- il y a 2 jours
- #anime
- #gainax
- #nadialaarwall
- #tsundere
#Nadiaetlesecretdel'eaubleue #animé #Gainax #NadiaLaArwall #tsundere
Catégorie
📺
TVTranscription
00:32Tout est prêt, vous pouvez commencer.
00:35J'aimerais commencer par un rapport sur la distribution des ressources économiques.
00:39A la suite des opérations de destruction menées par notre flotte,
00:42on a maintenant le contrôle de 80% du commerce mondial de la laine et des autres produits.
00:49D'après nos estimations, nos bénéfices devraient augmenter de 3%.
00:53En ce qui concerne les exportations d'armes dans différents pays du monde,
00:58les chiffres augmentent régulièrement.
01:00Actuellement, les opérations concernant la construction de la Nouvelle Atlantide
01:04monopolisent 1,25% des valeurs monétaires mondiales.
01:12Quant au matériel ultra performant qu'on a fait fabriquer,
01:15il est déjà installé à bord à environ 60%.
01:20Dans les jours qui viennent, notre flotte comptera 7 unités supplémentaires.
01:24Que sait-on du Nautilus ?
01:26On a des raisons de croire qu'il a coulé.
01:30Néanmoins, personne n'a vu l'épave.
01:32Tel que je connais le capitaine Nemo,
01:34il est fort possible qu'il se cache dans une base secrète.
01:38Essayez d'avoir des informations plus précises très rapidement.
01:42Il faut le retrouver.
02:00Ici Vectra, le commandant, en second.
02:03Je vous écoute.
02:05Bonjour, désolé de vous déranger, mais pourriez-vous venir ?
02:08Nous avons repéré un bateau qui ressemble à celui de l'ennemi, à 30 000 000.
02:12Entendu, j'arrive immédiatement.
02:17Oh, que j'ai sommeil !
02:19Vraiment, je vais me lever tant, mais le devoir m'appelle.
02:25Bonjour à tous.
02:26Bonjour, mademoiselle.
02:28Vous allez bien ?
02:33Vous croyez que c'en est un ?
02:34C'est difficile à dire.
02:38On ne voit plus rien.
02:39C'est très curieux.
02:41Peut-être que c'était une baleine.
02:44Essayez de vérifier avec l'onde radiodirectionnelle.
02:46À vous en.
02:48Écoute Attila, tu es d'accord pour jouer à qui rira le premier ?
02:51Allez, c'est parti.
02:52Ah, c'est parti.
03:20Ça ne va pas ?
03:21Nadia, qu'est-ce que tu as ?
03:23Allez, réponds-moi, au lieu de faire la tête, si tu joues avec nous.
03:30Ça y est, j'ai compris.
03:32Tu n'as pas le moral parce que j'en ai pas venu te voir, c'est ça ?
03:37Tu racontes n'importe quoi.
03:45Oh, Marie, excuse-moi, je ne voulais pas te répondre méchamment, désolée.
03:49Je t'en prie, arrête de plonger, allez.
03:54Tu sais ce qu'on pourrait faire aujourd'hui ? On pourra aller retrouver Jean.
03:58Alors, est-ce que mon idée te plaît ?
04:00Oui.
04:02Qui est-ce qui t'a appris à pleurer comme ça ?
04:05C'est M. Caius qui m'a appris, mais ne le répète pas.
04:09Il m'a dit qu'il fallait mentir et tricher pour réussir dans la vie.
04:14Ah oui ?
04:16Franchement, ces gens t'apprennent des choses horribles.
04:21Je me demande si je ne suis pas en train de m'enrhumer.
04:26Enfin, c'est un grand honneur pour moi de faire la lessive pour le capitaine Nemo.
04:31Je suis celle qui a le plus de chance sur cette terre.
04:34Ah ben non, on est les plus malchanceux, puisqu'on est obligé de vous aider.
04:38C'est vrai, vous vous rendez compte ?
04:39Moi, le grand Caius est obligé de laver les chaussettes du capitaine.
04:46Vous devriez me remercier de vous apprendre certaines tâches ménagères.
04:49Ça vous aidera peut-être à trouver une femme.
04:53Bien sûr, pour les hommes comme le capitaine Nemo, c'est beaucoup moins difficile que pour vous.
05:01Salut Jean, est-ce que ça avance ?
05:03Ah oui, très bien, merci.
05:05Je devrais l'avoir fini bientôt.
05:07Jusqu'ici, tout s'est passé comme je l'avais prévu.
05:10Tu ne m'as toujours pas dit ce que tu faisais.
05:12Mais c'est quelque chose qui pourra voler ?
05:15T'as tout deviné.
05:16Alors dans ce cas, explique-moi pourquoi ça ne ressemble pas à un avion.
05:20Dans mon appareil, l'air et le carburant brûleront à l'intérieur de la partie arrière.
05:25Tu vois, cette valve automatique spéciale est la clé de tout.
05:29L'ennui, c'est que pour l'instant, il n'y aura pas assez de puissance pour transporter un être
05:33humain.
05:38Tu es sûre que ce ne sera pas une autre de tes inventions inutiles ?
05:41Mais ne t'en fais pas, cette fois, elle repose sur une théorie parfaite.
05:44Attends, quand je l'aurai perfectionné, je pourrai t'emmener en Afrique sans problème.
05:49Et voilà, j'ai fini.
05:52Tout est prêt pour le décollage.
05:54C'est vrai ?
05:56On va pouvoir procéder aux essais maintenant.
06:09Ça marche !
06:11C'est fantastique ! Il arrive vraiment à voler.
06:14Ah bah évidemment, je te l'avais dit.
06:16Je te l'avais dit, ma théorie était parfaite.
06:18C'est incroyable.
06:26Je me disais aussi.
06:31C'est incroyable !
06:47Qu'est-ce que vous avez encore fait ?
06:58Qu'est-ce que c'est ?
06:59L'ennemi nous attaque !
07:07J'ai désolé.
07:11Vous savez ce que c'était, ce bruit ?
07:13Apparemment, la dernière invention de Jean a eu un léger accident.
07:17Il nous a causé une belle frayeur.
07:19Hein ?
07:23C'est exactement les mêmes signaux qu'avant.
07:25J'aime pas ça.
07:26J'ai l'impression que c'est bien l'ennemi.
07:28Peut-être qu'ils nous ont localisés à cause de cette explosion.
07:31Oui, c'est possible.
07:36Ne sois pas triste, c'est pas grave.
07:38Tu sais ce que mon père me disait pour me consoler ?
07:41C'est grâce à TG Chèque que t'apprendras la vérité.
07:44Mais vous en faites pas.
07:45C'est pas grave, effectivement.
07:47J'avais prévu cette éventualité.
07:48J'ai construit en secret un autre modèle.
07:50Quoi ?
07:51Hé, Jean, écoute-moi.
07:53Je crois que si ton premier essai a été un échec,
07:55c'est parce que tu comptais trop sur le modèle de rechange que tu as.
07:59Comment ça ? Je comprends pas.
08:01Je trouve que t'exagères.
08:03Moi aussi.
08:07Plongée, Méliade.
08:09Plongée, Méliade.
08:10Tout le monde en va.
08:12Oui, ne faisons-nous.
08:16Il est à l'intérieur.
08:17Qu'est-ce qui se passe ?
08:18Hé, dépêchez-vous vite.
08:20C'est bien ma chance.
08:20Il faut que je relâche tout.
08:22Absolument.
08:23Mais c'est d'accord.
08:23Vous voulez laisser ça ?
08:24Ne t'inquiétez pas, on vous trouvera autre chose à la vie.
08:27Peux-tu me lâcher ?
08:28Je ne peux pas laisser.
08:29C'est précieux, vous êtes mort.
08:31Mais lâche.
08:32C'est mort.
08:49Profondeur, 50 mètres.
08:51Vitesse, un tiers de celle de croisière.
08:5312 000 milles nous séparent de ce bateau.
08:55D'après sa trajectoire, il y a droit sur nous.
08:57À votre avis, est-ce qu'ils nous ont repérés ?
08:59Je n'en sais rien.
09:00Qu'indique le sonore ?
09:01Encore rien, capitaine.
09:03Est-ce qu'on lance l'attaque ?
09:04Ils ne savent pas qu'on a retrouvé toute notre puissance offensive.
09:07Et ça, c'est un avantage que l'on a.
09:09C'est exact.
09:09On pourrait en profiter pour attaquer par surprise et avec toute notre puissance de tir.
09:13Mais pour l'instant, on ne sait pas exactement où se trouve Argon.
09:16On en est réduit à des suppositions.
09:18Vous avez tout à fait raison.
09:20Mais ils luttent à 20 contre 1.
09:21Le combat est trop inégal si on le livre de façon classique.
09:23C'est qu'il faut attaquer.
09:25On n'a pas le choix.
09:31Oh, cette fois, je crois qu'ils ont parfaitement réussi à nous localiser.
09:35Mais comment ont-tu le fait ?
09:38Il faut agir à vos postes de combat, vite.
09:41Oh, vous avez repéré le Nautilus ?
09:44Oui, grand maître.
09:46On a reçu un message de l'unité 28 qui disait
09:49« On a localisé le Nautilus.
09:50On se prépare à l'attaquer. »
09:53Alors, ça veut dire que Nemo est encore en vie ?
09:58Très bien.
09:59Veuillez continuer la lecture de vos rapports.
10:01Oui, maître.
10:03D'après une étude faite sur la tour de Babel,
10:06juste après qu'elle ait explosé...
10:12Pardonnez-moi.
10:13On a perdu le contact avec l'unité 20.
10:15Elle a certainement été coulée.
10:20Nautilus, sois maudit !
10:22D'une façon ou d'une autre,
10:23il arrive toujours à contrecarrer nos projets.
10:27Et s'il est vrai que le Nautilus est encore opérationnel,
10:29on va pouvoir tester la force de destruction
10:32de notre vaisseau de guerre volant.
10:33Oui, pourquoi pas.
10:35L'heure est arrivée de mettre un terme à ce jeu.
10:38On n'est pas ici pour s'amuser, compris !
10:41Souviens-t-en à l'avenir !
10:43Monsieur de...
10:43Mais qu'est-ce que t'as dit ?
10:45Oui, monsieur.
10:46Je t'aurai à l'œil.
10:48Maintenant, ça suffit.
10:49Oui, monsieur.
10:51Dis-moi, Jean.
10:53Oui.
10:53Est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait ?
10:55N'aie pas peur, on parle.
10:57Oui.
10:59Quelquefois, une petite bêtise peut avoir des conséquences dramatiques
11:02sur la vie de nombreuses personnes.
11:04Ne l'oublie jamais.
11:05D'accord, monsieur.
11:07Très bien, dans ce cas-là,
11:08je te pardonne.
11:09Merci.
11:12Tu sais, Jean, il s'est fait gronder par le capitaine Nemo.
11:15Ah oui ? Pourtant, il est en train de faire un autre avion.
11:18Je dois dire que ce gamin a vraiment du cran,
11:20a vraiment du cran.
11:22Surtout qu'il a désobéi au sort du capitaine.
11:24Arrête ici, le gamin, c'est toi.
11:26Hein ?
11:26N'est-ce pas, babounet ?
11:29Bien, ça va très bientôt être l'heure du dîner.
11:32Hein ?
11:33Pourquoi est-ce que le célèbre playboy que je suis
11:35est obligé de jouer à tous ces jeux idiots et ridicules ?
11:39Si jamais une seule de mes petites amies me voyait,
11:41ce sera la fin de ma réputation.
11:43On a arrêté.
11:44Non !
11:46Oui, écoutez, tu sais, viens un peu prendre ma place, ça.
11:49Entendu, mais avant, je dois réussir à obtenir de la technique liquide.
11:53Hein ?
11:54Ça a été vraiment pas malin de vouloir faire passer les inventions idiotes de gens.
11:57Marie, est-ce que ça te plairait si je demandais à Electra
12:00de me remplacer un petit peu ?
12:01Non, ça me plairait pas du tout.
12:02Moi, je trouve qu'Electra, elle est méchante.
12:05Avec elle, il faut toujours étudier et jamais s'amuser.
12:08Hein ? T'as entendu, la petite ?
12:10À mon avis, la demoiselle a tout compris, elle a vu.
12:15Tu saurais où Nadia, par hasard ?
12:17Nadia est certainement avec son copain, Jean.
12:19Oui, ben, ils ont de la chance d'être amoureux.
12:21Pour être heureux, il faut être amoureux.
12:24Tu n'aurais pas pu être un petit peu plus agressif au lieu de dire toujours oui.
12:27Tu n'as pas fait exprès de provoquer cette explosion,
12:30alors tu aurais pu un petit peu te défendre.
12:32Je crois qu'en fait, tu as peur de lui.
12:35Que voulais-tu que je lui dise ?
12:36C'est arrivé par ma faute.
12:38Tu baisses les bras beaucoup trop facilement, Jean.
12:40Mais non, pas du tout.
12:42Seulement, je suis encore un gamin.
12:44Non, j'y vois plus rien, je veux trop l'eau en plus.
12:47Eh bien, puisque tu le prends comme ça,
12:49moi, j'irai parler au capitaine Nemo.
12:51Oh non, Nadia !
12:58Quelque chose ne va pas, Nadia.
13:01Où est le capitaine Nemo ?
13:03Je crois qu'il doit être dans sa cabine.
13:06Vous pourriez l'appeler, s'il vous plaît ?
13:15Capitaine, Nadia est près de moi.
13:17Elle aimerait vous parler.
13:19J'arrive de suite.
13:31Vous devez m'expliquer pourquoi Jean a eu tort.
13:33Tu n'arrives pas à te le comprendre.
13:35Non, je ne comprends vraiment pas.
13:37Pas plus que je ne comprends pourquoi vous l'avez grondé ainsi.
13:40C'est inutile que je t'explique si tu ne vois pas.
13:43Comment ça, inutile ? Vous ne voulez pas ?
13:45Nadia, tu te trompes en pallon.
13:46Essaye de te calmer.
13:47Je ne me calmerai pas.
13:48Et si Jean a donné notre position au Jean d'Argon,
13:51ce n'est pas la fin du monde quand même.
13:52Nadia, tu n'es encore qu'une enfant.
13:54Et souviens-toi que les enfants ne doivent pas dire certaines choses.
13:57Je reconnais bien là, les adultes.
13:58Quand on vous met dans l'embarras avec nos questions,
14:01vous vous contentez de répondre qu'on est trop jeunes.
14:03C'est injuste à la fin.
14:05Je déteste les adultes.
14:06Je ne les supporte pas.
14:14Oh !
14:16Nadia, je t'en prie vite de dire certaines choses à l'avenir.
14:23Et bien sûr, tu es revenu ici en courant.
14:28À une époque de ma vie, moi aussi, j'ai ressenti ce genre de choses.
14:31Et tout ce que faisaient les adultes me semblait injuste et insupportable.
14:35Si tu t'en souviens, c'est que ça t'a marqué ? Ça remonte à quand ?
14:38N'exagère pas, je ne suis pas si vieille que ça.
14:40Je te signale que je n'ai pas encore 30 ans.
14:42Excuse-moi si je t'ai vexé.
14:43Non, ce n'est pas grave. Tu sais, j'ai eu beaucoup de mal à pardonner aux adultes.
14:47Et puis, je me suis finalement rendu compte qu'ils avaient des raisons pour agir comme ils le faisaient.
14:52Derrière chacun de leurs comportements, il y a une explication bien précise.
14:56Et le jour viendra où tu diras à un enfant exactement ce que je te dis maintenant.
15:01Mais dis-moi, je peux savoir où est ton ami Jean ?
15:04Il devrait être avec toi dans ces moments-là. Ça t'aiderait ?
15:06Je suppose que ce bon à rien est encore dans la cabine de Mademoiselle Electra.
15:11Ah, je vois. Si tu veux un bon conseil, fais attention à ce qu'Electra ne te le vole pas.
15:15Quoi ?
15:16Réfléchis. Jean a perdu sa mère quand il était tout petit.
15:18Par conséquent, chez les femmes qu'il rencontre, il cherche sa mère.
15:22Mais, que veux-tu dire ?
15:24Comment ?
15:24Tu ne sais pas que ça arrive très souvent que les garçons soient attirés par des femmes beaucoup plus âgées
15:28qu'eux ?
15:29De plus, je t'assure qu'Electra est une vipère.
15:31Elle ne se contente pas de faire les yeux doux au capitaine.
15:34Elle s'intéresse aussi aux adolescents.
15:38Désolée, Jean.
15:39Qu'est-ce qu'il y a ?
15:40Non, ce n'est rien. Un court instant, j'ai cru que quelqu'un parlait de moi.
15:45Même si c'est le cas, je suis sûre qu'il disait que vous étiez très belle.
15:48Jean, arrête de me flatter. Et puis, ce genre de choses, c'est à Nadia que tu dois les dire,
15:52pas à moi.
15:54J'ose plus dire les choses gentilles à Nadia. À chaque fois que je le fais, elle a l'impression
15:58que je me moque d'elle.
16:00Jean, toutes les filles aiment bien qu'on leur fasse des compliments.
16:05Tu devrais réessayer.
16:08D'accord.
16:12Qu'est-ce que tu faisais chez Electra ?
16:14Je suis simplement venue lui demander quelques petits éclaircissements sur la théorie de Heather.
16:19Menteur ! Et qui t'a coupé les cheveux ?
16:22Tu lui as demandé de te couper les cheveux, c'est ça ?
16:25Toutes les excuses sont bonnes pour entrer dans les cabines des filles.
16:28Franchement, tu devrais avoir honte !
16:30Mais pourquoi tu dis ça ? Tu sais bien que ce n'est pas vrai.
16:32Est-ce que je peux lui faire confiance ? Qu'en dis-tu à Tila ?
16:39Aujourd'hui, tu es particulièrement jolie, Nadia.
16:43Vivi, tu es encore plus jolie que d'habitude.
16:46Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu ne te sens pas bien ? Tu es malade ?
16:49Non, non, non. On vient de m'expliquer que les filles aiment bien qu'on leur dise des choses gentilles.
16:53Alors voilà, quoi.
16:54Qui t'a expliqué ça ?
16:56Mademoiselle Electra.
16:58C'est elle qui te l'a dit ? Alors maintenant, écoute. Ce qui est sûr, c'est que je
17:03te déteste.
17:13Mais enfin, pourquoi ? Je crois que Mademoiselle Electra m'a carrément menti.
17:22Qu'est-ce pas ?
17:23Qu'est-ce pas ?
17:24Qu'est-ce pas ?
17:24Janty, c'est une chose.?
17:28Qu'est-ce pas ?
17:34Qu'est-ce pas ?
17:48Ho, alors, on va aller à le café,
17:51Au café ?
18:02Elektra ?
18:03desarmaillement,
18:04comment elle est-ce que j'aime ?
18:07Oui, était-ce que c'est un petit petit à petit.
18:10Un petit à petit ?
18:13Toi que,
18:15Je ne vous fais pas返-de rien.
18:18Vous êtes,
18:19du ne penses ?
18:21...
18:22...
18:22...
18:24...
18:24...
18:24...
18:24...
18:24...
18:25...
18:26...
18:27...
18:29C'est quoi que vous pensez-vous ?
18:34Oui, c'est vrai.
18:36Qu'est-ce que c'est ?
18:38Qu'est-ce que c'est pour ça ?
18:39Qu'est-ce que c'est pour ça ?
18:42C'est pour ça ?
18:46Mais il est en train de faire ça.
18:51Il y a beaucoup de gens qui ont été殺és.
18:54Mais il y a toujours, il y a besoin de lui.
18:59Si il n'y a pas, je n'ai pas encore eu.
19:04Il y a 13 ans, il n'y a pas encore eu.
19:08Mais il y a pas que j'ai eu.
19:10Pourquoi il y a gargoyle et l'atlantique ?
19:14Qu'est-ce qu'est-ce qu'il y a de l'autre ?
19:17J'ai pourriez...
19:18Il y a besoin de la science.
19:19Il y a besoin d'escrivain
19:20qu'on connaît avec eux.
19:22Je t'ai tournée par le nom...
19:24C'est un très point éventif.
19:26Je t'ai tournée par les deux.
19:33C'est un moment deadia.
19:36Mais ça n'est pas que pour ça.
19:38C'est un moment.
19:40...
19:40C'est un moment.
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38C'est bon ?
20:44Quand encore avez-vous l'intention de garder les deux petits à bord du sous-marin ?
20:47Il est vrai que Nadia est une cible potentielle pour la Nouvelle-Atlantide
20:51et qu'elle sera probablement plus en sécurité à bord du Nautilus,
20:54mais on ne sait pas exactement quand le sous-marin sera attaqué.
20:58Et je suis convaincue que vous n'avez pas du tout l'intention de la laisser mourir avec vous.
21:04Une unité ayant vu, le capitaine est prieux de rejoindre la presse de commandement.
21:10Je dois invier le devoir, ma pelle.
21:13Répondez-moi, capitaine.
21:14Que chacun soit à son poste de combat, c'est un ordre.
21:17Bien, monsieur.
21:22Oh non, je viens de localiser six unités ennemies.
21:25Ça veut dire qu'elles nous ont complètement recerclés.
21:28Dans ces eaux, la profondeur ne dépasse pas une trentaine de mètres.
21:31Capitaine, à 1h10, on trouve la fosse de Kermadek.
21:35Machine, nous en avons en toute direction droit sur la fosse de Kermadek.
21:38Bien, monsieur.
21:44Le Nautilus se dirige vers la fosse de Kermadek.
21:46Ils vont tomber dans le piège.
21:49Je vais enfin le détruire.
21:53Dans quelques minutes, on pourra dire adieu, capitaine Nemo.
21:57Tout le monde a son poste selon le plan 1.
21:59Bien, monsieur.
22:01Attention, attention, tout le monde a son poste.
22:04Plan de bataille numéro 1.
22:07Que tous les passagers se réfugient dans le bloc numéro 3.
22:11Je sens que cette bataille va être particulièrement difficile.
22:14Bah, pourquoi ça ?
22:15Il y a quelque chose d'inhabituel dans l'air.
22:18Eh ouais, sans compter que cette fois, il y a davantage d'unités ennemies qui traquent le Nautilus.
22:41Nargon a déployé toute sa force, il tient vraiment à nous couler.
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires