- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:23Санкт-Петербург
00:30Господарката императрица Елисавета Петровна
00:44Великият канцлер граф Бестужев, граф Разумовски
00:48Генерал-поручий Капраксин, съветник Лесток
00:51Царуването на Елисавета Петровна е помрачено от един тъжен факт
00:57Императрицата няма деца
00:59Тя е принудена да обяви своя племенник за наследник на престола
01:04Господи, какво прави с кучетата?
01:09Петър Федорович носеше титлата внук на Петър Велики
01:12Но според императрицата той понищо не приличаше на баща й
01:16Едно ухапване и чупи коста!
01:19Леле, огурдей се с мен!
01:37Сценарист Ариф Алиев
01:41Режисьори Александър Баранов, Рамил Събитов
01:44Оператор Максим Шинкоренко
01:49Музика Николай Ростов
02:14Сучастието на Юлия Аук
02:17Александър Яценко
02:21Владимир Меншов
02:23Константин Лавроненко
02:24Александър Лазарев Мачи
02:54И други
02:55Главната роля Марина Александрова
02:58Екатерина Велика
03:14Ген, ходя
03:17Фарен, пътувам
03:19Шпрехен, говоря
03:21Ям, есен
03:24Есен
03:25Как успяваш да четеш толкова силно друса?
03:30Ди Вафел Вафла
03:32Дерги Фрайте Ефрейтор
03:34Думите са като нашите
03:36Циферблат
03:37Ландшафт
03:38Такова унижение
03:39Да пътуваме за чужда сметка
03:44Щедрата императрица Елизавета
03:46Благоволи да изпрати сто талера за пътя
03:51Да укладваха ни, че принцеса Фредерика пътува насам
03:55В настоящата обстановка годеница на принца може да бъде която и да е само ней немкини
04:00Тя няма никакви шансове
04:02Но ни е необходима, нека Европа се притеснява
04:06Ваше височество
04:08Ваше височество, готови сме
04:10Артистските са строени вместо годениците
04:13Леля ви заповяда да се изберет
04:15Хвак ли вие?
04:17Подяволите, тихо
04:20После ще се избера принцеса
04:23Леля ви заповяда
04:37Не впрягай каруцата пред коня
04:42Сега на руски ли ще ми противоречиш?
04:46И това е принцеса фон Анхальд Цербст
04:49Дъщеря на херцога
04:50Набеден херцог
04:52Абцелен
04:54Хайде по-бързо
04:55Айн, цво
04:57Айн, цво
04:59Халт
05:01Стой
05:01Кертом
05:03Кръгам
05:04Форварц
05:06Марш
05:07Айн, цво
05:09Айн
05:13И твърдите, че формите отговарят на оригинал
05:17Не вярвам
05:18Познавам я
05:20Видяхме се преди пет години в Прусия
05:23Беше ето толкова малка
05:25Избрах я според описанието
05:29Принцеса Фредерика не ми харесва
05:31Няма да се оженя за нея
05:35Баща и е генерал от армията на крал Фридрих
05:39Знам какъв е
05:40Аз трябва да съм генерал от армията на Фридрих
05:42А не да мръзна тук
05:43В тази
05:45Барварска страна
05:52Как пътуват в такова време?
05:56Полската принцеса
05:57Има здрав цият на лицето
05:59Женският ти календар е точен
06:00Ханша ти е
06:02Ханша ти е
06:04Пищен
06:06От какво сте недоволен, генерале?
06:08Тук са поляците на Русия
06:10Но е красива
06:11Ще се оженя за нея
06:14Дръжте портрета
06:17Ох, как можах, просете ми
06:31Ваше величество
06:32Предлагам ви уеллската принцеса
06:34И баща ви
06:36Петър Велики обмисляше брак с английска наследница
06:39Господарки, позволете да спомена за датската принцеса
06:42Дания е естествен враг на Прусия
06:44Принцеса Луиза е бедна
06:46И стара
06:47Тя е на 23 години
06:49Боже мой
06:50На 23 години
06:52Аз съм на 35
06:53И още не съм умъжена
06:56Но вие, ваше величество, това сте вие
06:59Знам кой аз съм
07:08Ако имахме пари, щяхме да наемем нормална карета
07:11Можеше да имаме и нощно гърне
07:13Мамо, защо се оплаквате? Искате ли да спрем?
07:25Престани
07:25И това е принцеса, дъщеряна Херцог
07:28Фике ти
07:29Не мен речите, фике
07:30Вече не съм малка
07:31Тогава се дръж както подобава
07:33Даваш ли си сметка къде отиваме?
07:35Русия е азиатска страна
07:39Която иска да командва Европа
07:42Така казва баща ти
07:45Значи ще стана императрица на Европа
07:48Не виждам пречки за щастлив брак
07:51Между от Сесаревич, Петър Фьодорович
07:53И френската принцеса Маргарита
07:57Господи, какви представи имате за дипломацията?
08:01Ще бъдем приятели с Англия
08:03Ако се оженим за англичанка
08:05С Франция, ако е французойка
08:08Това е типично не за миналия, а за 16 век
08:11Днес нито един от тези варианти не дава гаранции на Русия
08:15Жената на Сесаревича само трябва да роди дете
08:17Достойна следник на руския престол
08:19Толкова
08:22Ди, мили мои
08:24Остава да се молим да станеш руска императрица
08:27И да не забравиш
08:30Как се е мъчила майка ти за теб
08:33Мамо, няма да забравя
08:34Няма да забравя нито вас
08:36Нито татко
08:37Но защо не излезе да ме изпрати?
08:41Защото го е срам
08:42Да продава дъщеря си на богатия руски принц
08:46А защо да ме продава?
08:48Руският принц ще ме види
08:49И ще се влюби
08:56Има ли и други претендентки?
09:07Живи ли сте?
09:09Мамо
09:09Това е той
09:11Принцът
09:15В пряга и кунете
09:21Знаете ми и ръката си
09:31Кой посреща немската принцеса?
09:34Княз Салтиков, Ваше Величество
09:36Цени изкусните ви игри, Бестужев
09:42Немската принцеса може да отпадне още преди началото на конкурса
09:49Какво?
09:50Крак
09:51Какво?
09:51Крак
09:59Мамо, принцът
10:06Не се тревожете
10:09Аз отговарям за вас
10:11Но аз
10:12Мен
10:13Добре ми е
10:16Аз съм добре
10:18Ваше Височество
10:22Разрешете да се представя княз Салтиков?
10:27Цесаревич, не?
10:29Не, аз съм камерхер
10:31И не ви обичам?
10:33Не
10:34Не ви обичам?
10:36Не
10:37Починете си
10:41На руски не мога да усещам
10:50Елисавета Петровна
10:52Господарки
10:53Прегърни ме
11:05Прегърни ме
11:07Уморих се
11:13Починете си, господарки
11:15Стига за днес
11:22Альоша
11:22Кажи ми
11:25Защо става така?
11:29Господ не ме дарява
11:30С щастието да бъда майка
11:34Дай Боже да забременея
11:36Ще минем под венчило
11:37И ще седнеш редом до мен на трона
11:42Само има и вяра в мен
11:51Аз ще родя наследника
11:59Да се върнем към работата
12:03Алексей Григорьевич
12:04Господарки, но
12:14Русия не бива да остава без цар
12:16И без наследник
12:19Ако няма наследник
12:20Ще настъпи смот
12:25През 1744 година
12:28В Европа надигаше глава
12:29Нова немска държава
12:30Кралство Прусия
12:32Франция, Англия и Австрия
12:35се надяваха да насочат
12:36Агресията на крал Фридрих
12:38Към Русия
12:38В същото време Русия беше принудена
12:41Да се занимава с Черноморското крайбрежие
12:43Оттам турци, османци и кримския хан
12:46Водеха война
12:47Или с Москва, или с Астрахан
12:49Преди пет години
12:51Русия отвоюва
12:52Азовско море от османците
12:54Но цялото крайбрежие
12:55Все още се контролираше от турците
12:57На руските кораби бе забранено
12:59Да плават в Черноморе
13:01В Крим бяха заловени
13:02Екзекутирани руски търговци
13:04Нарушили заповедта
13:08Турският султан Махмуд
13:10Се извини на императрица Елисавета
13:12От името на своя кримски васал
13:14Той не беше готов за война
13:16И това ядоса французите
13:18Именно агентите на френския крал Луи
13:21Бяха платили на кримския хан
13:23За тази провокация
13:24Франция разчиташе, че Русия
13:26Ще влезе във война със султана
13:28А Фридрих вместо Франция
13:30Ще удари Русия в гръб
13:46Петър Фьодорович
13:48Позволяваш си да се явиш пред мен с кучетата?
13:51При голями тържества
13:53Крал Фридрих е съпроводен от кучета
13:55По едно във всяка ръка
13:57Това е старинна благородническа традиция
14:00Не ме наричай Лелко
14:03Не ме наричай Лелко
14:04Крал Фридрих е немец
14:06А ти си наследник на руския престол
14:12Руснаците не пускат кучетата там, където живеят
14:19Когато стана император
14:22Ще променя живота на руснаците
14:26Ще забраня лошите традиции
14:28И ще наложа добри
14:30Толкова ли си глупав?
14:33Кой говори така на живата императрица?
14:37Е, защо си дошъл?
14:42Избрах си жена
14:46Тази?
14:51Руската принцеса не ти ли харесва?
14:53Не
14:55Тя е твоя родна кръв
14:57Не, искам полякинята
14:58Не съм имал семейство, но сега ще имам
15:02И ще обичам семейството си
15:04Жена си и детето си
15:05Искаш свое семейство
15:14Петър Федорович
15:17Искам да запомниш веднъж за винаги
15:23Никога
15:24Нищо свое
15:26Няма да имаш
15:28Нямате право
15:32Аз съм единствен внук на Петър Велики
15:34И съм законен наследник на руския престол
15:39Жалко
15:40Жалко, Петър Федорович, че
15:42В мое присъствие повишихте глас
15:52Подгответе каретата
16:01Явно ще се наложи
16:04Да отидем в крепостта
16:06Защо, Лялче?
16:09Ваше императорско величество
16:11Така трябва
16:14Искам да ти покажа нещо
16:18Петропавловската крепост
16:19Януари 1744
16:32Лялче
16:33Ваше императорско величество
16:37Каква е вината на тези хора?
16:40Много се обичали кучетата
16:47Лялче
16:48Лялче
16:49Ваше императорско величество
16:51Искам да се оженя
16:54Посъветвайте ме за коя?
16:58Да го обсъдим?
17:03Преди три години
17:04Иван Антонович беше обявен за император на Руската империя
17:08Управлява две седмици
17:10След това изчезна
17:12Заповядах на всеки, който произнесе името му
17:14Да му бъде отрязан езикът
17:17Забраних да го учат на каквото и да е
17:21И да говорят с него
17:30А разбира ли ми?
17:33Не
17:36Не знаю кой е
17:37Откъде е
17:39Дали има родители
17:46Никога няма да излезе от тук
17:51Но ще живее
18:09Лело
18:10Позволете ми да му го подаря
18:13До сега никой не му е подарявал играчки
18:17Добре
18:18Нека си има една
18:24Извинявай
18:24Щупи се
18:25Исках да дам да го поправят
18:41Тело, нали го?
18:53Какво се казва, когато получаваш подарък?
18:58Не искаш да ми кажеш благодаря
19:01Той ще е твой
19:15Вземи
19:15За вярната служба
19:20Да вървим
19:33Благосклонността на императрицата си има граници
19:36Вярно, направихте много за страната ни
19:38Но вашите френски интереси не може да се поставят над държавните интереси на Русия
19:43Много сме ви благодарни, но...
19:45Добре
19:46Не сте забравили, че господарката дължи трона си на мен, а вие поста си на канцлер
19:51Аз ли съм ви длъжен?
19:54Да
19:57Франция финансира преврата в ползана на Елисавета Петровна
20:00Но ползите и от това не бяха много
20:03Какви са длъжностите ви в двора? Не са ли много за чужденец?
20:07Ще се радвам, ако руснаците започнат да решават съдбата на Русия
20:11Но ще се справи, дали без съюз с Франция?
20:14Поне подкрепете френската годиница
20:21Винаги сте били, мой приятел
20:23И си оставам такъв, както и от цялото си сърце, приятел на Русия
20:27Още Петър Велики казваше, че французите вместо сърце имат стъкленица с парфюм
20:33Живели сте в Русия, но не сте станали руснак
20:39Повярвайте ми, аз наистина знам какво е да имаш душа
20:43Предупреждавам телесток, спри се
20:48Русия вече няма и никога няма да има приятели, Русия израсна
20:54Днес вече слабите се страхуват от нея, силните я ненавиждат
21:01Оревуар
21:09От мастиха на кримския хам
21:13Крепоста Еникале, по-известна като Керч
21:17Беше разрушена до основи и изгорена от казаците
21:20Руснаците показаха, че само извинение не им стига
21:24Те възнамеряваха напълно да се подсигурят от юг
21:28Франция, Австрия, Англия, Прусия, Османската империя
21:33И дори остатъците от полската държава си правяха планове за Европейския изток
21:38Границите на Русия бяха застрашени по цялата дължина от Балтика до Кавказските планини
22:00Петър Федорович се оказа слаб
22:02И тел, и умствено
22:05Сгреших с наследника на руския престол
22:09За съжаление, той е единственият потомък на Петър Велики по мъжка линия
22:13Ваше Величество
22:15Надявам се поне да има дете
22:18За нищо друго не го бива
22:22Как да му остави империята?
22:26Роди ли се синът му?
22:28Ще го отстраня
22:31В Соловецкия манастир
22:33Или да го скрия в затвора
22:41Като Иван Антонович
22:43Какво мислиш, Александър Иванович?
23:14Княже
23:15Да
23:16Добре ли познавате Цесаревича?
23:19Да, познавам го
23:21Какво да направя, че да му се харесам?
23:27Не на него трябва да се харесате
23:29А на кого?
23:31На Елисавета Петровна
23:34Как?
23:36Имате прекрасна усмивка
23:38Усмихвайте се
23:41Боя се, че само това няма да е достатъчно
23:44Това няма да е достатъчно
24:24Това няма да е достатъчно
24:52Майко
24:52Майко, вижте
24:53Как ни посрещат
24:58Каква е тази каруца?
25:01Не тук
25:02Премести се в двора
25:07Не е за нас
25:08Знаех си
25:13Унижават ни от самото начало
25:15Никой не ни чака
25:17Цесаревичът не ни посреща
25:19Императрицата сигурно е размислила
25:21Майко, успокойте се
25:22Чухте ли?
25:23Цигулка
25:24Цесаревича цвири за мен
25:25Всякаш погребват някого
25:35Благодаря Ви
25:36Ако ми потребва помощ
25:39Ще ме спасите ли още веднъж?
25:43Имам Ви доверие
25:45Вече ни наблюдават десетки очи
25:48Бъдете внимателна
25:51Лейб медикът граф Лесток
25:54Той е опасен човек
25:56Какво ще стане с тях?
25:57Ваше височество
25:58Не се тревожете
25:58Ще ги настъня
26:06Трябва да ви прегледам
26:08След това
26:09Штатският секретар
26:10Ще ви представи на двора
26:12Вечерта има тържествен прием
26:14Времето ни е малко
26:16Да побързаме
26:17Благодаря
26:18Какво от да правя?
26:42Затворете очи
26:44Ваша светлост
26:45Протегнете ръце
26:48Клекнете
26:49Станете
26:51Още веднъж
26:53Клекнете
26:53Станете
26:55Обърнете се
26:58И повтаряйте след мен
27:00Риба
27:02Риба
27:03Плъх
27:05Плъх
27:07Екипаж
27:09Екипаж
27:14Какво виждате тук
27:16Ваша светлост?
27:17Птица
27:18Птица
27:43Времето на най-но императорско величество
27:45София Августа Фредерика
27:48Принцеса Ахалт Цербст
27:49И майката на принцесата
27:51Йохана Херцогиня Холштайн Готорб
28:04Ето ви подаръка, бароне
28:06Императрицата избранемската принцеса
28:11По-приветливо
28:13Усмихвай се
28:15Животът ни се решава
28:17Къде намериха тази
28:19Принцеса?
28:22Гледай по-приветливо
28:26Принцесата трябва
28:28Да се разболее
28:29Да умре
28:30Да изчезне
28:31Този брак не бива да се състои
28:34Да не бързаме маркизе
28:36Само ще се запознаят
28:37И по-тихо
28:39Тук не само ние говорим френски
28:53Херцогиня
28:55Толкова приличате на Карл
28:56Оу
28:59Благодаря, Ваше Величество
29:01Да
29:03Казвали се ми, че с брат ми имаме общи черти
29:06Но
29:07Почти не го помня
29:09Но аз го помня
29:11Как мога да го забравя
29:15Горкият, Карл
29:17Хубавец
29:18Умник
29:22Щяхме да сме роднини, херцогиньо
29:24Ако Карл
29:27Не беше починал
29:28На вечерято на сватбата
29:45Здравейте
29:46Ваше
29:48Императорско Величество
29:50Ти говориш руски
29:55Ако не говориш руски език
29:57Няма как да си голям умник
30:46Готово, много си хубав
30:51Хайде сега
30:53На златно стълбище
30:54Седели
30:55Цар и царевич
30:57Крал и кралевич
30:58Живач и обощар
31:00А ти какъв си?
31:02Цар
31:08Грехът, извършен от гняв, е тежък
31:11Разкаиваш ли се за този грях?
31:15Разкаивам се, отче
31:16Господ е милостив към каещите се
31:19Какви други грехове тежат на душата ти?
31:23Със смъртен грях съм грешна
31:27Държа затворено невинно дете
31:29Господ е милостив към каещите се
31:32Моля за епитимия, блажени отче
31:36Господърка ще заминете на север
31:38Фонзи манастир
31:41В същия ли?
31:48Ще замина
31:49Ще се молите не в храма, а в преддверието му
31:52Сто пъти ще се поклоните пред хората
31:56Така да бъде
31:59Епитимията няма ли да ви докара до отчаяние?
32:02Господ ще ви даде ли сили да изпълните това наказание?
32:09Ще се справя
32:16Откарай ме на пазара
32:18Слушам, господарио
32:23Айде, айде
32:27Вие сте много интересен човек, Ваше Височество
32:45Носи го по-скоро
32:47Каква прелестна
32:49Шига
32:51Ваше Височество
32:57Може ли да откриете, че принцесата е болна от тежка болест?
33:02Или има някакъв недък?
33:05Не
33:05Не бива да допуснем сватбата на принцеса Фредерика с цесаревича
33:11Принцеса Фредерика е здрава
33:14Мога да измисля някоя болест
33:16Но императрицата ще свика консилиум
33:21Кран Луи е готов да увеличи заплатата ви
33:28На 20 хиляди еки за година
33:3150
33:32Франция е в опасност
33:35Мисля, че кралят
33:38Няма да откаже
33:43От ровата бързо действаща ли е?
33:46Не, разбира се
33:47Трябва да я дадете на три пъти
33:57Искам да стана
33:59Ваша жена
34:02Ваше Височество
34:20Господ не дарява с детенце в любените души
34:24Три пъти се опитваха да ме омъжат
34:27Но не стана
34:30С теб исках да измамя съдбата
34:33Но е невъзможно
34:37Не плачете, господарки
34:47Когато Петър има дете
34:50Аз ще го възпитавам
34:54Ще му станеш ли баща Алексей?
34:57Обещай ми
34:58Заради вашето щастие обещавам
35:04С теб ще възпитаме
35:05Истински император
35:07Алексей Григорьевич
35:09Да, господарки
35:15Отец Симон
35:16Ми наложи епитимия
35:19Трябва да отида в същия манастир
35:21Където живее семейството на Иван Антонович
35:26Те знаят ли, че Иван е жив?
35:35Ще поръчам да го нарисуват
35:36Да му се порадват
35:55Ваше Височество
35:56Не бива да закъснявате
35:57За първата среща с принцесата
35:59Жените не обичат това
36:00С жените, както и в политиката
36:02Не бива да проявяваш слабост
36:04Съгласен съм
36:05Те не търпят невнимание
36:07Те са създадени да бъдат играчки в ръцете на мъжете
36:11Ето, например
36:11Крал Фридрих
36:14Само един негов жест е достатъчен
36:16И цяла Европа ще му падне в краката
36:17И ще му ближе ботушите
36:19Така се прави и с жените
36:21И ще те обичат
36:22Само не го казвайте на Елизавета Петровна
36:25Няма да си съберете костите
36:26Естествено, Брекдорф
36:29Тя не е жена, а императрица
36:31Но ако всичко с принцеса Фредерика се нареди
36:35Тя ще стане императрица
36:36Руската принцеса никога няма да стане като леля ми
36:40Освен ако не надебелее
36:43Готова ли сте?
36:45Обързайте
36:48Още не сте облечена
36:49За това ще ни върнат
36:51А не защото не ме е харесал
36:53Ще ни върнат ако кажеш някоя глупост
36:56Запомни
36:58Руските мъже винаги за всичко имат право
37:00На тях само трябва да им се възхищаваш
37:03Да
37:05Само че на трона им седи жена
37:06И всички са доволни
37:10Точно така, не се прави на умна
37:11И много внимавай си императрицата
37:14Една грешна дума и...
37:27В името на нейно императорско величество посланикът на Прусия
37:32Ваше величество
37:34Бароне
37:35Аз моля за разрешение да посетя принцеса Фредерика
37:40И херцогиня Йоханна
37:42Искам да ги поздравя с пристигането
37:44И да изразя най-дълбоката си радост
37:47Бароне, не ви разбирам
37:50Може да посещавате принцесата и херцогинята
37:53Без каквото е да било разрешение от моя страна
37:57Не смея да ограничавам нито вас, нито тях
38:00На празно мръзнахте, бароне
38:10Внимателно следи кореспонденцията на принцесата и най-вече на херцога
38:14Първи копия
38:17Докладвай ми за всяка буква
38:19Вече сме се заели, Ваше величество
38:28По време на дежурството ми нямаше происшествие
38:31Напускам поста в срок
38:33Табуретката с кърца трябва да се смаже
38:35Дежурството е предадено
38:50Състъпвам на дежурство
38:52Вземи масленката
39:06Постоянно си мисля
39:08Защо тя ме нарече подарък за крал Фридрих?
39:11Да не съм куче
39:12Или някаква вещ
39:15Ако го кажеш пред другите, ще ник закутират още тази вечер
39:21Господи в разумия, моля те
39:28Какво е това?
39:30Сигурно, мишка
39:34Фредерика, моля те
39:35По-малко говори и повече слушай
39:38Ти си бъдещата императрица
39:40За сега съм годиница
39:42Сватба не е имало
39:43И ако не побързаш, няма и да има
39:45Да, да, да
39:57Защо императрицата ме нарече подарък за крал Фридрих?
Comments