- 16 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:02The health
00:03is not excused.
00:06Medicine?
00:07No, no, no.
00:12The one who tells us is a traitor.
00:14You know, I've told you a lot of times.
00:15I'm sorry, my friend.
00:22It's wrong.
00:22You're wrong.
00:23You're wrong.
00:26You're wrong.
00:26You're wrong.
00:27You're wrong.
00:27You're wrong.
00:29You're wrong.
00:32Contenedor dudoso,
00:33Contenido sorpresa.
00:35There's a void.
00:36Yes.
00:37Here it is.
01:02El control aduanero es meramente aleatorio, aunque en ocasiones la experiencia de quienes lo llevan a cabo empieza a elegir.
01:11¿Ves?
01:11Esto es maleta grande, pero se ve otra gente más turista, ¿sabes? Se ve otro perfil.
01:16Sí.
01:17All right.
01:17One moment.
01:19One moment, policeman.
01:20Hi.
01:21Where you come from?
01:26With me.
01:27El viajero, procedente de China, no habla español ni inglés.
01:32Por suerte, el idioma del escáner es universal.
01:36Se ve orgánico.
01:38Es todo comida.
01:38Bebida.
01:40Vamos a abrir.
01:41Open, open.
01:43Los indicios son claros.
01:45Los rayos X no mienten.
01:51¿Ustedes son gambas?
01:53No se puede.
01:53Camarones.
01:54No se puede.
01:55¿Tienen hamburguesas?
01:55¿Longanizas?
01:57Pollo.
01:58Es poca cantidad, pero suficiente como para profundizar en la revisión.
02:03¿Y va, doctor?
02:05Nos ha dicho que era médico, hemos visto un forendoscopio, traía muchos medicamentos y todo en chino.
02:12El entendimiento parece imposible, hasta que el teléfono móvil entra en la conversación.
02:17Esto es para el colesterol.
02:19Para la presión.
02:23¿Medicine?
02:25No, no.
02:26Esta vez, la traducción está a punto de revelar algo insólito.
02:31Polvo de bilis de oso.
02:40Este furgón tiene que someterse a control fiscal.
02:43Ha entrado por el régimen de viajeros como si fuera un vehículo particular, pero cargado de mercancías.
02:50¿Para cuántas personas son?
02:51Tres.
02:52Todos para tres personas.
02:54¿Cuántos nombres voy a encontrar cuando me ponga a mirar caja?
02:56Sospecha que está realizando servicios de paquetería entre Marruecos y España sin pagar impuestos.
03:02Práctica habitual a la parque ilegal.
03:06Ya veo dos personas.
03:07Como veo a la tercera, ya me estás engañando.
03:09No, no.
03:11En serio, hoy tengo la cosa controlada bien, bien.
03:14¿Dónde está aquí el nombre de esta caja?
03:16Que yo vea el nombre.
03:16No tiene nombre, sin nombre.
03:17Ah, este va sin nombre.
03:19¿Entonces ya son más de dos personas?
03:20¿Cuántas?
03:21Las dos, siete, dos.
03:23Este es un amigo chino y poco.
03:24¿Cuántos vais en el furgón?
03:26Tres.
03:27¿Vais tres?
03:27La mujer esta tiene más que siete sacos allí.
03:32Uy, ¿aquí qué hay?
03:33¿Qué?
03:33¿Qué hay aquí?
03:34Ábrelo.
03:35Son de gordura estas, una de...
03:38Una.
03:38No, lo siento, pero no.
03:40Llevas muchísimas cosas para muchísima gente diferente.
03:43Su versión se desmorona con cada bulto que se revisa.
03:47No quiere hacer lo que sería la importación de mercancía bien hecha, que es lo que él debería hacer en
03:52este caso.
03:53Porque, claro, tienen que trabajar con una transitaria allí, porque tienen que hacer la exportación desde Marruecos y luego hacer
03:59la importación aquí en España.
04:00Es unos trámites y un dinero que se quieren ahorrar.
04:03Y en estos casos, la norma es tan simple como tajante.
04:09No, no, no. Por aquí no va a pasar.
04:12Lo siento.
04:20Cada día, los viajeros aterrizan en el aeropuerto de barajas cargados de recuerdos y experiencias.
04:27Hasta el escáner, señor.
04:28¿Cómo?
04:29Siga hasta el escáner.
04:30Voy.
04:30Y en muchas ocasiones, la forma de no olvidar lo vivido es traer consigo productos típicos del país visitado.
04:37Este pasajero, al pasar la maleta por el escáner, hemos visto unas cajas con unas líneas que, viniendo de La
04:46Habana, probablemente fueran puros.
04:48¿Cuántos puros trae?
04:5050.
04:51Hay que mirarlos, ¿vale? Vamos a verlos ahí.
04:54Me ha dicho que 50 puros, que es la franquicia que no paga impuestos, lo que se puede traer sin
04:59pagar impuestos.
05:00Vale.
05:01Me encargo yo.
05:02La agente comienza el registro para verificar si la cifra de puros coincide con lo declarado por el pasajero.
05:10Hizo un regalo para mí.
05:13Pues es bonito, la verdad.
05:15¿Que se lo han regalado a usted?
05:17Sí, sí, sí.
05:18Una edición limitada de puros que, paradójicamente, podría significar un exceso.
05:24Ah, me da que usted traía más de 50 puros.
05:29¿No?
05:30¿Cómo?
05:31Que me da que usted trae más de 50 puros.
05:37Se me ha dicho que 50, ¿no?
05:4150 para...
05:42Yo creo que llevan más.
05:50Más de 3 millones de contenedores pasan cada año por el puerto de Barcelona.
05:55Cuando alguno da motivos de alarma, las unidades de investigación y fiscal se ponen en marcha.
06:01Tenemos el contenedor seleccionado por análisis de riesgos de lo que pudiera ser cocaína.
06:06Entonces, vamos a distribuir las tareas para que todo el mundo esté haciendo su parte.
06:10Sí, a ver si podemos sacar algo interesante, ¿vale?
06:12Porque no nos concuerda ni el peso ni el resto de factores de riesgo, ¿de acuerdo?
06:16El éxito del operativo depende de la máxima discreción.
06:20Que no quede constancia en las cámaras, ni tampoco quede constancia documental, ni fotografías de que se saca, ¿vale?
06:28Vamos hasta la terminal a permitir. Entraremos subentemente por la puerta de salida, para que no quede registrado el contenedor.
06:35Hay que impedir que los sistemas de seguimiento de las mercancías alerten a los posibles criminales.
06:40De esta forma, lo que evitamos es que tengan conocimiento de que sale o entre el contenedor.
06:45¿En principio tenéis que entrar ahí? Pues déjame aquí que voy a hablar con los vigilantes.
06:49Con sigilo entran, cargan el contenedor y vuelven a partir.
06:55Vaya adelante.
06:56Hacia un lugar discreto para una primera inspección.
07:02Como es un escáner que no nos ve mucha potencia, solo nos va a servir para ver si hay un
07:06hueco, algún vacío donde pueda haber algo escondido.
07:09Según la documentación, este contenedor lleva solo muebles de madera.
07:14Ahí se ve, ahí se ve.
07:16Ahí hay un vacío.
07:17Sí.
07:18Y eso parece una rueda.
07:27En la aduana madrileña acaba de tener lugar un hallazgo excepcionalmente llamativo en la maleta de un viajero procedente de
07:35China.
07:36Polvo de bilis de oso. Esto es CITES, ¿eh? Esto va por CITES.
07:41El convenio CITES, creado para proteger la flora y fauna silvestre, prohíbe su comercio por un preocupante motivo.
07:49Esos medicamentos están totalmente prohibidos porque se producen en unas granjas que están en un estado los osos de totalmente
07:56maltratados.
07:57Los maltratan ahí hasta hacer el...
07:59Claro, lo harán para que se agreguen más bilis y poder sacar más sustancias.
08:02Y los tenían, sí, sí, sí.
08:03No me quiero imaginar lo que tienen que pasar esos osos.
08:05Sí, sí, sí.
08:08Prohibido. Y en muchos países, no solo en la Unión Europea.
08:11Pero la cosa no queda ahí. El siguiente descubrimiento podría indicar que lo ha traído para venderlo.
08:17Permiso de residencia, aquí en Madrid.
08:21Pues...
08:21Y no le permite, evidentemente, trabajar. El médico me ha dicho que es médico.
08:27Y, claro, pasa de consultas, evidentemente, porque trae fármacos de todo tipo.
08:31Un cúmulo de hechos que hacen que...
08:33Se podrían instruir como un... como instruir como delitos.
08:36Pero el guardia quiere escuchar qué tiene que decir el viajero al respecto.
08:41Por eso, intenta encontrar a un intérprete.
08:45Eh, voy a llamar, voy a llamar a Antonio.
08:48Hola. ¿Quién es usted?
08:51¿Dónde está usted? ¿Está aquí en sala 10?
08:53Estamos en llegadas en sala 10, ¿vale?
08:56Ahora le veo. Va a venir en 10 minutos su hijo.
09:06A este furgón le han denegado la entrada por realizar un servicio de paquetería encubierto.
09:11Aún así, su responsable no parece dispuesto a tirar la toalla.
09:16Llevas un montón de cosas para un montón de gente.
09:18Y no me puedo poner a mirar, no me puedo poner a mirar todas las cajas.
09:22Si ya la he visto, ya la he visto.
09:24Y pon un nombre, ¿y quién es esa persona?
09:26Esa ya es otra persona distinta de las que me has hecho de Albacete.
09:29Lo siento, hoy no vas a pasar por aquí.
09:32Lo siento, amigo. Además, os aviso.
09:35Que sabéis que os aviso muchas veces y os digo, va a llegar el día, que llevéis demasiado, y al
09:39final ha llegado el día.
09:40Este señor ya ha sido avisado, este señor sabe perfectamente qué se puede pasar y qué no.
09:44Entonces, hoy ha sido el día en el que se ha pasado.
09:48Asumido que el retorno es inevitable, hay un último fleco que necesita resolver antes de partir.
09:54¿Guarda esto que compra el billete? No se va a pegar aquí usted todo el día, ¿no?
09:58No, por eso. Es por él, por las personas.
10:00¿Yo puede comprarlo y si vuelve a hablar? No pasa.
10:02¿La persona puede coger una maleta de su equipaje? ¿Su maleta?
10:05¿Todo? No, todo no, una maleta.
10:07Y el resto tiene que volver a Marruecos y si se lo puede traer otra persona para acá, pues es
10:12que se lo traiga.
10:12Pero no puede llevarse todo. No puede llevarse ocho maletas.
10:17Transitar por los márgenes de la legalidad suele pasar factura.
10:20Y ahora sus pasajeros, a los que ya cobró por el porte, pueden ser los que la paguen.
10:27¿Por qué lo paso?
10:28Porque traes paquete de la gente.
10:30Esto es viajero. Una maleta y para tu caza.
10:32No un camión lleno de mercancía.
10:34Si ella tiene cosas, puedes dejar ella para salir.
10:37A él también.
10:38No se puede traer paquete de nadie.
10:39Pero dice una maleta.
10:41Por personas. Yo no sé cómo va a ser.
10:43Ya la ganda la jefa.
10:44Voy a hablar con ella, a ver si lo solucionamos.
10:56Un pasajero ha declarado 50 puros, justo la cantidad permitida en la aduana.
11:02La Guardia Civil registra su equipaje para comprobarlo.
11:06Tengo que ver todo el tabaco que trae, ¿vale?
11:09Ya tres puros más. Vamos a ver.
11:11El contenido de la primera maleta no excede la franquicia legal.
11:16Pero la inspección no ha finalizado.
11:20Haz con la grande.
11:23Abre el candado.
11:25Nada más abrir el equipaje, la agente se topa con algo que no suele estar dentro de un zapato.
11:31Esto es normal en Cuba.
11:34Es que hay que ver lo que lleva.
11:36Se veía una caja de plastillas, un blister, que la caja ponía que era un potenciador sexual.
11:42Lo que hay que ver es si tiene sildenafil, porque es un medicamento y tendría que ir acompañado de la
11:47receta médica.
11:48No sé la composición, no le veo yo...
11:52Ya, guaraná, no, nada.
11:54Yo no veo sildenafil, guaraná.
11:57En este caso hemos visto que no era sildenafil, sino que tenía componentes naturales, por lo tanto no era medicamento
12:04y se lo podía llevar.
12:06Falsa alarma. El objetivo vuelve a ser confirmar si el pasajero lleva más puros de los permitidos.
12:1450 puros, ¿no?
12:15Me ha mentido usted.
12:17No, es mentira.
12:18Me ha mentido.
12:19No.
12:20Sigue diciendo que eran 50.
12:21Sigue intentando justificar la mentira.
12:25Entiendo que a lo mejor uno se puede haber equivocado.
12:29Pero ya no son 50, ya son más de 50.
12:31Muchos más.
12:39La Guardia Civil examina un contenedor sospechoso de narcotráfico.
12:44La sorpresa ha sido mayúscula cuando han pasado el escáner manual.
12:48Abrimos.
12:49¿Qué ves tú?
12:50Procede y abrimos.
12:51¿Qué ves?
12:51Yo veo los vacíos y veo las ruedas.
12:53¿Ves ruedas?
12:54Se ve la llanta y todo. La verdad que tiene bastante potencia el escáner, ¿eh?
12:58Así viene acompañado con la documentación y lo que haremos es abrirlo ya.
13:01Debería llevar los muebles de una mudanza, pero parece otra cosa.
13:14Las sorpresas no han hecho más que empezar.
13:17El coche arriba salta...
13:21Robado en Italia.
13:23Pues mira, un coche robado ya está.
13:24Ahora miramos los demás en la descarga y a ver si tenemos suerte.
13:27Pues vamos a llevar el coche ir también para allá ya.
13:29La investigación acaba de dar un vuelco.
13:32A la búsqueda de estupefacientes se añade una trama de coches robados.
13:36Van cuatro. Va uno así, el otro así, el otro así.
13:39Hay que descargarlos para investigar.
13:43No, pero mejor que no.
13:44Porque imagínate que aunque entre, al sacarlo, por lo que sea, cierra...
13:49No lo muevas, ¿eh?
13:51Si está dentro y no lo muevas.
13:52Cuida, cuida, cuida.
13:54Con la ayuda de un toro elevador, logran extraer el primer coche.
13:58Vale, este ya sale.
14:01Mira, este es francés.
14:03Sí.
14:04Aquí hay documentación y todo, ¿eh?
14:06Este ya estaba aparcado en ampurias.
14:08El círculo se estrecha.
14:10Puede tratarse de una red de coches robados con destino final en África.
14:14Tenemos que hacer una inspección ocular.
14:16Por lo menos intentar sacar huellas de los sitios donde suelen quedarse.
14:18Y a ver si podemos localizar al responsable.
14:29Un médico chino ha intentado introducir decenas de viales de polvo de bilis de oso.
14:34Su hijo acaba de personarse en la aduana para superar la barrera idiomática y dar explicaciones.
14:41¿Está ejerciendo aquí?
14:42No, no, no.
14:43¿Él no ejerce?
14:44Sí, es jubilado.
14:45Ah, es jubilado.
14:46Vale.
14:46Pero traía muchísimo medicamento.
14:48¿Me puede decir qué es esto?
14:51Esto para mi madre, es para curar sus ojos.
14:54¿Para curar los ojos de su madre?
14:57Sí, eso sí.
14:58Yo ahí no me meto para que lo puedan usar.
15:00Pero eran bastantes frascos de un medicamento totalmente prohibido.
15:07Pero traía 96, ¿esto qué es?
15:09Es polvo inundado para los ojos, ¿sabes?
15:11Vale, polvo.
15:12¿Y qué producto trae esto?
15:15Es hierba, ¿sabes?
15:16¿Esto es hierba?
15:17Sí, hierba.
15:18Vale.
15:18Aunque el guardia se hace el sueco, no le valen los cuentos chinos.
15:23¿Puede poner el traductor?
15:24Sí.
15:25Quiero que me traduja usted esto.
15:27¿Traducí esto?
15:28Sí.
15:29Esto es glándulas de bilis de oso, ¿verdad?
15:30Sí.
15:31¿Glándulas de bilis de oso?
15:33Sí, más o menos.
15:35¿Más o menos?
15:35¿Es que me ha dicho hierbas?
15:37Es que no, no entiendo.
15:39¿Qué problema?
15:40¿Distrucciones de polvo de bilis de oso?
15:42Ah, polvo de bilis de oso.
15:43Sí.
15:43¿Ese producto aquí no se puede...?
15:45No, no permite, ¿no?
15:47No, no se permite.
15:48Eso no.
15:48Traen 96.
15:50Casi un centenar de viales que serán incautados y puestos a disposición de la autoridad competente.
15:56Este es que se mandará el Ministerio de Tecnología Ecológica.
15:59Se hará un análisis.
16:00Si esto al final es citer, se ocurrirá en un delito.
16:04Buscaban curar un problema ocular y han generado uno legal.
16:08Quizás no supieron ver la solución más clara.
16:12Que vaya aquí al oftalmólogo.
16:14Si viven aquí, allá donde ustedes estén residiendo, tienen que cumplir la legislación del lugar.
16:28Obligado a retornar a Marruecos por llevar paquetería irregular,
16:32este transportista intenta que los bultos de sus pasajeros puedan quedarse.
16:37Una jefa.
16:39Llego nada, no se va a parar.
16:40Ni jefa ni jefes, es que ya lo saben.
16:42Venga.
16:43No se va a parar.
16:43Ferma un papel y él no puede traer más cosas ni un bolso.
16:47¿Vale?
16:47Es que entonces estarás haciendo lo correcto.
16:49Pero es que a ti te están pagando por traer todos esos paquetes.
16:53Eso ya es paquetería.
16:55Ya es un negocio.
16:56Ya tiene que venir manifestado.
16:58Como si fuera carga.
16:59Lo siento, de verdad que a mí, yo no quiero hacer esto por mí.
17:02Mira, pero...
17:04Es lo que hay.
17:04No lo sé más.
17:05No lo sé más.
17:06Pues te dejas allí los paquetes de la gente.
17:08Si viene alguien de su familia a recogerla, se puede llevar sus cosas, sí.
17:14No pagarán justos por pecadores.
17:16Al final, la responsabilidad es sólo suya.
17:20¿Cuáles son sus cosas?
17:21Estas.
17:22Todas.
17:22Estas son sus cosas.
17:23Esta es la del otro chico.
17:26Eso, el otro chico y esto de ella.
17:29Vale, pues esto es lo que se pueden llevar.
17:31Llevaba dos viajeros con un poco de equipaje cada uno,
17:34que al final ellos tampoco tienen que pagar por lo que él lleva que no deben.
17:38Pero él sí lo hará.
17:40¿Su castigo?
17:41Volver a la casilla de salida con una lección bien aprendida.
17:44En la aduana no hay lugar para chanchullos.
17:47El a ver si pasa no funciona.
17:51Tiene que retornar porque lo que trae es paquetería
17:53y la paquetería no puede pasar por aquí,
17:55porque además es una persona que le han pagado
17:57para traer paquetes de mucha gente distinta.
17:59Entonces eso no es un viajero, con lo cual no puede pasar por aquí.
18:03Ahora tú, por favor, cierra y pon el camino donde te diga el guardia.
18:13Un registro ha revelado que este viajero porta en su equipaje
18:17más puros de los que permite la franquicia legal.
18:23Creo que aquí vienen más.
18:26Vale, aquí 25.
18:27El equipo de aduanas hace recuento para confirmar el exceso.
18:36Sí, aquí 25.
18:41Vale, voy a traer la bandesa.
18:43Hemos contado los puros, salían más de 50.
18:46El pasajero ya no puede negarlo y tendrá que afrontar
18:50las consecuencias legales de su infracción.
18:53Puede pasar 50 puros sin pagar impuestos, ¿vale?,
18:56que es la franquicia.
18:57Yo le voy a calcular los impuestos en base a lo que...
19:02¿Abandonarlo?
19:04Si lo paga, se los lleva.
19:06Usted tiene que pagar los impuestos que correspondan,
19:09que ahora le van a decir cuánto es.
19:11Y cuando la ley se aplica,
19:14no siempre se acepta de buen grado.
19:23Me ha molestado porque sabía que le habíamos pillado la mentira.
19:27Tenía más de 50, precisamente.
19:30Mentira o despiste,
19:31el resultado para el viajero será el mismo.
19:34Si preguntamos, hay que decir la verdad.
19:37Y luego intentar informarse,
19:39saber que el tabaco está sujeto a impuestos especiales
19:43y que probablemente, a partir de cierta cantidad,
19:46va a tener que pagar.
19:47Llevaba 100.
19:48100 en total.
19:4950, me decía.
19:50Va a pagar impuestos y 50 pagó por impuestos.
19:52Al final, mira si nos ha mentido.
19:5450 que llevaba iniciales y al final llevaba el doble.
19:57Una vez más se demuestra que en la aduana...
20:00La mentira ha salido cara y ha tenido que liquidar.
20:04Intentar engañar no merece la pena.
20:06¿Cuánto tengo que pagar?
20:08Pues 1.038 euros pago al final.
20:16En el registro de este contenedor,
20:19los guardias han descubierto cuatro coches.
20:21Los dos primeros constan como robados.
20:24Aquí están las matrículas también.
20:26Son diferentes.
20:28Intentamos sacar esto, pero no, por ahí, por ahí.
20:30Aquí te vas a cortar.
20:31Sácalo por ahí.
20:33La primera información aludía a un posible tráfico de drogas.
20:37Aquí está.
20:39Aceite, ¿no?
20:40No hay ropa, tío.
20:45Hasta la última maleta o bolsa de plástico es revisada a fondo.
20:49De aquí también se ve toda ropa usada.
20:53Comida.
20:55De todas maneras, luego pasaremos los coches por escáner, por si acaso...
20:58Galletas.
21:00Comida, todo.
21:01En el interior no encuentran drogas, pero sí algunas pistas...
21:05Este es ruso.
21:06...que pueden llevar a los responsables de la organización criminal.
21:11Voy a acompañar los vehículos a pasar escáner.
21:13Te llamo ahora en cuanto tenga resultados, te llamo, ¿vale?
21:16Ninguna posibilidad puede descartarse hasta no agotar la búsqueda.
21:20Ya ha pasado el escáner y nada, tantos limpios, ¿vale?
21:24Vale.
21:24Miren en base de datos las matrículas de los coches.
21:27Sí, los coches están todos robados.
21:29Los cuatro.
21:30Los cuatro.
21:31Mira, hemos hecho un buen trabajo.
21:32Vale.
21:32Pues venga, voy haciendo diligencias.
21:34Venga, vale, vamos para base.
21:36Con el análisis nuestro, pues en vez de darnos drogas, nos ha dado cuatro coches recuperados.
21:41Y que el trabajo también, pues en este caso, es importante para nosotros.
21:45La red internacional de robos de coches está ya en el punto de mira de la Guardia Civil,
21:49que se ha puesto en contacto con los dueños para que recuperen sus vehículos.
Comments