00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:33But Pa, Annie's had that saddle on order for me ever since I saw it in the catalog last winter
00:38Mark, I told you we can't afford it right now
00:41It took every cent we've got to buy the bull we're going to pick up
00:44When you finish that wash, you'll be sure your bunk's made before we pull out, huh?
00:48It's already made
00:51What's wrong, son?
00:52You've been acting sorry for yourself the past couple of days and I don't see any reason for it
00:56You wouldn't understand
01:02Mark, look what you've done to your mother's flowers
01:06Just hurrying, besides they're not hers anyhow, you planted them
01:09I did, but you remember she liked marigolds along the porch
01:13What's the sense in remembering somebody that's left you?
01:16Now hold on, son
01:18Your mother didn't leave you, she died, God rest her
01:21You're not letting yourself forget that, are you?
01:24I know she died
01:26But that's not what I mean
01:27It's just that
01:28It's just what?
01:29Sometimes it's almost as if I never had a mother
01:39Here
01:40The year she died
01:41You were six
01:42How can you forget?
01:45It's just a picture
01:47Well, I
01:49I told you you wouldn't understand
01:52Forgetting the mother you talked about and loved all your life?
01:55No, I can't understand that at all
01:59Pa, do I have to go with you on this trip?
02:02You know I can't leave you here alone
02:04Well, I sure wish I didn't have to go
02:06The way you're acting, so do I
02:24Pa, why don't I just turn around and go home?
02:27Because it's too far for you to ride by yourself
02:29And I'm not rich enough to miss delivery
02:30And I paid for a $200 seed pool
02:33Well, that's the cross
02:34He went on to meet Andrews
02:35The wagon train's laying over a few days
02:37That's where we'll meet tonight
02:37Come on
02:38To me that meets the eye
02:54You won't be sorry that we met
02:59You won't be sorry that we met
03:04Don't tell them how long it'll take me to find Andrews with Aldeburn
03:08Al what?
03:10Aldeburn, that's the bull's registered name
03:12Oh
03:13Hey, you stay right close here
03:15Some of these pioneers aren't exactly westbound pilgrim fathers
03:18Or mothers
03:21You hear me?
03:23Yeah
03:42If you're alone, the nights are long
03:49Lonely nights can be so long
03:56You look handsome
03:58Long, handsome
04:02Am I right?
04:08What are you wrong?
04:13Come on, sing it up, baby
04:14Oh, what are you going to sing for?
04:15Hey
04:16The boys are enjoying the song
04:17Never mind them Billy Goats
04:21Hello there
04:28What's your name?
04:30Oh, Mark McCain
04:32Do you like my singing?
04:35I sure do
04:37And what do you think of me?
04:39Well, ma'am
04:40I think you're real pretty
04:43He's the youngest admirer you've had in a long time, Hayes
04:47That's enough out of you, fans
04:51Have you at Mark?
04:53Well, not since supper
04:56Catch home
04:59You like cheese sandwiches?
05:01Oh, sure do
05:06Blackberry jelly?
05:07Yeah
05:12You know, I had a little brother
05:16Who would be just about your age now
05:19Oh, I'm sorry
05:22Would you like me to sing a song
05:24Just for you and him?
05:26How about that?
05:29All that we two were made
05:33Down by the stream of the soft spring breeze
05:40Like children with violets playing
05:46Mark
05:47Get down out of there
05:50But, Pa, she's singing
05:57Come on, Mark
05:58This is no place for you
05:58Don't be such a bear, Pop
06:01Didn't harm the boy
06:04Well, that's not the point
06:06He's a sweet, friendly boy
06:10I wish I could say the same thing for his daddy
06:15Mark
06:18Sorry, Pop
06:22So long, Mark
06:25Bye, ma'am
06:25Thank you
06:32Don't ever let me find you in that kind of company again, Mark
06:36Pa, she was nice to me
06:39I don't care how nice she was
06:41I told you to stay here
06:43What's the matter with you, Pa?
06:46I'm sorry
06:47I guess it was me
06:48I was hollering at
06:52Let's turn in
06:59If you wake up thirsty
07:01Hold off till we leave camp
07:02No telling if the water over there in that barrel is safe to drink or not
07:06It could be polluted
07:07You hear?
07:10Sure
07:32I see your dad
07:35I am sorry
07:38I know
07:40I I know
07:41I
07:44I
07:45I
07:48I
08:16Gracias por ver el video.
08:21Gracias por ver el video.
08:49¿Ah?
08:51The boy ain't hardly touching his supper.
08:54Here.
08:55Try some of this fried cabbage.
08:57Very tasty.
09:00Mark, that wasn't very mentally.
09:02Mark.
09:05You been out in the sun again with your shirt off?
09:07Me?
09:09Oh, when?
09:10I can feel the heat pouring right through you, boy.
09:14My head hurts, Pa.
09:16The place for you is in bed.
09:20Get his nice shirt in the closet.
09:24Oh, I must have seen it easy.
09:38Mills.
09:40Mills.
09:49I've got to fence that canyon, Pa.
09:51What canyon?
09:52It's a little box canyon just past the West Cary's in place.
09:56Mark, listen to me, son.
09:57No, Pa.
09:58We've got to fence it in.
10:00It's too deep.
10:00Someone could fall.
10:12He's getting out of his head.
10:15The fever.
10:17Scorched your hand.
10:18It must be 105.
10:20What's he got?
10:21How should I know?
10:23This is something for a certificated M.D.
10:27Lucas, I think your boy is took mighty bad.
10:31Just do your best, Mills.
10:34You know Doc Burge is back east.
10:36Mills, there's no one else.
10:37No, not me.
10:40I'm all right for borning a calf or punchering a founded horse, but this is a human boy.
10:45Mills, I said do your best.
10:46I'll be responsible.
10:48Look, this won't help your boy any.
10:52Look, if I was in your place, I would send for Dr. Hannigan over in Roswell.
10:58Hannigan?
10:58Yes.
10:59He is the best medical man in the territory for folks.
11:04He hasn't been here long.
11:05He comes from Canada.
11:07He's old.
11:08Maybe he won't feel up to coming.
11:09He'll feel up to it all right.
11:11Pa, I'm cold.
11:17I can't leave.
11:19You go, Mills.
11:20No.
11:20I'll make it worth your while.
11:21I'm not thinking about the pay.
11:23It's that I ride too heavy.
11:24Pedro will go.
11:26Pedro!
11:27Is he heavy?
11:29Get this over to Roswell.
11:32Give it to Doc Hannigan.
11:34It is right next to the post office there.
11:36How much cash you carry, Mills?
11:38I'll make connections today.
11:39Better part of $200.
11:41Look, Pedro.
11:42You take my black.
11:42He's out in the barn.
11:43Ride him right into the ground if you have to.
11:45Then buy the best fresh ones you can pick up.
11:47What's left is Doc Hannigan's down payment.
11:49And you tell him for me he can name his final figure.
11:51And Pedro, don't show up in North Fork if he's not with you.
11:55I understand, sir.
11:56Watch out, Pa!
12:07What is it, sir?
12:10Big white runaway horse.
12:13He knocked you in the canyon, Pa.
12:17Better keep your rifle handy, Pa.
12:20I've got it right there, sir.
12:22All my insides.
12:23They heard something awful, Pa.
12:43How's Mark making out, Hattie?
12:45In the morning, a little better.
12:47In the evening, much worse.
12:50I wish there was something I could do.
13:04He seems quieter.
13:07Is that a good sign, Hattie?
13:10I wish I knew, Lucas.
13:13Shoot him, Pa!
13:14Shoot him!
13:16Shoot him, Pa!
13:18Senor!
13:19En médico, he's here quick.
13:22If you please, sir, help me down, help me down.
13:27At my age, the bones are nothing more than so much cigars.
13:31Are you McKay?
13:32That's right, sir.
13:34Take care of Mel Flour.
13:35She's a dainty eater.
13:37The boy in here.
13:38Right this way.
13:39Don't open that door.
14:06You know, Mr. McCain,
14:07nearly every major disease has its characteristic odor.
14:12I have to inform you that your son has contracted typhoid fever.
14:18Typhoid?
14:20Are you sure, doctor?
14:24Do you know anything about nursing?
14:26No.
14:27But I'm a woman.
14:29Where's the boy?
14:31In here.
14:33In here.
14:37In here.
14:40In here.
14:47In here.
14:49In here.
14:56I need ice.
14:57Tubs of it, day and night.
14:59Ice?
15:01We're not in Canada now, doctor.
15:03I never can remember.
15:06Well, we'll try wet compresses then.
15:13It hurts, doesn't it?
15:17Mark.
15:19I'm Dr. Hennigan.
15:21It's a funny name, isn't it?
15:24Mark.
15:27Mark.
15:30Mark.
15:32It doesn't reach him.
15:34He's too short.
15:36It's that long.
15:39He's way down there.
15:42Way, way down.
15:47Mark.
15:49Mark.
15:52Mark.
15:58You're not really trying, Mark.
16:00Mark.
16:17Who are you?
16:20Who are you?
16:26His skin drinks the cool out of him so quick.
16:29If we don't get this fever down, it'll burn him out before his body gets organized to fight back.
16:46Oh, how's the boy, Micah?
16:49Doc says he needs ice pronto if he's going to live.
16:52I remember reading someplace where Roman emperors
16:56used to send their runners clear up into the mountains
16:58for snow to chill their liquor.
16:59Well, there's snow.
17:16Part of the Box Canyon.
17:27Now, you listen to me, Mark.
17:30It's your father speaking.
17:31You have to quit this.
17:34You can't keep on this way, you hear me?
17:39Please don't die, son.
17:44Please don't die.
17:46Mark.
17:55Mark.
18:03How come you know my name?
18:05How shouldn't I?
18:15Paul's got one just like that.
18:18He had more hair, two ring wedding.
18:20He still wears it.
18:21Well, even when he's working.
18:28And sometimes if I wake up later in the night,
18:32he's sitting at the table where her picture is.
18:35Reading the Bible or maybe just smoking his butt, looking at her.
18:41Oh, we planted marigolds around the porch, too.
18:47He did any of this.
18:49How dear and gentle of him.
18:52Him?
18:53Gentle?
18:54Oh, man, you ought to see him handle a rifle.
18:57Well, I bet there aren't any dozen esperados in the territory would stand up to him in a bunch.
19:02Well, I bet there aren't any 14 dozen.
19:07You'd grow to be so like him.
19:10But, Mark, there are books, too, remember?
19:15Yes, ma'am.
19:16Yes, ma'am.
19:16We'd get them in the sixth grade.
19:21Why is it so hard of a woman to say?
19:25I'm so hot.
19:27Please, I'm so hot.
19:31Please, I'm so hot.
20:00Oh, I brought him.
20:02Doctor.
20:03Doctor, they're here.
20:11Thanks, Mike.
20:15Melt's awful fast.
20:17Right, there's a bringing more in a couple of hours.
20:21Slush.
20:22Well, bring it in, we must use what we have.
22:00¡Marc!
22:03¡Marc!
22:09¡I want to stay down here with you!
22:12No, Marc.
22:13You must go back to him.
22:15Give him this.
22:17Until we can all be together again.
22:21Yes, Marc.
22:35Ice.
22:36He needs more ice.
22:44Anakin.
22:46Bring something to wipe off this sweat.
22:50Don't be like a wife's doll.
22:56Sweat.
22:58Blessed sweat.
23:00It droppeth as the gentle rain from heaven.
23:06Look there, man.
23:08Look.
23:30Get that fool stuff out of here.
23:32What are you trying to do?
23:33Murder my patient.
23:35Bring my horse around here.
23:37There are other customers, you know.
23:47Doctor.
23:49Doctor.
23:50You'll do.
23:52Just keep the young jack-and-apes on this diet
23:55till roundabout Thanksgiving Day.
24:01Next time I ask you, tell them you're a nurse.
24:28Hello, Paul.
24:30¿Cómo?
24:32I guess I've been a lot of trouble to you, huh?
24:36No, son.
24:37No trouble.
24:42Lose your razor?
24:45Well, son, you see.
25:00Lose your razor.
25:30Lose your razor.
Comentarios