Climax (2026) Episode 6 English Sub

Plotlex

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:00I walk the shadows, trace my name

00:06Breathing fine but nothing fears

00:13Look at me

00:18Cleaning, breaking down

00:25Look at me

00:28Cleaning, laughing coming

00:33I once wanted me home

00:47녹취록은 덮는 게 좋을 것 같은데요

00:49그러니까

00:53일단 이번 프로젝트는 여기서 심하게 해야겠어

00:57박재성 오공작권 관련 방송 다 내리고

01:00이 정도 일단 녹취록 공기도 일단 덮는 걸로

01:02네, 회장님이 얽힌 이상

01:05더 이상 직진하기엔 리스크가 너무 크겠네요

01:08박재성한테도 연락해서 프로젝트 보류하려고 하겠습니다

01:10그리고

01:12플랜 B 만들어서 가져와

01:16알겠습니다

01:17연결이 되기에는 음성사상으로 연결

01:20아이씨, 왜 전화를 안받아이씨

01:27더머리

01:28으아이씨

01:30으아이씨

01:49으아이씨

01:50녹취록 사본 정말 없어?

01:54아, 그건 박재성한테 있다고 내가 몇 번을 말하냐

01:57나한테 없다고

01:58일단 여기는 없는 게 맞는 것 같다

02:01IP 추적에 웹하드까지 탈탈 털어도 없는 거 보니까

02:04내가 웹상에도 사본 남아있을 확률은 없을 것 같은데

02:11하...

02:23뭐하냐

02:27뭐?

02:29뭐하냐고

02:34무슨 길을...

02:35아, 진짜야

02:36뭐하냐고

02:37야

02:41내가

02:44내가 이 형이 설득할게, 어?

02:46그만하자

02:48너희들은 방송을 접는다고 쳐도

02:51박재성은 그러지 않을 거잖아

03:04응

03:11박재성 어디다 숨겼어?

03:26한 시간 정도만 부탁드리겠습니다

03:28알겠습니다

03:29알겠습니다

03:29Counsel

03:44Let's go.

04:00I'm sorry.

04:04I'm sorry.

04:09I'll forgive you.

04:10I'll forgive you.

04:14I'll forgive you?

04:17I'll just take you to the same time.

04:22I'll forgive you.

04:27I'll forgive you.

04:35I've been so angry.

04:40I was like a kid.

04:43I was like a kid.

04:44I was like a kid.

04:49I didn't think so.

04:54I can't remember.

05:09Don't let me know what you're doing.

05:12Don't let me know what you're doing.

05:24I'm sorry.

05:26I'm sorry.

05:29I'm sorry.

05:32I'm sorry.

05:49Are you serious about this?

05:51I've been in my life, but...

05:55Why are you so scared of me?

06:05Then I'll do it.

06:08It's what I want to do.

06:34You're not talking about anything.

06:41You're not talking about anything.

06:42Let's go.

06:43Let's go.

06:47What?

06:48You're talking about the music.

07:04You're going to go to the end of the day.

07:07You know what?

07:12Well, let's go.

07:17Hey, Chosung.

07:18And you think it's me?

07:23You think it's me?

07:27You didn't want to marry me?

07:31You really are a genius.

07:38Oh

08:07I'm going to get you some more.

08:10Yeah, that's what I was doing.

08:20You know that you're going to get back.

08:22What are you doing?

08:22No.

08:23Don't let me.

08:24I'm going to get back.

08:28What?

08:28I'm going to get you.

08:28That's what I'm talking about.

08:32What's wrong with you?

08:33Stop!

08:35Stop!

08:43What are you doing?

08:45What are you doing?

08:46I'm not doing this anymore.

08:48I'm not doing this anymore.

08:52It's the same thing.

08:55It's if we do it right now.

08:56We've still connected this way to the message.

08:59The message is over.

09:01When we hear the message of the message,

09:02you can be that.

09:05I'm not just sitting here.

09:08I'm not even here.

09:11I can't even see this.

09:20I'm sorry...

09:27I thought you were going to meet him?

09:29What did you find out about him?

09:31At the street there's no other side

09:32I don't think he's going to be on the road

09:36But I think he's going to make him back

09:40That guy is where?

09:41He's going to be in the hotel area

09:43And there's a certain location

09:44He's going to be able to go all the way

09:51I don't know what's going on today.

09:57Do you know anything?

10:01I'll tell you.

10:06Last night...

10:11I met you, 상아.

10:21You know what I'm doing.

10:22You know what I'm doing.

10:23But you know what I'm doing.

10:26You know what I'm doing.

10:26Why didn't you do that?

10:35You made it.

10:45You didn't know what else did you tell us.

10:50You didn't know what I'm doing.

10:51You going to pick up your name?

10:56You haven't done anything.

11:01You're going to pick up your name,

11:01And you shouldn't be afraid of being in your hands.

11:03You're not afraid of being in your wife,

11:05who's the case of a prison.

11:08I'm afraid of being in your hands.

11:09I'm afraid of being in your hands.

11:10But I'm afraid of being in your hands.

11:15Yeah, you don't want us to get out of here.

11:23I need you to take care of your life.

11:33You really need me now?

11:46I'll be there.

11:50I'll be there.

11:51Mr. Katsang.

12:05Let's go.

12:08Don't go to me and me.

12:24Oh, my God.

13:16하...

13:22결정하셨습니까, 회장님?

13:25예수는 더 불붙이기로 했네.

13:32관전문님?

13:36아, 역시 눈치 빠르네.

13:39방 풀어.

13:43고마워.

13:46뭐가요?

13:48그냥 고마워.

13:51고마워.

13:55하...

13:57대체 무슨 카드를 깎길래?

14:01방검 가고 노인 내가 바로 틀어 누웠어.

14:09유서대로라면 가만히 있어도 내가 WR 먹게 될 텐데.

14:17어쩌나?

14:18아...

14:20더 이상 방검은 필요 없겠는데.

14:26그러니까.

14:28지금 유언장 다루라면 내가 불리할 수도 있다는 얘기잖아.

14:32회장님께서 유언서를 수정하신 문구상으로 보자면

14:35WR의 기밀을 유출해 그룹의 명예가 실추될 경우

14:39해당 상속인의 모든 권리와 지분을 박탈한다고 되어 있습니다.

14:42그 뉴스부터 빨리 막으셔야 할 것 같습니다.

14:47하...

14:48그래서 난...

14:50당신 내 뉴스에 기름을 더 부을 생각이야?

14:59저게 왜 새끼 자고 싶고 뭐하는 거야?

15:03그게...

15:05내 지분을 지키는 방법이 됐으니까.

15:12하...

15:13정례.

15:15이렇게 나오시면 저도 끝까지 가는 수밖에 없습니다.

15:20권 회장님 성함에...

15:25기스나도 괜찮으신 거죠?

15:33하...

15:34하...

15:36하...

15:40스무살까지...

15:42내가 아버지한테 스무살까지 맞고 컸던 걸 생각하면

15:46그룹의 명예고 뭐고 없던 치부도 만들어서 까고 싶거든.

15:56그러니까...

15:57활활 타오르게 해줄게.

16:02한 번 봐봐.

16:25지금 제가 가진 조커가 권 회장님 혼자 죽는 폐라고 생각하십니까?

16:30하...

16:31하...

16:33하...

16:37하...

16:38하...

17:03하...

17:04Do you have a meaning to live with a single one?

17:09If you have a single one, the single one will be the end of the game.

17:12You are the only one of the two of us.

17:17Well...

17:18I'm going to get rid of a single one.

18:02Oh

18:16창조당이 방태섭 전 검사의 공천 취소를 고려 중이라고 밝혔습니다

18:21방태섭 전 검사의 공천 취소 여부를 논의 중이며

18:28도덕성이 공천의 우선순위인 만큼 진실을 명확히 규명하여

18:33검찰에서 오광재권 의혹을 재수사할 것으로 보입니다

18:36수사 여부는 며칠 내로 결정될 것이며

18:40박재상 씨의 녹취록 공개 여부가 이를 확정할 주요 요소가 될 것 같습니다

18:46속보입니다

18:47오늘 덕양동에서 추상아 씨가 박재상 씨에게 폭행당하는 영상이 촬영돼

18:52커뮤니티에 확산되고 있습니다

18:54영상에는 박 씨가 추상아 씨의 목을 조르고

18:57매니저에게 칼을 휘두르는 등 충격적인 폭행 장면이 그대로 노출되었는데요

19:01경찰은 CCTV를 바탕으로 도주한 박 씨를 추적 중이라 밝혔습니다

19:06영상 공개 후 추상아 씨에 대한 동정 여론이 일기도 했지만

19:10전반적인 네티즌들의 반응은 싸늘했습니다

19:13이에 추상아 씨를 기용했던 제작사와 광고주들 역시

19:17몇십억대 위약금 소송을 준비 중인 것으로 알려졌습니다

19:43이제 더 이상 저도 물러설 수 없을 것 같습니다

19:48오늘 저녁 여덟시 반

19:52저는 7년 전 추상아의 실제 음성이 녹음된 녹취록부터

19:58호강제 죽음에 얽힌 인물들 리스트까지

20:01다 폭로할 겁니다

20:11어디야?

20:13봤어?

20:15이거 내가 해결할 테니까

20:19일단

20:20아니

20:21이거 우리 지금 벌받는 거야

20:27네가 나한테 프로포즈 할 때 그랬지

20:31우린 같은 종족이라

20:33서로가 필요하다고

20:39그래

20:42우리 같은 종족 맞아

20:45위선자들

20:48상현아 가만

20:49난 지수 때문에 복사하겠다며 박재상을 이용한 나도 위선자고

20:54날 잡겠다고

20:56날 잡겠다고

20:58그 사건을 덮었던 너도 위선자야

21:03그래

21:05그것 때문에 우리가 벌받는 거라면

21:07내가 그 벌 막아볼게

21:10이건 우리나 박재상

21:13둘 중 하나가 죽기 전까지

21:18절대 안 끝나

21:21그러니까 박재상 그 새끼 죽여서라도 내가 막겠다고

21:29나는 나대로 박재상 막을 테니까

21:31너는 너대로 네가 할 수 있는 일

21:34다시 전화할게

21:45박재상 씨 지금 어딥니까

21:47제가 녹취로 공개 없었던 걸로 하자고 하지 않았습니까

21:50클라이언트 오더라고요

21:56약속한 돈 드릴 테니까 어딘지 빨리 말하세요 어디에요

22:00이제 돈 같은 거 필요 없습니다

22:05왜 이웃만 하면 다 버리는 건데

22:10난 못 끝내

22:13다 복나고 다같이 죽는 수밖에 없어

22:33응

22:37응

22:39응

22:58하

22:59박재상 위치 파악됐어?

23:00박재상 위치 파악됐어?

23:02What are you doing?

23:04The hotel is going to go to the hotel.

23:05I'm going to go to the hotel.

23:07I'll call you in the hotel.

23:08I'll call you in the hotel.

23:38I'll call you in the hotel.

23:39I'll call you in the hotel.

23:40I'll call you in the hotel.

23:41My name is Hanoi.

23:45I'm Malu.

24:17I'll call you in the hotel.

24:20First of all, you're headed.

24:21My name is Dias Technique.

24:21I dig and throw in the hotel.

24:36Oh, my God.

25:05Oh, my God.

25:22Oh, my God.

25:58Oh, my God.

26:01Oh, my God.

26:16Oh, my God.

26:46Oh, my God.

26:47위로가 되어줘서 고마웠어.

26:51안녕.

26:53안녕.

27:01안녕.

27:19안녕.

27:25안녕.

27:27야.

27:29지금 8시인데 어떡할 거야.

27:32박재생 막을 수 있는 거냐고.

27:34야, 됐고.

27:36무슨 소리를 써서든.

27:37당장 찾아내서 나가.

27:40알았니?

27:41네.

27:42지금 사람 풀어서 확인하는 중입니다.

27:45방송 시작하기 전까지 꼭 찾겠습니다.

27:50쉿.

27:53Oh, my God.

28:35Oh, my God.

28:50Oh, my God.

29:47Oh, my God.

29:50Oh, my God.

29:54Oh, my God.

30:26Oh, my God.

30:29Oh, my God.

30:30Oh, my God.

30:34Oh, my God.

30:41Oh, my God.

30:43Oh, my God.

30:44Oh, my God.

30:48Oh, my God.

30:52Oh, my God.

30:54Oh, my God.

30:55Oh, my God.

30:56Oh, my God.

31:39Oh, my God.

32:05Oh, my God.

32:36Oh, my God.

32:37Oh, my God.

32:42Oh, my God.

33:13Oh, my God.

33:24Oh, my God.

33:53Oh, my God.

34:18Oh, my God.

34:20Oh, my God.

34:56Oh, my God.

35:05Oh, my God.

35:52Oh, my God.

36:02Oh, my God.

36:41Oh, my God.

37:05Oh, my God.

37:33Oh, my God.

37:34Oh, my God.

37:37Oh, my God.

37:44Oh, my God.

38:14Oh, my God.

39:11Oh, my God.

39:17Oh, my God.

39:20Oh, my God.

39:51Oh, my God.

40:22Oh, my God.

40:53Oh, my God.

41:28Oh, my God.

41:38Oh, my God.

41:59Oh, my God.

42:30Oh, my God.

42:38Oh, my God.

43:08Oh, my God.

43:44Oh, my God.

44:10Oh, my God.

44:38Oh, my God.

44:43Oh, my God.

45:13Oh, my God.

45:43Oh, my God.

46:13Oh, my God.

46:41Oh, my God.

47:12Oh, my God.

48:09Oh, my God.

48:11Oh, my God.

48:57Oh, my God.

49:38Oh, my God.

49:55Oh, my God.

50:13Oh, my God.

50:48Oh, my God.

51:12Oh, my God.

51:43Oh, my God.

52:11Oh, my God.

52:41Oh, my God.

52:51Oh, my God.

52:54Oh, my God.

53:24Oh, my God.

54:02Oh, my God.

54:24Oh, my God.

54:54Oh, my God.

55:27Oh, my God.

55:28Oh, my God.

55:57Oh, my God.

56:03Oh, my God.

56:49Oh, my God.

57:27Oh, my God.

57:30Oh, my God.

58:07Oh, my God.

58:30Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended