- 13 ore fa
Guarda Il Gattopardo Streaming Serie TV stagione 1 episodio 5 in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:15Grazie a tutti
00:58Buongiorno
00:59Mamma, mi hai fatto chiamare?
01:14Questi li dovrai togliere prima o poi?
01:17Diamo tempo al tempo
01:23Tuo padre ha deciso di andare a Torino
01:27Sta valutando se accettare il seggio da senatore?
01:30No
01:31Non mi puoi chiedere di andare con lui?
01:33Per favore
01:34No mamma
01:37Non so se riesco a rivedere da credito
01:43Tuo padre sta molto peggio di quanto tu possa immaginare
01:49Dalla morte di Paolo non è più lo stesso
02:04Mancetta
02:12Vengo con te
02:15Cosa hai detto?
02:16Ti accompagno
02:17Vengo con te
02:19È una cosa meravigliosa
02:25Se non fosse che lo fai soltanto perché te lo chiede tua madre
02:29Se è vero che ti somiglio
02:30Allora nessuno mi costringe a fare una cosa che non ho voglia di fare
02:34Sono una salina anche io
03:03Allora nessuno mi costringe a fare una cosa che non ho voglia di fare
03:17Allora nessuno mi costringe a fare una cosa che non ho voglia di fare
03:36Allora nessuno mi costringe a fare una cosa che non ho voglia di fare
04:02Venite
04:16Venite
04:16Da questa parte vi mostro la casa
04:24Ah
04:26Le nostre piccole scaramucce fanno notizie anche qui
04:31Dicono che in 4.000 siano pronti marciare verso Roma con lui
04:34Una totale follia zio
04:36E tu invece sei insavito dalla loro follia?
04:39Non del tutto concetto
04:41Benvenuti Salina
04:45Zio
04:46Cara
04:48Concetta Angelica
04:50È bellissima la vostra casa
05:09Grazie
05:12Dovreste vedere che posto vi ha riservato cevale stasera all'opera zio
05:15Ci sarà anche il re
05:17Stasera?
05:18Certo
05:19C'è così tanto da vedere non possiamo sprecare un momento
05:22È a Torino che bisogna stare adesso
05:25E cos'è che andremo a vedere?
05:27Andremo a vedere il Nabucco zio
05:30Peraltro questa sera ci sarà l'ambasciatore francese in Italia
05:34Posso dirlo?
05:35Angelica ancora non c'è niente da dire
05:37Tancredi è uno dei candidati alla luogotenenza
05:40Presto l'ambasciata italiana a Parigi
05:44Parigi
05:44L'ambasciatore di Francia lo sostiene
05:47Io vi sarei molto grato se avessi il vostro appoggio
05:51Lo avrai
05:53Vieni
05:54Ti mostro la casa
06:02Concetta come sta?
06:06Bene
06:10Questa è la tua camera
06:20Molto bella
06:23Sarebbe una lorseria perfetta, vero?
06:32Ma è più probabile che diventi una sala da billardo
06:40Sono molto felice che tu sia qui
06:43Lo è anche Tancredi
06:47Dice sempre che sei la persona più intelligente che conosce
06:54È sempre stato un diplomatico
06:57Ti lascio riposare
07:21Sarebbe un'ora di chiudere
07:24E' un'ora di chiudere
07:28di cui, principe, specialmente così poco tempo dopo la tragedia che è avvenuta.
07:36Avete organizzato diverse cose, se non sbaglio.
07:38Sì, una visita al Senato domani e un piccolo ricevimento la sera.
07:43E poi naturalmente il vostro discorso al Circo Nazionale venerdì.
07:47Permettetemi di presentarvi l'ambasciatore di Francia, Charou.
07:52Principe.
07:53Molto lieto.
07:54Qual è l'onore?
07:55Lei è mia figlia, Concetta.
07:57Enchanté, mademoiselle.
07:58Enchanté.
08:03Sono stupita di come voi due siete diventati così famosi in così poco tempo.
08:08Ma non sono sicuro che sia un complimento.
08:12Dimmi la verità , Concetta, che ne pensi di tutto questo?
08:15Di Torino.
08:17Dell'Italia.
08:19Non è quello che mi era stato promesso.
08:22In che senso?
08:24Una nave che parte da Messina a Napoli.
08:26E poi il treno.
08:28Per l'OMA, Firenze, Venècia.
08:30Per l'OMA, Firenze.
08:40Per l'OMA, Firenze, Venècia.
09:24Grazie a tutti.
09:46Grazie a tutti.
10:24Grazie a tutti.
10:27Grazie a tutti.
11:12Grazie a tutti.
11:41Grazie a tutti.
12:23Grazie a tutti.
12:28Il mio amato nipote, la tua carriera è ben avviata, il tuo matrimonio direi che è molto azzeccato, e sono
12:37sicuro che tua madre da lassù è orgogliosa di te.
12:42Grazie a tutti.
13:00Grazie a tutti.
13:06Grazie a tutti.
13:09Il centro politico della nuova Italia.
13:40Il senato.
13:41Una cotta di maglia, noi siciliani cosa andiamo a regalare?
13:45Un veliero, cos'è, in corallo che affonderebbe il primo contatto con l'acqua.
13:51Tutta estetica e vanità .
13:54è esattamente questa consapevolezza di cui abbiamo disperatamente bisogno in questo momento.
14:01Grazie a uomini come voi, le iniziative violente come la marcia su Roma di Garibaldi non avrebbero seguito.
14:11110.
14:16Questo colore vi starebbe benissimo.
14:20Va bene.
14:21Faremo consegnare l'abito al più presto, principessa.
14:24Vieni, grazie.
14:29Grazie anche a te, Angelica.
14:31Ho pensato che dovessi avere qualcosa di speciale da indossare alla festa in onore di tuo padre.
14:36C'è sempre qualcosa da fare qui?
14:38Proprio così.
14:39È per questo che mi piace.
14:42E non...
14:43Non desideri mai trascorrere una serata voi due da soli.
14:50Il matrimonio è qualcosa di molto diverso qui.
14:56Avanti.
15:04È del conte Bombello.
15:07È qui per vederti.
15:09Per me.
15:12Dovrebbe esserci mio padre.
15:14O t'an credi almeno, Concetta.
15:17Non sei in Sicilia.
15:20Le cose si fanno con coraggio a Torino.
15:26Dai, vestiti.
15:39Conte.
15:40Conte.
15:42Grazie di avermi ricevuto.
15:44Ma certo.
15:45Il vostro padre non è qui?
15:47No, è nemmeno mio cugino.
15:49Però mi hanno detto che qui non si formalizzano più di tanto.
15:53Ma non sono così sicuro.
15:57Vi ho visto al teatro Reggio e ho pensato che avresti alloggiato qui.
16:01Infatti.
16:03Non potevo lasciarmi spuggire il momento in cui siamo entrambi qui a Torino.
16:09E dovete avere una vista eccellente se mi avete notato in mezzo alla follo.
16:12No.
16:13No, affatto.
16:19No, vi ho visto perché
16:22che voi splendete su tutti gli altri.
16:29Per quanto tempo starete a Torino?
16:32Dipende da mio padre.
16:35Accetterà il posto che gli stanno offrendo?
16:38Diciamo che trova l'idea persuasiva.
16:44Voi non supportate il governo?
16:46Io penso che sia
16:48un compromesso.
16:50Non un nuovo inizio.
16:53Non quello per cui ho combattuto.
16:56Come mai non siete sullo stretto con Garibaldi?
16:59Per me la guerra è finita.
17:02Ha una vita da vivere.
17:07Voi se posso
17:08tornare a trovarvi
17:10prima che ripartiate?
17:11Non dovete tornare a Milano?
17:15Non c'è nulla che non rimandere a Iper.
17:17Passare un'altra ora insieme a voi.
17:25La prossima volta dovrete chiedere a mio padre.
17:28Certo.
17:30Con permesso.
17:58Avanti.
17:59Avanti.
18:04Posso?
18:13Sei bellissimo.
18:22Non è stato facile per me
18:24vederti in questi giorni, Concetta.
18:41ma per te non è stato facile.
18:47Beh, forse tu lo nascondi meglio.
18:52Concetta, sei pronta?
18:53Arriviamo.
19:01Dobbiamo andare.
19:13Andiamo.
19:20Signore, signori, scusate.
19:22Ho una notizia molto importante da darvi.
19:25Ecco, ho appena saputo
19:26che Garibaldi
19:28è stato sbaragliato
19:30oggi pomeriggio
19:30in Aspromonte
19:32dal generale Pallavicino.
19:34Grazie all'azione decisa
19:36del re
19:37i ribelli si trovano ora
19:38a ben 500 chilometri da Roma.
19:40c'è anche giunta notizia
19:41che Garibaldi
19:42è stato colpito
19:43da una pallotola vagante
19:44a un piede.
19:45Ah, il piede.
19:46Addio marcia sull'ombra.
19:48Su questa nota lieta
19:49vorrei proporre
19:50un brindisi
19:51in onore di un gentiluomo
19:53che presto
19:54avremo l'onore
19:55di contare
19:56tra i nostri senatori.
19:58Il nostro ospite d'onore
19:59Don Fabrizio Corbera
20:01Principe di Salina.
20:03Al principe.
20:09Ha un tratto molto raffinato.
20:11Tuttavia, penso che
20:13il dolce appeso
20:14nella vostra biblioteca
20:16abbia una malinconia
20:18più espressiva.
20:19Non trovate?
20:21Avevo già visita parola?
20:24Ambasciatore,
20:25venite a conoscere il generale.
20:27Ci dovrei dunque obbedire.
20:30Buon appetito.
20:31Excusez-v'o.
20:33Ambasciatore,
20:34rappresentante del generale Maric.
20:36Ciudio.
20:37Ciudio.
20:38Ciudio.
20:59Il concetto ha bisogno di parlarti, e non qui con tutto il mondo che ci guarda.
21:07E dove?
21:11Ricordati questo indirizzo, via Scaris 75.
21:20Verrai.
21:29Grazie.
22:05Papà , tutto bene?
22:08Sì.
22:12Io vorrei andare via.
22:16Torni con tua cugina.
22:18Assolutamente, zio.
22:21Buonanotte, papà .
22:22Buonanotte.
22:25Prendi la carrozza, arrivo prima possibile.
22:39Buonanotte.
23:04Buonanotte.
23:10Okay.
23:18A presto.
23:30Tassoni.
23:38Sono sorpreso quanto vuoi.
23:42Cosa ci fate qui?
23:46Questa è casa mia.
23:48Deve esserci un errore allora. Sono mortificata.
23:51No, non credo. Quando Tancredi mi ha chiesto appartamento di nuovo questa sera, non avevo idea che la signorina in
23:57questione foste voi.
23:59Di nuovo?
24:00A quanto pare anche voi ragazze del convento non siete immuni al suo fascino.
24:08Prego.
24:10Seguitemi.
24:15Seguitemi.
24:26Seguitemi.
24:28Seguitemi.
24:51Buona nuita.
24:54Ce fut un plaisir.
24:56A la prossima.
25:04A la prossima.
25:09A la prossima.
25:12A la prossima.
25:25A la prossima.
25:26A la prossima.
25:29A la prossima.
25:47A la prossima.
26:04A la prossima.
26:11A la prossima.
26:36A la prossima.
26:50A la prossima.
27:04A la prossima.
27:07A la prossima.
27:13A la prossima.
27:22A la prossima.
27:25A la prossima.
27:32A la prossima.
27:37A la prossima.
27:58A la prossima.
28:01A la prossima.
28:17A la prossima.
28:19A la prossima.
28:21A la prossima.
28:22A la prossima.
28:32A la prossima.
28:45A la prossima.
28:46A la prossima.
28:48A la prossima.
28:49A la prossima.
28:57A la prossima.
29:03A la prossima.
29:08A la prossima.
29:13A la prossima.
29:16A la prossima.
29:31A la prossima.
29:38A la prossima.
29:46Mia francese.
29:52Hai capito?
29:53Ragazzo.
29:54Che cosa ti sto dicendo?
29:57Non ti devi preoccupare emzio.
30:01E' tutto sotto controllo.
30:05Devi capire.
30:06Che l'ambizione di Angelica.
30:08Per la riuscita per la mia carriera.
30:09E è diventata più grande.
30:12Cosa diavolo?
30:13Stai dicendo.
30:16Tu l'hai assecondata?
30:20Hai incoraggiato questo schifo?
30:24Su, zio.
30:27Da che mi ricordo tu hai sempre avuto un'amante?
30:49Stai attento, perché io sono ancora in condizione di spaccarti la faccia.
30:57Oh, Ruffiano.
30:59Questo sei diventato.
31:37Oh, Ruffiano.
32:11Oh, Ruffiano.
32:14Ma la bellezza della gioventù.
32:18Mangia le camminhe.
32:21Don Caloccia, buongiorno.
32:25Principessa.
32:26Sì, va.
32:30Avete fame, Don Caloccia?
32:31Sì.
32:35Mi devo scusare per mio zio.
32:37Sta finendo di rivedere il discorso, sa?
32:39Oh, allora scusate.
32:41Generosissimo da parte vostra venire fin qua su per ascoltarlo.
32:44Per essere sincero, ci sarebbe anche un'altra ragione.
32:48Ah, sì?
32:49Angelo, tu lo sai, da molto tempo noi sospettavamo con la nostra famiglia
32:57che potremmo essere imparentati al terzo barone Prizzi.
33:01Solo dalla parte dell'amante, ovviamente.
33:04Comunque io voglio avere conferma, una volta per tutte, se c'è qualcosa di vero.
33:08Poi i ben informati mi hanno detto che qui a Torino ci sono i migliori analisti.
33:11Io non posso che augurare tutta la fortuna del mondo.
33:14Però la spinta di cui avevo bisogno per inciaprendere un viaggio così faticoso,
33:20così a lungo inciapreso, è che il mio buon amico, il principe di Salina,
33:24sta per ricevere un'altra luccicante medaglia da puntare sul petto.
33:28Eh, principessa, dovete essere fiera di vostro padre.
33:31Come sempre, Don Caloccia.
33:34E vostra madre si sta riprendendo a poco a poco, no?
33:40A poco a poco.
33:41Eh, sì, perdere i propri veri, è un dolore.
33:52Non ci posso pensare, non ci posso pensare.
33:58Anche quel cavallo meraviglioso, quella bestia rara, morire così.
34:02Scusatemi, vado a chiamare mio padre.
34:04Principessa.
34:07Con permesso.
34:15Papà .
34:18È arrivato sedare.
34:28Non è facile, sai.
34:32Come?
34:38Arrivare alla mia età e scoprire che hai sbagliato tutto.
34:44Perché dici così?
34:48Tancredi ha avuto tutto il mio affetto.
34:53E guarda che ne ha di lui.
35:03Paolo, invece, se l'hai sempre dovuto conquistare.
35:11E nel cercare di farlo ha trovato la morte.
35:23Ed è stata tutta colpa mia.
35:25Anche se nessuno ha avuto il coraggio di dirmelo.
35:47Andiamo, papà .
36:10Signore e signori, un attimo di attenzione, prego.
36:13Vorrei dare il benvenuto ai membri del nostro club politico, ai senatori, agli ospiti, alle nostre amabili visitatrici.
36:22Siamo qui riuniti oggi per ascoltare alcune parole di un futuro senatore della Sicilia,
36:28Don Fabrizio Corbera, principe di Salina.
36:33Prego.
36:37Signori senatori, ministri, signore e signori.
36:44Dunque, io sono arrivato a Torino solo pochi giorni fa.
36:48Ma vi debbo confessare che mi sono stati molto utili.
36:52Perché mi hanno aiutato a ricordarmi
36:56chi sono
36:57e cosa sono.
37:01Io sono irrimediabilmente
37:03un siciliano.
37:06Noi siciliani
37:08abbiamo per venticinque secoli
37:11portato sulle spalle
37:13il peso di magnifiche civiltÃ
37:15eterogenee
37:17tutte venute da fuori.
37:19Già formate, complete
37:22e perfezionate.
37:24Insomma, noi non abbiamo mai avuto
37:25il piacere di vedere germogliare qualcosa
37:28tra noi stessi.
37:31Sono 2500 anni
37:34che noi siamo colonia.
37:36Io riconosco che poi è
37:38in gran parte colpa nostra.
37:41Però vedete,
37:42tutte queste dominazioni
37:44infine ci hanno resi
37:47rassegnati.
37:48e adesso
37:49tutto ciò
37:51cui noi
37:51veramente aspiriamo
37:55è il sonno.
37:59Noi odiamo
38:00chiunque voglia venire lì
38:01a svegliarci.
38:03Anche se
38:04poi magari chi viene
38:05lo fa con le migliori
38:06intenzioni, eh.
38:08Come in questo caso
38:10porgendomi questo
38:12meraviglioso regalo.
38:15Vedete,
38:16io appartengo
38:17alla vecchia classe.
38:19Sono legato
38:20al vecchio regime
38:21borbonico.
38:22Da un legame
38:24di decenza, ecco,
38:26se non vogliamo proprio dire
38:27di affetto.
38:29Inoltre appartengo
38:30a una generazione
38:31disgraziata
38:32a cavallo
38:33tra il vecchio e il nuovo.
38:36Incapace di adattarsi
38:37né all'uno
38:38né all'altro.
38:40Così,
38:42con grande umiltà .
38:44vi ringrazio,
38:46ma debo declinare
38:47la vostra gentile offerta.
39:08Incredibile.
39:10Diunque avrebbe accettato
39:11l'amore di un seggio.
39:14di portarsi
39:15qualcosa o meno
39:16di questo paese.
39:19Comunque,
39:21in qualche modo
39:23esce sempre
39:24a rendermi orgoglioso
39:25di lui.
39:28Lo dovresti essere
39:30anche tu.
39:32Lo sono.
39:39a dopo.
39:45Vi prego di ripensarci.
39:49Se le persone oneste
39:51come voi
39:51si tirano indietro,
39:53spianeranno la via
39:53a quelle senza scompoli.
39:55E allora che speranza
39:56ci sarÃ
39:56per la nostra
39:57giovane nazione?
39:59davvero vi prego,
40:00principe.
40:02Ascoltate la vostra
40:03coscienza.
40:03Ma è quello
40:04che ho appena fatto.
40:07Voi siete
40:07un galantuomo
40:08a Scepey.
40:09Sono felice
40:10di aver fatto
40:11la vostra conoscenza.
40:15e se me lo concedete
40:17avrei un nome
40:19da proporre
40:19per quel seggio.
40:23Certamente.
40:25Vedete,
40:27il suocero
40:28di Tancredi,
40:29Don Calogero Sedara,
40:32lui è veramente
40:32l'uomo giusto
40:33per questo tipo
40:34di situazione.
40:35Tra l'altro
40:36è anche
40:37di un casato
40:39antico
40:40o presto
40:42lo diventerà ,
40:44mi dicono.
40:45Passateci.
40:53Scusate.
40:57Concetta.
40:58Conte.
40:59Vostro padre
41:00è sempre una sorpresa.
41:03Immagino che
41:04adesso ripartirete insieme.
41:06Beh,
41:07sì,
41:08non avrei altra scelta.
41:11e allora
41:11significa che
41:13è vero in Sicilia
41:14a parlare con lui.
41:21Grazie.
41:27Con permesso.
41:41avrete bisogno
41:42di qualcos'altro
41:42per il viaggio?
41:43Direi di no.
41:44Scusatemi,
41:45è appena arrivata.
41:47Ho dovuto a fila
41:47quando ho visto il sigillo.
41:53l'uomo giusto.
41:55Scusatemi.
41:55Scusatemi.
41:55Scusatemi.
42:01Scusatemi.
42:02Scusatemi.
42:07Scusatemi.
42:08Grazie di tutto.
42:09Grazie di tutto.
42:09Buon viaggio.
42:11Sono felice per te.
42:13Grazie,
42:14Concetta.
42:15Hai ottenuto
42:16quello che volevi.
42:26Parigi.
42:42grazie a tutti.
43:04Io devo essermi veramente rimbambito.
43:09Come deolo ho pensato di poter venire qua?
43:17Se ne torniamo a casa nostra, è concetto.
43:24Mi aspetta una splendida e malinconica vecchiaia.
43:31E tu?
43:34E io?
43:36Ti troveremo un buon marito siciliano.
43:42Papà .
43:43Potrai stare vicino a noi?
43:45Papà , per favore.
43:46Così potrai accudire tua madre, aiutare tuo fratello.
43:49Ma basta.
43:52Basta.
43:52Ancora con questa convinzione assurda di poter decidere per la vita di tutti,
43:56di poter controllare tutti come se fossimo dei burattini.
44:01Io ho bisogno di costruirmi una cosa mia.
44:03Ho bisogno di vivere la mia vita da sola, senza di te.
44:11Io ti voglio davvero bene, papà .
44:17Però non posso vivere dentro a questo mondo che hai costruito tu,
44:20perché ho bisogno di costruirmene una anche io.
44:27Il conto Pombello ha intenzione di chiederti la mia mano.
44:33E ho bisogno che tu per favore gliela conceda.
44:39Mi devi liberare da te.
44:48E adesso andiamo a casa.
44:53E adesso andiamo a casa.
45:37E adesso andiamo a casa.
45:59E adesso andiamo a casa.
46:29E adesso andiamo a casa.
47:05E adesso andiamo a casa.
47:21E adesso andiamo a casa.
47:28E adesso andiamo a casa.
48:17E adesso andiamo a casa.
48:21E adesso andiamo a casa.
49:00E adesso andiamo a casa.
49:19E adesso andiamo a casa.
49:23E adesso andiamo a casa.
49:54E adesso andiamo a casa.
50:18Grazie a tutti.
50:51Grazie a tutti.
Commenti