00:24To be continued...
00:30To be continued...
01:16To be continued...
01:39To be continued...
01:43My love...
01:46I am sorry.
01:48Forgive me, but if he is dead, what will you do?
01:56I must pick up the burden.
01:59The burden?
02:03Of ruling.
02:05Ragnar hated it.
02:07It weighed him down.
02:10Perhaps it even killed him.
02:14Then why do it to yourself?
02:22I think Ragnar is looking at me, and I can't disappoint him.
02:27Nor can I disappoint myself, or you, or Torfi, or any of the shield minions who have died fighting at
02:37my side.
02:38If I walked away now, what would they say about me and Valhalla?
03:00We have to prepare.
03:04For what?
03:05The sons of Ragnar.
03:07The sons of Ragnar will come to claim vengeance.
03:10Not upon me.
03:13Only upon Aela.
03:15That was our agreement.
03:16Your agreement?
03:18With a pagan?
03:19Yes.
03:21Ragnar and I were alike in many ways.
03:23I trusted him.
03:26He trusted me?
03:27I'm not talking about Ragnar.
03:29I'm talking about his son.
03:31Ivor.
03:33He's a cripple.
03:34He's a Viking.
03:36You made a huge mistake releasing him.
03:38Don't say that.
03:39It's true.
03:40I mean, don't contradict your father.
03:47I care about your father.
03:50And I believe in him.
03:52Yeah.
03:53I know you do.
03:54And I can never totally express my gratitude to you.
04:03But Aethelwulf is right.
04:05The sons of Ragnar will doubtless return to these shores.
04:09And there is no better man than you, my son.
04:15To raise an army and make every preparation for our defense.
04:26And, uh, and what will you do, father?
04:32Oh.
04:34I'll continue my lessons with Alfred.
04:38The boy's very responsible.
04:40He's coming along nicely.
04:43Okay.
04:58What are we going to do?
05:00If father is dead.
05:02Mother and father.
05:03I said if.
05:06It is possible that Lagatha might change our mind about keeping us alive.
05:10Of course you might.
05:11How can we trust her?
05:13We can't.
05:14But if we try and kill her, all of your reasons will be released.
05:19And who would support us?
05:23Mother and father.
05:25Mother, you can't believe it.
05:28Even if it is true about father, we must buy that time.
05:34We would be fools to give ourselves away so quickly.
05:41So what about Aethelwulf?
05:44How do we control him?
05:53Will you tell me, brother?
06:01Mother.
06:15Mother.
06:17Father.
06:21Father.
06:27Father.
06:28Father.
06:28Father.
06:30Father.
06:32Father.
06:33Father.
06:34Father.
06:36Father.
06:36Father.
06:40Father.
06:50beat
06:59rollators
07:03don't
07:06cry
07:30Today marks a new dawn for Catechette.
07:33For all of us.
07:36We do not know King Ragnar's fate, or whether he will ever return.
07:44You've not been ruled properly for a long time, and many things have been neglected.
07:51Catechette has changed so much in the last few years.
07:53It has grown and flourished.
07:56By all accounts, it is now the largest, richest trading center in Norway.
08:01Which means that others are bound to be envious of our success.
08:10And they must look at us and wonder why we make so little effort to protect ourselves.
08:15It is my belief that we should begin to build fortifications, ditches, and palisades around this site.
08:23And it is my hope, as your queen, that everyone, men, women, and children, the fit and the wounded, will
08:35contribute to this great work.
08:38And those who share my belief, say, I.
08:43I.
08:43I.
08:44I.
08:45I.
08:55I.
08:57I.
08:59I.
09:01I.
09:02I.
09:04I.
09:19I.
09:21I.
09:24I.
09:27I.
09:28I.
09:28I.
09:28I.
09:30I.
09:31I.
09:31I.
09:32I.
09:32I.
09:32Justice, I will.
09:34Don't judge me, coward.
09:40He is not a coward.
09:44But perhaps he understands some things that you don't.
09:49I understand everything perfectly.
09:55You murdered my mother in cold blood.
10:05I want revenge.
10:07I challenge you to single combat.
10:19I refuse.
10:21I can't refuse.
10:25I refuse to fight you, Ivar Lothbrok, son of Ragnar.
10:35Why?
10:37Hm?
10:41I don't want to kill you.
10:50Who says you would kill me?
10:52I do.
10:55All right.
10:59Don't fight me then.
11:03I don't care, just as long as you know that one day I will kill you, Akata.
11:12Your fate is fixed.
11:15I don't care.
11:17You're right.
11:19I'm afraid of that.
11:33Whatever is.
11:36I can't trust you.
11:38I'm afraid I could do it.
11:55Where are we, do you suppose?
11:59Hispania.
12:02About here.
12:07If we're lucky.
12:10Or if the gods will it.
12:14Why have you forgotten about the gods?
12:17Grow long.
12:23Do you think we are lost, Fluggie?
12:26No, we are lost.
12:29And so am I.
12:32What do you mean?
12:33I no longer know who I am.
12:38Why I am here.
12:39What my purpose is.
12:42You built boats?
12:43It's not enough.
12:46I feel like an empty vessel.
12:49I'm hollow.
12:52I need something to fill me up.
12:58I was so sick.
12:59I thought I was going to die.
13:03But I had time to think about everything.
13:06About what I want from this life.
13:10And I want a baby.
13:14You know, Helga?
13:15Yes.
13:17I need something more from this life.
13:19But not a child.
13:20Don't you remember?
13:22Of course I remember.
13:24How do I not remember?
13:25There won't be a this time.
13:28I've set my face against it.
13:31I do not want another child.
13:40What are you thinking about?
13:42I was just wondering if Joran Ironside is cursed like his father.
13:50If we found her, then the gods are surely displeased.
13:58And what shall we do?
14:01We should not trust in his star, but in our own.
14:06One day we must overcome the Lothbrokes.
14:11For how else can I become the king of one more way?
14:19And sometimes I think, why wait?
14:23The gods will give us a sign.
14:26They love us.
14:44Will they try to kill you again?
14:49Possibly.
14:53I will stop them.
14:58I will protect you.
15:15But if they're going to kill me,
15:18you won't be able to stop them.
15:21No one will be able to stop them.
15:35I lay in the same bed with Ragnarra.
15:42Everything comes back to me.
15:48I am home again.
16:07We are almost out of fresh weather.
16:10I know.
16:13We need to find a port.
16:16Not only fresh water, but provisions.
16:19We don't have much food.
16:21What will they think?
16:23The people there.
16:24I don't know.
16:28I don't know anything about them.
16:31They call them Musulmen.
16:35And they worship a god named Allah.
16:40Allah!
16:41Allah!
16:42Allah!
16:43Allah!
16:44Allah!
16:44Allah!
16:45Allah!
16:47Allah!
16:47Allah!
16:49Allah!
16:49Allah!
16:49Allah!
16:54Allah!
17:01Allah!
17:02Allah!
17:05Allah!
17:06Allah!
17:17Margaret, I haven't seen you, Noah.
17:20No, I only just came back from Hidabit.
17:27What is wrong?
17:29Where is Ivar?
17:31Don't worry about Ivar.
17:32He has other things on his mind.
17:36I've missed you.
17:40I didn't know if you would forgive me for tricking you and then...
17:45You're a slave.
17:46I don't blame you.
17:49And I have greater betrayals to deal with.
17:54I have to work.
17:57And I have to see you.
18:02Can I see you?
18:03I don't know.
18:05I don't know.
18:06It's out.
18:09Oh, fuck.
18:11It's up.
18:13I know you.
18:13Let's go in there.
18:31Come on.
21:36Oh, God.
21:38Oh, God.
21:45Oh, God.
21:47Oh, God.
21:54Oh, God.
22:00Oh, God.
22:07Oh, God.
22:18Oh, God.
22:28Oh, God.
22:30Oh, God.
22:31Oh, God.
22:43Oh, God.
23:13Oh, God.
23:16Oh, God.
23:18Oh, God.
23:19Oh, God.
23:36Oh, God.
23:45Oh, God.
23:48Oh, God.
23:49Oh, God.
23:52Oh, God.
23:53Oh, God.
23:55Oh, God.
24:16Oh, God.
24:19Oh, God.
24:22Oh, God.
24:25ولم يكن له كفوا أحد
24:31الله أكبر
24:38سمع الله لمن حمد
24:41الله أكبر
24:47الله أكبر
24:57Floki
24:59what are you doing
25:01who is it
25:30who are you
25:42who are you
25:44who are you
26:07I knew you would come my love
26:13enjoy Valhalla
26:14you deserve it
26:19but don't forget me
26:22haunt me
26:26don't leave me
26:41right now
26:42right now
26:57Helga
27:03let's go
27:05let's go
27:06let's go
27:09let's go
27:30let's go
27:32let's go
27:32let's go
27:36let's go
27:41let's go
27:42let's go
27:55let's go
27:59let's go
28:00let's go
28:03let's go
28:11let's go
28:14let's go
28:14let's go
28:14let's go
28:43what kind of place
28:44is this
28:46it's a temple
28:51where are their gods
28:52I can't see any
28:55and yet they're praying
28:56with such passion
28:58I hate that noise
29:05no
29:06stop
29:06stop
29:07no
29:10no more killing
29:12not in here
29:14not in this place
29:16I forbid it
29:19if you want to kill these people
29:21you have to kill me first
29:37you heard what Floki said
29:40we're not going to kill these people
29:44leave
29:45leave
29:47leave
29:53allahu akbar
29:59allahu akbar
30:10allahu akbar
30:38It's up.
30:45It's up.
31:30It's up.
31:42Wait.
31:44He's already dead.
31:53He killed himself.
32:13What do you think?
32:14He was guarding.
32:37What do you think?
32:55What do you think?
32:58What do you think?
33:15What do you think?
33:20What do you think?
33:22You're safe.
33:23Be afraid.
33:28It's all right.
33:36You're safe.
34:05You're safe.
34:20You're safe.
34:27You're safe.
34:29You're safe.
34:42You're safe.
34:45Elka.
34:46She's an orphan.
34:47No.
34:48Don't you see?
34:49She's the same age as I grew up.
34:52The same age that she would have been.
34:54What do you want to do with her, Elka?
34:55I want to take her with us.
34:57No, Elka.
34:59Yes.
34:59No.
35:00Yes.
35:01Flokia.
35:01Flokia.
35:02She is coming.
35:03No.
35:03She's staying.
35:04King Elka.
35:05I am taking her with me.
35:28All hail Queen Lagatha, Queen of Gatigat.
35:35I saw Ragnar.
35:37Yes.
35:38I also saw him.
35:40But so briefly.
35:43On his way to Valhalla.
35:47He was so happy.
36:08I have only one question.
36:11Would the sons of Ragnar kill me?
36:15Oh.
36:22Did you not hear me?
36:26Yes.
36:27I heard you.
36:28Then what is the answer, O wise one?
36:35Will I be killed by the son of Ragnar?
36:41Yes.
36:43Yes.
37:09Good.
37:13Yes.
37:23All hail for the son of Ragnar.
37:26Well.
37:26Yes.
37:27Well.
37:31No.
37:34You are not.
37:38You are not.
37:50We made it, Ironside.
37:55At last, the Mediterranean.
38:01This is further than our people have ever come.
38:05Further than Ragnar dreamed.
38:13It's beautiful.
38:44Now the little piggies will grunt when they hear the old pawn's son.
38:52Fitzwick, did you hear him too?
38:55Yes.
38:55It's beautiful.
38:58So, let's go.
38:59I don't know.
39:31I don't know.
39:54Your father is dead.
39:57Killed by serpents.
40:11Cold.
40:12In the cold I unearth.
40:14Ragnar lies.
40:48Ragnar lies.
40:53Ragnar lies.
41:02Ragnar lies.
41:26My father is dead.
41:41He gladdens me to know that Odin prepares for our feasts.
41:46Soon I shall be drinking ale from curved horns.
41:52I shall not enter Odin's Hall with fear.
41:57I shall wait for my sons to join them, and when they do,
42:00I will bask in their tales of trial.
42:08The Aesir will welcome me!
42:12My death comes without apology!
42:15And I welcome the Valkyrie to summon me home!
42:40Let's pray now....
42:42Caused him...
43:14Transcription by CastingWords
43:21CastingWords
Comments