Bloodhounds Season 2 (2026) Episode 7 English Sub

Plotlex

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:30I'm going to go to bed.

00:00:51KONZO.

00:00:53My mom.

00:00:54KONZO.

00:00:55I'm in my blood.

00:00:57I'm in surgery.

00:01:13Oh

00:01:14Oh

00:01:16Why so?

00:01:18You want to go

00:01:19I got my mom

00:01:23What?

00:01:26I'll try

00:01:26I...

00:01:30I don't want to.

00:01:35I don't want to die.

00:01:37No, no, no.

00:01:39No, no, no.

00:01:40I don't want to die, no.

00:01:43Oh, my God.

00:02:39Oh, my God.

00:02:42Oh, my God.

00:03:12됐어. 과잉 조치야.

00:03:13과잉 조치 아니라고 생각합니다.

00:03:15윤태검 씨는 경찰을 돕다가 살해당한 겁니다.

00:03:19그의 가족을 돕는 거 저희의 의무라고 생각합니다.

00:03:22민간 경호팀이 해도 돼.

00:03:25민간 경호팀이 실패하면 누가 책임지죠?

00:03:27걔들이 책임지지.

00:03:29그래서 걔들이 하는 거야.

00:03:32범죄자 가족 지키다가 문제 만들지 말고

00:03:35그 새끼 잡는 데는 집중해.

00:03:38그렇게 중요함은 네가 직접 하던가.

00:03:47먹자, 형.

00:03:50응?

00:03:56먹자.

00:03:58밥을 먹어야 약을 먹지.

00:04:06잠깐만.

00:04:16네, 우정 씨.

00:04:17거누 씨, 괜찮으세요?

00:04:21네.

00:04:22선배님은 수술 무사히 마치고 나오셔서

00:04:24중환자실로 들어갔다고 연락받았습니다.

00:04:27상태는 안정적인데 조금 지켜봐야 될 것 같습니다.

00:04:32어머니 위치는 계속 추적 중입니다.

00:04:34CCTV가 없는 곳으로 움직여서 조금 애 먹고 있어요.

00:04:37계속 업데이트 드리겠습니다.

00:04:38정말 감사합니다.

00:04:42저희 선배님은요?

00:04:44의식 회복했다고 들었어요.

00:04:45연락해보셔도 될 것 같아요.

00:04:48네.

00:04:50거누 씨.

00:04:51태어나시면 어디 머무실 생각이세요?

00:04:55아직 잘 모르겠어요.

00:04:58혹시 자택으로 돌아가시는 거면

00:05:00윤태검 씨의 어머님과 따님이 같이 머물게 해주실 수 있을까요?

00:05:05집에 빈방이 있긴 해요.

00:05:06윤태검 씨가

00:05:09저희를 돕다가 임백정에게 살해당했어요.

00:05:12임백정이 보복할 가능성이 있어서

00:05:14저희가 윤태검 씨 가족을 보호하는 게 맞는데

00:05:17저희 쪽 여건이 마땅치가 않아서

00:05:19당분간은 제가 직접 보호하려고 합니다.

00:05:23좋아요.

00:05:24저희 집으로 보시죠.

00:05:29대퇴력 훈련 때

00:05:31저희 직원들이 특전사랑 같이 움직이는데

00:05:33윤태검이랑 그때 처음 만나서

00:05:35친분을 쌓은 것 같아요.

00:05:37나중에 윤태검이 임백정을 소개한 것 같고요.

00:05:40찾을 수 있어요.

00:05:42이동해는 블랙 요원이었어요.

00:05:43숨으면 못 찾아요. 전문가입니다.

00:05:46수배가 내려졌으니까

00:05:48해외로 튈 준비를 하고 있을 거예요.

00:05:50막아야죠.

00:05:52필요한 건 모두 지원할 테니까

00:05:53무조건 막아주세요.

00:05:59임백정이 그동안 불법 복싱을 통해서

00:06:02모은 자금이 꽤 되는 것 같아요.

00:06:08저희가 함께

00:06:09이 사회에 유익한 일을 해보는 건 어떨까요?

00:06:14임백정이 가진 모든 것을 걸고 싸울 한 판을 짜는 거죠.

00:06:20어떻게요?

00:06:22건우군과의 리매치를 제안하죠.

00:06:24사장님이 천억

00:06:25임백정이 천억을 묻어서

00:06:27이천억의 상금을 만들고

00:06:29이기는 사람이 다 가져가는 거죠.

00:06:33그 새끼가 할까요?

00:06:36자신이 이길 수 있다고 판단하면요.

00:06:44욕심이 나는 게 있으면 나옵니다.

00:06:47그런 걸 무서워할 종자가 아니에요.

00:06:50인질도 있으니까

00:06:51경찰에 대한 방호막도 있다고 생각할 거고요.

00:06:58너희 쇄골에 금이 갔어.

00:07:02방뒤 뼈도

00:07:03살짝 주저앉았다네.

00:07:07죄송합니다.

00:07:09제가 옆에 같이 있어드렸어야 했는데.

00:07:12건우야

00:07:13넌 왜 슈퍼맨이 아니야.

00:07:18우진이 잘 다독이고

00:07:27내가 한 말

00:07:29명심하고

00:07:32네.

00:07:35그래.

00:07:36어디 갈 것이요?

00:07:39내일 집으로 돌아가려고요.

00:07:41나 대신에

00:07:42우리 후배들 도와줄 사람 불렀어.

00:07:47누구요?

00:07:48만남은 알 것이다.

00:07:52네.

00:07:54네.

00:07:56알down let's walk Squish and make me happy.

00:08:26Let's go.

00:08:59Hello.

00:09:00Come on.

00:09:01Come on.

00:09:02Take care of yourself.

00:09:09Hey!

00:09:26미나야.

00:09:29미나야.

00:09:31잘 지냈어?

00:09:33네.

00:09:34우리 스티커 놀이에요.

00:09:37그래.

00:09:39가자.

00:09:48호텔이 폭발할 때 머리에 충격을 받아서 뇌압이 올라온 상태였대.

00:09:53형도 움직이면 안 되는 상태였고.

00:09:56의식이 돌아오면 봐야 하는데 시간이 좀 걸릴 것 같아.

00:10:04지금부터는 우리가 하죠.

00:10:08형이 어머님을 구할 방법을 생각해봤어.

00:10:15사실 저희 작은 이모부가 국정원장이세요.

00:10:18그래서 무슨 일이든 임백정이 해외로 도주하는 걸 막아달라고 했습니다.

00:10:24건우야.

00:10:26쉽지는 않겠지만...

00:10:29임백정과 다시 싸울 수 있을까?

00:10:35형이 꼭 끌어낼게.

00:10:42수배가 내려진 상태인데 나타날까요?

00:10:45그런 거 신경 안 쓸 거예요.

00:10:47그리고 경찰이 오면 어머니를 더 해치려고 협박만 할 거고요.

00:10:53형이 천억을 불러서라도...

00:10:56임백정 끌어낼게.

00:11:05형이 시키는 대로 할게요.

00:11:07형아.

00:11:17형아.

00:11:19형아.

00:11:22형아.

00:11:28형아.

00:11:50형아.

00:11:51건우야.

00:11:52건우야.

00:11:52누가 왔어?

00:12:00Oh.

00:12:26I want you to go.

00:12:28I want you to go.

00:12:32I want you to go.

00:12:33I'm so sorry.

00:12:37Yeah.

00:12:43I'm sorry.

00:12:45I'm sorry.

00:12:47I'm sorry.

00:12:48I'm sorry.

00:12:54I'm sorry.

00:12:55Why are you doing this?

00:12:56I'm sorry.

00:13:04덩치가 산만한 놈이랑 얼굴이 흉터투성에 있는 놈.

00:13:14그리고 강인범이 왔었어요.

00:13:19강인범한테 맞고 있었는데 엄마가 방에서 나오셨어요?

00:13:29저 그만드리라고.

00:13:37엄마가 대신 가겠다고.

00:13:44제가.

00:13:47목숨 걸고 엄마를 끝까지 지켰어야 했는데.

00:13:52제 자신이.

00:13:56진짜 너무 미워요.

00:13:59진짜.

00:14:16나는 내 자신을 용서할 수가 없어.

00:14:21앞으로 영원히 용서하지 못해.

00:14:29나 때문에 양주경이랑 사장님이 세상을 떠났으니까.

00:14:41하지만 너는 아직 어머니를 구할 계획을 있어.

00:14:47그러니까 얼른 기억내자.

00:14:49형이 도와줄게.

00:14:51할 수 있어, 형.

00:14:54엄마 구하자.

00:14:55엄마 구하자.

00:15:12얘들아 이거 봐봐.

00:15:17뭐예요?

00:15:20나는 진짜 4년 동안 돈이 되면 닥치는 대로 다 했어.

00:15:34사람도 죽였어.

00:15:36좋은 사람, 나쁜 사람.

00:15:41안 가리고 죽였어.

00:15:44응.

00:15:47나는.

00:15:52사냥개야.

00:16:00그 방은 살인총부업자들이 모인 방이야.

00:16:05익명이라서 서로 누군지는 몰라.

00:16:07방장이 있는데 만나본 적은 없어.

00:16:12그저 방장이 일을 올리면.

00:16:14누군가 나서 일을 처리하고.

00:16:17비트코인으로 돈을 받아.

00:16:19근데.

00:16:20방장이 또 움직였어.

00:16:22경찰에 체포된 동료를 구해주면.

00:16:25돈을 주겠다고.

00:16:28인맥증 아니야?

00:16:35저 형.

00:16:37저희랑 같이 일하는 경찰분이 지금 아래층에 있는데.

00:16:41경찰.

00:16:42같이 대화를 좀 나눌 수 있을까요?

00:16:46형.

00:16:48우리 편입니다.

00:16:56사냥개들 채팅방이 언제부터 운영된 건지 알고 계실까요?

00:16:59정확히 나도 몰라요.

00:17:01내가.

00:17:03내가 4년 전에 들어갔어요.

00:17:05이번에 체포됐던 사람 중에 문동조라고 있습니다.

00:17:08수의사로 가장하고 있지만.

00:17:10마약 제조부터 다양한 범죄 행위에 가담해왔어요.

00:17:13들어본 적 있으세요?

00:17:14응.

00:17:16얘기 들어본 것 같아요.

00:17:18일하다가 다치면 그래.

00:17:19그 수의사놈.

00:17:20그 놈한테 가보라고 방장에 얘기해줬어요.

00:17:25그 수의사.

00:17:27지금 어딨습니까?

00:17:30체포영장이 기각돼서 풀려났습니다.

00:17:33아마 집에 있을 거예요.

00:17:36어디 사는지 알려주시면.

00:17:37제가 조용히 만나고 오겠습니다.

00:17:44우정 씨.

00:17:47우리 편입니다.

00:18:04형, 저희도 같이 갈게요.

00:18:06건우야.

00:18:07네.

00:18:08평소는 피가 묻어도 티가 안 나.

00:18:12그럼 그래도 형이 이런 거 해주려고 온 거야.

00:18:19형, 근데.

00:18:21혼자가 아닐 수도 있어요.

00:18:39괜찮아.

00:18:42해결 windy 밤 13 brew hospice 천주예를 ignoré요.

00:18:57내가 할 sacrifice 진행하는 시간은요.

00:19:07넌 뭔지 모르겠어.

00:19:20I don't know.

00:19:37I don't know.

00:20:42I don't know.

00:20:58I don't know.

00:21:41I don't know.

00:22:00I don't know.

00:22:03I don't know.

00:22:33Yeah?

00:23:04I don't know.

00:23:10I don't know.

00:23:41I don't know.

00:23:45I don't know.

00:23:53I don't know.

00:24:16I don't know.

00:24:23I don't know.

00:24:24I don't know.

00:24:30I don't know.

00:24:32I don't know.

00:25:00I don't know.

00:25:03I don't know.

00:25:08I don't know.

00:25:14I don't know.

00:25:17I don't know.

00:25:26I don't know.

00:25:57I don't know.

00:26:04I don't know.

00:26:05I don't know.

00:26:08I don't know.

00:26:10I don't know.

00:26:11I don't know.

00:26:22I don't know.

00:26:23I don't know.

00:26:26I don't know.

00:26:28I don't know.

00:26:33I don't know.

00:26:33I'll make it.

00:26:40I'll make it.

00:26:44I'll make it.

00:26:44I'll solve your problem.

00:26:46I'll kill you.

00:26:49Okay.

00:27:05Then, what happened to her mother?

00:27:07What happened to me?

00:27:09What happened to me?

00:27:12Just wait a minute.

00:27:34What happened to me?

00:27:49What happened to me?

00:28:13We're going to be safe when we arrive at the airport.

00:28:17I will protect this promise.

00:28:20I will trust you.

00:28:24If you are afraid of us,

00:28:28I'm going to be a police officer.

00:28:32You know what I'm talking about?

00:28:35If you are a little bit of a noise,

00:28:37I'll be back to my mother.

00:28:42Before we get started, we'll get to know what happened to someone else.

00:28:42I haven't been to the beginning of this year, but you can find a message on the top of the

00:28:45coin.

00:28:46It's just a little bit better and we have a number of people that are telling you what happens.

00:28:56You can do anything?

00:28:57You can meet me.

00:29:05I'll see you later.

00:29:35I'll kill you.

00:29:39He won't kill you.

00:29:40I'll kill you.

00:29:48I'll kill you.

00:30:00Oh, it's here.

00:30:05Yes.

00:30:07Yes.

00:30:08Yes.

00:30:09Yes.

00:30:14Yes.

00:30:16Yes.

00:30:20Yes.

00:30:21혼자 몸 풀고 있어.

00:30:33자녀가 홍 선배님 아들인가?

00:30:36네.

00:30:40반가워.

00:30:44김건호라고 합니다.

00:30:50백정이랑 맨손으로 싸운 거지?

00:30:55네.

00:31:00난 허청호야.

00:31:03내가 뭘 도와줄까?

00:31:05임 백정을 이겨야 합니다.

00:31:08관장님께서 저희를 가르쳐주시면 진심으로 감사드리겠습니다.

00:31:16복수를 하고 싶은 거예요?

00:31:19임 백정이 저희 어머니를 납치했습니다.

00:31:29도움이 될지는 모르겠지만 내가 아는 거 다 가르쳐줄게.

00:31:40감사합니다.

00:31:43백정이 이놈은 오른손이 빠르고 왼손이 무거워.

00:31:48그래서 이놈이 사우스포일 때는 잽을 조심해야 돼.

00:31:52토마스 뭔지 알지?

00:31:53일명 독사.

00:31:55알아?

00:31:57아니.

00:31:59아, 그 왜 그 천...

00:32:02아휴, 아무튼.

00:32:10이게 플리커 잽이라고.

00:32:12이게 얼굴로 올지 바디로 올지 알 수가 없어.

00:32:16이게 엄청 빠른데 아주 깊게 들어오거든.

00:32:19이게 팔이 길어야 가능한 잽이야.

00:32:22다행이든 이놈이 펀치가 세지가 않아.

00:32:24그러니까 맷진만 좋으면 그냥 맞으면서 쑤시고 들어가는 거야.

00:32:27근데 이게 백정이 놈이 놓는 덫이다.

00:32:34상대방이 잽을 맞으면서 들어오면 한 발 빠지면서 체크골을 날릴 거야.

00:32:44백정이가 진짜 무서운 이유는 이놈이 진행이 굉장히 높은 파이터이기 때문이야.

00:32:50상대방이 무슨 생각을 하는지 귀신같이야.

00:32:53저, 그런 건 어떻게 하면 배울 수 있을까요?

00:32:59백정이는 중학교 때 집을 나와서 거리에서 살았다.

00:33:04아버지가 축복이 있으셨는데 술에 취해서는 어머니를 잘못 때려서 죽였지.

00:33:12그렇게 거칠게 살면서 사람 있는 척이 생긴 것 같아.

00:33:19자, 와봐.

00:33:21이걸 막는 방법을 가르쳐줄게.

00:33:23자, 던져.

00:33:29어때?

00:33:31앞손을 못쓰겠어요.

00:33:32그렇지.

00:33:33이렇게 되면 백정이는 오른손을 못쓰니까 왼손 스트레이트를 쏠 거예요.

00:33:40자, 다시요.

00:33:41와봐.

00:33:41두, 두.

00:33:42두.

00:33:44아니, 피하지 말고 상황을 뒤집어봐.

00:33:47이 상황에서 뭘 할 수 있겠어?

00:33:50카운터.

00:33:51그렇지.

00:33:52카운터.

00:33:53상황을 뒤집는 건 항상 카운터야.

00:33:56자, 와봐.

00:33:58도, 도.

00:34:06좋아.

00:34:09이게 바로 내가 가르친 사우스포 백정의 주물이야.

00:34:16백정이 풀어진 적이 18전 17승이야.

00:34:21그 17승 중에 15경기가 KO야.

00:34:24그리고 그중에 13번이 오소독 쓸 때 나왔어.

00:34:33이게 백정이 오소독 쓸 때 가장 조심해야 되는 기술이야.

00:34:39이 옆구리가 뚫리면 그걸로 끝.

00:34:41이렇게 빨리 들어왔을 땐 어떻게 막아야 돼요?

00:34:46발이 빨라져야 돼.

00:34:48원래 복싱은 발로 하는 거야, 발로.

00:34:50두 발을 지면에 단단히 딛고 밀어 올릴 때 나오는 힘을 최대한 끌어올려서 빵!

00:34:57등치 큰 놈들은 느려.

00:34:59그러니까 기동성으로 맞서야 되는 거야.

00:35:01놈이 돈다?

00:35:02그럼 같이 도는 거야.

00:35:05이렇게.

00:35:06그렇지.

00:35:06그럼 들어올 수 없잖아.

00:35:08그렇지.

00:35:11저희 국장님은 저랑 생각이 많이 다르시고

00:35:14부서 내에서도 누굴 믿을 수 있는지 모르겠고

00:35:17강용 선배님은 언제 일어나실지 알 수가 없어서

00:35:20저 혼자서는 역부족입니다, 선배님.

00:35:23우정아.

00:35:24어려워할 필요 없어.

00:35:26청소리가 있는 이유가 이거야.

00:35:27내가 우리 모임에서 시간 되는 사람들을 모아볼게.

00:35:31우리는 네가 원하는 대로 움직여줄게.

00:35:34네, 선배님.

00:35:38아, 이만 배가 선생님께 보내준 주소를 검색했을 때 나온 건물들이에요.

00:36:04I was going to school, but I was going to be in the middle of the IMF.

00:36:07I think it was a lot of fun here.

00:36:10I think it was a lot of room to get out of here.

00:36:13It's a lot of money to hide.

00:36:16If you're going to see a couple of times,

00:36:18if you're going to do a couple of times,

00:36:20then you're going to be able to find a couple of times.

00:36:25Also, the building is all on the top of the top of the top.

00:36:28This is a lot of times when you're in the middle of the house.

00:36:34I'm going to be there.

00:36:38If we start the competition, I'll find my mother.

00:36:42I think you're too dangerous.

00:36:45I'm going to be alone.

00:36:47I'm going to be the most confident in my mother.

00:36:50I'm going to be the most confident in my mother.

00:37:24I'm going to be the most confident in my mother.

00:37:30You're ready to go.

00:37:31Yes.

00:37:32Yes.

00:37:32I'm going to be the same.

00:37:32I'm going to be the most confident in my mother.

00:37:38I'm going to be the most confident in my mother.

00:37:41I'm going to be the most confident in my mother.

00:37:41You, my mother.

00:37:48We're fighting.

00:37:50One, two, three, fighting!

00:37:54It's lessüreal, less reverse

00:37:57Hurry up!

00:37:58Hurry up!

00:37:59Hurry up!

00:38:15Hurry up!

00:38:19Hurry up!

00:38:23Are you ok?

00:38:27Oh

00:38:57Two!

00:39:05Come on, come on!

00:39:16Come on, come on!

00:39:20Go, go!

00:39:21Go!

00:39:21Go, go, go!

00:39:39Are you okay?

00:39:45I've always thought about it.

00:39:47Is he going to fight with me?

00:39:53I can't imagine.

00:39:55You won't hit me.

00:40:03You can't do it.

00:40:09You won't win.

00:40:10You'll win.

00:40:15I won't win.

00:40:23I'll take care of it.

00:40:25How do you do it?

00:40:30That's the problem.

00:40:32You could fight with two people.

00:40:39Hey.

00:40:41IKFC is going to put a bunch of gold in the fight.

00:40:47That's not true.

00:40:50That's not true.

00:40:52If I put this one,

00:40:55I think it's not a gold medal.

00:40:59But,

00:41:00I'll put this one.

00:41:04It's different.

00:41:07I can't believe it's gold medal.

00:41:09I'm not able to feed this girl.

00:41:13You can feed me.

00:41:16You can feed me.

00:41:17You can feed me.

00:41:19You can feed me.

00:41:22You're in need.

00:41:26You'll have to feed me.

00:41:39Then,

00:41:41I'll make my heart a bit more.

00:45:01Oh

00:45:22I'm ready to go.

00:45:24I'm ready to go.

00:45:24Ready to go.

00:46:46I'm going to go.

00:46:47I'm going to go.

00:52:06I'll take care of you.

00:52:08Now I'll take care of you.

00:52:29Shhh!

00:52:37Shhh!

00:52:39Shhh!

00:53:00Konohya.

00:53:06조심해…

00:53:10임백점 나와!

00:53:24죽자…

00:53:31Let's go.

00:54:02Let's go.

00:54:31Let's go.

00:54:59Let's go.

00:55:31Let's go.

00:55:44Let's go.

00:55:47Let's go.

00:56:17Let's go.

00:56:40Let's go.

00:57:10Let's go.

00:57:20Let's go.

00:57:28Let's go.

00:57:39Let's go.

00:57:46Let's go.

00:57:55Let's go.

00:57:59Let's go.

00:58:08Let's go.

00:58:09Let's go.

00:58:11Let's go.

00:58:37Let's go.

00:58:41Let's go.

00:58:52Let's go.

00:58:53Let's go.

00:58:59Let's go.

00:59:58Let's go.

01:00:09Let's go.

01:00:10Let's go.

01:00:22Let's go.

01:00:24Let's go.

01:00:34Let's go.

01:00:35Let's go.

01:01:26Let's go.

01:01:28Let's go.

01:02:07Let's go.

01:02:32Let's go.

01:02:38Let's go.

01:03:06Let's go.

01:03:38Let's go.

01:03:39Let's go.

01:04:12Let's go.

01:05:02Let's go.

01:05:16Let's go.

01:05:25Let's go.

01:05:31Let's go.

01:06:20Let's go.

01:06:24Let's go.

01:06:50Let's go.

01:06:53Let's go.

01:07:24Let's go.

01:07:36Let's go.

01:07:42Let's go.

01:08:19Let's go.

01:08:26Let's go.

01:08:49Let's go.

01:09:03Let's go.

01:09:09Let's go.

01:09:21Let's go.

01:09:22Let's go.

01:09:24Let's go.

01:09:30Let's go.

01:09:32Let's go.

01:09:37Let's go.

01:09:47Let's go.

01:09:52Let's go.

01:10:21Let's go.

01:10:50Let's go.

01:11:20Let's go.

01:11:52Let's go.

01:12:22Let's go.

01:12:50Let's go.

01:13:20Let's go.

01:13:54Let's go.

01:14:24Let's go.

01:14:54Let's go.

01:15:20Let's go.

Category

Transcript

Comments

Recommended