how I can get that tutaj.

00:54Oh my god, I can't believe it.

01:00I can't believe it?

01:03I can't believe it.

01:06Welcome to the house.

01:09I'm going home.

01:10I'm going home too.

01:12You, what?

01:13You are stupid.

01:15You're stupid.

01:15Listen, I'll go to your house.

01:20I'm even if I can't believe it.

01:21If I can't believe it or not,

01:21You're not going to make a thing.

01:23What are you saying?

01:26Your Honor is going to get his eyes out of the world.

01:31We will use money to take your money to sell you.

01:37You've got a lot of money to take your money.

01:38He has to take you to take your money.

01:40And I'm going to drive a little girl who owns his own clothes.

01:46You ready to go?

02:09I need a time to prepare for you.

02:12I need to prepare for you?

02:13That's what I've already done.

02:16You know, it's your father's name, right?

02:20You've got to do it, so you've got to do it.

02:23Your father's name, you've got to do it.

02:26If you're not thinking about it,

02:28you're going to leave it for you.

02:32Don't worry about it.

02:33Don't worry about it.

02:56I don't know what to do.

02:59I don't know what to do, but I don't know what to do.

03:02I don't know what to do, but I don't know what to do.

03:08Wait a minute, Chloe is a victim of this case.

03:25Please, please, please.

03:28Please, please.

03:29Please, please, please.

03:32I don't want to do anything else.

03:33I'm going to do anything else.

03:36I'll do anything else.

03:50Thank you so much.

04:09I'm going to talk a little bit about this.

04:11Why?

04:13Are you going to pay for the money?

04:17I don't want to pay for the money.

04:20The money is going to the boss's house.

04:23If you don't pay for the money,

04:26the money is going to pay for the money.

04:44And if you got a bank,

04:50you'll have to pay for the money.

04:56Here you are.

04:58It's a better way to pay for the money.

05:03You can't pay for money.

05:04You're going to pay for money.

05:07What do you think?

05:07I think I'm going to do something like this.

05:13Yeah.

05:57What are you going to do now?

06:10Please, I didn't do that.

06:12What do you want to get?

06:18What do you want to get in mind?

06:21We.

06:22We didn't want to get him.

06:25We are seeing what he wants to get in mind.

06:27What do you have to do with them?

06:30Your business was such a thing.

06:31Let's have a deal.

06:32You didn't want to get his account.

06:37Chaeon!

06:39You're the same!

06:40What?

06:42What's up?

06:43What's up?

06:45What's up?

06:47And you're...

06:49You can't stop

06:51I'm going to be my hair

06:53You can't stop

06:54I'm going to take my money

06:56To my wife's money

06:57What are you doing?

07:01You're not just your daughter's money

07:05What's up?

07:06Secretary Mugano, you need to explain why you're calm.

07:14You know...

07:15You know, you just...

07:17You know, you're a kid.

07:18You know.

07:19You know, you're a kid.

07:22You know, you're a kid.

07:24Listen, I don't like that.

07:27I'm a kid.

07:28You know.

07:29You're a kid.

07:29You're a kid?

07:33I will be the first time you've been a 7-year-old.

07:43You've got to go there.

07:46He's coming back with me.

07:48You want to marry me?

07:50You've got to give me some money.

07:52I've got to give you some money.

07:55You've got to give me some money.

07:57You've got to give me some money.

07:59늙은 여시가 너한테 뭐라고 그 시개 했냔 말이온

08:03나도 다 생각혀서 필요해서 한 일이야

08:05아? 좀 무슨 사정이 있겠지? 그냥 좀 넘어가주면 안돼?

08:10극갓 주식이 그렇게 아까워?

08:13어메! 이 갓이나 대굴방이 어떻게 됐고만?

08:17에? 피 오는 날 먼지나게 조 타자의 정신을 차리게

08:19여� Samantha!

08:22가나?

08:22You know what I need to do with my own business?

08:26I'm going to go wrong with my own business.

08:28You're going to take a break.

08:31You're going to take a break.

08:33I'm a victim of a victim.

08:37I'm a victim of a victim.

08:42I'm a victim of a victim.

08:44What are you doing?

08:45Wait a minute, you're going to take a break.

08:48You're going to take a break?

08:51Hey.

08:54Hey, hey!

08:56Hey!

08:57I decided to go out and

08:59I wanted to show you a little bit.

09:03I want to make you a mistake.

09:04I want to make you a mistake.

09:08And I'm sorry about it.

09:09I'm sorry about this.

09:11I'm trying to get your help from my own place.

09:16Because that's right.

09:16I'll take.

09:23I'll take you to the other side.

09:24You know what he said?

09:27He said he's going to go to the other side.

09:31He's going to give you a hug.

09:33He's going to give you some money.

09:39He's going to give you a hug.

09:43He's going to give you a hug.

09:46I don't know what to do with my wife.

09:49I don't know what to do with my wife.

09:51I don't know what to do with my wife.

10:04Well, you've been able to deal with my wife.

10:08Yes, I've been able to deal with my wife.

10:12Thank you so much.

10:15I don't know what to do with my wife.

10:16I don't know what to do with my wife.

10:20Chloe 씨한테 정말 큰 도움받았습니다.

10:23그 주식이 사모한테 넘어갔으면...

10:26생각하기도 싫어요.

10:33다들 그렇게 고마워하실 필요 없어요.

10:36최 팀장이 주식을 넘기는 게 수상해서

10:39혹시나 이번 사건과 관련이 있을까 봐 막은 거니까.

10:46이걸로 확실해졌어요.

10:50채우나가 디자인북을 훔쳤고 거짓 고발을 사주한 범인이에요.

10:54그 약점 때문에 대가도 없이 주식을 넘겼을 가능성이 커요.

10:59대가도 없이 돈 거래가 없었다고 해서 대가가 없었다고 단정 지을 수는 없어.

11:07거짓 고발한 그 사람을 상할 반응도 없이 숨어있을 수 있도록 도왔을 수도 있고 강제로 가짜 자백을 시켰을 수도 있어.

11:16쉽게 말해서 감금을 시키고 가짜 자백을 강요했다는 뜻이네요.

11:23최 팀장 혼자라면 어렵겠지만 아들 사모는 그런 일은 얼마든지 가능한 사람이니까요.

11:32사장님 말대로 그 사모가 감금을 시킨 거면 거짓 고발한 그 사람 정말 위험해지는 거 아니에요?

11:39그 사모가 그 사람의 입을 막겠다고 무서운 짓을 벌일지도 모르는 거잖아요.

11:45경찰에 신속하고 조용하게 움직여달라고 요청해.

11:50네.

11:51최 팀장과 사모 쪽도 더 확실하게 감시해요.

11:55네, 알겠습니다.

12:06김 사장님은 원래 저러세요?

12:11무슨 뜻입니까?

12:14이런 위기 상황을 처리하는 게 굉장히 능숙해 보여서요.

12:20원래부터 저런 성격이었어요?

12:24네.

12:29원래부터 그건 잘 모르겠네요.

12:33제가 태어나기 전엔 어떤 분이셨는지 잘 모르니까.

12:39하지만 제 기억 속 어머니는 항상 싸우고 계셨습니다.

12:44적대적인 사람들, 불편한 시선들에 맞서서 지금까지.

12:50무엇을 위해서요?

12:52아들 그룹을 차지하기 위해서?

12:56아, 험담 안 해요.

13:00이번엔 정말 궁금해서 물어보는 거예요.

13:04어떤 목표가 있어야 저렇게 흔들림 없이 싸울 수 있나.

13:10궁금해서.

13:12가장 큰 이유는 나였을 겁니다.

13:19글쎄요.

13:21말로는 아들을 지키기 위해서라고 하지만, 속셈은 아들 그룹을 차지하기 위해서일 수도 있잖아요.

13:34나도 그렇게 생각한 적이 있었습니다.

13:38넌 이 아들 그룹의 주인이 돼야 해.

13:41어머니는 다르다고 생각했는데, 어머니도 결국 똑같네요.

13:49절 지키고 싶은 게 아니라 회사를 가지고 싶어서 절 이용하셨던 거예요.

13:57이후로 한참을 후회하고 나서야 생각해보게 됐죠.

14:03왜 어머니는 아들 그룹을 가지고 싶었을까.

14:07부정한 반쪽 자리인 내게 온전한 자리를 만들어주는 것으로 책임을 주려고 하신 것은 아닐까.

14:15부정한 반쪽 자리여?

14:22부정한 반쪽 자리라고 은근히 무시하거든.

14:27부정한 반쪽이라니?

14:29그럼 말도 안 되는 생각은 빨리빨리 지웠어야지.

14:32앞으로는 그런 나쁜 생각이 들면 바로 나한테 달려와.

14:37네가 얼마나 소중하고 완벽한 사람인지 알려줄게.

14:46넌 아직도.

14:49아직도 이런 생각을 하고 있다고 당신이 진지였다면 잔소리를 했겠지?

15:10소중하고 완벽한 사람일 거예요.

15:17김 사장님이 싸워야 했던 이유가 본부장님이라면

15:22부정한 반쪽 자리 아들이 아니라

15:25소중하고 완벽한 아들이니까

15:30더 지켜주고 싶었을 거예요.

15:59조금라인 남주세 사퍼를 줘야 한다.

16:12I'm not sure what's going on.

16:35In the middle.

16:37Are you going to sell?

16:45Chief will call you?

16:49I'll tell you about a long time.

16:56Oh, my name is Kim Yang.

17:02In fact, she'll be able to get some water on her.

17:04She'll be able to get some water on her face?

17:08I'm going to get some water.

17:08Oh, my God.

17:10My Lord.

17:10Oh, my God!

17:12Oh.

17:23I'm sorry.

17:23You've got your face to do well.

17:25You're just a generalist and you gotta argue.

17:26And then you'll be the one who's a friend

17:27and you'll be the one who lives in his head.

17:31You're a kid, you're a kid.

17:33You're a kid, don't you?

17:35I'm a kid from that one.

17:37I'm a kid, I'm a kid,

17:42and I'm a kid.

17:44Let's go take it.

17:52What?

17:52Oh, what are you doing?

17:53Oh, what are you doing here?

18:00I'm going to eat dinner.

18:02I'm going to eat dinner.

18:05Yes, ma'am.

18:24Come on, come on.

18:36What are you doing?

18:37Why are you doing it?

18:40It's not that you're doing it.

18:42It's not that you're doing it.

18:44It's not that you're doing it.

18:45I don't think so much.

18:50My god is the other one.

18:52You two people,

18:54his family and his issue,

18:56what are these things?

19:00What are you doing?

19:04Is he trying to help you?

19:07His family,

19:08when he's going to get married,

19:12he's going to get married.

19:18I will not be a part-time.

19:19I want it to be a part-time.

19:27But I can't allow myself to do it.

19:29I want you to trust your company.

19:37I want you to trust your company.

19:39I want you to know your company.

19:43아버지

19:50다들 정신 똑바로 차려

19:52이 집안의 모든 결정은 무조건 내가 하는 거야

19:57내가 최 팀장을 버리지 않는 한

20:00결혼은 하는 거고

20:02최 팀장이 간 주식도

20:04내가 거둘 거야

20:08당신이?

20:09그래

20:11아델 그룹 주식이면 내 손에 들어오는 게 순리니까

20:18결혼은 그대로 진행하고

20:22최 팀장 주식에 침 흘리지 마

20:52뭐야?

20:54아직 할 말이 남았어?

20:56전 결혼 안 합니다

20:59내 말을 어디로 들은 거야?

21:02재결혼입니다

21:03아버지가 결정하신 문제가 아니에요

21:06그리고

21:07제 결혼 문제로

21:10어머니까지 협박하지 마세요

21:12협박이 아니라 현실을 얘기한 거야

21:16네가 결혼을 거부하고 내 눈 밖에 나면

21:20어차피 잃게 될 자리니까

21:23이번엔 클로이를 데려와서 자리를 받았다지만

21:26내 지지를 받지 못하면 언제든 밀려나게 돼 있어

21:37아버지한테 어머니는 겨우 그 정도입니까?

21:42아버지 곁에서 긴 세월을 버티셨는데

21:45누구보다 열심히 아들을 위해 노력하시는데

21:48아무 이유 없이 지켜주실 수는 없는 거예요?

21:55난

21:58아들을 지키고

22:00내 집안을 단속하는 게 먼저야

22:04아들 뒤에 숨지 마세요

22:07결국 모든 게

22:09아버지 욕심을 위해서니까요

22:12너도 네 욕심이 먼저잖아

22:17결혼하기 싫다 욕심 부려놓고

22:20누굴 비난하는 거야

22:22아버지

22:23민준아

22:36결혼 문제 때문에

22:38더는 시끄럽게 하지 말고

22:39잘 설득해

22:46대답도 없는 거야

22:55민준이를 위해 한 번만 다시 생각해 주세요

23:00이게 제 대답입니다 회장님

23:26저 때문에

23:29죄송해요

23:35넌 항상 엄마한테 미안해하는구나

23:40정작 미안한 사람은 엄만데

23:44내 선택으로

23:46너까지 여기 아들과에 들어왔고

23:49내가 힘이 부족해서

23:53너한테 무거운 짐을 지겠어

24:09너한테 무거운 짐을 지겠어

24:28너한테 무거운 짐을 지키고 싶어서

24:30지키고 싶어서 그랬던 것 같아

24:47우린 해결할 수 있을 거예요

24:51거짓 고발 사건도

24:53결혼 문제도

24:57아들과의 그 무엇도

25:04고맙다 아들

25:25그러니까 엄마가 최은하 주식을 가로채려다가 들켰다고?

25:30정당한 고려였다니까

25:33얼마에 사려고 했는데

25:34우리 아들은 모르는 게 나

25:36많이 알면 다쳐

25:39아 오여사

25:41엄마

25:44우리 아버지 무서운 거 알고 있지

25:47아버지가 내 거다 경고했는데

25:48또 가로채면

25:51그땐 진짜 다쳐

25:54이거 장난 아니고

25:56걱정이야

25:57우리 아들이 엄마 걱정을 다 하고

26:00걱정하지 마

26:03엄마도 손 떼야겠다

26:05계산 끝났으니까

26:21주식은 주식이고 계획은 계획이지

26:23주식 못 받았다고 계획까지 바꿔요

26:30주식 거래 끝날 때까지 가둬두고

26:33힘 좀 뺀 다음에

26:34돈 주는 조건으로

26:35자수시킬 거라고 했잖아요

26:40설마

26:45또 죽일 생각은 아니죠?

26:48죽이면 너무 번거롭잖아

26:51적당한 곳 알아봐서 팔아버리는 게 낫지

26:54해외로 데려가는 놈들한테 넘기면

26:57몸값도 챙기고

26:59뒷처리 걱정도 없고

27:00깔끔하지 않겠어?

27:02안돈이!

27:04아 왜 소리를 질러?

27:07아침부터 눈썹 삐끗하면

27:09하루 종일 재수 없는데 진짜

27:11잔소리 집어치우고

27:13감시나 잘하고 있어

27:31아들의 사모님

27:33오정난

27:35박태우 회장의 비자금 심부름만 하는 줄 알았는데

27:39생각보다 더 무서운 사람인 것 같아요

27:43주식을 얻겠다고

27:45사람을 납치

27:47강금까지 하는 사람이잖아요

27:49그러니까 말이다

27:51가만 보면

27:53저 집안은 참 복이 많아

27:55부모들은 저렇게 악을 쓰고 사는데도

27:58박민준 박현준 두 아들은

28:01멀쩡하게 자랐잖아

28:04겉모습만 보고 알 수는 없죠

28:08두 사람 모두

28:10알게 모르게 상처가 많을 거예요

28:14두 사람 상처까지 걱정해 주는 거예요?

28:18걱정은요

28:20제 상처도 감당 못하는데

28:27오정난 쪽에 접근할 방법은 알아보셨어요?

28:32Sure

28:33매주 목요일

28:34서 이사랑 식사를 해

28:49회사 정보도 나누고

28:51나쁜 일도 꾸미고

28:53우연을 가장해서 만나려면

28:55이때가 적당할 거야

28:57그게 심지어

28:57그 놈의

28:59팍팍팍팍

29:00아니 언제부터 팍팍 모았는데

29:02아직도 팍팍 안 모아졌어요?

29:04백 교사님

29:05음식이 넘어가요?

29:06젓가락 좀 놓으시죠

29:08사람 많았는데

29:17아 참 그렇죠

29:19이럴 생각으로 하셨지

29:31근데

29:33오정난 쪽에 접근해서 뭘 하려고?

29:44거짓 고발 사건을 정리해야죠

29:47오정난이 끼어든 덕분에

29:49증거이자 증인인 그 사람이

29:51감금돼 있는 게 명확해졌으니까

29:53그 사람을 찾아서

29:56최윤아의 죄를 고발하게 할 거예요

30:00계획은?

30:01있는 거예요?

30:03네

30:05최윤아가 쓴 방법을

30:08저도 한번 써보려고요

30:18아 왜 또 전화야?

30:20주식이 나가는데

30:21근데 입 막었다고 뭐 하러 써?

30:24됐으니까 기차게 전화하지 마

30:28아! 아! 아! 아! 어휴!

30:31아휴! 아휴! 아휴! 죄송합니다

30:32아휴, 진짜

30:34어휴...

30:34사모님?

30:37아휴... 지난번 최윤아 팀장 만나러 오셨을 때

30:40잠깐 뵜었는데

30:42바이오 부문 컨설턴은 클로이라고 합니다

30:47Ging명이가 데리고 온

30:48네

30:50근데 저 때문에 얼룩이 생겨서 어떡하죠?

30:55제가 얼른 지워드릴게요

30:57어머

30:58어머, 왜 이래?

31:03됐다니까

31:06죄송해요, 제가 또 실수를

31:08얼른 손부터 닦으세요

31:11진짜

31:17I'm so nervous about the boss.

31:20I was nervous about the boss.

31:22I was nervous about the boss.

31:24He's nervous about the boss.

31:29He's nervous about the boss?

31:32What?

31:34I think it's a charisma?

31:36I thought I was going to meet him before I was a man.

31:38I thought it was a bit different.

31:40I thought it was a bit different.

31:42I thought it was a bit different.

31:45Wait a minute.

32:39납치, 감금했으면 분명 도와주는 사람이 있을 거예요.

32:42누가 어떤 연락을 해오는지 가로채봐요.

32:46김명희 사장이 내 옷을 가지고 있다고?

32:48분명히 버렸는데 어떡해?

32:50무슨 제보자가 있다는 거야?

32:52그게 경찰에 넘어가면...

32:54뭐?

32:55이번 일 힘들면 빠져도 돼.

32:57내가 할 수 있는 일이면 해봐야지.

33:00상황이 더 나빠지기 전에 우리 오 여사 멈추게 해야지.

Category

Transcript

Comments

Recommended