00:06Oh, give me more, give me more
00:11If I had or I could love you
00:18If I had, what's that insane?
00:24After the night when I wake up
00:28I've seen what tomorrow brings
00:34Ah, if I had or I could love you
01:00Ah, if I had or I could love you
01:27Ah, if I had or I could love you
01:32Ah, if I had or I could love you
01:37Ah, if I had or I could love you
01:58Ah, if I had or I could love you
02:06Ah, if I had or I could love you
02:09Ah, if I had or I could love you
02:19Ah, if I had or I could love you
02:23Ah, if I had or I could love you
02:36Ah, if I had or I could love you
02:40Ah, if I had or I could love you
02:43Ah, if I had or I could love you
02:44Ah, if I had or I could love you
02:55What can you see?
02:59I cannot see any of our boats.
03:04Marlon was right.
03:09Almost.
03:35All of that.
03:41All of that.
03:56What weapons do we have?
04:02So, Father, what are we going to do?
04:06Your son asks a good question.
04:09Here we are in deep trouble.
04:11So what are you going to do about it?
04:14I don't know yet.
04:16Then you better make up your mind.
04:18Because all this is your fault.
04:20You made a sale here.
04:22And as far as we know, we, this little group here, are all that are left.
04:26Where's your army of revenge now, Ragnar Lufbrok?
04:30I'll tell you where it is.
04:31At the bottom of the sea, feeding the fishes.
04:46I suggest you all warm up a little.
05:11Get out!
05:15I'll tell you where it is.
05:18What?
05:30What?
05:45Let's go
05:51Forget that thing
05:52Just crawl
05:54With this, I can walk like a normal man
06:03Get off me!
06:04You're not going to stand around all day
06:06Watching you try to be normal
06:08When you never will be
06:10I am normal
06:19No, you're not
06:22Once you realize that
06:23That is when greatness will happen
06:30Now crawl
06:44You're not going to stand around all day
07:09Frank, are you going to try and contact Uncle Rolla?
07:41Frank, are you going to try and contact Uncle Rolla?
07:46Frank, are you going to try and contact Uncle Rolla?
08:37Frank, are you going to try and contact Uncle Rolla?
08:47I'm going to try and contact Uncle Rolla.
08:51I'm going to try and contact Uncle Rolla.
09:35Now we have to carry the cripple.
09:49This disaster?
09:51They're all playing you for it.
09:53I know.
10:03Why is it so funny?
10:08It's just the great Ragnar Lothbrok acting like a nurse to a cripple.
10:22I'm going to try and contact Uncle Rolla.
10:51We find Ragnar Lothbrok!
11:03You see how well treachery pays off, Bjorn?
11:06Don't do anything stupid, Floki.
11:07I've never done anything stupid in my life.
11:10But I am contemplating whether dying would be better than dealing with this scum.
11:13I'm going to try and contact Uncle Rolla Lothbrok.
11:19I'm going to try and contact Uncle Rolla Lothbrok.
11:46I don't want to apologize.
11:49What would be the point?
11:51We are where we are.
11:56God's have spoken.
12:03This is my wife, Princess Gisler.
12:07And our children, William, Marcellus, Selsa.
12:29My wife wants to know why you are here.
12:34So do I.
12:49I want to go here.
12:53To this sea.
12:57But I have to sail along your coastline to get there.
13:02I need safe passage from my fleet.
13:04In return for what?
13:06In return for not attacking your villages and towns.
13:09Like we should do.
13:15May I take this?
13:16No.
13:21Let's go.
13:23Let's go.
13:24Let's go.
13:33Let's go.
13:33Let's go.
13:33Let's go.
13:33How long do you think you can keep us prisoners, traitor?
13:36We have 60 ships outside your ports.
13:39Full of Vikings.
13:40Don't you think they will come knocking soon if we don't return?
13:49If we stick to the coast, we can find the fishing village.
13:53We can make camp and seal the boat in the morning.
13:56That is what you want to do, isn't it?
13:58What else is there for us?
13:59It's the only thing we can do.
14:02Hey.
14:19Hey.
14:20Hey.
14:24Hey.
14:28Hey.
14:37Hey.
14:45Hey!
14:58Hey.
14:58a queen, frog kiss, frog in endless bliss, mother unwound in the night in plain, switching
15:12world, none other missed, on the hitch's way.
15:54Those soldiers will have discovered the wreckage by now.
15:59They'll be looking for us.
16:03And if they find us, we look like part of a raiding party.
16:09A small threat, but still a threat.
16:12I have no doubt what they'll do to us.
16:17You think it's possible we might be able to steal a boat?
16:23I didn't come here to go back.
16:42That is why we can no longer travel with our friends.
16:48What are you talking about?
16:50It can only be you.
16:53And me.
16:55You and me?
16:57You mean an old man and a cripple?
17:01Yes.
17:07Yes.
17:08Let's go!
17:57I'm taking care to get back.
18:00Aslok isn't fit to be queen.
18:03What about Ragnar's sons?
18:05Born of a witch.
18:07They are silly sons.
18:14What about Ragnar's sons?
18:15Björn, Fitzak and Ivar are all gone.
18:19But Upe and Sigurd remain.
18:21Are you going to kill them too?
18:27Torvi?
18:38Who is this?
18:40A slave girl.
18:41Margaret.
18:42And why have you brought her?
18:43She was being used by the sons of Ragnar.
18:47All of them?
18:52Did you hate all of the sons?
18:57No.
18:58But I thought Ivar would kill me.
19:01But Ivar's gone.
19:03Enough questions.
19:04I have to talk to Torvi.
19:18How is Guthrum?
19:20How is your son?
19:21He is happy and well.
19:24You must return to Katkiss before your absence is noticed.
19:28But when you return, there's something else I need you to do.
19:33Come on.
19:34Come on.
19:45Come on.
19:47Come on.
19:49Come on.
19:54Qui es.
20:09What do you want, cripple?
20:14A job.
20:41You don't have to kill me, because you can have this.
21:20You don't have to kill me, because you don't have to kill me, because you don't have to kill me.
21:33This is an interesting place you've brought us to.
21:37I hope it's not the last place on earth I see.
21:42Why aren't you talking?
21:44Could it be because you know you made a bad judgment?
21:49We totally believed in you, and thought the gods did also.
21:54Still, you must have a plan for getting us out of this mess.
21:58But I'm sure we'd all like to hear what it is.
22:03How could you ever think you can do business with Rolo?
22:07He's killed hundreds of our people.
22:09He's lied and cheated, double-crossed his own brother, renounced the gods, committed every crime known to man.
22:16We should have attacked his fleet.
22:18At least we could have fought and died like Vikings, instead of sheep.
22:39Hold me when you're, what's going on?
22:55Do not disappoint us, Syracite.
23:10So, Ragnar has returned.
23:13He came with a fleet.
23:15His ships were broken up in a storm.
23:17Seems unlikely many of them survived.
23:20But some survivors were found slaughtered near the village of Wyrum.
23:23Who killed them?
23:24I don't know.
23:26But we didn't.
23:28And there is no sign of Ragnar?
23:33No.
23:35You'll keep searching.
23:37In the meantime, I must leave for council in Repton.
23:41I cannot ignore my duties just because one man has illegally entered my kingdom.
23:45He's not just one man.
23:47He's the history of his race, Father.
23:50He's the face of the enemy we must always fight, always overcome.
23:54And if we are the lambs of God, then he, he is the eternal wolf.
24:00Sorry.
24:02I didn't mean to interrupt.
24:03You didn't.
24:10What's this?
24:11It's the raven banner of Ragnar Lothbrok.
24:13We think he's returned to haunt us.
24:15Will he come here?
24:16Who knows?
24:17But as long as he does not arrive at the head of 3,000 warriors, I refuse to be alarmed.
24:22Whatever my son says, he is, after all, just a man.
24:30How do we know that we are going in the right direction, Father?
24:35All roads lead to the throne.
24:37Sounds good.
24:39It's probably wrong.
24:44That was long, Monsieur.
24:45That was long, Monsieur.
24:51That was long, careg is a lie.
25:28I bet you wish you had never brought me along, right?
25:35And I bet you wish you would have killed me when I was born, just like you wanted to.
25:43Only when you talk.
25:50I thought your legs were a weakness.
25:54And you wouldn't survive.
25:59I was wrong.
26:02Your legs are giving you a strength, a strength that even your brothers don't have.
26:09You're like a deaf man whose eyesight is sharper than anyone else.
26:18You are special, not in spite of your legs, but because of them.
26:32I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.
26:40This will never happen again.
26:43So enjoy it.
26:53Vian, let me present to you Johannes Scotus Erevgina, the librarian.
27:01I sent for him from Paris.
27:04Hence the delay.
27:06Come.
27:08I want Scotus to explain this map to you.
27:18What you see on the table in front of you is the Strabo map of the entire road network of
27:23the Roman Empire at its zenith.
27:26Of which, your own map is but a mere fragment.
27:34You can see that the empire was all built around the Mediterranean Sea.
27:44Six months are Rome.
27:46And then, it was, it was, it started here in Rome.
27:51And it annexed all of these Greek territories.
27:55And then, went here, into what is now known as Saracen Spain.
28:04Which is to say, a Muslim Caliphate.
28:10So, to reach the enclosed sea...
28:14You will have to navigate some dangerous waters.
28:17And into the Bay of Biscayne.
28:19Here.
28:20Which is also notorious for its storms and its violent seas.
28:25But first we must sail along the Frankish coast.
28:33Is there any other route?
28:37Can you...
28:39Al trebuen yet?
28:40Ah.
28:42No.
28:44No other route.
28:46Will you give us safe passage along the Frankish coast, so we may sail unmolested?
28:55No.
29:00Only if you allow me to come with you.
29:10No other route.
29:11I'm a tank.
29:18No.
29:23No.
29:24What are you so sad to come with me?
29:24Do you have to walk the other way?
29:30No.
29:31No.
29:32No.
29:34No.
29:35No.
29:35What is it about you?
29:39What?
29:40Well, you do not seem to accept the verdict of the gods.
29:45What is the verdict?
29:47You tell me.
29:48If you want to know if the gods still favor you,
29:51then look around.
29:53Look at us.
29:56You give the gods too much credit.
29:59Also, then you disagree with all of us,
30:01with the seal, with everyone.
30:04What if I do?
30:07Huh?
30:12Well, I guess that is why you are who you are.
30:18I never thought of that before.
30:21You were just my famous father.
30:23I thought you must have got lucky because the gods chose you,
30:26but maybe that is not true.
30:36But you are not Viking.
30:39You renounce your heritage.
30:41You embrace our world and our god,
30:44and I have had your children,
30:46and they are not Viking.
30:49And if I thought they were a Viking,
30:52I would kill them before killing myself.
31:03Everything you say is true.
31:19Everything you say is true.
31:26When you hear thunder is only thunder,
31:33but for me,
31:35it is still Thor beating his hammer.
31:49If you go away,
31:51whether you live or die,
31:53this will probably be the end of us.
32:00Come on, brother.
32:03Let's go.
32:04Let's go.
32:13Two sons of Ragnar Lothbrok.
32:16How privileged we are.
32:19If you say so.
32:21How many of you are there all together?
32:25Who can say for sure?
32:28I know of one for sure.
32:30Yes.
32:31And may the gods be with Björn.
32:33And our brother,
32:34Witzek,
32:35whoever they may be.
32:37Skål.
32:37Skål.
32:38Skål.
32:39Skål.
32:41But you are here.
32:42And so is Margret.
32:45So we were told.
32:47I'm not quite sure why.
32:52Margret has invited you here.
32:54Because she loves both of you.
32:58You will have to decide amongst yourselves.
33:03Unless you decide that you can share her.
33:20You will have to decide that you'll have to,
33:21let me know what I'm doing.
33:23I'm fine.
33:46I am really sorry.
33:57Hey!
33:59Let this out!
34:31Mark!
34:33Mark!
34:35Mark!
34:37Mark!
34:39Mark!
34:41Mark!
34:42Mark!
34:43Mark!
34:44Mark!
34:45Mark!
34:46Mark!
34:52Mark!
36:30Pull him up!
36:32Pull him up!
36:47Pull him up!
37:18Pull him up!
37:33Pull him up!
37:37Pull him up!
37:52Pull him up!
38:05Pull him up!
38:14Pull him up!
38:46Pull him up!
38:48Pull him up!
38:50Pull him up!
39:00Pull him up!
39:12Pull him up!
39:13Pull him up!
39:16Pull him up!
39:20Pull him up!
39:40No!
40:22No!
40:30Agh!
40:41Agh!
40:46Agh!
41:15Agh!
41:19Agh!
41:26These are my people.
41:31I love you.
42:31We've made it.
42:52Once we get inside, we will be separated.
42:58If you are smart, you will not be that.
43:01When I can, I will find you.
43:06I know what to do.
43:08I think you brought me here for a reason.
43:15No matter what they do to me, you have to act like a cripple.
43:22And then they won't feel threatened by you.
43:28And then what are they going to do to you?
43:42So I'm going to watch you be hurt.
43:46It's almost like a good plan.
44:17I'm going to watch you.
44:23I'm going to watch you.
44:35I'm going to watch you.
45:05I'm going to watch you.
45:35I'm going to watch you.
45:57I'm going to watch you.
45:59I'm going to watch you.
Comments