- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
04:56ملك
04:58عليك العافية حبيبتي
05:00طلعي كلنا جنبك
05:02كيفك نشغل بالنا عليك
05:07حبيبتي
05:08ملاكي
06:35دعني أصفاتك
06:37دعني أصفاتك
06:39ملوك الحلوة
06:41ملوك الحلوة
06:43ملوك العلبي أنت
07:06رجعت من الجيش
07:07نحفان كتير
07:08مثل الزرافة لا بقيان كرش
07:11ولا شي جلدي وعظمي مو أكتر
07:14بيوم
07:14ترى كونا أهلي لحالنا بالبيت
07:17ونقطعت الكهرباء وما بعرف أمي
07:19وين كانت بالضبط وما كان
07:21في برد لأنه عنا تدفئة مركزية
07:23كانت ماسكة بإيدها المصباح
07:25هذا المصباح القديم الأبيض
07:27يلي بيجي مدور من فوق
07:29ورافع المصباح وعمت نادي أنا حاملة بإيدي
07:31الضو وأنا التنين القوي
07:33يلي جاء إياك لكم أنا التنين ملوك
07:35أنا قائدكم بهذا البيت
07:37بعد وعمني قبل ما موتكن
07:38وكانت رح توقع عراسها وتكسر جمجمتها
07:41لك يا بنتي لا تعملي هيك
07:43نزلي لتحت قبل ما توقع وتنكسري
07:45وهي كانت معي
07:47بعدها كان عمرها حوالي أربع سنين
07:49وأنا ما كنت رايحة على الابتدائية
07:51متذكرة؟
07:52أنا قاعدة جنب الطاولة وأنتي وقفة فوقعا بالصرخ
07:55وأنا رح موت من الرعب
07:59متذكرة وقتها شو قلتي لي ميلو؟
08:03العتمية
08:04ما بتعد أبدا
08:05ما بتعد
08:08وتركض يمين ويسار
08:10وكانت رح توقع
08:12بس بهذاك اليوم فهمت
08:14إنه هالبنت
08:15وين ما كانت توقفي وعم تلعب
08:18ما بتوقع وبتنكسر
08:19بالعكس بتوقف مثل الرمح على رجليها
08:22صاح؟
08:22أنت يا وية
08:23ها؟
08:24شت
08:24كلامي مو صح؟
08:26حبيبتي بأمره ما وقعت أبدا
08:29لك تقبري قلب أخوك
08:33أحكونا عن اللحظات
08:35يلي كنتوا فيها كلكون مع بعض
09:05خليهم يحكوا أمي
09:09كنا بنتين صغار
09:10ما بعرف كيف قطعنا كل هالمسافات
09:13رحنا على الكونغريس
09:15شفتك من وراء المسرح
09:17وليت اللي وقته
09:18هاد هو أخي دوغان
09:24كان أحلى قرار أخذت بحياتي
09:35بين كل أخطائي هذا الصح
09:38يلي عملته
09:40ليشو هي أخطائك؟
09:42أعرف أن أخوافتكم كتير
09:46ياريت تسامحوني
09:49ملاحك
09:50اختي على شو بدنا السابق
09:51هكتعي لأي مش
09:52يا روحيتي
10:17أمي تعالي
10:22والله ما بعرف إذا بوسها بيناتكم
10:25تعالي
10:26تعالي
10:26تعالي
10:27معقول ما تسعي بحطك بقلبي
10:28تعالي
10:41تعالي
10:42وقت المعاينة
10:45اتفضلوا لبرا لو سمحتوا
10:46رح نرجع هلأ نوقف بالممر
10:50ارتاحي منيح أختي تمام؟
10:52نحن برا تمام يا قلبي؟
10:57حبيبتي
11:00أنا هنا تمام؟
11:03حبيبتي
11:06بنتي
11:17امشي يا أخي
11:18يلا
11:28هلأ وقت المعاينة
11:30لهيك نحن طلعنا
11:33دوغان
11:36إذا رجعت حاولت تنتحر
11:38شو بدنا نعمل؟
11:39شش
11:40ما رح يصير هيك شي
11:41لا تفكري بهايك أمور أبدا
11:43مستحيلة عيدة
11:45تمام؟
11:46رايحيلي عصابك
11:49أمي تعالي مش عن تغسلي وشيك
11:51مش عن ملك
11:52ما تحس إنك بكيتي
11:56تعالي
12:01لا تقلبو الشك ولا على بالك
12:04ولا تحط بقلبك أخي
12:08هذا اليوم
12:10هو ميلاد
12:11ولاد هانجي أغله من جديد
12:15تعرف شو بيقولوا أجدادنا
12:17نحن كنا مناح
12:19وراح نصير أحسن
12:20وإذا واحد
12:22وقق عالتاني بالغلط
12:24واجبه إنه يوقف معه
12:25صح؟
12:27هذا وعد
12:31تعال معي
12:35أخي ما قدرنا نحكي ليلة مبارح
12:37أنت شفت حدا تاني غير بهرام من بين يلي خطفوك
12:43عيوني كانوا مطمشين وما شفت حدا أبدا
12:45طيب متذكر إذا في مرأة بيناتهم؟
12:49لا
12:49ومن وين طلعت المرأة؟
12:51أنت شفتها يعني؟
12:52شو الموضوع؟
12:54لا ما شفت بس
12:56كأنه أنا عم فكر ربطه شميت ريحة عطرمر
12:58ليك أخي هاي لعبة من بهرام
13:01الزلمي عم يحاول يطلع روحي
13:03يصدقني دوغان؟
13:05ما بعرف شلوم بدي خبرك هاي الشغلي أخي
13:07بس بهرام ما طلع بهرام
13:10بهرام طلع بيردان
13:12عرفت هلأ من بيكون بهرام؟
13:19شوفي يا أخي
13:21حسيتك ما تضيقت؟
13:26شت لا تكون تعرف هذا الشي ومخبي عني؟
13:29خبرني شو طلب منك بالضبط؟
13:31شو بدي يطلب مني يعني؟
13:32طول الوقت
13:34كان عم يسألني عن المعلم يوسف
13:36وعم يتهمني إني قتلته وكان ناوي ينتقل
13:39أو يمكن بده يقتلنا
13:40دوغان انتبه منيح
13:42هذا الرجال صار مصيبة على عيلتنا حاليا
13:44يمكن تعصب مني بس مستحيل ما خاف منه له الواطي
13:51طيب قلت له مين أتى اليوسف؟
13:53أخي أخي؟
13:54معقولي أنا بيعابي كيف بدك ياني يقل له عن هالقصة؟
14:02حبسوا الرجال خمسة عشر سنة
14:03حلصنا دوغان تركنا من سيرته هلا
14:05ما فيك تقول ما معه؟
14:06كيف معه حق دوغان وحق بشو؟
14:08لو هالرجال ما افترع علينا لمعلم يوسف ما كان مات؟
14:12ما فهمت
14:12راح وقال ليوسف سينان اعتدى على بنتك
14:16وهي مرضياني أبدا
14:17كيف؟
14:17ايه لك؟
14:18عن جد اعتداء؟
14:20لا مو اعتداء
14:20ليش افترع عليك هيك افترع؟
14:23لا يكون بحبة للبنت
14:24أخي أخي بترجاك تسمعني وتفهمني منيح
14:27قلت لك البنت كانت حبيبتي وما بأزيها أبدا
14:30شو لك؟
14:30كانت عمري عمري يلي بحكي لك عليها دائما
14:33وأول حب بحياتي وهي بنت لمعلم يوسف
14:36ليك عظيم الشرف الحقير
14:39كانت كل حياتي
14:41دوغان كانت راح تصير حلالة
14:44شو حبيبتي؟
14:46والله بياخد العقل كتير حلو
14:48بس أكيد ما له أحلى منك
14:50صح؟
14:53ما ضل كتير
14:54عن قريب كتير راح شوفك بفصان العرس ما هي
14:59كنا ناويين نتزوج
15:02بس أبي منعنا نتزوج
15:04وفوق هذا حبسني كمان
15:09طيب
15:11قلت بهرام لعب فيك
15:13معقول هو جاب بنت يوسف لهنيك
15:15لا لا
15:16طيب
15:17هو يعمل هيك مشان يخوفك مو أكتر
15:24طيب وين بنت لمعلم يوسف أخي؟
15:34مين بتكون هالبنت؟
15:41قل لي اسمه؟
15:43دكتور دوغان؟
15:45ما لك بده تشوفه؟
15:48تمام روح أنت
15:50روح روح أخي يلا روح
15:53مين بات
15:55مين بات
16:41المترجم للقناة
17:09المترجم للقناة
17:41المترجم للقناة
18:06المترجم للقناة
18:13المسألة ما أنا كيف لقوه
18:15المسألة ليش قبلتي فيه
18:17وكيف عم تتعاملي مع شخص متل هلواطي
18:20بالأخير خبيتي عني
18:23جينجو ما بيشبه الباقي
18:35طيب والأدوية
18:38لا الأدوية ما لهم علاقة بي جينجو
18:42أنا يلي أخدتون
18:45سرقتن سرقة
18:50هذا كل شيء
18:52اي نعم
18:58ما تتطلع فيني هيك
19:01ليلي شلو
19:02كأنك عم تقلني ليش
19:05بعرف أني تقلت كتير عليك
19:08بس أصحك
19:10تفكر أنه أختك ما هندسيقة فيك
19:20كيف بدي فكر هيك
19:23واضح أمنتي أنه ما رح أقدر طلعي بي
19:26فقدتي الأمل كأنه
19:27بالعكس
19:28ما فكرت بحالي بنوب
19:30فكرت فيك
19:32لأنه حياتك تدمرت بسببي
19:34لهيك فكرت
19:36إذا بعمل هيك على القليلة بترتاح
19:39شو هذا اللي عم بتقولي
19:42إذا صار لك شي ملك من
19:44شو بدي إرتاح وقتها
19:48انتي أغلى إنسان عندي وسبب وجودي بهي الحياة يا ملك
19:53ما تقول هيك
19:55في شاقلة
20:00لك شاقلة مين
20:03شاقلة أحسن شيء جعل حياتنا بهالفترة
20:08بعرف أنك معصب كتير
20:10بس هي عم تفكر بمصلحتنا دوغان
20:17دوغان
20:18فينا نفوت نشوف ملاكنا شوي
20:21أي طبعا طبعا
20:22تفضلي
20:25عددنا كتير كبير هيك بالممرات ما بيصير
20:28وملك لساتة موقوفة
20:29برأي حدا فينا يضل هون
20:31والباقي يرجع البيت
20:32أنا ببقى
20:33لا أخي
20:35أنت عندك ألف قصة براسك وأنا ما عندي شي
20:37تركني أنا ببقى مع أختي
20:39يا أولاد
20:40بترجعكم
20:41سمحولي أنا أبقى مع ملاكي اليوم
20:46بيقولوا الطفل يلي ما بيحس بحنان أمه
20:49بيضل بردان من جوه
20:52وبنتي هلأ بيحاشتي
20:56يمكن ما أقدر تدفيها
20:59هي مع حق
21:02لأنه الإنسان قدمى كبير
21:05لما يتوجه
21:06بيتمنى أمه تكون جمه
21:09ملاك نبي أمانتك أمي
21:11ما تقلق أبني
21:20أنا بدي أحكي مكالمي
21:51ترجمة نانسي قنقر
21:55أخي
21:56أخي؟
21:57أخراس ولا أنا ماني أخوك ولا شي
22:03وديت إختي على الموت بإيدك وهلأ جاية تشوف إنجازاتك؟
22:06أخي لو بعرف هيك بده يصير كنت أوسط حالي براسي أو كسرت رجلي وما كنت رحت لهنيك بالأساس
22:11عاشتك ولا
22:12تلبسوا قناعاً معروفاً وتحرقوا الناس
22:15تحملوا المسئولية واعترفوا بعملتكم
22:18أنت هيك عم تظلمني كتير دكتور
22:19أنا كل شي عملته كان من حبي لملك
22:23كيف؟
22:28تعال امشي
22:29نحنا بمشفى وما فينا نحكي براحتنا
22:31دكتور
22:32لا تخاف تعال
22:33امشي
22:38امشي
22:38امشي
22:39فكرك بدي يخاف منك دكتور
22:41يا ترى بتعرف قدي ضغط على حالي لحتى ما أمسكك من رقبتك وقلت لي فيك
22:46ها
22:46يلا خنقني
22:47بيك نواي في قدامك
22:49ونحنا لحالنا
22:51يلا جينجو
22:53شوية شرقة بس
23:00شو عملت دكتور
23:03شو عملت اللي بيدي
23:04خلعت للك كتفة جينجو
23:06انتو ما عندكن غير التهديدات الفاطئة
23:09أسوات التنفيذ
23:10سبالة
23:19يلا ورجيني اوتك
23:30هاي كرمال أخي
23:32خلينا نقول هداك اللي اسمه بهرام ما عنده عائل
23:35بس انت ما قلت لحالك اسم نخطف سينان أخوة دكتور رح يطلع بروحنا
23:38ما خطر ببالك اني رح يجي وكسر الدنيا عليكم جينجو
23:42ها
23:45هاي كرمال ملك
23:47ولك ما بهمني
23:49انا بذفع عمري كرمالا
23:53تجيب اسم اختي علسانك
23:56بدك تطلع ملك من راسك
23:58وقلبك ما لازم يميل لأختي
24:00وممنوع تذكر اسمه حتى
24:01همت؟
24:02اه
24:03انا ملك
24:05اذا بتقلي روح بروح
24:07واذا بتقلي تعب روح وباخده
24:09ما فيك تمنعني عن هالشي دكتور
24:12حبي العلم عنه فاضي حبي حقيقي وصريح
24:15قلتلي
24:15حب حقيقي
24:19حب الحقيقي إله فدود
24:21والحب ما بيوجه على القلب
24:23من اول يوم عزبت للبنت
24:25يعني هذا برأيك اسمه حب
24:29حيات اخت نضيفه ولهيك بععد عنه
24:31بععد عن قلبه يلي لساته ولد
24:35ليك اسمعني انا كرمال اختي ملك
24:37حارب الكون فهمت؟
25:07تقول هانجي اوغلو
25:09تعال خود زلمتك
25:10اذا برجع بشوفه مرة تانية حوالين اختي
25:13ما رح مرأة هيك بس
25:15جيجو
25:17شو عملت بالولد؟
25:18شو عملت فيه؟
25:20هل حقي سكر الخط؟
25:22الكل يلحاني يلا يلا يلا
25:43امين
25:45امين
25:47بنتي فيه انسان بتسخط اقتل حالة؟
25:51اختي لو سمحت
25:53حتى لو الحقيقة بتوجع لازم نقولها
25:55طاهر قبل سنين ما قال على الفاضي البنت ما بتنفعها تصير دكتورة
25:59كلها ايه الحرية وكلها التجاوز للحدود شو في النتيجة؟
26:05عمتي
26:05اذا درست طبب؟
26:06بنتي البنت الملتزمة تعرف تضل واقفة على رجليها
26:11وبس تتجاوز حدها شو في النتيجة بعينك؟
26:15اختي العبد ما بيحق له يحدد مين المزنب ومين لا
26:19مو انتي بتقولي هيك؟
26:21مع كلها التحضر اللي عنا
26:23ما لازم الوحدة تبعد عن امها ولا عن عاداتها
26:27بنتي ما بعدت عن امها ابدا انا موجودة
26:30بس لازم نعرف البنت لمين عم تفتح قلبها
26:33ومن مين خجلانة وشو جعمة هي؟
26:36انتي من يوم يومك بتحكي على امومتي
26:38اوقات بتقولي حبيتها كتير واوقات لا
26:42قللك شي لم يا؟
26:45الامهات هنن الوحيدين يلي بيعرفوا شو يعني الامومة
26:54لسانك صاير عم بنقق تسميا كنتنا
26:58الله يصلحك بس
27:00شو هالحكي يا امتي؟
27:02قولي هالكلام لامك
27:05ما تفكروا حالكن اخدتوا راحتكن
27:08اذا طاهرة عم بيموت
27:10وما تفكروا رح تتهنوا بالنعم
27:13اخي لساته ما مات
27:16بده يرجع ويكمل حكمه بين الناس
27:20بمس
27:23بمس
27:26بمس
27:33بمس
27:42بمس
27:44شو ماش تقتلي دوغان؟
27:45ترتشنا مع سنان واستفقدنا لك
27:47انت تعال تسلى
27:48اللي أحصل لك تباعد عن عائلتي
27:50جيب ورقة براتي ووقت أنا بباعد عنه
27:52ما تغير الموضوع
27:53ما بدي شوف هذا السرسري مرة تانية حوالين إختي
27:57وأنا هيك رأيه تماما
27:58بس السرسري الرومانسي ما بيسمع الكلمة هيك حبه
28:02ولك حب شو هات؟
28:03في إنسان بيقزي اللي بيحبه
28:05أنت غايتك تدخل الشر بيننا
28:07هذا اختصاصك يا نور عيوني
28:09الشر بيستخرجوه منك
28:11ولاد الأصور أمثالكن
28:12بيزلوا الفقير ياللي متلنا
28:14بس نحن تربينا كمان دوغان
28:17هدول الكلمتين ياللي حافظون
28:19ما عاد يمشوا علي بنو
28:20أساساً انت كزام
28:23بلا أخلاقه مفتري كمان
28:26دوغان
28:29شفيت كتير على بيردان
28:31بس ما بشفى على بيهرام
28:33لأنه بيهرام واحد بلا شرف الوضع
28:35أصحى على حالك دوغان وأحكي منيح
28:37إذا كانت غايتك الانتقام مواجهني
28:40حاربني لأيلي
28:41لا تلف ولا تدور حوالين عائلتي
28:43ليك إذا تاني مرة بشوفك
28:45أو بشوف حدا من رجالك حوالين اختفى
28:48شو راح تعمل
28:49عمال إلي بدك يا بدك تقتلني يلا
28:56واتا راح وارجيك بيهرام
28:58واتا بتشوف
29:05يلا يلا بلا ما تعملوا زحمة قدام المشفى يلا
29:08خذ بك لابك امشي
29:11انت شو عملت؟
29:12ها؟
29:13بشرفي تستاهل
29:14لا
29:14حرك
29:15خدو
29:19والله مليت منكن
29:29اهلا بس
29:30اهلا بس
29:31فهمت انه بدك تعمل هذا الاجتماع الضروري
29:33بس يا أطلس بيك لازم تستنى لانه بدنا شوية وقت
29:36اه اه طبعا طبعا
29:37اعتمد علي ما رح اخر الامور اكتر من هي
29:40ماشي؟
29:41امي
29:42امي كيف عمتي؟
29:43لك وينها هاي؟
29:45يلي اسمها موجي ده؟
29:46دخيلك راحت وخلصنا
29:48وهي رايحة طلبت تلت تقوم دهب من سوء الدهب
29:51وحولت الفاتورة احساكم
29:53نعم
29:53اه؟
29:54يا الله
29:55يا ريتني ضربت قبل ما تروح
29:57سألكم كيف عمتي؟
29:58ليش ما حدا فيكم جاوبني؟
30:00حبيبتي عمتك منيحة كتير
30:02وحتى بعطتلك بوسة كتير كبيرة
30:05عطيني خداك
30:06موح
30:06ليش كل هالمشاكل عم تصير مع عمتي؟
30:10هي بنت مثل الملاك
30:12بليلة واحدة تغيرت حياتنا
30:14ما ضل شيء اللي صار معنا هالفترة
30:17ما كانوا يلاقوا المجرم الحقيقي
30:19ماضينا تحقيق
30:21اه
30:22شوفوا مين عم يحكي يلي شغلت الشرطة والنيابة
30:26يا ترى بسبب مين عم بصير معنا هالشغلات؟
30:29حطيتوا اسم طاهر بالوحل
30:32انتو كلكن مزنبين
30:34لا موكل نعمتي
30:37انتي المزن بهون
30:43واخي سنان المزنب وامي مثلكون
30:48كمان انتو السبب بيكل دمعة نزلت من عين ملك وبيكل شي صار معا
30:52ما عدتوا تعرفوا تلتزم حدودكم بهذا البيت
30:55لا ترتكب خطيئة غولشان
30:57انا عم برتكب خطيئة؟
31:01انتي اللي غطاتي عمتي عزنوب ابي من سنين طويلة
31:06بابا كان يضربنا كان يضربنا وانتي غطاتي بصر عن افعاله معنا
31:10وناس ماتوا بسببكم وناس اتاك الحق
31:13وانتي ضلاتي عم تدعمي لاخر لحظة
31:17هاي العالة
31:19هالعالة لانه ما قالت عن الخير خير ونكرت الشر امتي حالة ما خلص لسه
31:26عم الدوري عالمزنب بزبوط
31:28طلعي عالمراية
31:35انتي اول مزنب عمتي
31:37انتي قليلة ادب
31:50ما احدا بيرفع ايده على مرتين
31:56ليك صهري اصحى حالا
31:59انا صاحي
32:00سفا
32:01يلي ادامك عمتي
32:05فانتبه شوي ابني
32:10اخي دير بالك
32:11ما تخجلني ببيتي
32:13ما اصرت من عائلتكم
32:16وبعرف انه ما احدا فيكن ما اعتبرني موجود اصلا
32:19بس حطوا برأسكم
32:24بخليكم تزلوني
32:25بس مرتي ممنوعة
32:38طلعي على غرفتك ارتاح شوي
32:48اخ طاهر
32:50اخ يا طاهر
32:56اصحى وشو شو صار ببيتك وعائلتك
Comments