00:00Missão quase imprevisível
00:43Yeah, any time there's a rumble out west
00:45Who do you call, you call the best
00:47Cause everyone knows it's simple as that
00:48The best in the west is the congast
01:11Gigantes, o maior gorila do mundo
01:14Veja-o neste circo
01:21Muito bem, Gigantes
01:23Agora traga-o aqui
01:27Abaixo com muito cuidado
01:32Trabalho perfeito, Gigantes
01:35Estamos prontos para fazer o maior trabalho de nossa carreira
01:39Que nos deixará mais ricos que o Sultão da Arábia
01:53Quando receberemos nossa nova missão?
01:55Já me cansei de ficar desocupado
02:01Não se preocupe, rapazes
02:03Já conhece o sistema
02:04A mensagem chegará a seu tempo
02:06Olha só aquela ave
02:08Parece que ela traz algo
02:13Não é um pombo-correio
02:15E sim um abutre
02:16Um abutre
02:17Ai, fora daqui
02:18Fora daqui, saia
02:20Vamos andar, amigo
02:21Espera que não pense que somos camisa
02:23Fora daqui
02:26Olha aquilo caindo
02:27Vamos acertar em cheio
02:32Nossa, é um boneco de ventríloco
02:35Agora devemos fazê-lo falar
02:37A missão consiste em prender um malfeitor
02:40Que usa um circo para disfarçar suas malfeitorias
02:43E que se dispôs a roubar um valioso carregamento de ouro
02:47Que será transportado do Colorado até um banco de São Francisco
02:51A missão consiste em que esse carregamento chegue intacto a São Francisco
02:56E que a carreira criminosa desse homem chegue ao fim
02:58Isto é tudo e esta mensagem se autodestruirá em cinco segundos
03:03Ouviram isso? Vamos sair daqui
03:13Cinco, quatro, três, dois, um
03:18Algo destruiu?
03:21E foi indo
03:22Amigo, espere-me
03:32Olhem rapazes, planejamos a missão
03:35Este é o plano
03:36O primeiro passo é conseguir trabalho no circo de L.J. Bravo
03:39Segundo passo, faremos uma investigação para conhecer os planos de Bravo
03:43Para se apoderar do ouro
03:45Terceiro passo
03:47Já sei entregar o ouro em São Francisco
03:49Evitando que caia em mãos criminosas, não é?
03:52Olhe, Humberto
03:53Você se encarrega dos fatos e eu dos planos
03:56De acordo?
03:57Vamos ao circo
03:58Sim, vamos
03:59Sempre quis trabalhar no circo
04:01Eu também
04:02Só para viajar pelo país
04:07Missão
04:07Carregamento de ouro do trem expresso
04:16Hum, quero trabalhar num circo
04:20Sinto
04:21Mas não preciso de vendedores de amendoim
04:23Vendedores?
04:24Vocês estão enganados
04:25Já trabalhamos nos melhores circos do mundo
04:27E até mesmo astros do circo russo
04:29E também do circo união
04:31Hum, está bem
04:33Mostre seus aptidões
04:34Mas sejam rápidos
04:35Tenho coisas importantes a fazer
04:38Agora é com você, Humber
04:40Mas é um remédio
04:42Quem sempre põe a mão na massa
04:43Sou eu
04:45Vamos, covarde imóvel
04:47Vamos
04:49Vamos
04:50Vamos
04:51Vamos
04:52Faddle, vamos
04:53Vamos
04:54Vamos
04:56Vamos
05:02O que faremos?
05:04Puxa
05:25Seu nome é o cômico mais estranho que já vi
05:27Sim
05:28Sim, não podemos perder os de vista
05:31Convenceram-lhe
05:32Estão contratados, mas não como palhaços
05:34Não?
05:35Então seremos mestres de cerimônia?
05:37Não
05:38Vocês serão trapezistas
05:39Trapezistas?
05:40É muito perigoso
05:42E não estamos preparados para nós
05:43Somos os melhores trapezistas do mundo
05:46Falaremos, quer dizer
05:48Acertaremos
05:55Será que conseguiremos enganar o cara com a nossa representação?
05:59Sim, somos um famoso grupo de artistas circense
06:02Vem rapaz, chega de papo e você
06:04Pare de comer porque ficará muito gordo
06:09É hora de dar o segundo passo
06:10Para saber quais são os planos de bravo para roubar o ouro
06:14Já tem algum novo invento?
06:16Utilizarei um peliscópio camuflado para observar
06:19Que chamo de girafoscópio
06:22E eu usarei esta bola de circo para poder transitar livremente sem que me vejam
06:26E não se esqueça que todos nós devemos permanecer de olhos bem abertos
06:51Saia daí, amigo, porque eu estou culpado
06:57Só me faltava esta girafa apaixonada
07:06Olha, seu safado, devolva a minha girafa
07:11É a última vez que fico perto de uma girafa apaixonada
07:14Hum, creio que aqui é um bom lugar para se achar uma boa pista
07:21Hum
07:28Ei, olha aqui, não me jogue, não me bata, por favor
07:31Ai, não, não sou uma bola para brincar
07:47Acho que encontrarei uma pista que desvendará tudo
07:59Perdão, acho que entrei no comedor
08:01Digo, restaurante, lugar de se comer
08:05Esses camaradas parados nesta posição me parecem muito suspeitos
08:08Sim, mas como vamos investigar com tantos guardas nos vigiando, estudes?
08:14E desde quando deixamos que uma montanha de músculo nos assuste, hein?
08:18Sim, uma vez em Phoenix, quando enfrentamos 23 estivadores
08:22Sim, já me lembrei, chega, já me lembrei
08:25Vamos nos reunir com nossos colegas
08:29O problema é, como entrar naquela barraca sem sermos vistos?
08:33Como?
08:33Muito simples, por um túnel, estudes
08:36Por um túnel?
08:37E como faremos?
08:38Usando seu nariz como broca?
08:40Não, com um escavador ultra eletrônico
08:43Hum, se isto não der resultado, nos daremos por vencidos
08:46Bem, aí já não teremos nada a fazer
08:51Como funciona este equipamento, Ruba?
08:54Muito simples, a ponta faz buraco
08:56Direcione-o para baixo e aí basta ligado
08:59Bem, liguemos e aí vamos nós
09:06Bravo, eu sempre quis conhecer a China
09:09Mas que China, de acordo com os cálculos
09:12Estamos bem debaixo da barraca suspeita
09:14Vamos subir e assim poderemos ver o que se passa nela
09:24Ei, acho que erramos a de barraca, vamos cair fora
09:32Esta, o rei?
09:34Uhum
09:37Full House, ganhei!
09:43Pelo que diz aqui, nosso destino final está bem acima de nós
09:47Que assim seja
09:52Oh, seu leão, perdoe-nos por tê-lo acordado
09:56Mas não se preocupe, já estamos indo
09:58Durma bem
09:59Ah, nanenê, que a cuca vem pegar
10:04Parece que não gostou da minha voz
10:06E quem gosta?
10:11Devolva meu chapéu
10:13E alguém me explicaria por que você é o rei da selva?
10:19Se desta vez não chegarmos a barraca correta
10:22Mousse Mousse se encarregará dos controles
10:24O que significa que esta situação é desesperadora?
10:35Olha, Studs, parece que desta vez chegamos na barca correta
10:39Sim, veja o que estou vendo, amigo
10:42O que é, amigo?
10:43Ping Pong?
10:44Digo, King Kong?
10:48Vou lhe mostrar que moleza vai ser
10:50e nos apoderamos do vagão que leva o ouro
10:53Vamos, gigantes
10:55Levante o vagão.
11:01Agora abaixo.
11:02Mas com cuidado.
11:07Estupendo, Jota Bravo.
11:08Mas como fará que o gorila o obedeça?
11:11Não se preocupe.
11:12Fará tudo que eu lhe ordene.
11:14Só obedecerá a minha voz.
11:16Voltemos à barraca e examinaremos o plano principal.
11:23Bem, já sabemos como vai fazer, Estudis.
11:25Sim, só nos falta saber quando e onde.
11:37Como se chama esse aparelho, Ruben?
11:40Se chama orelha extra-ultra-sensível.
11:43Extra-ultra-sensível? O que é tão ultra-sensível nisso?
11:46Coloque a orelha no estetoscópio e vou lhe mostrar.
11:49Bem, já estou pronto.
11:51Mas não ouço nada.
11:53Mas agora vai ouvir.
11:58Oh, oh, oh!
11:59Soou como um tiro de canhão?
12:01Agora vamos à barraca de Bravo para nos interarmos no plano sem sermos vistos.
12:05Não me verão com esse meu disfarce de camelo, rá!
12:10Espero que você, Ruben, saiba que caminho está tomando,
12:13porque eu não posso ver nada de onde estou.
12:16Não é bem uma questão de lugar.
12:17É que aqui dentro está muito escuro.
12:21Mas como? O que faz o camelo fora de uma jaula?
12:26Só estou varrendo a área, meu amigo.
12:31Um momento.
12:33Os camelos não varem.
12:35Os camelos bramem.
12:36E as vacas...
12:37E as vacas murgem.
12:39E as vacas murgem.
12:44O trem expresso partirá amanhã às dez em ponto com carregamento de ouro
12:48e chegará à caixa d'água às onze da noite, onde se reabastecerá com água.
12:52Gonzales, você desengatará o vagão onde vão os guardas e você vai desengatar o vagão de ouro.
13:00E quando o trem se puser de novo em marcha, gigantes e eu nos encarregaremos do resto.
13:07Muito bem. O que seria um expresso?
13:09Desculpa, eu sou o chefe.
13:12É, sim, eu só apeteço.
13:15Sim, na caixa d'água.
13:17E como vamos detê-los?
13:19Há um lugar onde possamos nos esconder em estudos.
13:22Está de certo.
13:23Dando continuidade aos passos três, quatro e cinco.
13:28Número três.
13:29Hubbub ficará incumbido de colocar o túnel artificial na via auxiliar e aí trocaremos o tal vagão de ouro por
13:36um outro igual.
13:37Número quatro.
13:38Colocaremos o receptor de rádio na cabeça dos gigantes.
13:42E número cinco.
13:43Pantipus imitará a voz de bravo e dará ordens ao gigante.
13:47Está tudo bem claro, hã?
13:49Claro, estudo.
13:51Bem, Hubbub e Musmut irão à frente.
13:54Amanhã, Pantipus e Ding Dong e eu colocaremos o rádio nos gigantes.
13:58E lembre-se, o perfeito sincronismo é importante.
14:02Sim, estudo.
14:03Bem, Pantipus, vamos dar uma testada no receptor de rádio de Hubbub para ver se funciona.
14:09Agora vou tentar imitar a voz de bravo.
14:11Vamos ver.
14:13Gigantes, levanta o vagão.
14:16Muito bom, gigantes.
14:17Perfeito.
14:18Você é melhor que o John Kleber.
14:20O chalá gigantes caia nessa.
14:22Se não, Pantipus, adeusinho.
14:32Até agora tudo vai melhor do que o mercado como um europeu.
14:36Sim, como um relógio suíço com maquinário japonês.
14:39Deixe em paz o mercado internacional até que a missão esteja terminada.
14:44Ah, oi, senhor bravo.
14:47Que bela manhãzinha.
14:49Por que levantaram tão cedo?
14:51Porque gostamos de respirar o refresco da manhã.
14:54É quando há menos posição.
14:57Magnífico.
14:57É uma hora perfeita para se trabalhar no trapézio.
15:01Praticar no trapézio?
15:03Mas, meu senhor, nós somos tão bons nisso que não precisamos treinar.
15:07E também já estamos bem treinados.
15:10Poderíamos perder a nossa incrível perfeição.
15:13Cavalheiros, insisto que treinem.
15:15Bom, se não temos outro remédio, vamos, rapazes, vamos treinar.
15:31Já que vocês são tão perfeitos, não há necessidade da rede de proteção.
15:37Rapazes, tirem a rede.
15:40Não faça isso.
15:41Não somos tão bons nisso, não, senhor.
15:43Devemos sair com vida.
15:44Devemos fazer o melhor que pudermos.
15:48Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
15:50Puxa, ai, ai.
15:51Ai, ai, ai, ai, ai, socorro.
15:52Ai, socorro, socorro.
15:55Não se mexam, companheiro, senão eu posso cair.
15:58Estão movendo meus braços para me prender a voar.
16:01Ai, ai, ai, ai, mamãe, ai, ai, pessoal, vida.
16:04Ai, ai, ai, ai, eu vou cair, mamãe.
16:06Ai, ai, ai, ai, ai, ui, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
16:10Meu amigo, como você subir como um jato de mostarda?
16:12Quase me escapou.
16:14Comeu um jato de mostarda?
16:15Uma boa doação. Nós precisamos praticar.
16:19Mantenham-os em cima por mais meia hora.
16:23Já treinamos muito tempo.
16:25O padrão já se foi!
16:27Já temos de nos balançar até alcançarmos o centro da lona do circo.
16:35Temos que nos apressar. O bravo está levando os gigantes para dar o passeio.
16:40Oh, na sua cabeça de bagre. Ele está levando para a caixa d'água para roubar o ouro.
16:45E agora o que vamos fazer, estudes?
16:47A única coisa a fazer é atirar isso na cabeça dos gigantes.
16:50E aí vai!
16:58Diga-me, meu amigo, ele já ganhou a sua peruquinha?
17:01Sim, até parece que passou pelo cabeleireiro.
17:05Magnífico! Só temos que esperar que o trem chegue ao túnel de roubar.
17:15Chefe, aí vai o expresso.
17:17Excelente. Bem a tempo.
17:28Já está tudo pronto, estudes.
17:32Ding-Dang, do Humbley, você, desengata o vagão de ouro.
17:36E agora eu faço uma troca.
17:44Como se diz, não se deixe esperar. Vamos!
17:52E agora vamos à caixa d'água, onde a fortuna nos espera.
17:57Caixa d'água.
18:13Gigantes, levante o vagão.
18:22Magnífico, gigantes. Agora siga-nos.
18:28É claro que deu resultado, estudes.
18:31Foi o que planejei, não foi?
18:39Agora vamos ver a fortuna que nos fez imensamente ricos.
18:45Bananas!
18:45Mas como?
18:49Bem, e agora? É a sua vez de entrar no ar.
18:52Boa tarde, amigos!
18:52Aqui é a sua emissora predileta.
18:55Mas antes, algumas palavras de nosso panorocinador.
18:58Para de embromar. Só temos tempo para o gorila.
19:00Desculpe, estudes.
19:01Gigantes, feche a porta do vagão.
19:05Feche a porta do vagão.
19:07O que acontece com você?
19:08Não entende?
19:11E agora, gigantes,
19:12levante o vagão.
19:15Bom, o que está acontecendo?
19:17Tis daqui, tis daqui.
19:19Já, por favor.
19:20Gigantes,
19:21leve o vagão à prisão do estado.
19:26Vão dar um prêmio aos gigantes por isso.
19:28O que está dizendo?
19:29Prêmio?
19:31Estou dizendo as duas coisas.
19:32É o concordo.
19:33Gigantes,
19:34pegue todas as bananas que estão no vagão.
19:50Não teremos problemas para levar este ouro para São Francisco.
19:54Sabe, só uma coisa saiu mal nessa missão.
19:56Sim, qual é?
19:57Esquecemos de ficar com umas bananas.
19:59Estou morrendo de fome.
20:01Bom trabalho, rapazes.
20:03Recebam parabéns.
20:04Esse é o chefe?
20:06Esta banana se autodestruirá em cinco segundos.
20:08Música
20:10Música
20:15Música
20:16O que é isso?
20:46O que é isso?
Comentários