- 6 hours ago
Mariana 84
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Así funciona o no?
00:02Es increíble.
00:04¿No le gusta?
00:06No, pues,
00:08de lo contrario, me gusta mucho,
00:10pero es que...
00:11Perdón, ¿me puedo?
00:16Es que su trazo es...
00:19es muy parecido al de mi mamá.
00:25Habíamos quedado en no hablar de su mamá.
00:29Sí, pero...
00:32Pero es que mire esto.
00:34Mire esto.
00:37Sí, ve.
00:39Los trazos son igualitos.
00:41Es que hasta esta falda se parece a esa que está ahí.
00:44¿No ve?
00:45Sí.
00:47Bueno, yo...
00:47yo trabajé mucho con Elena.
00:50Al que anda entre la miel,
00:52algo se le termina pegando.
00:56Pero pues se le pegó un montón.
01:01Esta ropa es bonita, ¿no?
01:04Pero pasó de moda.
01:06Pero ¿sabe qué?
01:07Yo creo que si uno le hace unos cambios,
01:08pues, de ahí puede salir una colección.
01:13¿De pronto?
01:16¿Sabe que sí?
01:18No, se murió de un paro cardíaco,
01:20pero igual es mortal, ¿no?
01:23Pero yo no sabía eso.
01:24Bueno, pues ya lo sabe.
01:26Pues ya lo sé, sí, pero...
01:27Ay, mi amor, ¿qué te dije yo?
01:28No le quiso recibir el cheque.
01:30A ver, Tony,
01:31no creo que estuvieran hablando de plata.
01:32Entonces, ¿de qué mamá van a estar hablando?
01:34Espero yo averiguo.
01:35A ver.
01:37Esto es un juego de magia,
01:39un tricotric.
01:40Mira, uno que se va...
01:41Hola, Adri.
01:41...y la otra que llega.
01:42¿Qué?
01:42Espere, espere, espere, espere.
01:44Necesito hablar con usted.
01:45¿Y eso?
01:47Me...
01:48Me imagino que me va a preguntar por Scarlett, ¿no?
01:51No, no, Adri.
01:52Quería saber cómo estaba usted
01:53y cómo seguía Fernandita.
01:55Bien.
01:57Bien, mi chiquita está muy bien
01:58y...
01:59y yo también.
02:00Adri, espere.
02:01Espere un momentico.
02:02Ay, ¿qué quiere, Fercho?
02:03Ay, ¿usted por qué está tan zafona?
02:05¿Ah?
02:05Yo soy su compadre
02:06y soy el padrino de Fernandita.
02:08¿Qué le pasa?
02:11Adiós.
02:12Compadre.
02:13Ay, le encargo el juguito, ¿no?
02:14Adri.
02:15Ay, no, mi amor.
02:16Mi amor, pero a este sí le fue peor que a ti.
02:18Ja, esos chicos míos.
02:20Yo por eso los adoro.
02:21A ver, ¿y qué me dice?
02:23El collar de perlas.
02:26Pero este sí es como de los cincuentas.
02:28Bueno, no, pero el collar de perlas es muy bonito.
02:32Una mujer siempre se verá muy elegante con su collar de perlas.
02:37Pues yo no sé, yo no sé si podamos convencer a las mujeres
02:39para que se pongan guantes, collares de perlas, sombreros.
02:44No, pero usted no tiene que convencer a nadie de nada.
02:47Estamos trabajando para una colección donde usted se va a lucir en Sao Pablo.
02:51Pero no es ropa para ponerse, es para pasarela.
02:54¿Sí me entiendes?
02:54Pues puede que tenga razón.
02:57Tal vez son cosas que nos van a servir, que le van a servir a la marca.
03:01Y sobre todo que le van a servir a usted.
03:06Ay, está tardí.
03:08Bonnie, ¿usted no tiene que madrugar mañana?
03:10No, hombre, no se preocupe.
03:11Si yo con dos o tres horas estoy lista.
03:13Yo soy una lechuza, Mariana.
03:15Sabe que Scarlett y yo también somos iguales.
03:18Dormimos muy poquito.
03:20¿Sí?
03:21Pues qué bueno, porque así podemos trabajar.
03:25A ver.
03:27Mire, aquí le paso el sombrero.
03:37¿Te gustó la carne?
03:38Sí, deliciosa. Gracias.
03:43¿Qué te pasa? ¿En qué estás pensando?
03:47En que la memoria es un misterio.
03:50Porque uno se acuerda de ciertas cosas y se olvida de otras.
03:53Seguramente uno se acuerda de las cosas importantes y no de las insignificantes.
03:58Entonces Mariana es insignificante.
04:00Hasta que por fin llegamos al punto.
04:03Sí, tú me prometiste que me ibas a contar lo que pasó con Mariana.
04:06Con Mariana no pasó nada.
04:08Es decir, Mariana fue amante tuya.
04:12Tuvieron en alguna oportunidad planes de casarse, pero ya, todo se desbarató.
04:16¿Por qué?
04:17Porque Mariana se enamoró de Juan Carlos y a ti no te gustó.
04:21Entonces busqué a Scarlett.
04:24En realidad volviste con Scarlett.
04:26Mariana fue algo así como un intermedio.
04:29Tú estuviste primero con Scarlett, luego con Mariana y luego volviste con Scarlett.
04:34No.
04:34Pues es evidente que yo no soy un hombre serio.
04:38Lo que es evidente, Roberto, es que no te fue bien con las hermanas García.
04:43Lo intentaste con las dos y con ninguna te funcionó.
04:46Pero porque me acuerdo de Scarlett y no de Mariana.
04:49Lo que pasó entre ustedes no fue importante.
04:52Es más, Mariana me lo acaba de confirmar.
04:54Ella se va a casar con Juan Carlos.
04:56Mira, ya, ya, cambiemos el tema.
04:59Mejor vamos a la sala.
05:01Bueno.
05:06Hay cosas que nunca se olviden.
05:09Tú eres todo un caballero.
05:13¿Quieres un coñac?
05:15No, mira, además el alcohol no es bueno para la memoria.
05:20Es solamente un traguito.
05:22No, no, no, no, además me siento un poquito mareado y yo tengo que manejar.
05:28Rubi, no tienes que manejar.
05:30Te puedes quedar aquí.
05:32Igual no sería la primera vez.
05:35¿De qué estás hablando?
05:37¿No lo recuerdas?
05:39No.
05:40No importa.
05:41Podemos empezar nuevamente.
05:43Lo mejor de una relación está al principio.
05:47No entiendo.
05:48¿Tú estás insinuando que entre tú y yo hay algo?
05:52Entre tú y yo hay mucho.
05:54Pero no es que yo no me iba a casar con Scarlett.
05:57A ver, Roberto, tú te ibas a casar con Scarlett.
06:00Pero ella te dijo tantas mentiras que no se casaron y tú me buscaste.
06:06Mira, de verdad, no te angusties.
06:09Yo te voy a ayudar a que recuerdes todo.
06:13Vas a ver.
06:38En la feria textil no se habla de otra cosa, Lina.
06:40De verdad, que no vamos a poder concluir las obras que porque no hay plata, que porque fue un pésimo
06:45negocio, que estamos quebradas.
06:47Tú tienes que decirme que eso no es verdad, oye.
06:49Ay, ya, deja de preocuparte.
06:51Las cosas están saliendo mucho mejor de lo que teníamos planeado.
06:54Pero, mi amor, si es que es un hecho comprobado que tú no tienes un solo peso, mi vida.
06:58Tú misma me lo dijiste a mí.
07:00No hay plata por ahora.
07:01Para de sufrir por nada, Tony.
07:03Nosotros simplemente en unos días vamos a volver a ser ricos.
07:06Nada, Lini.
07:07¿Y quién es la estúpida que tiene que ir a poner la cara allá?
07:09Es esta muñeca.
07:10Y estoy harta de tener encima mío todos los días a los ingenieros, al arquitecto, preguntándome cómo va la obra.
07:15Y que por qué está parada la obra.
07:17Y que si me va a parar la obra.
07:18Y esto y lo otro.
07:18Y yo diciendo mentiras porque no soy capaz de decirles que no vamos a poder cumplir en los términos establecidos.
07:23Mi amor, vamos a quedar como un cuero delante de toda la gente.
07:25¿Y qué?
07:27Cuando tengamos liquidez, volvemos a contratar la siguiente fase de la obra y ya.
07:32Ay, Tony, tú no eres el que dice que la vida es bella, entonces disfrútala.
07:36Oye, oye, oye, oye, ven acá, ven acá.
07:39¿A ti qué es lo que te tiene tan feliz y radiante?
07:41¿De qué me perdí?
07:43Ay, Dios mío, ¿de qué me perdí?
07:44A ver, ¿tú te acuerdas que yo tenía un negocio pendiente con Roberto?
07:48Sí, sí, me acuerdo.
07:50Bueno, pues resulta que ahora somos socios en todo.
07:55Aguanta, aguanta un momento, vamos por parte.
07:57Cuando tú dices en todo, ¿cómo es en todo? ¿Qué es todo?
08:00Roberto se quedó anoche conmigo.
08:03Ay, Dios mío, me dio. Roberto se quedó en tu casa.
08:05En mi casa, en mi cuarto y en mi campo.
08:08Ay, qué embustera.
08:09Ay, ¿es en serio?
08:11Totalmente, Tony.
08:12Yo te lo había advertido.
08:14Roberto iba a ser mío y ahora es solamente mío.
08:37Hola, Roberto. Estoy preocupado por ti.
08:40Te llamé al celular y no contestas.
08:42Te llamé a tu casa y no estás.
08:44¿Qué pasa? Llámame.
09:06Yo confiaba en ti.
09:08Tú me engañaste.
09:10Perdóname, Mariana.
09:11No te voy a perdonar. Nunca.
09:13Esa mirada que me lanzas que me quema como un fuego ardiendo
09:18Tus dulces besos que se pegan a mi boca
09:24Callando al silencio
09:29¿Quién eres tú?
09:33Qué cantidad de diseños, Mariana.
09:36Yo sabía que la crisis de inspiración no te iba a durar mucho.
09:39Pues, ¿sabes qué?
09:40Fue muy rara la forma en la que diseñé esta colección.
09:43Mariana, es evidente que trabajaste basada en la obra de tu mamá.
09:46Todo esto es un homenaje a Elena Santibáñez.
09:48Sí.
09:50¿Sabes qué me ayudó Juanca y no me lo vas a creer?
09:53Bonnie.
09:54¿La mamá de Scarlett?
09:55Es que ella trabajó mucho tiempo con mi mamá en el taller
09:58y pues, algo le aprendió.
10:00Mira, por ejemplo, este vestido, todo fue creación de ella.
10:05Todo.
10:08¿Bonnie dibujó esto?
10:10Pero parece un trazo tuyo.
10:11Sí.
10:12Pero lo más impresionante, Juanca, es que parece un trazo de mi mamá.
10:16Es igualito.
10:18Por eso te digo que fue muy raro anoche,
10:20porque cuando Bonnie empezó a dibujar,
10:23yo no sé, sentí una conexión muy grande con él.
10:26Es que me acuerdo, eso me paran los pelitos y todo.
10:29Es una mujer muy inspirada.
10:31Impresionante.
10:31Y te ayudó a salir de tu crisis.
10:34Excelente.
10:37Excelente.
11:06Créeme.
11:08Además, se cree lo máximo.
11:09Y eso me encanta, porque tiene todo el derecho.
11:11Por eso puede ser todo lo perro que quiera.
11:13No hables así de Roberto,
11:15porque él en este momento está solamente conmigo y punto.
11:18Ajá.
11:19Ajá, nada.
11:20No vas a lograr amargarme el día, así que mejor te vas a trabajar.
11:28Ángela, ¿Bonnie ya llegó?
11:29Sí, doña Lina.
11:30La está esperando.
11:31Dígale que siga que Toni ya se va.
11:34Ok, ya entendí.
11:37Permiso.
11:39Ya la va a recibir.
11:40Esperemos a que salga la persona que está con ella.
11:42Ah, ya salió.
11:43Puede seguir, por esa puerta.
11:45Muchas gracias.
11:46¿Cómo me dijo que se llamaba?
11:47Ángela.
11:48Ah, muy amable, Ángela.
11:49Gracias.
11:49Con mucho gusto.
11:51Veo que tu relación con Bonnie está mejorando mucho.
11:54Pero eso no quiere decir que yo haya olvidado lo que ella hizo en el pasado, Juanca.
11:58A mí no se me va a olvidar nunca que le hizo mucho daño a mi mamá.
12:02Mi mamá sufrió por su culpa.
12:04Bonnie acabó con su matrimonio.
12:06¿Y qué?
12:07Eso no tiene ninguna justificación.
12:08Eso es para no hablar de lo que le hizo a Scarlett, ¿no?
12:10Porque...
12:11Entiendo, Mariana, entiendo.
12:12Tú tienes tus razones para tener reservas con Bonnie.
12:16Bonnie no es una buena mujer.
12:17Ella nunca va a ser mi amiga.
12:21¿Qué?
12:23¿Qué pasa?
12:23No sé, Juanca.
12:24O sea, sí, ya siento un alivio porque ya tengo la colección para ir a Sao Pablo.
12:31Pero algo raro está pasando, Juanca.
12:34Desde anoche siento como una sensación rara.
12:39Con el corazón, como de pérdidas, ¿me entiendes?
12:43Como si alguien se hubiera muerto.
12:48Pero bueno, ya, no me pongas atención que vaya.
12:51Es una sensación absurda que se me va a pasar rápido.
12:54Sí.
12:59¿Dónde estabas anoche?
13:01Salí a comer.
13:02Y a desayunar porque no estabas en tu casa esta mañana.
13:06¿Me estás vigilando?
13:07No, no te estoy vigilando.
13:09Estoy preocupado por ti.
13:11¿No estás bien de salud?
13:12No, estoy mucho mejor de lo que crees.
13:14¿Y en dónde pasaste la noche?
13:19Estaba con una mujer, pero no te voy a contar nada más.
13:22Espero que no hayas ido con Scarlett.
13:24No, papá.
13:25Con ella ya no más.
13:26No, no.
13:27Con Scarlett todo terminó.
13:29Te consuelas rápido, ¿no?
13:31¿Y eso es malo?
13:32No, pero eso ayuda a confundirte.
13:35Roberto, tú no puedes seguir cambiando de mujer como si cambiaras de camisa.
13:39Eso no es bueno.
13:40Estar solo es peor, papá.
13:59Roberto, ¿qué te pasa?
14:00No, no nada, papá.
14:02Es que me parece recordar algo.
14:05¿De qué te acordaste?
14:07No, no, no, no.
14:08Pero, ¿tú sabes cuándo Mariana y Juan Carlos se van a casar?
14:14Pronto.
14:15¿Cuándo?
14:16Pues yo todavía no sé la fecha.
14:18Todavía no han pasado las invitaciones.
14:20Ah.
14:22¿Por qué lo preguntas?
14:23No, por nada, papá.
14:24No.
14:25Por saber.
14:30En Textiles White no contratamos costureras.
14:34Aquí sí tenemos un departamento de diseño, pero es solamente para las telas.
14:38Aquí no diseñamos ropa.
14:40Pero yo me podría desempeñar en cualquier otra cosa, no solo como costurera.
14:44Mire, yo tengo muy buena ortografía y escribo muy bien a máquina.
14:50Las máquinas de escribir solamente están en los museos.
14:54Ahora todo se hace por computador.
14:56Sí, entiendo.
14:58Pero me imagino que no deben ser muy difíciles de manejar.
15:02Yo le garantizo que yo aprendo muy rápido.
15:04No, no, no.
15:05Para una persona inteligente en realidad no es muy difícil aprender.
15:08Así que yo creo que no vamos a tener problema.
15:11A ver, Bonnie, en este momento tenemos una...
15:14una vacante para una asistente de un ejecutivo de la empresa.
15:18No es sino que usted me diga que tengo que hacer y yo lo hago, señorita Lina.
15:22Pero debo recordarle que nadie debe saber que usted es la mamá de Scarlett.
15:26Nadie puede saber su parentesco con Scarlett.
15:28No, no, no.
15:29Yo lo sé, no se preocupe.
15:30Yo sé que no se debe saber.
15:34Bonnie, usted va a trabajar con Gonzalo White.
15:39¿Gonzalo White?
15:40Sí.
15:41¿Usted lo conoce?
15:42No, Bonnie, no me vaya a decir que Gonzalo sabe que usted es la mamá de Scarlett.
15:46No, no, no, no, no.
15:47Para nada.
15:48No, yo simplemente sé quién es porque él es muy conocido en el medio.
15:52Creo que alguna vez lo vi en el taller de Elena Santibáñez.
15:55Porque él era muy amigo de ella, pero no creo que se acuerde de mí.
15:58Eso espero porque yo quiero ayudarla, pero no quiero tener problemas.
16:03Bueno, voy a mandar entonces todos sus papeles a personal para que le hagan el contrato.
16:09Muchas gracias, señorita Lina.
16:11Usted no se imagina como yo necesito este trabajo.
16:14Muchas gracias, de verdad.
16:30No, Adriana, no.
16:32No, no, no, acá no hay nada de lo que me sirva.
16:34Adriana, no, me va a quitar ese dolor.
16:37Uy, es que usted de verdad no sirve para nada, ¿cierto?
16:40No sirve ni para hacerme sombra a mí, Adriana.
16:42Una más estúpida, estúpida.
16:44Yo que pensé que usted, que usted me iba a salir con algo a mí.
16:47Escalen, no, si estás malagradecida, sí.
16:50Yo la traje a mi casa no para que me insultara tampoco.
16:52No, no, es que ahora me lo va a echar en cara.
16:55¿Me lo va a echar en cara?
16:56No, no, écheme lo, écheme lo crezca, ¿sabe qué?
16:58Que yo me voy.
16:58¿A dónde se va a ir, ah?
17:00Yo sé que usted está desesperada del dolor, pero se tiene que calmar.
17:02Ya, ya, ya, déjame en paz, por favor.
17:04No, grite que me asusta la niña.
17:05Pues ya, no se la voy a asustar más.
17:07Ni a su niña ni a usted.
17:08Me largo, me largo, me largo con mis pepas.
17:11Escarle, escarle, déjame.
17:19¿Una asesoría?
17:21Sí.
17:22En Textiles White siempre hemos tenido asesores para la presidencia.
17:26Claro, si tú estás de acuerdo.
17:28Totalmente, sí, no tengo ningún problema.
17:30Me encantaría que mi papá volviera a trabajar en Textiles White.
17:33No, no me parece una buena idea.
17:35¿Cómo así, Gonzalo? ¿Por qué?
17:36Lina, seamos sinceros.
17:38Tú y yo no nos entendemos.
17:41Yo estaría dispuesta a hacer un esfuerzo.
17:44Ahora, más que nunca, yo quiero tener una buena relación contigo, Gonzalo.
17:49Ay, Roberto, ayúdame a convencerlo.
17:50Ay, papá, acepta la asesoría.
17:52O al menos inténtalo.
17:54Sí, si no te sientes bien fácil, renuncias.
17:58No, no, no, ¿qué va a renunciar?
17:59No, no, no, no, se va a quedar aquí.
18:01Bueno, ¿qué dices?
18:02Bueno, voy a tratar.
18:05Así se habla.
18:09Ángelo, dígale, por favor, a Bonnie que siga.
18:14Le voy a presentar a tu asistente.
18:16No, no, no, a mí me gustaría que mi asistente fuera Adri.
18:18Gonzalo, lo que pasa es que Adri todavía está en licencia de maternidad, por lo menos por uno en más.
18:23Igual te tengo la persona perfecta.
18:33Gonzalo, te presento a Bonnie.
18:42Uy, no, Mariana, qué belleza.
18:44No, en serio.
18:46Y están súper originales.
18:48Yo lo que no entiendo es usted, ¿cómo hace para que se le ocurran cosas tan bonitas?
18:51Pues, la verdad, Martica, no fue idea mía.
18:55Casi todos los diseños son de la mamá de Scarlett.
18:57¿En serio?
18:58¿Cómo así?
18:59¿No se supone que la mamá de Scarlett está muerta?
19:01No, Fercho, está viva y se está quedando unos días en mi casa.
19:04¿Y si la mamá de Scarlett es tan buena diseñadora, por qué no viene a trabajar aquí con nosotras?
19:08Porque ella ya tiene otro trabajo y...
19:10Ay, ¿sabe qué, Martica? Yo prefiero tenerla como de lejos.
19:14Si mi relación con ella no es que esté muy buena, ¿qué digamos?
19:17Ay, pero le ayudó mucho.
19:20Sí, mucho.
19:24La idea es colaborarle en todo lo que yo pueda.
19:26Así que usted me dirá qué tengo que hacer.
19:28Vamos a empezar por hacer una evaluación del taller de confecciones que tuvo la Fundación White.
19:33Ese fue un proyecto que fracasó porque le estábamos dando a las operarias una maquinaria que entró de contrabando.
19:41Pero yo quiero revivirlo.
19:42Claro que sí.
19:43Además, una textilera tan grande como esta debiera tener una división de confecciones.
19:47Esa es la idea.
19:49Así que consígame toda la información disponible.
19:52Hable con Ángela, pero sobre todo con Adri.
19:55Ella conoce muy bien el proyecto.
19:57Perfecto, don Gonzalo.
20:00Disculpe, Bonnie.
20:01¿Usted y yo no nos habíamos visto antes?
20:08No creo, don Gonzalo.
20:09No sé, usted me recuerda a alguien, pero no sé a quién.
20:14Bueno, vaya por esos datos.
20:16Listo.
20:17Hasta luego, señor.
20:18Hasta luego.
20:27Te agradezco mucho lo que estás haciendo por mi papá.
20:30Roberto, era lo mínimo que podía hacer.
20:33Finalmente es tu papá.
20:34Esta asesoría va a ser muy importante para él.
20:37Es que él acaba de pasar por una experiencia muy dura y...
20:39Y tiene que reconstruir su vida.
20:42Y nosotros también.
20:45Roberto, este accidente tuyo fue terrible para todos.
20:48Teníamos tantos planes que se quedaron sin realizar.
20:52¿Planes?
20:53Sí.
20:56Viajes, negocios, lo nuestro.
21:00Pero bueno, vamos ahora a tener tiempo para todo.
21:04Sí, sí, sí, claro.
21:06Qué maravilla, mi amor.
21:07Por fin todo se va a arreglar.
21:28Beatriz Durán absorbió el personal de costura
21:30que antes trabajaba para la Fundación White.
21:33Buenísimo.
21:34Porque como Mariana es la dueña de Beatriz Durán,
21:36entonces se puede hacer un acuerdo de cooperación
21:38entre las dos empresas.
21:39No, Bonnie.
21:40No cuente con eso.
21:41Beatriz Durán no va a trabajar nunca más con textiles White.
21:45¿Y por qué?
21:46¿Qué pasó?
21:47Un lío que hubo entre Mariana y don Roberto.
21:49¿Pelearon?
21:51Primero se enamoraron.
21:52Se iban a casar.
21:53¿También fue novio de Mariana?
21:55Antes don Roberto se iba a casar con Mariana.
21:58Pero no eres Carla.
21:59¿La que se iba a casar con don Roberto?
22:01Sí, pero no hablemos de eso que no me gusta ser chismosa.
22:05El todo es que las dos empresas,
22:07Beatriz Durán y esta, son enemigas.
22:08Ah, pero yo creo que eso se puede arreglar.
22:11Porque mire, Mariana es una mujer muy sensata.
22:13A ella no le gustan las peleas.
22:15Ah, es que usted conoce a Mariana.
22:17Eh, sí.
22:21Aunque no mucho, no mucho.
22:22Pero sí, sí.
22:27¿Qué pasó con Scarlett?
22:29¿Qué pasó?
22:30¿De qué?
22:31¿Cómo que?
22:32¿De qué?
22:33Ustedes discutieron y esa niña salió furiosa.
22:35Pasó por mi lado boliando bastón y casi me tumba.
22:40Pues, porque le duele la pierna, mamá, y se pone de mal genio.
22:44Claro, y como usted no le volvió a dar pastillas para el dolor.
22:49¿De qué pastillas me está hablando?
22:52Ay, Adriana, por favor, no sea mentirosa.
22:55Yo sé que usted me sacó ese frasco de pastillas y se lo dio a Scarlett.
22:59Ay, mamá, que yo no fui.
23:01Ya no más, Adri.
23:04¿Cuándo va a entender que esto no sirve para decir mentiras?
23:06¿Cómo que no?
23:07Yo sí sirvo para decir mentiras.
23:09Ah.
23:10Mejor dicho, que cuando digo mentiras las digo...
23:14Pero son muy chiquitas.
23:16Son poquitas, además.
23:17Y muy insignificantes, mamá.
23:20¿Qué quería que hiciera?
23:22Scarlett estaba muriendo del dolor.
23:24Estaba desesperada.
23:25Pues, entonces, que vaya al médico y que le dé algo para que le alivie.
23:28No, no, porque no le gustó ese médico.
23:30Que busque otro.
23:32Pero eso de automedicarse una droga tan fuerte es muy peligroso.
23:36Yo se lo advertí a Adri.
23:38Con esas pastillas no se juega.
23:40Puede resultar peor el remedio que la enfermedad.
23:43Usted tiene que comenzar a Scarlett para que vaya al médico.
23:45No, mamá, eso va a estar muy difícil porque...
23:49Porque yo no creo que Scarlett venga por acá.
24:04Disculpe.
24:06Scarlett.
24:08Tenemos que hablar.
24:09¿Usted qué está haciendo aquí?
24:10Pues, yo empecé a trabajar hoy aquí, pero...
24:13Pero yo no le he dicho a nadie que soy su mamá, porque eso no se puede saber.
24:17Perfecto.
24:18Usted y yo no somos nada.
24:19Yo a usted no la conozco.
24:23Menos mal que tiene las cosas claras.
24:25Clarísimas.
24:31¿Qué hubo, Ángela? Vengo a hablar con Lina.
24:32¿Tiene cita con ella?
24:33¿Le puedo decir, por favor, que estoy acá?
24:35Doña Lina está ocupada.
24:36Mira, Ángela, por favor, no me saques la piedra que no estoy en el mejor de mis días, ¿sí?
24:39Pues eso veo, porque hoy está más maleducada que nunca.
24:42¿Sabe qué? Voy a hablar con Lina.
24:44¿Le guste o no le guste?
24:55Mire, Tony, es muy sencillo.
24:57Le quiero tomar unas fotos a Scarlett para que ella vuelva a modelar, eso es todo.
25:01Ay, disculpa, mi amor.
25:03¿Modelar qué?
25:04Sillas de ruedas, muletas, productos ortopédicos.
25:08Mi vida, esa peladita ni siquiera puede caminar, solamente renquea.
25:11Tony, ¿pero qué es lo que es tan difícil de entender para usted, hombre?
25:14Scarlett necesita volver a modelar, necesita que le paguen plata.
25:18Pero sobre todo necesita sentir que no está acabada, ¿me entiende?
25:21Así que usted le va a decir que le consiguió una campaña de unos cosméticos, más exactamente de un labial.
25:26Así Scarlett va a sentir que aún tiene carrera en el modelaje.
25:28¿Se ve lo fácil?
25:29Sí, sí, sí.
25:30Ok, otra cosita, mi amor.
25:32O sea que tú vas a pagar de tu bolsillo esa campaña.
25:34Campaña que, como tú y yo sabemos, no va a salir en ninguna parte, ni en revista, ni en radio,
25:37ni en televisión, ni en ningún lado.
25:38Sí, Tony, así es.
25:39Para la recuperación de Scarlett necesita un aliciente, una motivación.
25:44Claro.
25:45Miguelito, ¿a ti qué te está pasando?
25:47Oye, me preocupo porque ¿tú no será que te diste cipote coñazo en esa cabeza o algo así?
25:51¿No tienes un cipote chichón así que te sale por atrás?
25:53¡No, Tony!
25:55¿Por qué es tan difícil que usted entienda algo?
25:57No, mi amor, yo entiendo todo perfectamente bien.
26:00Lo que si no sabía es que estuvieras tú tan interesado en Scarlett, mi vida.
26:04¿Eso desde cuándo?
26:11¿Y cómo vas?
26:12¿Y cómo sigues con tu pierna?
26:13Ay, deja la hipocresía, Roberto.
26:15A usted no le interesa ni mi pierna ni cualquier otra parte de mi cuerpo.
26:18Es que ha re derecho de que ya no nos vayamos a casar, no nos convierte en enemigos.
26:23Tú dejaste todas tus cosas en la casa, tus joyas, tu ropa, el carro.
26:28Y no quiero nada de eso.
26:29Ahora, si le estorban tanto, pues entonces no se regálen los quémelos.
26:32No, no me estorban, pero son tus cosas, te deben hacer falta.
26:36Pues mire que no.
26:37Porque las cosas se consiguen en cualquier almacén.
26:39Es más, ¿no me ves trenando?
26:41Vengo de una boutique carísima y pagué todo de contado.
26:43No tengo ningún problema, tranquilo.
26:45Estás gastando todos tus ahorros.
26:47Para eso es la plata, ¿no?
26:49Para gastarla.
26:50No se preocupe que yo cualquier cosa que necesite, voy y lo compro.
26:53No tengo ningún problema.
26:54Lo único que no he podido comprar es la salud.
26:57Lo que necesito es trabajar, poder caminar, que eso sí es lo que me hace falta.
27:00Es que, yo te entiendo, pero no tienes por qué ponerte brava conmigo.
27:04Fue Miguel quien te puso en esta situación, no yo.
27:07Es que si no tienen ni idea, no me está parado, ¿no?
27:16Lo que pasa es que Scarlett te encanta, mi amor, te fascina.
27:19Y como Roberto la zafó, ahora tú quieres ganar punticos con ella.
27:22No, no, no es eso, Tony, no es eso.
27:24Es solo...
27:26Es solo que quiero poner la cara por ella después del accidente, ¿me entiendes?
27:30Siento una responsabilidad, es eso.
27:32¿Tú estás seguro de eso, Miguelito?
27:34Porque mira que pensándolo bien Scarlett y tú son tal para cual, mi amor.
27:38Deberían darse una oportunidad.
27:40¡Ay!
27:40Yo creo que serían una muy bonita pareja.
27:42Es que mira, ambos son tan egocéntricos.
27:45No es verdad, tan egoístas.
27:47Que no tienen cabeza sino para pensar en ustedes mismos.
27:50Es más, mi amor, si llegan a tener un hijo tienen que ponerle yo-yo.
27:54O Diego, por lo del doble ego.
27:56Bueno, ya deje de decir estupideces, hombre.
27:58Me va a ayudar con lo de las fotos, sí o no, para saber.
28:01Tienes una manera tan linda y tan especial de pedir un favor, mi vida.
28:04Ay, pero ¿sabes una cosa?
28:06Mírame, estoy hasta aquí de que todo el mundo me maltrate, así que olvídate.
28:10Tony, espere, espere un segundo.
28:12Discúlpate si quieres que te ayude.
28:14No, no me la ponga tan difícil.
28:15Bye.
28:17Discúlpeme, Tony.
28:22Todo, absolutamente todo se me derrumbó de un día para otro.
28:26Ay, linda, no te desesperes.
28:29Lo importante es que te recuperes, que sane la pierna, que vuelvas a caminar perfectamente.
28:36Ah, claro, ya sé.
28:37Ya sé, lo que te preocupa es la plata.
28:39Obvio, mira, no te preocupes, mira, yo te voy a girar un cheque y tú me pagas cuando puedas.
28:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, de verdad, no hay necesidad de que hagas eso, linda, de
28:47verdad, yo, yo, yo tengo plata, pero eso no es el problema.
28:50Acuérdate que yo hice unos desfiles y, y hice la campaña de sport, eso no es el problema.
28:55Igual, pues sí tengo que conseguir trabajo y ya.
28:58Sí, pero ya te digo que lo importante es que te recuperes del todo.
29:01Y pues, muñeca, tú no puedes desfilar.
29:04Ya sé que no puedo desfilar, pero, pero, pero modelar, sí, de la cintura para arriba puedo modelar, fotos puedo
29:10hacer.
29:10Bueno, pues sí, sí, sabes que tienes toda la razón, voy a hablar con Tony y voy a decir que,
29:16que, que te consiga, no sé, algo de publicidad, como con shampoos o de pronto cosméticos.
29:25Mira, tranquila, que algo vamos a conseguir.
29:28Eso sería perfecto, linda, perfecto, perfecto, muchas gracias.
29:32Ay, linda, tú eres la única amiga que me queda, de verdad, es increíble como, como la gente le da
29:37la espalda a uno cuando no está mal.
29:39Ay, muñeca, tú sabes que cuentas conmigo para lo que necesites.
29:45Scarlett, tú y yo somos tan amigas que yo necesito que tú sepas algo y que lo sepas por mí.
29:53O sea, saber que, de qué me hablas.
29:56Es que Roberto últimamente se ha acercado mucho a mí.
30:02¿En serio?
30:05Bueno, ya que tú vas por el mundo perdiendo amigos y amigas, yo sí te voy a dar el consejo
30:09de que cuides los poquitos que te quedan, mi vida.
30:12Yo soy un artista, un alma sensible, ¿me entiendes?
30:17Y yo no te voy a pasar una más, Miguelito, ¿eso te queda claro?
30:20Sí, Tony, me queda claro.
30:23¿Será que nos podemos sentar a concretarlo de las fotos, por favor?
30:28Está bien.
30:29Otra cosa.
30:31Si tú estás pensando que te vas a ganar a Scarlett por unas pinches fóticos de pacotilla de quinta, estás,
30:36mira, completamente equivocado, mi vida.
30:39Esa peladita va por la de oro, por las grandes ligas.
30:42Ella sigue interesada en Roberto White.
30:47Es decir, yo al principio pensé que él simplemente quería que yo lo ayudara a recortar las cosas que había
30:53olvidado, pero...
30:55Ay, linda, estoy muy confundida.
30:57Mira, de verdad, por favor, te pido que me digas si tú no quieres que yo tenga algo con Roberto.
31:01Para mí lo más importante es la lealtad.
31:04O sea, ¿tú ya tienes algo con Roberto?
31:08Pues...
31:09Roberto ha insistido mucho.
31:14Scarlett, tú eres muy importante para mí, de verdad.
31:20Explícame cómo es tu cuento con Roberto, ¿sí?
31:24Pues es que Roberto anoche se quedó en mi casa y tú sabes que pasan cosas y...
31:29Ay, Scarlett, perdóname, perdóname, por favor, perdóname, pero yo te lo tenía que contar.
31:50Yo sé que la familia de la novia es la que organiza la boda, pero como tú estás sola...
31:56Yo tengo una familia, Isabel.
31:59Tú eres huérfana, Mariana, y tu papá, pues al que no conozco, no creo que sea la persona indicada para
32:05que te ayude.
32:06Por eso estoy aquí, para que entre las dos organicemos todo, y yo entonces lo pongo en práctica.
32:12Así que yo creo que debemos comenzar por la fecha.
32:16¿La fecha?
32:17Claro, la fecha.
32:18¿Qué día te quieres casar?
32:20Acuérdate, tenemos que separar la iglesia, el club, las flores, la comida, tenemos que diseñar las tarjetas de invitación.
32:27Son muchas cosas.
32:30Demasiadas cosas y yo estoy...
32:33Ay, yo estoy muy ocupada.
32:34Es que apenas ayer encontré el concepto de la colección que vamos a llevar a Sao Pablo.
32:40Ya empezamos a hacerla hoy, pero me faltan telas, tengo que montar los diseños de los maniquíes.
32:47Ay, estoy muy ocupada.
32:50Pues razón de más para que te ayudes si tienes tanto trabajo.
32:54No, no, no, no me estás entendiendo, Isabel.
32:57Yo en este momento no tengo cabeza para pensar en bodas.
33:03No tienes tiempo para casarte.
33:06Ay, no me entiendes.
33:08Creo que te entiendo y más de lo que tú crees.
33:11A ver, Mariana, dime la verdad.
33:13¿Te quieres casar con mi hijo?
33:17Ni cinco, de verdad.
33:19Yo ni por un segundo, ni por un solo microsegundo consideraría volver con él.
33:24Ni loca.
33:25Por mí, por mi que era con su vida lo que se le dé la gana, de verdad, Lina.
33:29¿Entonces no te importa que yo esté con Roberto?
33:32Pues claro que me importa.
33:34¿Cómo no me va a importar?
33:35Me muero, me muero de la rabia.
33:38¿Cómo así que me va cambiando de la noche a la mañana sin que le duele una muela a Lina?
33:42No.
33:45¿Sabes qué? ¿Sabes qué es la verdad?
33:46Lo que más me extraña de todo, Lina.
33:48Que tú hayas caído con él, no puedo creer.
33:50Ay, yo sé, yo sé, pero ¿qué quieres que te diga?
33:53O sea, tú conoces a Roberto, tú sabes que es encantador, él se propuso a conquistarme, yo estaba sola.
34:00Estás, estás, sigues estando sola.
34:04Roberto no es compañía para nadie, Lina.
34:05¿Tú crees?
34:07Roberto, Roberto, Lina es como una plaga de langosta.
34:11Él va razando con todo lo que se le cruce por enfrente, Lina.
34:15Yo, yo fui la última de sus víctimas solamente, pero ella antes.
34:18Beatriz, Adelaide de San Juan, mi propia hermana.
34:21Ya, yo sé, yo lo único que sé es que yo no quiero convertirme en otra de su lista de
34:30conquistas.
34:31Yo lo conozco, yo sé todos sus antecedentes.
34:34Es por eso, Lina.
34:36Cuídate entonces para que no salgas perjudicada.
34:38Solo espero que esto no vaya a ser un problema entre las dos, Escar.
34:42Ay, claro que no, para nada.
34:46Mi problema es con Roberto, mi problema no es contigo.
34:49Mi problema es con él porque, porque él me humilló.
34:51Me humilló tan feo y tanto bien, como nunca nadie lo había hecho en la vida, Lina.
34:56Y yo eso, no lo voy a dejar así.
34:58Yo me desquito porque me desquito, Lina.
34:59Yo a ese tipo lo odio.
35:02Odio.
35:07Pero Juan Carlos lo quiere, Isabel.
35:08¿Lo quieres o sientes gratitud por él?
35:12Mariana, yo sé todas las cosas que ha hecho Juan Carlos por ti.
35:16Es más, la noche del accidente le salvó la vida a tu hermana.
35:20Y a Roberto.
35:21Si no hubiera sido por Juan Carlos, los dos estarían muertos.
35:24Lo tengo clarísimo.
35:25Bueno, pero eso no es un motivo para que te cases con Juan Carlos.
35:28No, pero es que yo no me voy a casar con Juan Carlos por agradecimiento.
35:33Yo me voy a casar con Juan Carlos porque, nada, porque sé que a su lado voy a ser muy
35:38feliz.
35:39¿Estás segura?
35:40¿Por qué lo dudas?
35:43Porque cada vez que escuchas el nombre de Roberto White, palideces.
35:49Roberto es una persona muy importante en mi vida.
35:52Pero yo ya no siento nada por él.
35:55No le hace parte del pasado.
35:58Ni siquiera se acuerda de mí entonces.
36:00¿Y si se acordara?
36:01Ay, no.
36:02Ay, no, Isabel.
36:03¿Por qué me estás atormentando de esta manera?
36:07Porque mi hijo es lo único que tengo en la vida.
36:10Y yo no voy a permitir que se case con una persona que no lo ame.
36:13Mariana, yo te quiero, te respeto.
36:16Y veo que eres la única mujer que haría feliz a mi hijo.
36:20Pero es que el matrimonio comienza y termina con la verdad.
36:23Y Roberto va a ser una sombra en la relación de ustedes dos.
36:28¿Cómo te vas a casar así?
36:30Así que piénsalo.
36:31Y cuando tengas una respuesta, vienes y me la dices a los ojos.
36:37Mientras voy a diseñar las tarjetas de matrimonio, obviamente, pues, con la fecha en blanco.
36:44Nos vemos y luego.
36:54Y no me siento horrible, me siento horrible.
36:58No, no puedo ni pensar, no puedo ni pensar.
37:00A mí el dolor de la pierna no me deja hacer nada.
37:02¿Qué hago?
37:05¿Y tú qué estás tomando para eso?
37:06Nada que me sirva.
37:08Yo necesito algo más fuerte.
37:09Nada me quita este dolor.
37:11¿Sabes que yo te puedo ayudar?
37:13¿De verdad?
37:16Lina, mira, te juro que para mí no hay nada más importante en la vida en este momento que se
37:21me quita este berraco dolor de la pierna, de verdad.
37:23Todo lo demás es secundario, no me importa.
37:26Linda, ya te digo, yo te puedo ayudar.
37:28Es que de verdad yo no soporto verte sufrir.
37:31Es que de verdad no es justo.
37:32Ay, Dios mío.
37:39¿Quién ya consiguió una casa de cosméticos que esté lanzando nuevos productos?
37:43Tony, tenga en cuenta que Scarlett tiene que saber que es una propuesta real, ¿no?
37:47Consistente.
37:48Ay, Miguel Ángel, ya tú dejas de tratarme como si fuera una estúpida, oye.
37:52Yo en esto tengo mucha más experiencia que tú.
37:54Sí, eso estoy seguro.
37:55Usted sabe mentir mucho mejor que yo.
37:57Ay, ¿entonces en qué habíamos quedado tú y yo?
37:58¿Tú vas a seguir ahí pasándote de piña conmigo o qué?
38:01No, no, no, no, no, no, Tony, no, no.
38:03Eh, Fresco, yo lo que quería decir es que confío plenamente en que usted va a convencer a Scarlett que
38:07es una propuesta real.
38:08A propósito, ¿ya habló con ella?
38:10No, ella todavía no ha aparecido por aquí, pero...
38:13Pero tú tranquilo, mi amor, que ella seguro aparece.
38:15O sea, primer chuzo que una modelo llega a pedir trabajo es a una feria textil, o sea que no
38:19te preocupes.
38:20Dame un segundo que me está entrando otra llamada.
38:24Hola, mi presidenta favorita.
38:26Hola, Tony.
38:28Necesito que te reúnas con Scarlett.
38:30Che, ¿pero qué es lo que le pasa hoy a todo el mundo que todo el mundo quiere que yo
38:33me reúna con Scarlett?
38:34¿Cómo así?
38:36¿Quién más quiere que te reúnas con Scarlett?
38:38Miguel Ángel, pero no importa, hablamos de eso después.
38:41¿Qué necesita que le diga Scarlett o qué?
38:43Ella necesita una droga y tú se la vas a conseguir.
38:46Ay, no, no, no, no, mi amor, mira que yo ya estoy jacta con ese temita.
38:49Mi vida, mi vida, yo soy un artista, yo no soy ninguna traficante, por favor.
38:54No, me muero de la pena.
38:56Ay, Dios, está ok, ok, ya, párala, coge la suave, está bien, está bien, adiós.
39:00Ay, qué desespero, Dios mío.
39:02Yo debía llamarme, me mete Tony, soy la, soy la que trae la razón, soy la que lleva el mensajito,
39:07soy la que...
39:07Hola, Miguel Ángel, ¿estás ahí todavía?
39:09Pues sí, no tengo más alternativa.
39:11Entonces, ¿qué dice?
39:12Pues mira, te digo, yo creo que Chantú va a sacar una nueva línea, una nueva colección, una cosa así.
39:17Entonces, yo voy a hablar con Scarlett, déjame, yo hablo con él y le digo que ajá, que se tomen
39:21las fotos entonces con ellos.
39:22Perfecto, Tony, perfecto.
39:24Espero su llamado, ¿oyó?
39:25Yo veré, no me va a quedar mal, ¿no?
39:27Chao.
39:29¿Qué hubo?
39:31¿Qué hubo?
39:39¿Qué hubo?
39:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Comments