- 2 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
04:35من شان الله خلينا نمشي
04:37شوف الشرطة كيف نعطريننا على غلطة
04:39يلا خلينا نروح
04:40يلا
04:42امشوا
04:54شاكلا
05:12بفارغ الصبر
05:13وبما أنه
05:15هلأ أبضوا على المجرم
05:16معقول نتركوا عايش
05:18لازم ناخد بتار
05:20طاهر آغا ولي نعمتنا كلياتنا
05:23والسجن وحده ما بيطفي النار
05:25لجواتنا يا خانم
05:26عطينا السماح
05:28وخلينا نعمل اللازم
05:30نحن عدالة عشيرة هانجي أغلو
05:32ويلي مد إيده على طاهر آغا
05:35وكل واحد بيحميه
05:36نحن مو بس بدنا نقذيه
05:38بدنا نحرقه كمان
05:40كيف بترفعوا إيدكم على مرة
05:42وضع الرئيس طاهر
05:44معروف كتير
05:45لتكونوا راكزين ورا هدر الدم
05:48لحتى تطلبوا الإذن
05:49هالتصرف نهايته مو لخير
05:52بعداتنا ما فيش اسمه مرة ورجال
05:54يا خانم
05:55طريقتنا بالرد معروفة يا مرت أخي
05:58نحن منعرف ننطقهم
06:00من يلي حاول يقتل الآغا
06:02ما هي نورو أخت المحامية
06:04يلي عن تحميها
06:05تكفي
06:07ياريت تلزم حدك بقى
06:09مسألة طاهر بيك
06:11هي قضية العيلة كلها
06:13والمزدب رح ينال الجزاء
06:16ما تشغل بالك
06:22ابن العم روح
06:24فوت لعنده
06:25شوفه واتطمن عليه وقراله الفاتحة
06:28أنا عندي كم كلمة بدي يحكيها
06:30ولحقوا اللي جوا
06:32خلي شاوي شي رافقكم
06:34اي بأمرك يا خانم
06:59يا الماز ابني
07:00كان بدي أطلب منك طلب
07:02طلباتك أوامر سلطانة
07:04فضلي
07:04هاي
07:05زليخة يلي بالسجن
07:06لسه بتسمع كلمتنا لهلا؟
07:09هيك بزي
07:10إذا ما هي نور ما دفعت دمن دم طاهر بيك بسرعة
07:14ما رح يضل إلنا راحة وسلام بالعشيرة
07:18وواضح رح نحتاج لنتيجة قوية لحتى نخلي دوقان يترك هالموضوع بقى وهو رضيان
07:27خليها تخلص على هذيك البنت
07:32يا الله منك سيفا وين اختفيت فجأة؟
07:45نورجول تعرفي وين سيفا؟
07:47بالله أنا شو بده يعرفني؟
07:50بعدين شو خطر لك تسأليني هيك سؤال؟
07:52سمعيني نورجول ما غير شي القصر عم بيحترق
07:55وفي غامة سودة عم تحوم فوق رأسنا إذا كنتي ملاحظة
07:58وكلا يعتنا رح يطير عقلنا
08:00ومن الصباحة باتصل بسافة
08:01تليفونه مغلق
08:03سألت مرت أخي ما بتعرف عنه أي شي
08:05كأنه انشقت الأرض وبلعته للزلمة
08:09طلعي فيني
08:09إذا بتعرف الشي حتى لو كان صغير
08:12أو خبرك سافة بشي
08:14حكي لي فولا
08:15ما في شي جولشان
08:16نورجول والله ما بعرف ابنه
08:18هو ما قال لي شي أبدا
08:19بعدها الليش لا يقل لي إلي
08:22وأنا شو بده يعرفني لوين بيروح زوجك
08:24يا الله منك
08:27قلت لي ما بتعرفي زوجي لوين عم بيروح ما
08:34لا تخليني إفتحت أمي نورجول
08:36بلا فضايح
08:43لك الله يلعني
08:44بتعرف
08:46هي بتعرف فينا
09:02وصلنا شكله
09:14أحمد
09:15كل العيلي هون
09:16الكل يا بيك
09:17وعننا ضيوف من العشيرة كمان
09:18بالله
09:19إي يا بيك
09:27لا
09:28لا يا الله لا
09:31ماهي
09:32ماهي حبيبي
09:33شكله
09:34شكله
09:34لا
09:35أهي
09:36أهي
09:36أهي
09:44ماهي نور ما عم بتفارع عيونك ماهيك
09:52هالقصر أخد مني كتير دوغان
09:56بالأول أبي
09:57وهلأ أختي
10:00كله بي سببي أنا
10:03ما رح سامح حالي أبدا
10:05أنت مالك زنب شاجلة
10:06مالك زنب بكل ياللي صار
10:08هذا كله من وراء عائلتي
10:11بدي فوتوا حاصبهم هلأ
10:13امشي
10:14دوغان
10:16ما بدي ضل بهالأسر
10:18ولو سمحت لا تصر علي
10:24شكله بدي أحكي مع أهلي وخليوني ضبوا غراضك
10:27فيك تستنيني هون
10:29تمام
10:31أحمد أنا ماني مطول شكله بأمانتك
10:34تكرم يا بيك أنت ما تقلق أبنوب
10:45دكتور
10:46افتخاب ما فيك كتير
10:48لأنك رجعت بعد كل هيل سنين
10:50وانقصت أبوك
10:52بس انتبه
10:53عمالك بآخر كم يوم
11:24زاجتنا
11:42عامل فيها رئيس العالي
11:44وما قدرت على دوغان
11:46لحظة لحظة قبل ما تحاسبيني
11:49قليلي اللي شوف يلا
11:50ليش قبل سنين كذبتي علي بموضوع ماهينور يا عمتي
11:53سنين عم تقولي أنه ماهينور اختفت
11:55دورنا عليها وما لقيناها
11:57ها عمتي
11:58ما حدا غير طاهر بحاسبني
12:00نشوي كنت رئيس العيلة ما هيك
12:02وكل العيلة بتستناني هون على هالطاولة
12:05قبل ما نقعد على الأكل
12:06لهيك بدك يتجاوبيني
12:08على كل أسئلتي اللي بدي أسألة هلأ عمتي
12:15آه
12:15والله عال يا دكتور
12:17انت بهدل أبوك
12:19قدام القاضي وبالمحاكم
12:21وبعدين تعال وقف قدامي بلا خجل
12:23مو أنا يالي لازم اخجل عمتي
12:25عشو ناوي دوغان
12:26عم حاول نظف الوسخ ياللي تركتو
12:29وحقق العدالة للناس اللي دمرتولهم حياتهم
12:32قبل خمسة وعشرين سنة
12:34انت عن أي عدالة عم تحكي ابني
12:36هالمجنونة حاولت تقتل أخي طاهر
12:39تستاهل أقصى العقوبات
12:41وأخوك طاهر بيك قاتل لأبوه
12:43آه
12:45انت بدك تساعدهم بالانتقام
12:47مو هيك
12:48كيف بتعمل قيمة للرجال غريب أكتر من أبوك يا مسقف
12:53انت
12:54ليش حاقت كل هالقدو كان
12:57لأنه أبوك طول هالسنين
12:59ما أعطاك ولا قرش واحد
13:01عم تي
13:02يلي واقف قدامك دوغان دوغان
13:05معن شد مفكرة أنه هي مشكلتي مع أخوك يا عم تي
13:09ناكر جميل
13:10أبوك سجل اسمك بالوصية
13:14واحترمك مثل الباقي
13:15بس شو عملت بالمقابل
13:17عم بتحاول تفوته على السجن وهو بالفرشة
13:21أول مرة بتمنى أنه ما يصحى
13:23مش هما يشوف ابنه شو عم يعمل
13:28أنا ماني مصدوم أنه طاهر بيك
13:31مساوي عصابي حوالي بإسم العيلة يا عم تي
13:34بس
13:35أنت كتير صدمتيني على فكرة
13:37هاي عقليته هو مانع عقليتك
13:41مع أنك أكتر إنسان كانت عاملك قيمة بهذا الأصر
13:45ووجودك هو اللي معلقني فيه
13:46ما عم بفهم كيف قدران تكوني ظالمة والأبرياء عم بينزلوا قدامنا
13:52أبني
13:53لك أنت كيف بتعملي هيك؟
14:01بتموني
14:01أنت ببضلي عمتي والكبيرة هون
14:06أعملي اللي بدك يا عمتي
14:07بس أنا بدي غير عش الشرية اللي بنا طاهر بيك بأي تمن
14:16أبوكن اللي أسس عش للشر؟
14:19أه؟
14:21أسس عش للشر؟
14:23أبوكن اللي بناه؟
14:27أه؟
14:28أختي
14:29عمتي شو عم تساوي؟
14:30يا ترى كم عيلي إجت من فان وسكنت بقصور إسطنبول؟
14:34كم عيلي عم بسأل جاوبوني؟ كم عيلي؟
14:39لم يا
14:43هذا الدهب والألماس كل الناس عندهم منه؟
14:50كلكن عايشين وعم تفتخروا لكم من عائلة هانجي أغلو العريقة
14:55لو ما أبوكن طاهر لو ما عملها المملكة كنتوا قدرتوا تتباهوا بحالكن؟
15:01طاهر اللي ما بطلعوا بيوشوا أهل إسطنبول لأنه جاي من الجبال الشرقية
15:08أنا أكتر واحدة بتعرف قديش يشتغل ليل النهار لحتى يعمل لحاله سمعة ويكبر اسم العيلة أنا
15:15فيكن كذبوني؟ أه؟
15:18ما كذبناك يا عمتي
15:20ودوغان ما كذبك
15:22بس هلأ موهمنا هاد عمتي موهمنا
15:25خلاص تضربوا من كل همكن
15:29وأنت ما تتصرف كأنك نجحت بكل شي بحياتك لأنك عملته لحالك؟
15:36لو أبوك مدرسك الثانوي وصرف عليك ودار باله عليك منيح فكرك كنت بتقدر تدخل طب؟
15:43نجحت بالمدارس لحالي عمتي بس بيتعبي وبالمنح بس أنت معك حق
15:51كبرت تحت سقف بيت طاهر هانجي أغلى وأكلت خبزه
15:57وأنت كمان بتعرفي كتير منيح أنه أخوكي خلاني إدفع تمن كل قمة خبز مرقة من حلقي بهذا الأصر
16:05لك يا ريتنا عشنا بحي فقير بس عنا أبي يحبنا عن جدو يحن علينا
16:10يا ريت كان في عنا أب ما أخجلنا من وجوده معنا ولا مرة
16:16طلعي سعادة طلعي وشوفي إنجازاتك طلعي وشوفي أولادك
16:21يلي ما خلوا كلمي وصخة ما حكوها فتخر فيهن
16:25حتى لو عمتهم ما بسمحلك تستحق لولادي
16:28بلا بستحقروا نص
16:30أنا مربية لكل بها البيت أنا
16:32تخليت عن أمومتي من شانكم
16:34لتطلعوا رجالوا بتفتحوا العين
16:37أنتوا بالعاصل
16:38خلاص عمتي تمام حاجتك بقى
16:40دوغان وأنت كمان حاجة
16:42لعيلي كلها بتتفرق بهاي الطريقة
16:46لك حتى عيلتي أنا المعروفة والكبيرة
16:49تفرقت هيك وشركتنا نهارت معا
16:52لكو كلام السلطانة مظبوط حاجة تنكروا تعبا
16:55أبي طاهر مو بس إلكن فتح حضنوا
16:59ولقلنا كمان بعد ما تيتمنا
17:01صدقوني لولا أنا وأخي كنا ربينا بالشوارع
17:12لوين دوغان؟ ما خلصت كلامي
17:18شاقلة؟ صار شي بره؟
17:20نشغل بالي عليك مو أكتر
17:22يلا خلينا نروح
17:26هاي البنت كيف فاتت من باب البيت؟
17:28كبوها القليلة للأدب بره؟
17:31ما بسمح لحده هنا لشاقلة
17:32وخاصة بالمكان يلي أنا فيه؟
17:35قلتلك اطلعي اطلعي
17:37اطلعي ما كفاك علات العيل ببعضها؟
17:40شاقلة
17:42إذا بدك تطلعي خليني اطلع معاك
17:45ودوغان بيلحقنا يلا
17:47أنا المزنبة مو؟
17:50بالأول قتلته أبي
17:52وهلأ فوته أختيه على السجن
17:54بس رح تدفعه تمن كل شي عملتوا فينا
17:56اللي فيك تعاملية عملية بنت
17:58ما بتقدر تحرق غير حالك
18:00نلعي من بيتي
18:05مات إلا يا عمتي
18:06لا شاقلة ولا أنا رح نبقى هون
18:09رايحين
18:10أخي؟
18:12دوغان لو سمحت ابني
18:14ما صار لك دمان راجع يا أروحي
18:16مبسوطة أنت أه؟
18:18علقتي العيل ببعضها
18:20وهلأ بدك تهد البيت على روسنا
18:22مبسوطة هيك؟
18:24من بعد هلأ رح نشوف بعضنا بالمحكمة
18:28لم يا خانم
18:29رح أكشوف كل الجرائم
18:30اللي تسبب فيها أخوك للناس
18:32كل حدا تعديته عليه مثل عيلتي
18:35صدقيني رح أجيب حقه منكم
18:37هي مسألة وقت
18:40دوغان
18:41هاي البنت رح أجيب آخرتنا
18:43وإنت لساتك مصر توقف جنبها
18:49يلا خلينا نمشي
18:56لا تيلا أيختي أنا أكيد راجع
18:58بس شاقلة ما بتنترك لوحد ابنهم
19:04أخي
19:06ما تتركنا لحالنا نحنا بحاشتك هون
19:11صدقني أنا وملك صرنا أحسن بعد ما رجعت عالبيت
19:14أخي
19:15بغيابك أنا ما بقدر ابنهم بأحمي ملك
19:35قولشان
19:37حبيبتي أمي
19:38ليش عم تحكوه كأنه ما عندكم ابن تاني
19:41أنا بفديكم بروحي
19:43يا أختي الحلوة
19:45ويا أمي الغالي
20:09أمي الغالي
20:11أمي الغالي
20:32أمي الغالي
20:35ما رح يفرقنا
20:35أنا رح ضل هون وانت برا
20:39أجيت أضغط على القدر
20:41في مهمة
20:43ومين الهدف
20:45ماهينور أونجو
20:46ومين هيل
20:54أمي الغالي
20:54جبنا المتهمة بطعن طاهر هانجي أغلو
20:57مين هيل
20:58مين هيل
20:58مين هيل
20:58مين هيل
20:59مين هيل
20:59مين هيل
20:59مين هيل
21:01مين هيل
21:02مين هيل
21:06مين هيل
21:07ياللي تهجمت عابوكي
21:09اشت المرة اللي رمت زنبا فوق راسك
21:13أكيد بتعرفي شو لازم تعملي مو هيك
21:15وإذا انتي ما عملتين
21:18أنا رح أعملها
21:21مين هيل
21:22مين هيل مرة
21:39الله يفرج عنك
21:40الله يفرج عنك
21:42الله يفرج عنك
21:43لا
21:44لا
21:44لا تكون كانت حبيبت أبوكي
21:50لكن
21:51هيك بتكون خالة أمك وأبوكي بنفس الوقت
21:54إذا بتطلبي مني اقتلا الجائزة بتتضاعف
21:58ملك
21:59تحديد بك
21:59لا
22:00بس أنا بشكل شعور
22:03نحن بشكل شعور
22:03مين هيل
22:06مين هيل
22:08أخي المعرض
22:09يا جماعة
22:10أعمل
22:11لا
22:11لا
22:11لا
22:11لا
22:12لا
22:14ترجمة نانسي قنقر
23:13بابا شوها مني
23:16بعرف لو ما أزاكي ما أبتعني هيك
23:18بعرف انه بيكون شخصية يا ماهينور
23:29ترجمة نانسي قنقر
23:30ترجمة نانسي قنقر
23:51اقابي شو عم تعملي
23:53شوفي
23:55بتجرح ييدك
23:59تنجرح عادي
24:03شو بدي أعمل دوغان
24:06حس أني رح أفقد أعصابي وإنهار
24:11لكان ما توقفي
24:12وحضري غراض أختك بسرعة
24:14فكرة تقرب يوصل
24:17بكرة منحي الموضوع البيت
24:21جيت لهن مشان على الأقل تقدري تنامي وإنتي مطم
24:24ما برتاح بغياب ما هي نور أبدا
24:32شاكلا
24:34يلا
24:35لسه عنا كتير شغل
24:37بدنا نحقق بملف أبوكي
24:39من وين بدنا نبلش دوغان
24:42وسهل تفتح ملف مرأة علي خمسة وعشرين سنة
24:45بالنهاية نحن الاتنين سمعنا بأداننا أنه
24:47المدعي العامي اللي استلم الملف كان مرتشي
24:50بالأول بدنا نعرف اسمه ومين هو
24:52صراحة عندي ملف أبي
24:54كنت عم بيشتغل عليه من أيام الدراسة
24:56أكيد اسم المدعي مذكور
24:57خبرية حلوة
24:58بس
25:00يمكن يكون كبير بالعمر أو ما
25:03شو بيعرفنا
25:03ما بدنا نفقد الأمل ولو
25:06رح نفكر على مهلنا
25:07ومنمشي خطوة خطوة
25:09لكان بالأول اسم المدعي
25:12بالأول إغراض أختك
25:13مظبوط
25:15فكرة قرى بيوصل
25:34دوغان لأنك متفعة أنتي وملك طلب يحطوكم بنفس المهجع
25:38انبسطي منها التصرف
25:47نحنا معنا وقت كتير مهينور
25:49وانتي كمان تعبتي بعرف
25:51حقك
25:52هداك اليوم قطعنا شوط كبير بالجلسة
25:55بتتذكري مهينور
25:56وبعد ما طلعت من عندك ودرست الموضوع
25:59لاحظت شغلي
26:06رسمتي طفلي هون
26:12هاي بتكون بنتك مهينور
26:17هاي البنت خلقت شي
26:20ولا فأتيها وانتي حامل فيها
26:26تمام
26:28تمام
26:29وسقي فيني
26:30كل شي بنحكي بهي الجلسة بعدك رح يضل سر بيناتنا
26:34ما بحكي لحدا أبدا
26:41فقدان الأم والأب إلو اسم
26:45وهو اليتم
26:48بس فقدان الولد ما في شي بيعبر عنه
26:52أوقات للسان
26:53ممكن يقفل لحاله إذا كان الحزن كتير كبير
26:57وقت الباقي بالحياة
26:59بيكون مهم أكتر من النطق
27:05حطاتي إشارة ضرب فوق هالطفلة
27:07هاي معناتها أنها مو موجودة؟
27:10ولا
27:12لأنه حدا خفاها عنك وأنت معصبي منه
27:15مهينور
27:17مهينور
27:18طلعي فيني
27:19طلعي فيني
27:25هداك اليوم بالجلسة
27:27قشرتي على هذا القاعد هون
27:29على أنه طاهر بيك مهيك
27:32ما قلت عرباك إلو إيد بإختفاء هالبابي؟
27:41مهينور
27:42مهينور
27:42تمام انتهت الجلسة
27:44اهدي
27:45بكرة برجع بجي
27:47بس أنا في إلي رجاء واحد عندك مهينور
27:50رؤي وفكري مصبوط
27:53إذا حكينا عن هالبابي
27:55رح نقدر نفتح قفول بواب ممكن تفيدك
27:59لو سمعت
28:04في كي تردين
28:28مهينور
28:31مهينور
28:32مهينور
28:33مهينور
28:33مهينور
28:33مهينور
28:35مهينور
28:35مهينور
28:36مهينور
28:36مهينور
28:36اوه
28:39اوه
28:39يا اعافق
28:43الله اعافق
29:22أكيد حضرتك بهران بيك
29:24بما أنه سمعتي سابقتني لكن رح اسألك دغلي يا دكتورة
29:28ماهينور شو حكيت لك ها؟
29:30هاي بتضبط الغاية من جلساتنا بهران بيك
29:34أنه ماهينور تقدر تحكي
29:37قلت لك فيك تمشي؟
29:40ما قلت لك؟
29:42بثلت ثواني بقدر نادي للأمن
29:44بعض عن طريقي وعطيني مفتاحي يلا
29:46ما في غيره هذا دوغان
29:48جابك ليشوه صورتي بعين ماهينور ما؟
29:51يا بيك انت هيك عم تغلط عطيني المفتاح
29:53لو سمعتي بدي يسألك سؤال واحد وانت مضطرة جاوبي عليه بسرعة
29:57ماهينور هي اللي طعنت طاهر هانجي أغلو؟
30:01وإذا كان هيك فأنا مستعد هلأ أروح وإدخل السجن كل فترة محكوميتها
30:05وإذا ما كان هيك بدي يروح ودور على القاتل
30:08ما بيقدر إلك هيك أمور بهرام بيك
30:10يا رب الصبر من عندك
30:12يا ربي دخيلك
30:13ألو دكتورة وين رايح استني انزلي
30:15لا تفتح الجاب
30:16لك المفتاح معي دكتورة
30:19ليكي كيف راح تشغلي السيارة؟
Comments