- 10 hours ago
Killed Again Mr Detective Episode 01 in English Subbed HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Being a detective is like being caught in a wave.
00:06The culprit painstakingly built a sandcastle, which was then robbed in the end.
00:11To
00:18Waves are neither good nor evil, neither mercy nor ruthless.
00:23It simply restores the natural state it should have been in.
00:53I stumbled onto the surface that illuminated the night sky
00:58The world of tilted high heels is a carousel just for the two of us
01:03No matter how long I waited, it never turned.
01:07I was able to return my mother's heart that had been ripped out.
01:12The Sommelier
01:14Your fever is making me unable to sleep.
01:18I want to dance now, our destinies are intertwined
01:23Until the day the delivery is complete
01:25Each time we look into each other's eyes, the shape of our pupils
01:29A stray bullet still stuck in the ground.
01:32I want to know the smallest dice.
01:35The secret to bringing this world into existence
01:39I see you as a stranger in the connected stars
01:42This foolishness is what you call love.
01:45Now, your fingertips are melting.
01:49Now the overflowing sun
01:52Now the overflowing sun
01:53At that moment
01:55The reason why something burned deep inside my heart
01:58I hope I'm not mistaken.
02:17If a detective is going to cry...
02:20That man is like a tsunami that will swallow the entire beach.
02:24I will unravel, dismantle, and bring to an end any case.
02:29The greatest detective in history
02:32Tatsuya Otsuki
02:36And I am his son
02:38Sakuya Otsuki
02:44Calm and fair
02:46And I was able to write a suicide note that was just the right amount to evoke tears.
02:50Why write a will?
02:53It's just a daily routine.
02:55If I had to say
02:57My shoelace suddenly broke today.
03:00Or maybe a black cat walked right in front of me.
03:07Ah
03:10Ah
03:11Ah
03:14Haa
03:20Sakuya-sama, everyone has already headed to their client's location.
03:26Before that, I was enjoying the direction of my uniform.
03:31Shall we hear your explanation?
03:33That's not true
03:34You knew it, didn't you?
03:36Could it be that my scent makes the opposite sex feel irresistibly attracted to me?
03:40Even with the effect of
03:41We do not have any.
03:42Ah
03:44Probably.
03:46If you have that kind of ability
03:48I'm sure I'd be enjoying a much more glamorous student life by now.
03:52So, you're saying Sakuya's student life was rather dull?
03:57Is that really the case?
03:59picture?
04:00Today at school, I met the charming school nurse in her late twenties.
04:04It seems you've come closer.
04:07Isn't that a very fortunate student life?
04:10picture?
04:11W-what are you talking about?
04:14Disinfectant and chemicals were found in Sakuya's uniform.
04:18And there was a faint scent of perfume.
04:22The smell of medicine is from the school nurse's office.
04:27This perfume is definitely one of Vivial's new spring releases.
04:31The price is beyond the reach of high school girls.
04:35It's a misunderstanding.
04:37I scraped my leg while typing.
04:39I can't refuse the treatment in front of my classmates.
04:42I can't
04:44Oh, you can see that, right?
04:46When I showed the doctor the wound, he was really surprised.
04:49He started palpating my whole body.
04:52Yes, that is purely a medical procedure.
04:55I have nothing to be ashamed of.
04:57picture?
05:00Because of the last word
05:01Only an unpleasant impression remained.
05:05You can't keep secrets from Lilithia.
05:08So, you admit to the crime?
05:11There really was nothing.
05:14I hope that Lady Sakuya will not stray from the right path.
05:17We have a duty to keep a watchful eye on things at all times.
05:20yeah?
05:22I am Detective Sakuya's assistant.
05:29I appreciate being treated like a detective, but
05:32My dad doesn't even pay the bill properly for me.
05:40Then
05:42yeah?
05:44Let's consider Sakuya-sama and I as one serving each.
05:48yeah?
05:59Where's Dad?
06:00Mr. Tatsuya was on his way to the airport a short while ago for an urgent request.
06:04I did
06:04yeah?
06:05It appears a hijacking incident has occurred.
06:07Hijacking?
06:09The hijacking occurred when the plane departed from Singapore Changi International Airport for Japan.
06:13A passenger plane scheduled to take off
06:16The perpetrator was a 9-year-old girl.
06:18Nah
06:19They are holding 179 passengers and crew members hostage inside the plane.
06:24that's right
06:249 years old...
06:27My dad was called in.
06:29In other words, this is a case that can only be solved by Tatsuya Otsuki.
06:34yeah?
06:37The registration number of the hijacked passenger plane is
06:41XX999
06:45thank you
06:47By the way, what are my plans?
06:49We are conducting an infidelity investigation.
06:51nice
06:52A job that doesn't seem dangerous
06:55Sakuya-sama should cultivate ambition and cunning.
06:59I think so
07:00You're saying a detective should be handling bigger cases?
07:04A locked-room murder in a Western-style mansion, or a series of murders unfolding on an ancient road.
07:08People, etc...
07:10I don't want that...
07:16So, who are they going to investigate?
07:19Makoto Katsuragi, 43 years old
07:22I work for a film distribution company and have produced several hit films.
07:25We are sending it out.
07:28The location is Queen Eyrie, on the flight from Yokohama to Singapore.
07:34issue
07:43It's huge...
07:44Queen Eyrie
07:46Japan's largest cruise ship, boasting a passenger and crew of 1,100.
07:51That is correct.
07:57oh…
07:58Shall I take care of it for you?
08:00no…
08:01I'll carry this myself.
08:03That thing...
08:04Makoto Katsuragi...
08:17It seems that Mr. Katsuragi occasionally makes suspicious purchases.
08:21Recently, there are signs that he rented an apartment in Tokyo...
08:25There was an awful lot of luggage, I wonder what was inside...
08:29Gifts for women, etc...
08:32Things like nighttime toys that you can't talk about out loud...
08:34Vulgar...
08:36Please try some serious deduction for once...
08:41First of all, why is he on this ship...?
08:43It's a movie.
08:45As part of the promotion, the lead actress
08:49It appears to be a joint project with a travel agency that conducts interviews.
08:53Haigamine Yuriyu...
08:56She's a newcomer actress who's been given a major role in this film.
08:59That's true... I've hardly appeared in anything yet...
09:04oh…
09:06That's quite a difference in direction between parent and child.
09:10I'm using them as a cautionary tale...
09:16Dad... he's afraid of heights...
09:19Now, let's begin the investigation.
09:22ah…
09:28Katsuragi's highlight on the first day is going to the Cirque du Irie park.
09:32It seems so
09:33It's been ages since I last saw a circus...
09:35This is my first time...
09:37I've only read about it in picture books...
09:41Oops... I'm sorry...
09:43a?
09:44Huh? Mr. Sozorogi?!
09:46Why on such a luxurious cruise ship...?
09:48It's my vacation... My brother arranged a ride for me...
09:53vacation?
09:54The fact that you're here means...
09:56Tatsuya's there too, right?
09:58I don't want to get involved...
10:00It's okay...
10:01My dad's not here because he's on another matter...
10:03That would be great...
10:06You're going through a tough time, too...
10:08I've been stuck with taking care of my precious son...
10:10I can introduce you to a good lawyer anytime...
10:13picture?
10:14Lady Sakuya, it's almost time for the show to begin...
10:18Oh...
10:20Phew...
10:21Well then, have a good night, everyone enjoying some alcohol...
10:30A detective and a police officer are both on a cruise ship...
10:36No way...
10:45Sakuya-sama...
10:46Sakuya-sama...
10:46Don't get so distracted by the eye-catching edges that you lose sight of your target...
10:51it's okay…
10:52I'm not really interested in the circus anyway...
10:56Is that so...?
10:58How should I enjoy this...?
11:00I don't understand...
11:04No way...
11:10It will be a system where the answer is roughly determined by the system...
11:19That's right...
11:19No way...
11:20Blizzard is crashing...
11:21It went through roughly the same process...
11:21sorry…
11:21The approximate answer is...
11:23delicious…?
11:252
11:26...2
11:27…danger
11:30Hey... Shi
11:30Eh...
11:39Are you okay?
11:43Just enjoy the thrill without overthinking it.
11:48Even a child could do it.
11:58clown
12:00That's a Crown
12:01The clown is crying.
12:04The clown has tear-like makeup on his cheeks.
12:07The one that hasn't done it is the Crown.
12:09He's a clown.
12:11Clown...
12:15Oh, this is Katsunagi-san
12:18It's definitely more impressive when you're up close.
12:21That's true.
12:22I'm surprised too.
12:24There's absolutely no sign of one-on-one contact with the opposite sex.
12:28The affair partner isn't necessarily a human woman.
12:31picture?
12:33Cats, cacti, airplanes, etc.
12:37picture?
12:40No way!
12:42She's been a strange girl ever since we met.
12:47In a case my father was working to solve at the time
12:50I met Lilithea
12:53After that incident
12:54Having nowhere to go, she
12:56They came to our office
13:10Globe of Death
13:12Apparently, this is one of the highlights of the event...
13:15So, you're going to ride a motorcycle around inside that sphere...?
13:20If it were me, I'd be in the afterlife in 2 seconds.
13:24A sphere of death, huh...
13:28That's an unpleasant name.
13:38Lilithea will continue to be monitored.
13:41I'll try to subtly ask around among the people involved.
13:44yes
13:44Don't give in to the temptation of dazzling entertainment.
13:49I'm offended.
13:50yes?
13:51The ship is full of entertainment at night.
13:54Lilithea will not succumb to such temptations.
13:58What is that meticulously read guidebook?
14:02this is…
14:03Researching pricing is also an important task for the assistant.
14:08Anyway, be careful.
14:10Please take care, Sakuya-sama...
14:17If my dad were here...
14:19Even if it causes an electrical leak
14:21Don't take your eyes off the subject of your investigation...
14:26yeah?
14:29Tatatata...
14:30It's not going to be like the movies, is it...?
14:35Uh...
14:36Are you okay…
14:37Ah!
14:38I'm intruding!
14:40that…
14:41This place is...
14:42It's the men's restroom, but...
14:44It's the men's restroom, but...
14:45No way!
14:46That's not it!
14:48There's a reason for this!
14:49calm down!
14:51Stand up!
14:53thank you!
14:55Ahaha!
14:57a…
14:57a…
14:58a…
15:01Could it be...
15:03Haikami Yuryu...san?
15:06Hi! It's Yuryu!
15:09a…
15:10Um...
15:10Is Sakuya a detective?
15:13Ugh...
15:15Wh...
15:15Why would you do that...
15:17Even if it means leaking everything, never take your eyes off the subject of your investigation...
15:22What?!
15:22a…
15:23a…
15:25it is…
15:25Well, how should I put it...
15:26My request!
15:28Would you accept?
15:29picture…
15:30stomach…
15:31request?
15:31yes!
15:35Na...
15:35I need help finding a cat named Lulu.
15:38cat?
15:39I heard a noise coming from deep inside the duct, so I went inside to investigate.
15:43I was doing that.
15:44Then, suddenly, the ceiling collapsed, and I ended up in the men's restroom...
15:49Hmph...
15:50Hahaha...
15:53Oh... I'm sorry, I just can't help but laugh at my own situation...
15:57Um... well... Lulu-chan is the producer's favorite
16:00It's a calico cat...
16:01producer?
16:03yes!
16:04This is Mr. Katsuragi, the producer of my starring film!
16:07Dai loves cats.
16:10So I brought one along on this boat trip, but apparently one of them escaped.
16:14hand
16:15So you were asked by Mr. Katsuragi
16:18No, I'm just doing it on my own.
16:23I even went into the ductwork without being asked.
16:26You're a dangerous person.
16:28Because it's worrying, isn't it?
16:30Would you be willing to take on this request?
16:34Okay, I'll take it.
16:38Thank you, Master.
16:40I don't recall ever having a disciple like you.
16:44If you become friends with him, you can find out all sorts of things about Katsuragi.
16:47It looks like it's going to happen
16:50Actually, I'll be playing a detective in my upcoming movie.
16:54Her name is Uzura, the high school girl detective.
16:59Could it be that even searching for the cat is part of his detective role-playing?
17:03To my embarrassment
17:05But I am really worried.
17:08I really want my first starring film to be a success.
17:12I won't get in the way; in fact, I'll prove I'm helpful.
17:16please
17:19Okay, do as you please.
17:23Thank you, Master.
17:24you're welcome.
17:27If anything happens, please contact me immediately.
17:30yes
17:30Please be careful not to do anything dangerous.
17:33I'll be careful.
17:35My mentor has passed away, you know.
17:38I don't think so.
17:40I am fortunate to have such a kind-hearted disciple.
17:43Kind? That's not true.
17:46I replied to my master with those exact words, tied in a bow.
17:51I will
17:54Blue-chan
17:57sorry
17:58I didn't see any calico cats around here.
18:01Is it a calico cat?
18:03I haven't seen it.
18:04is that so
18:06We occasionally see rats in the warehouse up ahead.
18:09There might be cats there too.
18:11I'd like to search further inside as well.
18:14That's fine.
18:15thank you
18:27no
18:29Lulu-chan
18:34Lulu-chan
18:41Lulu-chan
18:45oh
18:45oh
18:46oh
18:47oh
18:47oh
18:47oh
18:47oh
18:48oh
18:49oh
18:50oh
18:53Kawashima's Ultra Shell Bar
18:57Do they clean up here when the park is finished?
19:01Hmm
19:02Uh
19:02Uh
19:03Uh
19:04Uh
19:05Uh
19:06Uh
19:06Uh
19:08Uh
19:08Uh
19:09Uh
19:09Uh
19:11death
19:12death
19:13Dead
19:14Uh
19:15Rain waterfall
19:17ah
19:18I wonder why I found something like this.
19:21If you find it, you have no choice but to get involved, right?
19:25We can't just pretend we didn't see it.
19:34This is when you lift up a motorcycle for maintenance.
19:42It seems unlikely that he operated the remote control himself and hanged himself.
19:46Is the body positioned too high?
19:49If you rise even a few dozen centimeters, your neck will be constricted.
19:52If you lose consciousness and let go of the remote control, the ascent will stop.
19:56should
20:00Hello, actually, due to various circumstances, I'm currently in the storage room on the first floor.
20:05Something terrible happened.
20:08Right now, darts is going well.
20:10Why are you really enjoying playing darts?
20:13Come here right away.
20:20Now certainly
20:28Is it the victim's?
20:56Ikkira
20:59Who did such a terrible thing?
21:02This guy is the culprit.
21:04The distinguishing feature is whether it is male or female.
21:10Me, a clown
21:13Fuck
21:23Death is scary
21:26I really hate it.
21:30My own death and the deaths of others should be treated equally.
21:36Being a detective is a job that requires more than one life.
22:15So, another person has been murdered, Detective.
22:35Until you wake up, we'll have to solve the mystery.
22:47Now is the time to tell me a secret you don't know, without listening to the song.
22:57hey
23:00Leaving me behind
23:04I feel like I can't breathe, my heart is about to stop beating.
23:09Like the moon chasing the stars
23:14Still mysterious, still thrilling, always sparkling.
23:23Wake up, because the sound of your heartbeat always makes me cry.
23:35I have to hide this excitement with no alibi.
23:41Come on, wake up quickly, this mystery
23:44Try solving it.
23:46Please be like a detective
23:49Hey, my silly person
Comments