- 16 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:02altercated in the terminal of drastic consequences.
00:06The company has denied the embarque for their attitude.
00:08How do I go?
00:09What do I go?
00:16Secrets, lies and hidden.
00:18Nothing escapes.
00:19These are tablets and organic.
00:22What is that?
00:23Another security security.
00:24No.
00:30Welcome to the country for all the high.
00:33You have an order of detention
00:34for the Penal Juzgado 5, Valencia.
00:37In both of us, you're still here.
01:02The warning is on the front of the plane.
01:05The warning is on the front of the plane.
01:07In the front of the plane,
01:09a security security security
01:10inform of a incident with two passengers.
01:12Yes.
01:19Yes.
01:21Yes.
01:22Yes.
01:33Yes.
01:36Yes.
01:38Yes.
01:48Yes.
01:49Yes.
01:51Yes.
01:52Yes.
01:58Yes.
02:02Yes.
02:04Yes.
02:05Yes.
02:06Yes.
02:06Yes.
02:07Yes.
02:10Yes.
02:20Yes.
02:21Yes.
02:23No hay tiempo que perder. Apenas 5 minutos les separan del lugar.
02:29El mismo lado este que vamos ahora a subir es justo al final.
02:35Ya en la 252.
02:38Que no se quita.
02:41Para por aquà donde está el camión, lo ponemos detrás y ya está.
02:47Para arriba. Vamos arriba.
02:50Al llegar a la puerta de embarque, la tensión se palpa en el ambiente.
02:56Hola, buenas.
02:57Hola, buenas.
02:57¿Qué tal?
02:59Vamos a llamarnos.
03:01¿Qué ha ocurrido?
03:11El ferry con destino a Rosler, en Irlanda, está preparado para zarpar.
03:16Para el servicio de vigilancia aduanera es un momento de máxima presión.
03:21Vamos a empezar a hacer el escaneo de los camiones y de otros vehÃculos.
03:24Aquà vamos a hacer una fila, de los conos hacia acá, de vehÃculos que resulten sospechosos.
03:30Tenemos información de que hay un par de camiones que tienen antecedentes por tráfico.
03:34Entonces, bueno, pues eso, seremos más cuidadosos.
03:36El análisis de riesgos da prioridad a algunas inspecciones, pero todos los vehÃculos se controlan.
03:43Vamos a empezar a escanear por la primera fila.
03:45¿Vale?
03:45Lo hacemos por fuera, damos la vuelta y entramos por dentro.
03:48Vamos a utilizar la furgoneta ZBV, es una furgoneta escáner.
03:54Lo que hace es escanear por los cuatro lados del vehÃculo.
03:58¿Lo es esto?
04:00Luego lo echamos en esto.
04:01Vamos a hacer la lÃnea.
04:02Ha declarado un envÃo de medicinas, pero parece algo muy diferente.
04:07Lo que se ven son tabletas y edad orgánica.
04:12¿La ha pasado en mà o no?
04:13SÃ, sÃ, las dos partes.
04:14Los dos son iguales.
04:15Entonces, claro, es que esto es el refuerzo que lleva, pero...
04:18¿Ves?
04:19Tenemos un vehÃculo que procede de Marruecos con una carga que tenemos dudas,
04:22entonces vamos a proceder a la apertura y vamos a revisar la carga
04:26y, en caso de necesario, le haremos un narcotest.
04:28Pásale el perro a ver si él huele al lado.
04:30¿Viva en la parte de atrás?
04:31SÃ, pero pásale alrededor, porque si es marihuana, eso le hará bastante.
04:34Las sospechas se acumulan y solo hay una forma de confirmarlas.
04:40Autoriza usted la inspección, ¿no?
04:42Vale, pues no se preocupe.
04:44Con lo que sea, con los resultados, le mando yo un mensaje
04:47y le digo si positivo o negativo.
04:49A sus órdenes.
04:51Corta los precintos.
04:56Vale, el camionero ha traÃdo la llave.
04:59Open.
05:03Lo que hay en el interior han querido protegerlo a toda costa.
05:07¿No es posible abrirlo?
05:09Estoy...
05:11Estoy...
05:11Estoy en el manager.
05:14Este es el rival.
05:15Otro cierre de seguridad que lleva.
05:17¿Pero qué? ¿Pero esto es habitual?
05:18No.
05:19Yo es la primera vez que veo un sistema de este tipo.
05:29Además de mercancÃas y equipajes, en todos los aeropuertos se controla algo todavÃa más importante.
05:35A las personas.
05:37Buenos dÃas, compañero.
05:38Buenos dÃas, ¿qué tal?
05:39Tenemos aquà de parte del juzgado una requisitoria de un pasajero que viene procedente de Bogotá.
05:45Es una requisitoria de búsqueda, detección y presentación por el juzgado de lo penal número 4 de Valencia.
05:51La justicia española le busca desde hace tiempo y, por fin, está localizado.
05:56El motivo solo lo conoce el juez que lo reclama.
05:59A lo mejor es simplemente para notificarle cualquier resolución.
06:02Pero claro, solo nos llega la requisitoria.
06:05No tenemos más datos.
06:07¿Tiene pasaporte?
06:08No sabemos si tiene NIE.
06:09Vale, perfecto.
06:10¡Vámonos!
06:11Vamos para allá, chicos.
06:13No hay tiempo que perder.
06:15El avión acaba de tocar tierra.
06:18Ah, ahà viene ya.
06:19SÃ, sÃ, sÃ.
06:19SÃ, vamos.
06:21Según llegamos, intentamos hablar con el comandante y con la compañÃa
06:25para que nos faciliten dónde viene esa persona sentada y que salga el primero
06:32para intentar hacer todo lo más rápido y discreto posible.
06:37Si le podéis decir al comandante que no salga nadie hasta que nosotros estamos ahÃ.
06:42Ya ha dicho comandante que no salga nadie.
06:44Vale, vale, se ha dicho ya, ¿no?
06:46Pero en este vuelo, el viajero buscado por la Guardia Civil
06:49no será el único en desembarcar antes de tiempo.
06:53¿Vosotros también es un requisitoriado?
06:55SÃ, son dos.
06:56Son dos más nuestros tres.
06:57Vamos a leer que nos vea.
06:59Con tres personas por detener, la situación podrÃa complicarse.
07:04Piensa que viene de un vuelo de Bogotá, que son siete horas, ocho horas,
07:07lo último que se espera que estemos aquà tantos tÃos, ¿sabes?
07:09Más que nada que se asuste nada más que llega y nos vea todos, ¿sabes?
07:14Bueno, ¿vamos para arriba ya o...?
07:16La tripulación ya ha dado el aviso para que los viajeros señalados salgan.
07:24Este es nuestro, vale.
07:26Llega la hora de actuar.
07:29Verificamos su identidad.
07:31Hola, buenas tardes.
07:32¿Me permite su documentación?
07:35Y se procede a su detención.
07:37Tiene una orden de detención por el juzgado penal número 5 de Valencia, ¿vale?
07:41No, pero espera, espera, espera.
07:51En una puerta de embarque, la discusión entre dos pasajeros y el personal de tierra sube de tono.
07:58Seguridad aeroportuaria interviene para poner orden y aclarar lo sucedido.
08:03Debido a la gente, la que es la que se va a pagar, la que se va a pagar, la
08:07que se va a pagar, la que se va a pagar, la que se va a pagar.
08:09La que se va a pagar, la que se va a pagar, la que se va a pagar.
08:12¿Cómo va a pagar?
08:13Su documentación, por favor.
08:15La que tú quieras. Pero la dios se va a pagar y mide mi maleta ahÃ, y me paga ahÃ.
08:18Mi documentación te viene.
08:19Todo está legal.
08:20Here we go, here we go.
08:22Here we go.
08:23Your document is...
08:23Where we go from, we go from.
08:25Where we go from.
08:26Asturias.
08:27We're on our own.
08:28We're on our own.
08:29No, we're on our own.
08:32But you're on our own.
08:32No, we're on our own.
08:32How do you think we're on our own?
08:34It's a pretty short time.
08:34But we're on our own.
08:35But, no.
08:36But no, it's going to be a accident or any other.
08:40What has happened to you?
08:40You've arrived at the hour.
08:42Before you check your weather,
08:44it's necessary to reduce the tension
08:46that, at the moment, is far away from calm.
08:49When we arrive here, we have a very active passenger,
08:54who is raising the voice, gesticulating a lot,
08:57and we notice that his attitude
09:01is going towards the agressiveness of this person
09:04for the situation that was happening.
09:05If he continues on the same path,
09:08they will have to leave the dialogue in a second plane
09:10and apply more drastic measures.
09:13We are going to talk to the company,
09:17and we have to talk to the company.
09:18I have a lot of time and I have no idea.
09:21I have to leave, I have to leave, I have to leave.
09:23I have to leave, I have to leave.
09:25Falta recabar la versión del personal de tierra
09:28para terminar de contrastar los motivos del altercado.
09:31¿Se le ha denegado el embarque?
09:32SÃ, sÃ, sÃ. Se le ha denegado el embarque.
09:35Se le ha denegado el embarque.
09:36Estaban aquà locos perdidos.
09:37Uno ha intentado entrar.
09:38Uno ha intentado entrar.
09:40En principio ha sido por el tema de las maletas, ¿no?
09:42SÃ, en principio ha empezado por eso,
09:44y han empezado a chillar.
09:45Vale.
09:46Toca comunicar la decisión
09:48y todo apunta a que no será bien recibida.
09:51A ver, caballeros, no van a volar, ¿vale?
09:53La compañÃa les ha denegado el embarque por su actitud
09:55y finalmente ha decidido el...
09:57¿Me deja hablar, caballeros?
09:59SÃ, claro, claro.
09:59Todo ha empezado por el tema de la maleta
10:01y finalmente por su actitud el personal de tierra
10:03ha decidido que no van a volar por la actitud.
10:06Han intentado entrar dentro
10:07cuando se le estaban diciendo que no podÃan volar.
10:10¿Dónde está?
10:11¿Dónde está?
10:13¿Dónde está?
10:13¿Dónde está eso?
10:14Eso no es.
10:25Inspección a los vehÃculos que embarcarán en el ferry de Irlanda.
10:29En los rayos X este camión revela una gran cantidad de extrañas tabletas
10:33y su puerta está bloqueada.
10:35O sea, al parecer es una especie de apertura a distancia, algo asÃ, no sé.
10:39Tres o cuatro minutos.
10:40Tres o cuatro minutos y abre.
10:43Por lo visto, cuando llaman a la oficina...
10:45Lo abre.
10:45Eso es, desbloquea.
10:46Nunca habÃa visto esa seguridad.
10:48Si no logran desbloquearla, tendrán que forzar la puerta.
10:53Hay apertura.
10:54Trae la escalera.
10:55Open.
10:56Open.
10:59Como indicaba el escáner, al fondo hay varios palés de paquetes rectangulares.
11:04Son medicamentos.
11:05Creo que no hay nada.
11:07No es lo esperado, pero es lo que declaran.
11:09Vamos a proceder a cerrar y a precintar el camión.
11:11Las imágenes no mienten, pero tampoco dicen toda la verdad.
11:15Aún quedan camiones por llegar.
11:17Bueno, ya sabes que siempre viene alguna última hora, que suelen ser los buenos.
11:21A ver si es verdad.
11:22A ver si es verdad.
11:23Uno de los últimos puede confirmar esta teorÃa.
11:27Este, a ver.
11:28Vamos a acenderle.
11:29Vamos a ver.
11:30Ahà no se ve nada.
11:32Pero, ahora ya verás.
11:34Hay una cosa que me ha chocado aquÃ.
11:38Bueno, el centro está muy lleno, ¿no?
11:40SÃ.
11:41Pero es...
11:41En la parte de arriba se aprecia algo que es diferente.
11:46Se acumulan las preguntas para el conductor.
11:49¿Has cargado tu camión?
11:51No.
11:52¿Qué llevas delante del todo encima de las cajas?
11:55No, pues no sé.
11:56La verdad que no sé.
11:58Pero en tu casa.
12:00¿Por qué quieres ir?
12:01El camión lleva, transporta bandejas vacÃas, cajas vacÃas,
12:05pero en la parte de delante del todo, en las cajas de arriba,
12:07da la sensación de que lleva algún tipo de paquete.
12:09Da orgánico y además es distinto.
12:10Os parece un paquete montado encima de las cajas.
12:13Vente por aquÃ.
12:14Asegura que no sabe lo que lleva.
12:16Pero si la carga es ilegal, será penalmente responsable.
12:20No lleva nada.
12:21Lleva copia de CMR.
12:22Cajas.
12:22Lleva, cajas, cajas.
12:24Pero el de las cajas.
12:24No dejo.
12:26Zanorias, dice que son.
12:28Zanorias.
12:29Abre las puertas a ver si podemos acceder.
12:33Buah.
12:33Bien asÃ, para el alto, atrás.
12:35Si no pueden hacer la inspección, tendrán que descargar.
12:38Y la salida del ferry no puede retrasarse.
12:41Está ya el práctico a bordo y ahà media zarpará.
12:44Que vayan entrando todos los camiones excepto este.
12:46Está bien.
12:47Súbete con la escalera hasta arriba, a ver si con la linterna llegas a ver el paquete.
13:00Un colombiano buscado por la justicia acaba de aterrizar en Madrid.
13:04Nada más poner un pie fuera del avión, la Guardia Civil le comunica que está detenido.
13:10Espere, espere, espere.
13:11Ese dÃa a mà me metieron ahà a la osa.
13:14Le cuento.
13:14Son cosas del juzgado, ¿vale?
13:16No es cosa, no es de lo que pasó. Ese dÃa no lo sabemos.
13:19Lo único que el juzgado le está buscando para algo.
13:21Se tiene que poner a disposición del juzgado que le está reclamando.
13:27Vale, tereo tus derechos.
13:28En este tipo de situaciones, el uso de grilletes es esencial.
13:33Las reacciones ante una detención inesperada son impredecibles.
13:37Hay gente que se pone un poco más agresiva, hay gente que está más tranquila
13:40y nosotros intentamos en todo momento tranquilizarles
13:44y pues que sea la detención lo menos gravosa posible.
13:50Nosotros eso no lo sabemos.
13:52Eso se aclara con el juzgado y ya está.
13:54Y ya se procederá, ¿vale?
13:56No te preocupes, estate tranquilo y ya está.
13:58¿Vale?
13:58O sea, es que si estás nervioso es peor.
14:03Yo solo te puedo decir que estés tranquilo.
14:04No te preocupes que me salgo rápido.
14:06Es todo rápido.
14:08Hablar es la mejor forma de calmar la tensión y a veces también de entenderla.
14:16SÃ, ahora en las dependencias se puede usted llamar.
14:21¿Ha residido usted en España?
14:23Ah, no.
14:25Durante la pandemia ha residido aquÃ.
14:27¿Trabajaba usted aqu�
14:28No, me he quedado atrapado.
14:29Ah, se quedó aquÃ.
14:30Lleváis ahà el pasaporte, ¿verdad?
14:31SÃ, lo tengo yo.
14:33En ese documento está marcada su anterior visita a España que, pese a haber ocurrido
14:38en tiempos de pandemia, parece haber dejado un buen recuerdo en el viajero.
14:43Estoy con un moño de oro, ¿no ves?
14:45¿Con?
14:47No, con pompas y galardias.
14:49Me fui a este paÃs.
14:51Me decÃan asÃ, narcotraficante.
14:54El que viene de Colombia es un puto narcotraficante.
14:57¿Vinera de Sevilla o de Colombia?
15:00Con drogas.
15:01No tiene nada que ver.
15:02Esto es...
15:04Eso lo aclaras con el juez, ya te digo.
15:07Y es que solo el juez y él saben realmente el motivo que le ha llevado a ser detenido
15:12nada más salir del avión.
15:14¿Por qué fue la denuncia?
15:25Tras denegarles el embarque por su actitud con el personal de tierra,
15:28Seguridad Aeroportuaria trata de calmar a unos viajeros que siguen visiblemente indignados.
15:35La compañÃa ha decidido que no vuelan por su actitud.
15:38¿Cómo me vuelo?
15:39Claro.
15:43Ya, pues...
15:44Se le ha denegado el embarque y ustedes tienen que abandonar la zona restringida de seguridad
15:50y lo tenemos que acompañar a zona pública.
15:52Lejos de asumir una decisión ya irrevocable, los ánimos siguen al alza y la tensión parece no tocar techo.
15:59Escúcheme usted algo.
16:00DÃgame.
16:01A mÃ, la reacción de una manera, asà como lo que me ha mencionado, ¿cómo usted cree que yo soy
16:06el tercero como persona?
16:07Escúcheme usted a mÃ.
16:08Si usted es una persona y le da algo en la cara, ¿cómo usted es eso?
16:12Escúcheme usted a mÃ, que lo que...
16:15Caballero, por tercera vez, escúcheme usted a mÃ, le estoy diciendo que da igual cualquier otro ejemplo.
16:20Yo lo que le estoy explicando es lo que la compañÃa aérea le ha dicho a usted.
16:24Se le ha denegado el embarque por su actitud.
16:26Se lo repito por segunda vez.
16:29No, no hay nada más que hablar.
16:32Llegados a este punto, el tiempo del diálogo ha terminado y toca poner fin a la discusión.
16:40En este vuelo, no.
16:42Caballero, le repito, en este vuelo, no.
16:44No, su maleta no va a viajar.
16:46Su maleta la iremos a la aduana, la habrán sacado del aeronave y la podrá usted recoger.
16:50Y en un nuevo vuelo, si quiere, podrá usted viajar a Asturias.
16:53Pero en este, no.
16:55Al final se impone la cordura y los pasajeros aceptan su destino.
16:59Puerta de salida y búsqueda de otro vuelo.
17:02Cuando salgamos, yo indico dónde está la oficina.
17:05Y usted, si quiere, como viajero, pone la reclamación pertinente con lo que ha sucedido.
17:13En los aeropuertos, como en la vida, perder las formas nunca conduce al destino deseado.
17:19Después de hablar con ellos, aunque han estado altivos, pues al final llegan a comprender la situación.
17:27¿Vamos, caballero?
17:29No pasa nada, vamos fuerte.
17:40Sobre este cargamento de cajas plegadas, el escáner ha revelado un paquete de materia orgánica que no aparece en ningún
17:46documento de transporte.
17:49¿Cómo vas a sacar esto?
17:50Ah, voy a ver si con una linterna desde arriba somos capaces de ver si realmente hay un paquete ahÃ.
17:55¿Logras verlo?
17:57Imposible. Hay que recurrir de nuevo al escáner.
18:00Se puede ver que son zanahorias.
18:04Suelen hacerlo, ¿eh?
18:05No, no, si ya lo sé que lo suelen hacer.
18:07Y os cargan redes y os cargan de todo.
18:09Pero no metáis los paquetes alante del todo.
18:11Si fuera yo no lo he cargado.
18:12Yo sé lo que hay y no quiero este lÃo.
18:14Este lÃo no le impedirá viajar a Irlanda, aunque acaba de llegar un último rezagado.
18:25Instrumentos musicales.
18:26¿Food?
18:27Eh, ¿Food?
18:28No, no.
18:29Puedo mostrarles un video si les gusta de los shows.
18:32¿Puedes verlos?
18:33Esa fue la última noche.
18:36Transporta los instrumentos de un conocido grupo de rock que viaja a Irlanda en avión.
18:41Instrumentos musicales.
18:43SerÃa el sargón.
18:45Eh...
18:45Echa un vistazo a la imagen, a ver si es esa maleta.
18:47Lo que pasa es que hemos visto alguna zona que parecÃa materia orgánica.
18:51Entonces, bueno, les hemos preguntado si dan algo de comida o algo.
18:53Nos dicen que no.
18:54Vamos a comprobar.
18:55La primera imagen...
18:57SÃ.
18:57Es como...
18:59It's okay, go ahead.
19:00No problem.
19:01Como revelaba el escáner, los músicos han cargado algo más que sus instrumentos.
19:07Vale, no son...
19:08Son cremas y por eso yo daba tanta densidad.
19:11Materia orgánica.
19:13Okay.
19:13Close.
19:14A pesar de que tenÃamos alguna sospecha de contrabando de tráfico de drogas, bueno, pues
19:19el resultado ha sido negativo.
19:20Thank you very much.
19:22Seguiremos insistiendo y sobre todo porque el efecto disuasorio es de gran importancia.
19:28La labor incansable de vigilancia aduanera y las últimas tecnologÃas en control móvil
19:33de cargas están dejando a los narcos sin escondites para sus envÃos.
19:46Un ciudadano colombiano que acaba de ser arrestado al bajar del avión está a punto de explicar
19:51a la Guardia Civil el motivo por el que cree estar buscado por la justicia.
20:18Una dura etapa para millones de personas que este viajero habÃa dado por cerrada.
20:24Parece raro porque, pues, es tÃo que esa noche haya sido sentencia cumplida, como dicen.
20:33A lo mejor nos ha engañado y tiene un procedimiento abierto que todavÃa no se ha... no ha finalizado.
20:40Ya que nosotros no entramos a valorar, no sabemos la situación.
20:45Ellos sólo tienen una misión, detener y poner a disposición del juez, y está a punto de cumplirse.
20:55Los cordones... ¿Tiene el cinturón?
20:59Esto es nuestro dÃa a dÃa, no te preocupes.
21:04Es el protocolo.
21:08Ya está, pasas ahÃ, ahora te vamos informando de todos los pasos, ¿vale?
21:11Vale.
21:13Unos pasos que son iguales para todos los detenidos.
21:16Se avisa a su abogado, se pone en conocimiento a un familiar de su detención,
21:22y en principio, pues, ya el procedimiento se lleva a los juzgados y ya ahà se dispone lo que su
21:29señorÃa proceda.
21:31No puedo hacer la llamada.
21:33SÃ, ahora se procede a toda la actuación de abogado, y luego te avisamos para la llamada, no te preocupes.
21:40A veces, lo difÃcil no es dejar atrás una pandemia, sino lo que ocurrió durante la misma.
21:46Copi, Gerardo.
Comments