- 13 ore fa
Guarda La terra sull’abisso Streaming Serie TV stagione 1 episodio 4 in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:12DIVISO
00:16Negli episodi precedenti
00:18Eder giocherà con qualcuno della sua età, finalmente.
00:22Oh, Turica!
00:26Evviva Eder Bob Eder!
00:29Ehi!
00:30Viene delle candeline.
00:31Sappiamo sempre dove sei, Raith, con Eder.
00:35Fermo dove sei!
00:40Vai a caccia?
00:41Tu no.
00:42Solo di rocce.
00:47Non lo fare!
00:49Cazzo!
00:50Non vogliamo niente.
00:52Tutti vogliono qualcosa.
00:54Io ero una specializzante in chirurgia a Seattle,
00:57finché non è rimasto più nessuno da curare.
01:02Solo il necessario.
01:04Giusto?
01:05Per me i medicinali lo sono.
01:06D'accordo.
01:07Ne hai presi almeno un bel po'.
01:09Almeno duecento.
01:12Evviprendi Joy!
01:20Aiuto!
01:21Aiuto!
01:23Aiuto!
01:24Aiuto!
01:26Aiuto!
01:27Aiuto!
01:28Aiuto!
01:29Aiuto!
01:30Aiuto!
01:31Aiuto!
01:32Aiuto!
01:33Aiuto!
01:39Aiuto!
01:42Aiuto!
01:44Aiuto!
01:54Aiuto!
01:57Aiuto!
01:58Aiuto!
01:59Aiuto!
02:00Aiuto!
02:02Aiuto!
02:14Aiuto!
02:24Aiuto!
02:31Ovvio!
02:32Aiuto!
02:33pressione su ogni ferita. Ci siamo? Forza, forza. Togli questo, togli questo. Ok. Vediamo con che
02:43abbiamo a che fare. Orge, l'accemo statico. Blocca qui, prendilo. Ok. Legalo sopra il gomito. Ok.
02:50Stringilo come se volessi rompere l'osso. Va bene. Troppo sangue. L'importante è che non vada
02:54giù la pressione. Jin, portami il kit di sutura. Ok. Suturiamo una ferita per volta. Sì. Una per
02:59volta. Va bene. Non sto respirando. Non respira. Ezra, ossigeno, ora. Ok, ok, ok, muoviti. Andiamo qua.
03:18Andiamo. Sono io. Ok, è pronto.
03:29Ok. Sul naso. Giralo. Sì. Una lieve pressione. Vai. Ok. Proprio così. Capito.
03:36Ogni cinque secondi. Sì, sì, sì. Ok.
03:51Sta respirando. Emma, ce l'abbiamo. Sì, Emma. Andiamo. Lotta. Sì, ce la puoi fare. Lotta,
03:59amore, forza. Lotta, lotta, lotta, lotta. Sta respirando. E stai qui, Isha. Non andate.
04:05Resta.
04:13Dai, andiamo.
04:16Papà starà bene. Lui deve.
04:22Mi sento inutile. Dammi qualcosa da fare. A questo punto, l'unica cosa che possiamo fare
04:29è riposarci. E aspettare. Quando dai tutta te stessa al tuo compagno, tu. Speri che sia
04:38abbastanza. Ma poi, capisci, non importa quanto lo ami. Anche dopo tutti questi lunghi anni,
04:47importa solo se riesci o meno a salvargli la vita.
05:03grazie a tutti.
05:26Io mi dispiace.
06:18Io mi dispiace.
06:51Io mi dispiace.
06:56Io mi dispiace.
07:13Io mi dispiace.
07:26Il paziente è sveglio?
07:29Tutto il tempo.
07:43Ok.
07:46Resisti.
07:49Lo so.
07:52Quando potrò camminare?
07:54Conoscendoti, per me sarà comunque troppo presto.
08:01Non posso crederci che un uomo sia sopravvissuto a un simile attacco.
08:06Mi sono solo steso sul letto.
08:09Sei tu che hai fatto il lavoro pesante.
08:23Sono un'impostora, Isha.
08:26Sono stata espulsa al primo anno di tirocinio.
08:31Ero brava.
08:35Nella teoria, ma non sul campo.
08:37Ti ho vista.
08:38Tutte le storie che ho raccontato...
08:42Tutte le storie che ho raccontato erano soltanto delle storie.
08:47la verità è che a me piaceva illudermi di essere più di ciò che ero.
08:54I veri dottori stavano morendo mentre io vivevo una bugia.
08:59Stranamente, non me ne sono resa conto.
09:02Finché non mi sono ritrovata davanti a te in quello stato.
09:08E lo sapevo.
09:13Sapevo che le mie bugie non avrebbero potuto ricocerti.
09:18Ma l'hai fatto?
09:19Isha, non ho idea di come ci sia riuscita.
09:23Io lo so.
09:29Finalmente hai vinto la tua bugia.
09:39Papà è a casa!
09:40Papà!
09:41Piano, piano, ehi, ehi, ehi!
09:43Presto si arrampicherà di nuovo sulla libreria.
09:45Viamo, viamo, viamo, viamo, viamo, viamo.
09:48Papà, quando tornerai a suonare?
09:50Si riprenderà.
09:52La fisarmonica o il piano?
09:53Ma tu non suoni nessuno dei due.
09:56Non è mai tardi per imparare.
09:58Pessima battuta.
09:59Papà è a casa.
10:01Andiamo.
10:09Dovrai portarli alla biblioteca quando non ci sarò più.
10:11Non provare a fare questi discorsi.
10:13È importante.
10:14Meno importante di insegnare a Eder come piazzare una trattola.
10:17O a Joy come fare free diving.
10:32Hai svuotato l'oceano intero, Joy?
10:35Saltavano fuori dal mare.
10:38Spaccone.
10:40Ma ad ogni modo ho pescato quello che più ti piace.
10:44Un astice!
10:47Lo dividiamo?
10:48No, è apposto così.
10:50È tutto tuo.
10:54La prossima volta che ti immergi, fallo con Alex o Rafe nei peraggi.
10:58Rafe è impegnato a rincorrere Eder di qua e di là.
11:01Beh, ha necessità di allenare le gambe, Jojo.
11:03Sì, ma devono farlo per forza insieme.
11:21Oh, mamma!
11:25Non c'è nessuno.
11:26Credo che possiamo entrare.
11:36Ma a che servono dei buchi su un tavolo?
11:39Come ti sembro?
11:40Sei una dea.
11:48Non credo funzioni così.
11:5150 paia di scarpe.
11:53Mi spieghi che senso ha?
11:55Se ne indossano un paio per volta.
11:58No, gli umani nei tempi antichi avevano 50 piedi.
12:04Non capirò mai il senso di avere tutte queste cose.
12:07Forse era solo per divertimento, credo.
12:11Wow!
12:13Questo è l'astuccio dei sogni di Maureen.
12:18Eder, vedo il passato.
12:20Era tanto buio.
12:26Aspetta, io in realtà...
12:27Questo l'ho visto in biblioteca con Isha.
12:30Mi chiedo chi abbia costruito le piramidi.
12:32E perché?
12:36Mi chiedo come sia il resto del mondo.
12:39Qui fatichiamo tanto a controllare la natura,
12:42ma in qualunque altro posto deve essere magico.
12:50Ci deve essere qualcun altro.
12:53Lo so.
12:54Là fuori.
13:00Sbagliamo a domandarcelo.
13:09Dobbiamo scoprire com'è la vita al di là di tutte le regole di papà.
13:16Ha davvero detto questo?
13:18Per la cronaca, lei ha anche dato la colpa a te per la sua curiosità.
13:22A me?
13:23Sei stato tu a parlarle dei vichinghi.
13:27A insegnarle la geografia, spingendola così verso un mondo ben oltre gli stretti confini di San Lupo.
13:34Ha fatto di vichinghi.
13:37E ha concluso dicendo che se non la lasciamo andare, lei morirà qui.
13:42Tutti noi moriremo qui.
13:46E che loro torneranno prima dell'inverno.
13:52L'ho promesso.
13:54Non mi aspettavo che nascondesse qualcosa.
13:56L'ha fatto.
14:03Non sono pronto a lasciarla andare.
14:07Quando mi hai trovata,
14:10tanti anni fa,
14:13sono venuta con te non sapendo ciò che mi aspettava.
14:20E cosa dici sempre ai nostri figli?
14:24Il senso della vita è imparare.
14:27Lascia che impari.
14:30Là fuori.
14:38È del po' better.
14:42È il momento che spicchi il volo.
14:52Ehi, dopo il cibo e l'acqua,
14:54questi saranno i tuoi migliori amici là fuori.
14:56Ok.
14:57Ok?
14:58Ok, carburante.
15:01È una grossa scorta.
15:02Sì.
15:03Va bene?
15:03Non tenerlo sotto il sole.
15:05Ok, sì.
15:05Sì, va bene.
15:07Abbiamo molta autonomia?
15:08Molta.
15:09Va bene.
15:10Beh, grazie a tutti, ma smettetela di starci addosso, ok?
15:13Ma questo mettetelo in auto per ogni evenienza.
15:15Spray anti-orso.
15:16Non è quello per capelli.
15:18Si spera funzioni.
15:19Lo provo su di te, per vedere.
15:21Grazie, grazie.
15:22State attenti.
15:23Sì, lo faremo.
15:24Ok, bene.
15:25Ciao, sorella.
15:26Abbiamo caricato tutto, noi andiamo.
15:28Hanno scambiato Alex con un ragazzo normale?
15:33Come ti ho insegnato.
15:34Prendi posizione e poi devi mirare.
15:37Con mano ferma.
15:39Va bene.
15:39Non mando giù il fatto che ve ne stiate andando.
15:41Beh, noi ritorneremo.
15:42Bacio.
15:43Mi hai insegnato a pulire un pesce, a piazzare una trappola,
15:46a usare la corteccia come sapone, a fare pratica di baci col mio polso.
15:50Ti ho ascoltata con attenzione e ho imparato.
15:56Abbiate cura l'uno dell'altra.
16:02Ok.
16:05Ovunque andiate, restate a nord.
16:09Con sei venti soffiano da ovest.
16:13Attenzione agli incendi.
16:15Ehi.
16:16Ciao.
16:17Tieni il forte mentre non ci sarò.
16:18Sì.
16:19Ti voglio bene.
16:20Ti voglio bene, Edelboveter.
16:25Buon viaggio.
16:27Ok.
16:28Divertitevi.
16:28Ti voglio bene, ragazzi.
16:29Sei la cosa migliore che abbia mai fatto.
16:32Aspetta, non ancora.
16:34Perché no?
16:35Il nostro saluto è segreto.
16:36Noi non ce l'abbiamo.
16:37Visto quanto è segreto.
16:42Torna presto, ok?
16:43Ok.
16:45Ciao.
16:45Sì.
16:56Ti voglio bene, andiamo bene.
16:58Andate.
16:58Sentiamo col cuore.
16:59Mi raccomando, state attenti.
17:07Ciao.
17:24Hai visto il terreno?
17:25Sì.
17:26Che cosa ne pensi?
17:27È secco.
17:28Esatto, è decisamente secco.
17:30Sì.
17:31Di solito piove in questo periodo.
17:33Sì.
17:35E le nostre piantine sono assetate, come le persone.
17:39Sì.
17:40Sì.
18:07E le nostre piantine sono assetate, come le persone.
18:19Stai bene Amy?
18:21Che è successo a Rubinetto?
18:41Perché non siamo mai venuti qui?
18:43Quando le cose funzionano non vai a cercare altro.
18:48Questo è un errore, vero?
18:49Esattamente.
19:04Quanto siamo fottuti?
19:06Come Roma senza acquedotti.
19:08Beh, Orghe ha giusto tutto.
19:10Tutto tranne il passato.
19:11Vedi questa riparazione sulla parte arrugginita?
19:14L'avevano sistemata così.
19:15Un rattoppo per un problema che la compagnia idrica non ha saputo o non ha voluto risolvere.
19:20Ma nella tubatura ancora passa l'acqua?
19:23Sì, ma c'è dispersione nelle tubature cittadine.
19:27Quanto durerà?
19:29Beh, senza pioggia e visto la poca acqua, una settimana.
19:33Razionando.
19:37Papà?
19:39Dimmi che hai una bella idea, Joey.
19:41Io no.
19:42Forse loro.
19:57Quelle sono delle vere persone.
19:58Non sappiamo se è sicuro.
20:00Forse hanno bisogno del nostro aiuto.
20:01Quanti credi che siano?
20:02Lei dove state andando?
20:04Più di quanti siamo noi.
20:05Sali in auto, Joey.
20:06È la prima volta che ne vedo.
20:08Joey ha ragione.
20:09Sono dieci anni che non vediamo anima viva.
20:11Emma?
20:12Alex?
20:12Qualcuno mi sente?
20:14Merda.
20:15Joey, entra in auto.
20:16Adesso.
20:33Qui, qui, qui, qui.
20:37Ok.
20:39Che aspetto avevano?
20:40Tu ci hai parlato?
20:41No, eravamo troppo lontani.
20:43Avevi paura?
20:44No, ero pronto.
20:46Per cosa?
20:47Sicurezza.
20:47Non sappiamo se ci hanno seguiti.
20:48I bambini dentro.
20:49Li abbiamo visti passare e sono andati via.
20:51Ok, entrato.
20:51Abbiamo visto solo questi.
20:52Quanti ce n'erano?
20:53Ezra.
20:53Sarà facile seguire le tracce fresche della nostra auto se vi hanno visti.
20:57Se vogliono trovarci, lo faranno.
21:00Dov'è Alex?
21:01È di guardia.
21:02E se questo fosse un bene, come in passato?
21:04Alex!
21:05Vieni giù!
21:07Ad ogni modo, dobbiamo essere pronti.
21:09Che probabilità c'era di incontrarli?
21:11Forse è un segno.
21:11Beh, forse dobbiamo incontrarli e parlarci.
21:14È il caso di tornare fuori.
21:15Non possiamo aspettare il buio.
21:17Prima portiamo tutti al sicuro, ok?
21:23Joy, entra in casa!
21:41Siete scappati senza neanche ascoltarci.
21:45Non è molta.
21:47Le nostre scorte scarseggiano.
21:49Ne abbiamo abbastanza.
21:51È un'offerta di pace.
21:54Può aiutare a placare la vostra sete.
21:59La mia compagna Perry.
22:01La borraccia è una sua idea poetica.
22:05Ciao a tutti.
22:08Non spezzarci il cuore.
22:33Ora sei dei nostri amici per la vita.
22:36Nei Balcani dicono così.
22:39Avevamo abbastanza acqua.
22:41Poi il bacino idrico ha deciso di svuotarsi.
22:46Questa siccità...
22:47La terra soffre nella siccità, ma invece gioisce nei fiori.
22:52Emerson.
22:53Sei acculturato.
22:54I libri sono buoni compagni.
22:56Se non te ne casca, uno in testa dallo scaffale.
23:01Hai messo un ragazzo di guardia.
23:05Che temevi di affrontare.
23:07Abbiamo validi motivi per avere quella torretta.
23:09Alex, vieni giù!
23:15È tuo figlio?
23:18È bello quanto il suo papà.
23:20Hai dei figli?
23:23Non ho mai avuto la fortuna.
23:26Ma...
23:26Ho degli amici.
23:29Si prendono cura di me.
23:31È incredibile.
23:33Sconvolgente vedere così tante persone tutte in una volta.
23:37Non volevamo spaventarvi.
23:40In realtà...
23:41Volevamo solo parlarvi quando vi abbiamo visti al bacino.
23:46E c'è uno che scappa dagli sconosciuti.
23:49Per fortuna...
23:50Io sono diverso.
23:56Abbiamo imparato a scavare pozzi in Nevada.
23:58La trivella che vedete l'abbiamo trovata a Rino.
24:03Questo non me l'aspettavo.
24:04Siamo stati fortunati a trovarla.
24:08E siamo felici di condividerla.
24:11Io sono Ish.
24:13Questa è mia moglie Emma.
24:15Orge, Molly, Jean, Ezra, mio figlio Alex.
24:21Charlie.
24:22Questi due qui sono Silas e Corey.
24:26Marabella, Penny.
24:27Io le chiamo guardie del corpo di Perry.
24:30Cantanti di supporto.
24:32E gli altri.
24:35Vorrei presentarveli davanti a un pasto caldo.
24:38Se non è chiedere troppo.
24:42Benvenuti a San Lupo.
24:45La nostra casa.
24:47Gelato.
24:47Abbiamo così tante cose.
24:49Gelato e pizza.
24:51Siamo piombati improvvisamente nel vostro Eden, ma...
24:54Ci avete salvati dalla routine della strada.
24:57Grazie.
24:57Beh, noi siamo felici di avere degli ospiti.
25:00Non sarà facile scavare pozzi.
25:02Anche con quel marchigegno.
25:04Grazie molte.
25:05Sei a posto.
25:06L'ho imparato a mie spese.
25:08Quindi, quanto ci vorrà?
25:11Ci sono rocce da queste parti.
25:13Riolite vulcanica, arenaria, scisto e uno strato di basalto.
25:18Ish.
25:19Questo ragazzone è un vero nerd.
25:21Beh, non ho sprecato tempo a Berkeley.
25:23Ok.
25:26Con la nostra trivella e il nostro compressore ad aria,
25:29noi se la mandiamo a pieno regime,
25:31direi di sì.
25:32Assaggeremo acqua fresca in...
25:3472 ore.
25:36Ore?
25:37Non ricordavo esistessero.
25:39Beh, il tempo fa dimenticare tutto.
25:42A parte se stessi.
25:44Non era Perry quella con la vena poetica?
25:46Ah, beh, la poesia risiede anche in elementi più semplici.
25:55Allora che vi offriamo come scambio?
25:58Siamo stanchi e affamati.
26:00Accetteremo tutto il carburante possibile.
26:06Per poter continuare a viaggiare quando qui scorrerà l'acqua.
26:11Sì, d'accordo, lo avrete.
26:15Abbiamo un accordo.
26:17Sembra di sì.
26:20Salute!
26:22Salute!
26:23Salute!
26:23Salute!
26:24Salute!
26:26Salute!
26:28Vai!
26:38Ah, mi scusi, signore.
26:42Eccoci qua.
26:45Vuoi provarci?
26:52Tu lo fai sembrare facile.
26:53Sì, non sembra così pesante.
26:55Ho il braccio fuori uso per l'aggressione di un puma.
27:01Scusa.
27:07C'è un martello lì.
27:08Dove?
27:09Ah, lì.
27:09Sì.
27:10Dagli una mano.
27:15Va bene.
27:16Ogni uomo ha il suo talento.
27:19Te la cabi col fucile?
27:21Meglio che con la tribella.
27:22benissimo.
27:24Lasciamo fare ai ragazzi e cacciamo per la cena.
27:29Tu zitto.
27:33Dov'eri prima del deserto?
27:37Che bella domanda.
27:40Che hai trovato là fuori?
27:42Ci sono altre comunità?
27:46Sai che ho trovato?
27:49Me.
28:04Eccoti.
28:17Eccoti.
28:27Non è difficile uccidere stando lontani.
28:30La sfida è farlo mentre lo guardi negli occhi.
28:35Squogliare una preda non è il mio forte.
28:37Ho fatto molta pratica.
28:39Non solo con i cervi.
28:45Bisonti, bovini.
28:48Ish.
28:49Non fare quella faccia.
28:51Ah ah.
28:56Sì, bravo.
28:57Grazie.
28:58Wow, è pazzesco.
29:00Era tutto buonissimo.
29:01Mangiarli sempre voi, avanti.
29:03È incastrato sulla tua camicia.
29:06Abbiamo così tante cose.
29:09Quelle cicatrici?
29:11Sì.
29:11Cosa queste?
29:12Sono lunghe storie.
29:16Le cicatrici sono la matematica di Dio.
29:20È il suo modo di calcolare quante punizioni meriti un uomo.
29:27E quanta misericordia.
29:30Mio padre è sopravvissuto a un puma.
29:33E a un serpente a sonagli.
29:35È così?
29:36Ma guarda, Tish.
29:38Dio ti sta usando come pallottoliere.
29:41Spero che Dio abbia finito con me.
29:44Ve lo dico senza credere in Dio.
29:45Non ci credi, ma ti ci affidi.
29:47Mi piace.
29:51Copri ogni angolo, per non farti sorprendere.
30:20Ti sei mai sentito come se fossi nel posto giusto,
30:23al momento giusto, con il cuore pronto ad esplodere.
30:28speriamo che la trivella e la falda si sentano così.
30:31Sì.
30:33Prima viene placata la sete, meglio è, Ish.
30:39Beh, io mi ritirerò.
30:41Anche io.
30:43Grazie per il vostro aiuto, Cervi.
30:46Il duro lavoro non fa male, con le dovute eccezioni.
30:50Buonanotte.
30:54Sei un grande padrone di casa, Ish.
31:00Tu fai sentire le persone a casa.
31:03Casa?
31:05Quando ti resta solo il deserto, questa sensazione di casa sembra un miraggio.
31:15Ti domandi mai perché siamo gli unici che ce l'hanno fatta?
31:21Ci sono due tipologie di persone.
31:24I deboli e i forti.
31:27C'è chi ce la fa e chi no.
31:32Ciò che hanno lasciato è nostro.
31:36Perciò grazie.
31:38E avanti.
31:40Avanti.
31:42Questa è la chiave.
31:45Costruire grazie alle conoscenze del passato.
31:48Per trovare un modo di andare avanti.
31:51Andare avanti.
31:53È così che riusciremo a vincere.
31:55A riportare le cose come prima.
32:01Mi piace, Ish.
32:11Questo...
32:13Non l'avevo previsto.
32:16Non l'avevo previsto.
32:36Pensavo che potresti lavorare con me oggi.
32:38Voglio lavorare al pozzo.
32:40Ci siamo quasi.
32:41So che lo vuoi.
32:42Ma voglio la tua determinazione a servizio di San Lupo.
32:45Il pozzo non è l'unica cosa.
32:46Se non troviamo l'acqua lo sarà.
32:48Beh, come dice tuo fratello, bisogna cercare e sperimentare anche altro.
32:52Come dice mio fratello.
32:53Ehi, Alex, un momento.
32:55Non capisco.
32:56Io sono stato sempre qui.
32:58Ma non ricordo l'ultima volta che hai voluto fare qualcosa con me.
33:02Sempre con Joy.
33:04Voglio fare qualcosa con tutti e due.
33:07Perché?
33:11Alex.
33:12Alex.
33:14Non devi stargli vicino.
33:15Ecco.
33:16Non vuoi davvero lavorare con me.
33:18Vuoi solo che non lavori con Charlie.
33:21Prima che tutti muoiano di sete.
33:23Io mi renderò utile.
33:37Che succede?
33:39Volevo che facesse scelte intelligenti.
33:42Scelte intelligenti o le tue scelte?
33:45Emma, non possiamo fidarci di Charlie.
33:47Non sei affatto cambiato, lo sapevo.
33:49Che vorresti dire?
33:50Continui a essere diffidente verso gli estranei.
33:53Hai fatto la stessa cosa con Horge, Ezra, Jean e Molly, che poi ti ha addirittura salvato la vita.
34:00Tu hai visto segnali di pericolo in tutti loro.
34:02Ok, mi sono sbagliato.
34:04E di molto.
34:05Ma adesso non mi sto sbagliando.
34:07Ho la netta sensazione che stia trivellando il nostro terreno per piantare le sue radici e restare qui.
34:12Ma ti senti quando poi...
34:13Hai visto il modo in cui ha guardato Evie?
34:15Lo so che l'hai visto.
34:16Ok, sì.
34:17Ed è stato squallido, ma...
34:19È un uomo.
34:20Evie è bellissima.
34:22Perry lo ha messo in riga.
34:23Non è stato bello come l'ha guardata, ma non è successo altro.
34:26Mi ha anche detto qualcosa quando gli altri sono andati a letto.
34:29Che cosa ha detto?
34:30Non è quello che ha detto.
34:31È stato... è stato...
34:32Le parole.
34:36Ha detto che gli piaccia.
34:38Tu non stai bene.
34:39So di non sbagliarmi, ma tu hai deciso di darmi torto.
34:42Perché hai torto di nuovo.
34:48La trivella deve fare il suo lavoro.
34:50Perde tempo.
34:53Tagliamo.
34:55Non sta funzionando.
34:57Io te lo dico, non scende.
34:58Non scende più di così.
35:02Avremmo già dovuto trovare l'acqua.
35:12Ish.
35:13O la troviamo, o non la troviamo.
35:16Non tutti i buchi sono un pozzo.
35:22Ne è rimasta solo una.
35:25Una è quella che serve.
35:33Ci siamo?
35:35Va bene.
35:38Andiamo.
35:39Andiamo.
35:40Andiamo, piccola.
35:42Andiamo, piccola.
35:44Andiamo, piccola.
35:48Buca.
35:49Cazzo buca.
36:01Che cosa ti avevo detto?
36:03Bravo.
36:09Domani si fa la doccia.
36:11Ce la faremo, ce la faremo.
36:13Sì, sì.
36:14Amoroso.
36:15Te l'avevo detto.
36:16Quindi l'acqua ci passa attraverso.
36:18Se si apre in questo punto, sei a cavallo.
36:20Sì.
36:21Potremmo lavarci.
36:21Ti faccio ragione.
36:22Così.
36:28Ora si va liscio.
36:48Non vai al pozzo, amore?
36:51Per ora è un buco, non è un pozzo.
36:54Beh, se non ci vai, ci sono molte cose per cui mi servirebbe il tuo aiuto qui.
37:04È bello non dover fare il lavoro pesante per una volta.
37:07Il Puma ha deciso di mettermi fuori gioco tempo fa.
37:11Tu sei ancora il mio uomo.
37:14Dalle spalle forti.
37:16Scusa, non preferisci stare con me invece che sotto gli spietati raggi del sole?
37:30Una volta un invito così ti avrebbe fatto correre in camera come un fulmine.
37:36Scusa, è...
37:38È solo...
37:40Buona giornata, allora.
37:47Uomini.
37:49Per fortuna sono donna.
37:54E' pronti?
37:56È il grande momento.
37:58Andiamo.
37:59And so Sally can't wait
38:02She knows it's too late
38:05And she's walking all by
38:09Her soul stars away
38:14We don't look back in anger
38:17I heard you say
38:22Ismael
38:23È il tuo nome completo
38:25Isherwood
38:26Non l'ho mai sentito
38:28Il poeta preferito di mia madre
38:31I libri per lei
38:32Erano come una bussola
38:35I libri non possono salvarci
38:37Solo
38:37Il sangue, il sudore
38:39E le birre
38:43Ucciderei per una modello fresca
38:45Or che di solito ne tiene al fresco una cassa o due
38:50Non so se è una modello
38:51Ehi!
38:53Ho saputo che nascondi delle birre
38:57Per uno scavatore di pozzi non le nascondo
39:11Sei uno di noi
39:14È incredibile
39:15Così tante persone
39:16Tutte in una volta
39:44Così tante persone
39:59Non posso credere di esservi perso
40:02No
40:06Ah
40:09Ah
40:10Ah
40:11Ah
40:12Ah
40:12Ah
40:19Ottima idea Isha
40:20Una camminata nei boschi
40:23Schiarirsi le idee
40:25Per farsi mangiare dai lupi
40:36Quando è che torni a casa
40:38Dolce Reif
40:48CONTRIGE
40:49Non serta
40:50La parte
40:51Si
40:51Per farsi mangiare dai lupi
41:06Non serta
41:07Senza
41:08Non serta
41:08Non serta
41:08Non serta
41:08Non serta
41:09Ti
41:23Grazie a tutti.
41:52Grazie a tutti.
42:10Beh, più o meno. Cioccolato amaro caduto nella cenere.
42:21Con quello ho smesso.
42:22Ne sei sicura?
42:25Mi sono mancate le sigarette da quando ho smesso di bere.
42:29Ho odiato l'alcol quanto odio non avere sigarette.
42:35Posso raccontarti una storia?
42:41Salt Lake, 15 giugno.
42:44L'estate in cui è uscito il tuo secondo album.
42:47Non pioveva da un anno.
42:49Poi durante il tuo ultimo bis il cielo si è aperto.
42:52Un diluvio universale.
42:57Tu tiri fuori un bicchiere da shot, lo riempi di acqua piovana e brindi con la folla.
43:08Quella serata non me la ricordo affatto. Sembra forte.
43:11No, lo era.
43:12Forte da morire.
43:20Non ti ucciderà.
43:30Potrebbe.
43:32Morire non è così male.
43:35Risvegliarsi da una sbronza è un po' come resuscitare.
43:42Grazie per la sigaretta e i ricordi, Charlie.
43:46Ma è il momento che io vado a coricarmi accanto a mio marito e a mia moglie.
44:01Beh, se cambi idea, sai dove trovarci.
44:38Tutto bene?
44:40Stai bene?
44:45Solida come la lava.
44:48Quando avremo l'acqua...
44:52tutto tornerà come prima.
44:58Come no.
45:07Mamma?
45:09Dove vai?
45:11Da nessuna parte.
45:13È che papà, lui è...
45:15uscito per una passeggiata e si è fatto tardi.
45:18Posso venire? Sono abbastanza grande.
45:21So che lo sei, ma...
45:22siamo nel cuore della notte e tu indossi il pigiama.
45:25Non una tenuta da soccorritore.
45:27Soccorritore?
45:30Sto scherzando.
45:31Vieni qui.
45:38Papà!
45:40Gio Gio.
45:43Stai bene?
45:45Sì.
45:46Imbarazzato.
45:48Infreddolito.
45:50Felice di vedervi, ragazzi.
45:53Va a dormire, Gio Gio.
45:54Cosa?
45:55Voglio ascoltare la storia.
45:56domani.
45:57Lo prometto.
46:03Papà, odori come un albero.
46:06Tu sei un albero.
46:15Ma che diavolo ti ha saltato in mente?
46:18Mi dispiace, Emma.
46:19E il fatto che sei tornato vivo ti dà la possibilità minima di essere perdonato.
46:24Mi sono perso.
46:26E poi il buio mi ha sorpreso.
46:28Mi hai fatto davvero spaventare.
46:33Come quando non sapevi far nascere tua figlia.
46:38Avevo 28 anni.
46:40Non sapevo fare molte cose.
46:56Sappi che sono veramente incazzata con te.
47:00Sei tu quello che ha creato la regola sempre in squadre.
47:04Lo so.
47:05Lo so.
47:07Lo so.
47:08Che stavi cercando così lontano.
47:25Me stesso, credo.
47:31Già.
47:34Classico Isha.
47:36Dovevi perderti per trovarti.
47:44Che succede se non riusciamo a trovare l'acqua?
47:51Mi preoccupa quello che succede se la troviamo.
48:09Stop, stop.
48:17Sei pronto?
48:19Sta arrivando.
48:23Che succede se non riuscire.
48:42Fun.
48:43Che succede se non riuscire.
48:46A better place to play
48:50You said that you've never been
48:55But all the things that you've seen
48:57Slowly fade away
49:02So I started a revolution from my face
49:12Hey, we wanted more than we thought
49:15And we used our last cartridges
49:18But Paparino has found them
49:23Hey
49:27Hey
49:30I'm grateful for your help
49:31Take what you need
49:33L'accordo era acqua in cambio di carburante
49:36È giusto
49:37Ci siamo stretti la mano
49:39Io non me lo ricordo
49:45Questo posto mi piace più del previsto
49:55Vedevo ogni cosa scivolare via
50:01Anche l'amore adesso è sotto la ghigliottina del fascino e del carisma di Charlie
50:07È una questione primordiale
50:33Ciao
51:02Grazie per la visione
51:32Grazie per la visione
52:02Grazie per la visione
52:09Grazie per la visione
Commenti