- 15 hours ago
مسلسل أخي مدبلج الحلقة 38
Category
📺
TVTranscript
03:51نيكار
03:52بس مهمة الدكتورة الفعلية
03:56مو بس وصف الادوية
03:57نفس الوقت
03:58تشخيص الحالة ما هيك؟
04:00يعني شو
04:02اللي ساير مع اخت المحامية
04:04ومين وصلها لهي الحالة
04:06اللي اجت فيها لهون
04:07مهمتي هي صحة المريضة
04:10لم يخانوا
04:10وبهتم بالتقرير الطبي اكتر من مسائلها الشخصية
04:14طيب شو اسم هاي المرة؟
04:16يعني عم نقول اخت شاقلة واخت شاقلة
04:18بس ما عرفنا اسمها شو؟
04:21تركوا الدكتورة بحالة بقى
04:23من غير شي هي
04:25صهرت معها للصبح
04:26وانتوا متل ملائكة الاستجواب
04:28ونازلين شو اسمها وشو قصتها؟
04:30على شو ناويين؟
04:31والله ما بيصير هيك
04:32الافضل تخبرنا انت شو عم تعمل هون سينان؟
04:35ما قلت عندكم تسليم شحنة بالمينة؟
04:37رح تتأخر يلا روح بقى
04:40انا اليوم مريضة شوي
04:41حاسس حالي تعبان وما بعرف ليش
04:43فيه فيروس منتشر بالمينة
04:45ما بدي روح بدي ارتاحهم
04:47لسا مبارح ما كان فيك شي
04:49هلق لحسيت حالك تعبان؟
04:53قلت من غير شي راسي وارجعني
04:54بقلات زودية علي
04:56يعني قصدي خلينا نترك الدكتورة ترتاح شوي
04:59تهمتي شو قصدي هلق؟
05:00معنك طبيعية
05:08لصيام بخلي الانسان يجوع
05:10بس بنفس الوقت بطهر النفس
05:12وعائلتنا هلق عم تمرق بامتحان
05:15عن قريب منعرف مين
05:17الاحساب معنا
05:39تعرف أخي بهرام والله لو ما قلت الموضوع ضروري بحياتي ما كنت اجيت لهون الدنيا موالعنار في حدا قوص على
05:45بيت شاجلة وأنا هربت لعند خالتي
05:46خدي نفس ديدان خدي نفس لا يوصل الأكسوجين ويشتغل عقلي
05:52كيف بدي اتنفس؟ ما أنا ما بعرف إذا شاجلة وما هي نور بي أمام بالقصر
05:56دو جام باك طمني وقال لي إنه نمناح بس أنا قلبي معنهم متطمن
06:00وأنا أجيت كرمال هيك
06:01أنا بحاشتك لنتطمن على شاجلة والاختار
06:05كيف يعني؟ وشو بقدر أعمل؟ وشو بيطلع بإيدي أخي؟
06:08هي سهلة
06:10بس رح تنفزي اللي بقلك عليه بالحرف الواحد
06:12ما حدا رح يعرف شي وهيك ما حدا بيصر له شيء أبدا
06:16وبنقدر نطلعه من جوات القصر بهالطريقة
06:19وهلأ
06:20أنت مستعدة تنقذر في قتلك؟
06:23طبعا جاهزة أخي مستعدة أعمل كل شيء المهم شاجلة تكون منيح
06:29الله يرحم أمك
06:30الله يرحم الحجة
06:32الليلي وين وإمتى تعرفت على دو جان؟
06:35بأزمير
06:35بالمشفى
06:36دو جان كان دكتوري
06:38وعمل لي عمليتي
06:39آه الحمد لله على سلامته
06:41شكرا إليك
06:42بالأحرى فيني يقلكن هو أنقذني من الموت
06:45أها جاي في القدر
06:47عملية شو؟
06:49قصة طويلة
06:50بس فينا نقول أنا مدينة بيروحي لابن أخوكي
06:53معنات أنتوا بأصعب الأوقات كنتوا جانب بعضكن
06:56بالضبط
06:57المشفى كانت حياتنا
06:59وخصوصا دو جان كان يشتغل للصبح
07:02وبعد ما نطلع بدون نوم نروح نقعد على الشط
07:05كاسة شاي وكعيك وريحة البحر الحلوة
07:10الجو بأزمير
07:12ما بيخلي بيقلب أي إنسان هم أبدا
07:15ولما تشرق الشمس بتحسي كل شي عم يشرق معه من جديد
07:19اي طيب بما أنكن كنتوا مبسوطين هناك
07:22وبما أنه أزمير كانت مرايحتكن هالأد
07:24ليش رجعتوا عسطنبول
07:26يعني في مدوني
07:28فجأة بتضيق علينا لم يخانوا
07:32ومنطر إنه نتركها
07:41طيب نحنا إمتى فينا نعرف الدم يلي عجاكيت لمين؟
07:46حتى النصاعة حاسستة عم تمرق علي عمر بحاله
07:49بعد شوي محمد بيتصل
07:51دو جان
07:52نلاحظ نحنا شو عم نعمل؟
07:55لا في نيابة ولا سجلات؟
07:57إذا الدم طلع دم طاهر بيك
07:59وقتا منفكر بالحل شاكلا
08:01اسمعيني بعد ما نمرق من هالعطبة
08:04رح تنسي إنه فتحنا هديك لخزان
08:05وما لقينا الشاكيت تبع أختك أبدا هم
08:08اتفقنا ما؟
08:11تعالي
08:18آه ابن حلال لك
08:20وإجا بعد ما ذكرنا
08:21نحنا كنا عم نسمع قصص على مغامرتك بإزمير
08:25كانت بنتي سونا عم تحكي لنا
08:28تاريك ما كنت لحالك بإزمير دو جان
08:34منوباتكم للصباح
08:35والفطور على الشط كعك وشاي
08:38يعني إنتوا طلعتوا مو بس واهبين حياة للمرضى بهديك المشفى
08:42كنتوا كمان واهبين حياتكم لبعض
08:45ايه
08:46ما حدا غير الدكتور
08:48بيفهم عالدكتور
08:50مظبوط بنتي سونا
08:52عم تيه
08:54لايكي موات هالأحاديث هلأ
08:56نحنا لازم نحكي مع الدكتورة على انفراد
08:59ممكن تسمحوا لنا شوي؟
09:00ايه إذا هيك
09:01احكوا براحتكم
09:03منكمل حديثنا بعدين بنتي
09:06بالإذن
09:07طبعا لم يا خانا
09:08نهارك سعي
09:09مع السلام
09:13كيف كانت الجلسة؟
09:15كانت مفيدة كتير
09:16بس حاليا صعب نحكي أي كلمة واضحة عنها
09:19والأهم سألت آخر فترة أو بليلة من الليالي
09:23صار معك شي موقف وخلاكي تخافي؟
09:25مهام
09:26أمر اسمتوي حفلة عرس
09:32ها بالعرس تبع المزرعة
09:35ايه وهي
09:37غرفة طاهر بك
09:40طلعي راسم الغرفة بتفاصيل
09:44ثانية ثانية
09:46شوفي
09:47يرأيكم شو هاد؟
09:52هذا مشرط
09:54اينا عم مشرط
10:02وإذا المشرط كان بغرفة طاهر بك من الأساس
10:07رسمة هذا التفصيل عن قصده
10:10وبحوادث مثل هاي
10:12المريض ممكن يخربت بالوجوه
10:14بس مستحيل يخربت بغير شغلات
10:17عمقول كيف وصل المشرط لأيدها
10:19لك شرحة كل شي
10:25منيح ايجيتي سونا
10:27لا تتركي ماهينور ولا سن
10:30قد ما بتشكرك قليل
10:32وليهمك دوجا
10:33انت سلمتني ياه
10:35وخلص
10:39ومي خليني وصلك
10:41وعطري منحكي بتفاصيل الرسمة سونا
10:43اوكي تمام طبعا
10:55يلا
10:58شكرا الالاك
10:59تكرمي
11:01تمام شوفك شوفك
11:30صار الوقت
11:31مجبورة تقابليني هلا
11:37تعرفي في بيناتنا حسابه لساته ما تسكر
11:41ما كان ناقصني غير شوفتك بنس كل هي المشاكل
11:55يقولوا شو ما بدون
11:58ويحاولوا يصبتوا كل يلي بدون يا ضدك
12:02ما حدا بيقدر يلمسك معي
12:06انا ما بسمحه
12:14شاكلة
12:17بتكوني تعبتي لازم ترتاحي شوي
12:20وميطلعي لبرا ورتاحي
12:38شاكلة
12:39شاكلة
12:40شاكلة
12:41شاكلة
12:49شاكلة
12:51تصحى اكتر على حالة
12:53بس ما عمي تركوه بحالة
12:56عم تحمي اختك بطريقة حلوة كتير
12:59ان شاء الله ربنا رح يكافيكي بالخير
13:03دوغان طلع شي ما شفته هو رايح
13:06ايه هو طلع
13:07رح يوصل صونة خانم على بيته
13:10طيب رح يرجع على البيت ما قالك شي
13:12ما قالي شي سعادة بخانم
13:15يعني
13:17بصراحة كانوا مبسوطين كتير
13:19انهدت الدنيا وفي عنا شغل كتير لازم يخلص
13:22بس دوغان بيك مو سائل عشي
13:26حتى ما سألني شاكلة لازمك شي او بس ارجع عم نحكي
13:32وفي شي ما فهمته
13:33يعني بما انه صونة خانم بنص الليل اجد بسيارتها
13:38ليش لا يوصل دوغان هلأ عن جد مسخرة
13:40معك حق بنسي
13:41دوغان بي هاي الامور ما بيحكي ابنه
13:43ونحن ما بيخبرنا بشي
13:45يعني انا كان قصدي انه بما انه عم نشتغل مع بعضنا
13:50كان لازم يخبرني شو بدنا نعمل
13:51وقال لان شو دخلني مع مين راح ولوين راح ما هيك
13:55هيك قصدي
14:00ها ردي عليه خلينا نشوف وي صار
14:05تفضل دوغان
14:06وامك جنبي سألتني عنك قال بالا مشغول عليك
14:10وينك هلأ
14:11انا بالمشفة شاقلة جيت لشوف ملك
14:14ما تحملت قلت بشوفه لاختي
14:16اه
14:17تمام
14:19تمام لكان وانا جاية لعندك شوي وبشوفك
14:23تمام
14:25اه
14:26شكلنا ظلمنا
14:26راح لعند ملك
14:28يلا بنتي روحي
14:29وهيك بترتاحي وبتشوفي ملك
14:32اه
14:33اه
14:34وين الممرضة؟
14:35لا تقلقي ولا ينشغل بالك عليها
14:37بحكي مع الممرضة
14:39واذا بيصير اي شي من اتصل فيكي
14:41لا تشغلي بالك ماشي
14:43شكرا لك يا خانم
14:45يلا يا روحي
14:56ملك
14:57انا هون يا روحي انا هون ما في شي
14:59تمام
15:00تمام روحي
15:06شوفي
15:07شبكي اختي
15:08مذكراتي
15:09مذكراتي بكل مكان
15:12وصلت لأيدي الكل واتبهدلت قدام الناس يا اختي
15:17مذكراتي بين ايدين يلي اسمه شام شاك
15:21مين بيعرف شو رح يعمل؟
15:23انا
15:25اذا برجع عالسجن ما رح خللي حدا يساعدني
15:28يا بتنحل مشكلتي يا بنت حر
15:30ملك شو هالحكي اللي عم تحكي؟
15:32ما بدي اسمع من تمك هيك حكي ممنوع تعملي هيك بحالك
15:35وفينا عم تفهمي؟
15:36اختي ما عم تفهميني
15:37ما عم تفهميني
15:38ما عم تفهميني
15:39الزوائع دفتري بيد حدا
15:40وحس بكرهي الكبير لأبي
15:42وبالظلم يلي جواتي وحقدي عليه
15:45ما حدا رح يصدق اني بريئة
15:48ومستحيل اطلع من السجن
15:50تمام
15:57شو عم بيصير هون؟
16:01ها؟
16:02شو صاير معكم؟
16:04اه اخي
16:05اي اروحي
16:10شو صاير؟
16:13اخي
16:16ملك
16:17عم تقول اذا بترجع بتفوت عالسجن رح تحاول تنتحر مرة تانية
16:20ما بقى رح تتحمل
16:22قال هي خلاص تعبت
16:30ملك
16:32طلعي فيني
16:35ملكي
16:36يا عمري
16:38بديك تتحملي يا روحي
16:42لازم تتحملي
16:44ضل القليل
16:46رح طالعك من انيك
16:47وانا بوعدك
16:49اخي حاش توعدني
16:51معني متأملة بشي وحاسة كل شي اسود قدامي
16:54بالعكس
16:56في امل
17:00في خبر ناطره
17:02لما تطلع النتيجة
17:04كل شي بيتغير
17:08المتأمين
17:08معني
17:08الذي ترقب هي تبريد أبني
17:29طلعي فيني
17:30طلعي فيني
17:31اسمعي
17:35ممنوع تتشاء لي لو ما صار وانا يفهم؟
17:37سؤالي ممكن تتساء لي لو ما صار وانا يفهم؟
17:39مفهوم؟
17:42فقدان الأمل والتشاؤم ممنوعين
17:44تمام؟
17:49تمام؟
17:55يلا نطلع شاكله
17:58لا دلاء أخي
18:21شاكله
18:23رح قللك شو أصدت بحكي
18:25اليوم شو ما كانت نتيجة التحليل
18:27ما رح أظلمة لأختك
18:31وما رح أترك قدرة تحت رحمة حدا
18:34بعرف دوجان حكيت هيك مشان ملك ما تفقد الأمل
18:37أنا ما رح أزال
18:40ومعكها
18:41ملك ممنيها
18:43بس رح نطالعه من هناك
18:45لا تقلقه
18:46ورح توفي بالوعد يلي أعطيته لأختك
18:50وعا فكرة
18:53بخصوص التليفون يلي لقوه بالمهجة
18:56مدير السجن فتحت حقيق لحتى يعرف من وين إجاه
18:58وأنا مهتمة بالموضوع
19:00لا تقلق
19:01وإن شاء الله ما يطلع الشي جديد بوشنا
19:03إن شاء الله
19:11تقارير المشفى لليوم لوسطول النيابة
19:13والطبابة الشرعية أكدت إنه ما في أي خطورة على حياته لأختك بالسجن
19:17ولهذا السبب ما ضل في أي مانع قانوني ما بيسمح إنه ملك خانم ترجع على السجن
19:23أنت شو عم بتقولي؟
19:25رح نكمل إجراءات التخريج ونرجع على السجن
19:28بس هاد مستحيل
19:29وضع النفسي ممني ومحاولة الانتحار
19:32محطوا بعين الاعتبار هدول؟
19:33تقارير ما فيها أي خطورة نفسية
19:35بس شايف في خطورة حضرة المدعي
19:38وأنا شايف الناحية القانونية دوغان بيك
19:43وقف النقل لو سمحتي
19:45مستحيل
19:45وإنت ما فيك
21:24دورت عليك كتير بكل مكان
21:27بس انتي اختفيت
21:29ضعتي
21:35طلعت مغيرا كنيتك
21:39طيب
21:40وانتي
21:43انتي ليش
21:45ما دورتي علي
21:48انا كنت هون طول عمري
21:50وبتقدري تلاقيني بكل سهولة معي
21:53بس مع هيك ما دورتي علي
22:01لشو السكوت
22:05ليش حكمتي على حالك بهذا الصمت البشاء
22:16انتي شو قصدك
22:18مفهم عن شو بدك تقولي
22:22ما عم مفهم عليك
22:23عن جد
22:27بابا بابا
22:29تعي بنتي حبيبتي
22:31تعي الى هون يا عمري
22:34تعرف انا حبيتها لرفيقتك
22:36ما بتحكي كتير مثل امي
22:39طول الوقت بتسمعلي
22:46وهي حبتك
22:48حبتك كتير بنتي
22:51يا رب
23:07ردي وخلصيني
23:09وينك لهلق دي دام
23:11لقو معم ترد
23:15ألتن أتش داغلي هانجي أوب
23:20منيح اختصرتي اسمك
23:22حسيت لازمني
23:24نفس طويل لحتى احكيه
23:29انت شو عم تعمل هون
23:31لك بهرا مروح من الدام
23:33وإلا والله بصرخ
23:34وبتصل بيدوغان
23:36بتصل
23:37وعيطي
23:39عيطي بصرخي قد ما بدك
23:41ألتن خانم
23:42خدي راحتك
23:43ما حدا رح يقدر يمنعي
23:45وخلي كل العالم يعرفوا زوجك
23:47اللي بتحبيه
23:48واللي كنتي تنامي جنبه 25 سنة
23:51بمين كان يحلم
23:56شو عم تحكي انت؟
23:58هدي
23:59تعالي عدي هون
24:01ارتاحي
24:01عدي يلا
24:08المرة الخرسة اللي بالأصر
24:11مين بتقولي؟
24:16ما حدا حكالك؟
24:18هي اختل شادل
24:19تركينا من هالكلام
24:21هذا موضوع تاني
24:24هاي مهنوري عيوني
24:27أول حبيبة لسنان
24:29يلي تركه ورابع
24:30المسافر على فانو
24:32فكرتي انه سينو
24:34الأفع اختارك لألك
24:35ما؟
24:38عقله دائما كمع
24:40سمعني منيح
24:42لا تحكي عن زوجي بهالاسلوب
24:46قلتن خانم
24:48قلتن خانم
24:49قلتن خانم
24:50انتو النسوان ليش هاي؟
24:57سمعي لضميرك وقولي الحية
24:59الأفع سينو
25:01هليلي هو فيشي مرة طول حياتك
25:04قالك يا عمري
25:06ما بيقدر
25:08ليش؟
25:10لأنه المرة اللي بيقلها يا عمري
25:12موجودة عنكم بالقصر هلأ
25:17بصراحة أنا ما بعرف عنكم
25:18انتو جماعة القصور
25:20شو معنات الحب
25:22بس حبي ما نو هيك أبدا
25:24أنا من خمسة وعشرين سنة
25:26كل يوم
25:28كنت فيه
25:31وأنا عم بحلم بها المرة وعايش كرمالة
25:33فتت كل خناقة كرمالة
25:36وكل رصاصة أكلتها كرمالة
25:39ما هي نور مو مجرد مرة بالنسبة إلي
25:41هي شبابي اللي ضع مني
25:44وأحلامي اللي نسرقت
25:45والسبب اللي عايش مشانه لهلأ
25:47والغصن الوحيدة اللي متعلق فيه بها الدنيا
25:50ما رح أترك هالغصن
25:52بين إيدين زوجك المهرج وتفرج عليه
25:55طيب قللي شو بدك مني
25:57لشو كل هالقصة
26:07ألتن خانو
26:08خلينا نساعد بعض بهالموضوع
26:11انتي خدي زوجك
26:13وأنا حبيبتي
26:17خدي هالعرض وقولي رأيك
26:19شو هو هالعرض؟
26:22بدك تجيبيلي معينور لعندي
26:26ما بيهمني أعملي اللي بدك يا
26:29بس بدك تجيبيلي لعندي
26:33وهيك انتي بتاخلي زوجك
26:35وأنا برجع حبيبتي
26:38ألتن خانو
26:43ديل
26:49وهلا بنجي على الشي الأهم
26:53الحراسة بكل مكان جنب الأصر
26:55كيف رح تحلي هالموضوع؟
26:58أنا الخانوم بالأصر
27:00هذا الموضوع عندي
27:02بس
27:04في عندك طريقة دخليني إقنع ما هي نور فيها؟
27:10طبعا
27:10بدك تقليلي لشاجلة
27:13وما بتقولي أي شي تاني
27:15أنا بفهمك
27:25ما هي نور
27:28تخليني فو
27:36اتصلت فيني شاجلة
27:40قالتلي إنه البيت هون ما بقى آمن
27:42وإنه لازم طالعك من هون بأسرع وقت
27:44وطلبت مني أخذك لعندها
27:55أكيد ما صدقتيني
27:57طيب شاجلة قالتلي
28:00بتكون تلعبوا حجرة ورقة ميقف
28:07يلا نمشي
28:10تحي
28:14هلا أول ما نلف من هاي الزاوية اللي قدامنا
28:18بتروحي لعند شاجلة
28:24تمام حبيبتي ما هي نور
28:26كل الهموم اللي عانيتي منها بعد شوي
28:30رح تنتهي
28:33رح تطلعي بهي السيارة
28:36وتروحي لعند شاجلة
29:01تانسي
29:12مهينور
29:16يا روح البنتي
29:21شو صار؟ شو صار لك؟
29:23مهينور شو صار؟
29:27لا لا لا وقفي
29:28ما فيك تروحي
29:30ما فيك تروحي من هون
29:32بعتذر كتير منك عنجد أنا آسفة
29:38معي نور
29:41ليك بهران
29:43قلتلي ما رح تأذيها ووعدتني ما تعمل لأشي تمام؟
29:47صرف على أساس وعدك
29:51لا تشغلي بالك
29:53قلتن خانم
29:56أنا عايش لليوم كرمال هي
30:00أأمن مكان إله هو عندي
30:03أنت لا تقلقي
30:05ما رح يصر لأشي أبدا
30:13يلا يروحي
30:14يلا يانوراي مني انت
30:16أميل
30:42أميل
30:53ترجمة نانسي قنقر
30:56ترجمة نانسي قنقر
30:59ترجمة نانسي قنقر
30:59ترجمة نانسي قنقر
Comments