- 7 hours ago
Mariana 89
Category
📺
TVTranscript
00:07Te encontré en mi camino, me iluminaste el día, tú buscabas un sueño y yo volví a la vida.
00:21Tu boca mi refugia, me abrigo más seguro, tu corazón la ve, por ti volví a creer.
00:41Por amor a ti, se crecen los mares, por amor a ti.
00:52Flores en los días, por amor a ti.
00:59La rosa se abre, cuando te deben venir.
01:07Te voy a dar mi camino, te voy a dar mi camino, te voy a dar mi camino.
01:19Buenas noches.
01:21Buenas noches.
01:22Buenas noches, Mariana.
01:24Papá.
01:26¿Quiere que le caliente un caldito?
01:27Bueno, Benny, gracias.
01:28Listo.
01:29Yo también quiero ese caldo.
01:31Yo se lo ofrecí a Mariana, no a usted.
01:33Y perdóneme, Mariana, pero este hombre es un recostado.
01:36Se pasa todo el día en ese sillón disque leyendo.
01:39Y no pela una papa, no lava un plato, ni siquiera saca la ropa de la lavadora.
01:42No, me parece injusto.
01:44Si usted quiere comer, cocine.
01:46¿Le traigo el caldito?
01:47Bueno, sí.
01:48¡Miren a estas!
01:48Yo soy el hombre de esta casa y a los hombres se les atiende.
01:52¡Ya hable!
02:00Y este vestido es de la última colección de Galea, ¿no te gusta?
02:03Te ves divina con todo lo que te pones.
02:05Y si no me pongo nada, me veo más divina todavía.
02:08Tú eres terrible, ¿no?
02:10Pero ¿sabes qué?
02:11Me alegra mucho que tengas el ánimo arriba.
02:14Nadie pensaría que tuviste una lesión tan seria.
02:17Pero si ya está superado, está superadísimo.
02:19Mira, la brinco, salto, bailo, todo perfecto.
02:21Me alegra mucho que todo esté superado.
02:24Bueno, eso es otro temita.
02:26Ni tan superado que, digamos, me quedé sin casa.
02:30No tengo dónde vivir.
02:31¿Cómo así?
02:32¿Tú no estabas viviendo con Adri?
02:34Estaba.
02:35Estaba.
02:35Ya no.
02:36Tuve un problema horrible con Alicia.
02:39Anda furiosa, anda muerta de los celos
02:40porque la que dice que es mi mamá está saliendo con Gonzalo.
02:45¿Gonzalo está saliendo con Bonnie?
02:47¿Qué tal eso?
02:49¿Tú puedes imaginar?
02:51No, es que esa señora es como que cosita seria.
02:53No, no, no.
02:54Eso sí.
02:54No me lo hubiera imaginado.
02:57Mira, ¿y entonces dónde te estás quedando?
03:00Pues donde me coja la noche.
03:03Mentira, no.
03:04No, esta noche voy para un hotel, obviamente.
03:06No, no estás ni tibia.
03:09Tú te vas a quedar aquí.
03:10Yo feliz de tenerte cerca.
03:12No, no, no.
03:13Yo no te lo he contado para...
03:14No, no, no.
03:15Tranquila, mira, yo voy a un hotel, busco un apartamento.
03:17No, no, Scarlett, no.
03:20Esta casa es enorme.
03:22A mí me encantaría que vivieras aquí.
03:24¿En serio?
03:28Yo sabía que no me podían dejar sin mi caldito.
03:32Se la serví por caridad, pero es la última vez.
03:35¿Cómo así?
03:36Como lo oye.
03:37La próxima vez, si quiera comer, tiene que colaborar.
03:41¿Usted de qué está hablando, Bonnie?
03:43¿Usted vino aquí a poner reglas?
03:45Pues yo estoy de acuerdo con Bonnie.
03:47Mariana, ¿me está desautorizando?
03:50No, papá.
03:51Solo que, pues, Bonnie tiene toda la razón.
03:54Usted debería personarse más de las labores del hogar.
03:57Pues tiene tiempo de sobra, ¿o no?
03:59¿Y qué quieren que haga?
04:01¿Que me ponga el delantal y a cocinar?
04:03¿O que agarre la escoba y a barrer?
04:04Bueno, ponerse un delantal nunca ha matado a nadie.
04:06No, no.
04:06¿Barrer tampoco?
04:08No, no, no.
04:09¿Estás locas?
04:12Yo soy un hombre.
04:13Usted es un hombre maleducado y mañoso, pero va a tener que cambiar.
04:21¿Sabe qué se me ocurre?
04:23Que al terminar, usted podría lavar los platos.
04:32¿Y eso qué es?
04:34Pues, es como una carterita, ¿no?
04:36Sí.
04:37Sirve para guardar útiles de colegio, lápices, de pronto maquillajes.
04:44Y ve, aquí tiene una cremallerita y le cabe todo.
04:48Pero también, si usted le mete la mano, es un títer.
04:53Ay, me encanta, qué cosa tan bonita.
04:57¿De verdad le gusta?
04:58Mucho, me gusta mucho.
05:00Ay, Bonnie, qué ternura.
05:04Pues, yo hice uno para mí y uno para usted.
05:09Este es como una culebrita.
05:10Ajá.
05:11Y ese es una especie de perrito.
05:14¿Cuál le gusta más?
05:15Este.
05:16¿Sí?
05:16Sí.
05:17El perrito es para usted.
05:18Ay, muchas gracias.
05:20Gracias, tan bonita.
05:21Gracias.
05:25¿Y cómo le fue hoy?
05:28No, hoy fue un día horrible.
05:32Juan Carlos ya no quiere ser mi socio, así que le vendió sus acciones a Toni.
05:37O sea que Juan Carlos decidió pelear con usted en serio.
05:41Sí, muy en serio.
05:43He estado más triste.
05:45He estado bajada de notas.
05:48Es que Juan Carlos no solo era mi amigo, también su mamá y su sobrina.
05:54Me duele mucho, me duele mucho perderlos.
05:59Pero ese negocio era el sueño de tu vida.
06:02Ah, le dedicaste años a Beatriz Durán.
06:04Hice un buen negocio, me pagaron muy bien mis acciones.
06:06Sí, pero...
06:07Pero nada, mamá, pero nada.
06:09Mi vida va a cambiar y por lo tanto la tuya también.
06:12Nos vamos a vivir a Boston.
06:14¿Qué?
06:15No me pongas esa cara, mamá.
06:18Tú siempre has querido vivir al lado de Natalia y de mi hermana.
06:20Esta es tu oportunidad.
06:21Bueno, eso sí es cierto, pero es que todo esto me parece tan brusco.
06:26¿Armar un viaje de la noche a la mañana?
06:28¿Qué voy a hacer con la casa?
06:30Deja cerrada como si te fueras de vacaciones, así de sencillo.
06:35Ay, no sé, Juan Carlos, todo esto me parece tan apresurado.
06:39Mamá, en la vida hay que tomar decisiones.
06:42Si no, uno termina convertido en víctima.
06:46Voy a llamar a Nata para contar.
06:47No, no, no, espérate.
06:48No, no, no, espera nada, mamá.
06:50Espera nada.
06:54Nata es una niña encantadora.
06:56Ay, es adorable, es hermosa.
06:59Como que siempre lo sorprende a uno con las cosas que dice y hace.
07:02Es que tiene ocho años, pero le juro que parece como de veinte años.
07:06Impresionante.
07:06¿Sabe que usted era igual?
07:08¿Yo?
07:09Sí.
07:09Usted desde chiquitica era muy madura.
07:12Todo lo entendía.
07:13De todo participaba.
07:15Bueno, pues Nata es igualita.
07:20Usted quiere mucho a esa niña, ¿cierto?
07:24Sí.
07:26Sí, se la quiere mucho.
07:28Y no solo a ella, también a Isabela, la mamá de Juan Carlos.
07:33Ay, es que yo creo que insistí tanto en casarme con Juan Carlos como para entrar a esa familia, Bonnie.
07:38Porque es que cuando estaba con ellos era como todo tranquilidad, como paz.
07:45Es un hogar.
07:47Es que crecer sin mamá es muy duro.
07:57Hablando de ese tema, yo...
08:00Yo quería decirle una cosa.
08:04Sí.
08:05Sí, dígame.
08:09Mariana, yo.
08:12Con permiso.
08:15Aquí les traigo un cafecito.
08:19¿Qué pasa? ¿Qué es esa cara?
08:22¿No querían que fuera un hombre colaborador?
08:24Pues aquí estoy colaborando.
08:26Mijita, tómese su cafecito.
08:28Se lo endulcé con mucho cariño.
08:30Muchas gracias, papá.
08:31¿Sí ve? ¿Sí ve que uno se puede cambiar?
08:34Pues claro.
08:36¿Y usted, señora Bodi, no quiere probar mi café?
08:45Claro que sí.
08:48Muchas gracias.
08:50Yo los voy a acompañar.
09:02Llamaba para contarte que nos vamos a vivir a Boston.
09:05Yo sabía que los iba a convencer. ¿Cuándo llegan?
09:08Bueno, todavía nos demoramos unos días. Hay que organizar algunas cosas aquí en Colombia.
09:12Y Juanca se tiene que casar con Mariana. ¿Cuándo se casan?
09:19Nata, lo que te voy a decir, posiblemente no te va a gustar.
09:27Ya no hay matrimonio.
09:29¿Estás loco? Tú te tienes que casar con Mariana.
09:34¿Les gustó el café?
09:36Estaba buenísimo, papá. Gracias.
09:38Bien.
09:39Yo ya cumplí con mi parte.
09:41Señora Bodi, le corresponde a usted lavar los pocillos.
09:46Pero yo...
09:47Yo estaba hablando con Mariana.
09:48Bueno, pero con Mariana puede hablar mañana.
09:51Ella no se va a trastear de casa.
09:53La ley es para todos, ¿no, mi hijita?
09:56Bodi, pues, le figuró lavar los platos.
10:02Pero mire...
10:03Ya ley es para todos, señora Bodi.
10:06Camine más bien.
10:07Dejemos descansar un poquito a Mariana.
10:11Claro que entiendo.
10:13Un compromiso es un compromiso.
10:15Mi cielo, a veces los compromisos se tienen que romper.
10:18Cuando hay razones.
10:20Por ejemplo, si tú te hubieras casado con Mariana
10:22y estuvieran peleando todo el tiempo, tendrían que divorciarse.
10:26Eso le pasó a los papás de una amiga mía.
10:28Nata, si Juan Carlos y Mariana decidieron no casarse,
10:32hay que respetarle su decisión.
10:35Nosotros no tenemos por qué meternos.
10:37Estás muy equivocada, abuelita.
10:39Nosotros nos debemos meter.
10:40Porque ellos no saben lo que les conviene.
10:42Mejor dicho, cuando lleguen mis papás,
10:44le voy a decir que me compren un pasaje para ir a Colombia
10:46y lo arreglo todo.
10:50Bodi.
10:53¿Usted qué le iba a decir a Mariana?
10:55La verdad.
10:56Se lo prohíbo.
10:58Escúcheme bien.
10:59Se lo prohíbo.
10:59No sea ridículo, Augusto.
11:01Usted no tiene derecho a prohibirme nada.
11:03¿En qué está pensando?
11:05¿Usted cree que con decirle a Mariana
11:07que usted es su mamá,
11:08ella se va a lanzar a sus brazos?
11:10Pues aunque le pese,
11:12Mariana y yo hemos construido una relación.
11:14Y yo creo que me quiere.
11:18Ríase.
11:19Ríase todo lo que quiera.
11:21Pero de mañana no pasa que yo le diga a Mariana
11:23que yo soy su mamá.
11:25Vamos a ver.
11:27¡Vamos a ver!
11:42¡Vamos a ver!
11:56Aunque el Pinot Noir es originario de Borgoña,
11:59en California ya lo hacen muy bien.
12:01Los viñedos de Sonoma producen una variedad fresca y fructosa.
12:05Gracias.
12:06Pues a mí me encanta.
12:09Me fascina el Pinot Noir.
12:10Sea de Sonoma, sea de Gomorra, sea de California, sea de donde sea.
12:15A mí también me encanta.
12:16Y los argentinos también producen esta cepa.
12:18Y muy buena además.
12:19Claro, claro.
12:20Los argentinos también.
12:21Oye, ¿tú alguna vez has ido a los viñedos de Mendoza?
12:25Sí.
12:26Sí, claro que sí.
12:27Una vez fui con un montón de amigos.
12:30Nos pegamos un viaje delicioso por Los Ángeles.
12:32Y fuimos, y eso mejor dicho, casi nos morimos de la tomadera de vino.
12:37Scarlett, Mendoza no queda en California.
12:40Queda en Argentina, al otro extremo del mundo.
12:44A ver si estaban pendientes.
12:46Ay, ya.
12:47Es que uno toma tanto vino en esos paseos que uno ya ni sabe dónde está parado.
12:50¿Qué importa?
12:51Sí, sí, sí.
12:52Tienes toda la razón.
12:54Esas catas son mortales para el hígado y para la cabeza también.
12:58Bueno, ¿y por qué vamos a brindar?
13:00Yo.
13:01Por nosotros.
13:02Por los amigos.
13:03Por la vida.
13:05Excelente brindis.
13:06Salud.
13:07Salud.
13:07Salud.
13:13Ay, qué delicia, Fabricio. Tenías toda la razón, como frutoso, sabe como a...
13:18Cereza.
13:19Ajá.
13:20Ajá.
13:21Ideal para antes de la comida.
13:22¿Y qué vamos a comer?
13:24Fabricio quedó de hacernos la comida, así que es una sorpresa.
13:27Yo traje todos los ingredientes, así que manos a la obra.
13:30Jajá.
13:35Jajá.
13:36Jajá.
13:36Jajá.
13:36Jajá.
13:37Jajá.
13:37Jajá.
13:38Jajá.
13:39Jajá.
13:39Jajá.
13:39Jajá.
13:39Jajá.
13:43Jajá.
13:44Jajá.
13:45¿Vas a vender textiles white?
13:48Sí, es una posibilidad que estoy considerando.
13:51Mejor dicho, Lina es la encargada de ese tema.
13:53¿Le vas a encargar a Lina un negocio tan importante?
13:57Quién sabe qué es capaz de hacer ella.
13:58Tranquilo, papá.
13:59Lina no puede hacer absolutamente nada sin que yo lo apruebe.
14:02Así que no hay problema.
14:03Más bien, mira esto.
14:07¿Y qué es esto?
14:08Es un secreto industrial.
14:10Es la fórmula química de las fibras que estoy desarrollando con mis socios franceses.
14:15Necesito que te quedes con eso.
14:17¿Y para qué?
14:18Y esto es...
14:21Son los contratos que tengo con la gente de la urbanización.
14:24Bueno, como es tu finca, yo creo que tú te puedes hacer cargo de eso.
14:29Y esto es un poder para que manejes mi participación en mi sociedad brasileña.
14:34La próxima...
14:35No, no la próxima semana.
14:36El próximo mes hay una junta muy importante y es posible que yo no pueda asistir.
14:40No entiendo.
14:41Mañana vas a entender todo.
14:43Lo preferiría entender ahora.
14:45No, hoy no te voy a explicar nada.
14:47Mira, esta es una memoria.
14:49En esta memoria yo tengo todos estos documentos,
14:52más todos los contratos que tengo firmados con mis socios,
14:55más las direcciones,
14:57y además todos los compromisos que tengo con los bancos.
15:01De pronto esto te puede servir.
15:07Scarlett, ¿me pasas por favor el romero y el curry?
15:13¿Y cuál es cuál?
15:16El romero es esa hierba larguita y el curry es el polvito amarillo.
15:21Veo que a ti tampoco te apasiona la cocina.
15:24Ay, pues no.
15:25La verdad es que no.
15:27Prefiero que cocinen para mí.
15:29Eso es un requisito indispensable para un hombre perfecto.
15:33Uy, qué compromiso con ustedes dos.
15:35Mucho gusto.
15:37Fabricio, el hombre perfecto.
15:39Oye, ¿Fabricio es un nombre italiano?
15:42Latino.
15:43Y significa constructor.
15:45Constructor.
15:47Pero es un nombre raro, ¿no?
15:49Pues, es bonito, pero no es muy común.
15:52Yo solamente odio de un Fabricio, pero nunca lo conocí.
15:55Es un tipo ahí que salía con mi hermana.
15:57Se llama Mariana.
15:59Claro que es un tipo que nada que ver.
16:00Que nada que ver porque mañana te salió con mi hermana
16:02y la tenía engañadísima.
16:04Con el cuentico de izquierda soltero.
16:06Y era casado, ¿ah?
16:07Se están pintados los hombres.
16:10Bueno, voy por otra botella de Pino Noir, porque esta ya...
16:14Noir.
16:18¿Tú saliste con Mariana García?
16:21Yo no.
16:22Si hay algo peor que un mentiroso es un mal mentiroso.
16:25Yo sí había oído que tu esposa te había dejado porque le habías puesto los cuernos con una vendedora de
16:30un almacén.
16:31Nunca me imaginé que fuera Mariana.
16:33¿Tú por qué no me habías dicho nada?
16:36Mamá, respóndeme.
16:38No insistas, papá.
16:40No te voy a contar nada más.
16:41Pero es que no entiendo.
16:42Me entregas estos documentos y estos poderes para que te represente en todos tus asuntos.
16:47Es como si te fueras a morir.
16:49No, papá. No es tan dramático, no.
16:51Solo voy a...
16:52Voy a cambiar radicalmente de vida.
16:55¿Qué vas a hacer?
16:55Lo justo.
16:56Lo justo.
16:57Sí, papá.
16:58Bueno, esta noche no me esperas porque voy a tener una reunión y es posible que tarde bastante.
17:03¿Y con quién?
17:04Con un abogado.
17:06¿Para qué?
17:07Tranquilo, papá. Estoy haciendo lo correcto.
17:09No, yo no estaría tan seguro.
17:12Después de ese accidente, tú quedaste...
17:14Has cambiado mucho.
17:15Sí, no lo digo solamente por la amnesia.
17:17No, es que estás emocionalmente inestable.
17:21No ves las cosas con claridad.
17:23Al contrario, papá.
17:25Ahora tengo las cosas más claras que nunca.
17:31¿Qué es lo que le ven a las hermanas García?
17:33Ni que fueran las únicas mujeres de este mundo.
17:35Con Mariana solamente salí un par de veces.
17:37Y eso fue, no sé, hace más de un año.
17:40Claro.
17:40¿Y qué es lo que pretendes? ¿Volver con ella?
17:42No creo que Mariana quiera algo conmigo.
17:44Ah, claro.
17:45Lo que tú quieres es vengarte de Roberto porque ella te dejó por él, ¿cierto?
17:48Con Mariana todo terminó muy mal.
17:51Ah, por eso lo quieres arruinar.
17:52Claro, todo está muy claro.
17:54Puse música más alegre.
17:56¿Les gusta?
17:56Sí.
17:58Nos encanta.
17:59Fabricio, ¿por qué no revisas la comida?
18:01De pronto se te quemó en el horno.
18:03¿Qué?
18:04Sí.
18:12Sí.
18:27Sí.
18:32¿Por qué está tan achantada, ah?
18:35Lo que pasa es que hoy mi mamá tuvo una pelea terrible con Scarlett.
18:40Y la echó como un perro.
18:42¿Y cómo así qué pasó?
18:44Todo por culpa de Bonnie, la mamá de Scarlett.
18:46Ajá.
18:47Fercho, yo pensé que ella era una buena persona, una buena mujer, pero ¿qué va?
18:51Terminó siendo de lo peorcito.
18:53¿Pero por qué dice eso?
18:55Porque le abionó a don Gonzalo.
18:57¿Qué?
18:58¿Ah?
18:58¿Puede creerlo?
18:59Se lo quitó.
18:59Espere, espere un momentico.
19:00Barájemela despacio.
19:02O sea, ¿usted me está diciendo que Bonnie, la mamá de Scarlett,
19:06está andando con don Gonzalo?
19:07¿Y no se suponía que estaba firme con doña Alicia?
19:10Pues se suponía, Fercho.
19:11Se suponía hasta que llegó a esa bruja.
19:13Y lo engatusó y suácatele, se lo llevó.
19:16Y es que ¿sabe qué es lo que más me duele?
19:18Que yo nunca había visto a mi mamá así, Fercho.
19:20No ha parado de llorar.
19:22Está ahí encerrada en el cuarto postrada, no quiere ni comer.
19:25Me parece grave.
19:27Grave con lo ilusionada que ella estaba de novia.
19:30Imagínese.
19:31Fercho, yo nunca se la voy a perdonar.
19:34Nunca.
19:34Es más, voy a llamar a Mariana y le voy a decir que no la reciba en la casa,
19:38porque es que uno no puede tener una persona así en la casa, de tan mala entraña, Fercho.
19:43No, señor.
19:43Es más, que la saquen hasta del barrio.
19:46Yo no sé, porque es que no es bienvenida.
19:49Yo me voy a encargar de contarle a todo el mundo, Fercho.
19:51La clase de mujer que es esa señora.
19:53Lo miserable que es.
19:55Que es que uno no tiene perdón.
20:00Mucho cuidado, mi gerángel, porque esa es una acusación muy seria y muy grave,
20:04y tú no tienes pruebas.
20:04Yo no le estoy haciendo una acusación, le estoy haciendo una pregunta.
20:07¿Usted le está suministrando drogas, Khaled, sí o no?
20:10Che, tú me estás a mi viendo cara de jíbaro, ¿ok?
20:12Aquí la drug dealer, entonces, ahora yo.
20:13Ay, Tony, no se haga el inocente, que yo sé perfectamente quién es usted.
20:16Y sé que le suministra droga a todas las modelos que están acá.
20:20No, señor, pues mira que no.
20:21Todas mis modelos son unas peladitas sanas y decentes.
20:24No son ninguna perdida drogadicta, ¿oíste? Igual que yo.
20:27Sí, ¿cómo no? Pues no le creo.
20:28Bueno, allá tú, mira, piu, piu, problema tú.
20:30¿Usted es que se le olvidó que yo lo vi en mi estudio comprando droga?
20:33La morfina que le suministran a Beatriz la compró usted.
20:36Miguel Ángel, eso es muy distinto.
20:38Nosotras estábamos con Lina haciendo ahí, era una obra de caridad,
20:41una acción social, haz de cuenta, como una ONG.
20:43Le queríamos ayudar a, ajá, a calmarle el dolor,
20:46porque ella se estaba quejando de un dolor terrible.
20:47Sí, pues lo mismo está pasando con Scarlett.
20:50Le está doliando la pierna terrible.
20:51Espero que no tenga otra obra de caridad con ella.
20:54Tony, míreme.
20:55¿Para qué?
20:56¿Usted sabe que Beatriz murió de una sobredosis de morfina?
20:59Sí, lo que está oyendo.
21:00La droga que usted comprobó que le suministraron a ella la mató.
21:03Yo espero que no pase lo mismo con Scarlett.
21:07No, pues es que yo no creo,
21:09porque lo de Scarlett son unas pastillitas así, que eso no...
21:11Ah, entonces sí fue usted.
21:12Sí, pero es que son inofensivas las pastillitas.
21:14Mire, Tony, póngame atención.
21:15Usted no le va a dar una sola pastilla más a Scarlett.
21:18Miguel Ángel, si ella se quiere drogar,
21:19va y la va a conseguir en otra parte.
21:20Bueno, ya lo veremos.
21:21Donde yo me entere que usted le está suministrando una droga más,
21:24se va a meter en un problema grande conmigo, ¿me entiende?
21:26Oye, ven acá, tranca burro ahí.
21:28Tú me estás a mí amenazando.
21:28No.
21:29Le estoy diciendo que lo puedo matar.
21:36Ay, Fabricio, la comida estaba tan rica que comí.
21:40Mejor dicho, voy a caer como una piedra.
21:42Voy a hibernar.
21:43Ahora sí.
21:44Si quieres, te llevo a tu casa.
21:45Yo ya voy saliendo.
21:46Scarlett se va a quedar a dormir aquí.
21:48Tan divino gracias.
21:49Lo que pasa es que esta noche esta va a ser mi casa.
21:52Se me quedó el café en la estufa.
21:54¡Ey!
21:54Ya no me voy a poner nada.
21:55Ay, ya no me importa.
21:58Lina, no te entiendo.
22:00¿No querías que saliera con Scarlett?
22:02Tu seducción a Scarlett está suspendida.
22:04Pero ese era nuestro plan.
22:06El plan cambió.
22:07Tú me ocultaste información valiosa.
22:09Ahora yo tengo que replantear mis ideas.
22:12¿Alguien quiere más café?
22:13No, Scarlett, muchas gracias.
22:15Yo ya me voy.
22:18Chao.
22:19Adiós, Fabricio.
22:21Scarlett, fue un placer conocerte.
22:24Pasé un rato delicioso.
22:25¿Te acompaño a la puerta?
22:27Bueno, gracias.
22:29Gracias.
22:31Tenemos que vernos otra vez.
22:34Cuando quieras, ya sabes dónde encontrarla.
22:41Deja la fan conmigo.
22:42La cosa es un pasito.
22:44Entonces tendré paciencia.
22:47Vale.
22:52Chao.
22:58¡Linis!
23:00¡Linis!
23:01Buena pureza.
23:02Uy, ese Fabricio es divino.
23:04Y además es súper divertido.
23:05¿Qué tal cómo cocina?
23:06El hombre perfecto.
23:08Creo que tenías toda la razón.
23:09En cambio, yo estoy pensando que el hombre perfecto no existe.
23:13¿Sabes qué?
23:14Estoy muy cansada.
23:15¿Nos vamos a dormir?
23:17Bueno.
23:26Irrelevante.
23:27A ver, Fabricio, me mentiste.
23:29¿Tú cómo pretendes que yo vuelva a confiar en tía?
23:32No tienes otro recurso.
23:34Lo otro es olvidarnos del negocio.
23:35Es que justamente eso es lo que vamos a hacer.
23:38Vamos a olvidarnos de ese negocio porque no te pienso vender ni una sola acción.
23:42Pero tú me necesitas, Linita.
23:44Yo no necesito a nadie.
23:46En eso fue en lo que te equivocaste.
23:51Bécil.
23:57Linisa, es que no tengo cepillo de dientes ni crema ni nada.
24:01En el baño hay cepillos de dientes nuevos y crema dental.
24:04Excelente.
24:05Oye, ¿te duele mucho la pierna?
24:08Es que estás cogiendo terrible.
24:09Ay, sí, Lina.
24:10Esta pierna me tiene desesperada, ¿no sabes?
24:12Me tiene muy mal.
24:14Ay, linda.
24:14Tú deberías demandar a Miguel Ángel.
24:17Miguel Ángel ni siquiera iba manejando.
24:20Repite eso.
24:23Olvídalo.
24:23No.
24:23Olvídalo, no dije nada, no dije nada.
24:25No, no, no, no.
24:26Repite eso.
24:30Que Miguel Ángel me iba manejando el día del accidente, Lina.
24:33Era Roberto.
24:35¿Y tú por qué no me habías contado nada?
24:38Porque se suponía que era un secreto, pero como que ahora todo el mundo sabe a lo mismo.
24:44Bueno, entonces ven acá y me lo cuentas todo con pelos y señales.
24:51A ver.
24:52A ver, cuéntamelo tú.
24:54Es largo.
24:55No importa, hay tiempo.
24:58A ver.
25:04Si don Roberto Guay estaba manejando en el momento de accidentarse, el caso es complejo.
25:10Involucra perjurio y embriaguez con lesiones personales.
25:13Lesiones personales muy graves.
25:16Mi amiga Scarlett quedó muy mal de la pierna.
25:19No va a volver a trabajar.
25:21De verdad, qué injusticia.
25:23¿Y ahora quién le va a responder a ella?
25:24No sabría decirle, señorita Lina, porque legalmente nadie está obligado.
25:28Cuando a Miguel Ángel Lozano le dieron la libertad, la investigación de oficio se cerró.
25:32Pero el hecho de que hubiera salido limpio en la prueba de alcoholemia lo exionero de toda culpa.
25:36Fue un caso fortuito, pero con esta nueva información, el caso se puede abrir de nuevo.
25:42¿Y cuál sería el procedimiento?
25:45Es necesario que alguien demande.
25:48¿Es indispensable?
25:49Lo es.
25:51Pero si la señorita Scarlett García, que es la persona directamente involucrada,
25:56no entabla una demanda,
25:58¿quién más puede estar interesado en reabrir el caso?
26:01No crea.
26:03Hay alguien que está muy indignado con esta injusticia que se está cometiendo.
26:08El padre de la víctima.
26:10Augusto Gacía.
26:14¿Usted tiene prohibido hablar con Mariana, Bonnie?
26:16Ay, no sea ridículo, Augusto.
26:18Nada va a impedir que yo le cuente toda la verdad a Mariana.
26:22Ay, mírenlo, envalentonada.
26:24¿Acaso se le pegó la soberbia del viejo Gonzalo White?
26:28Qué bien se ve que usted nunca ha tratado a don Gonzalo.
26:31No tan íntimamente como usted, pero es un white, y los white llevan la maldad en la sangre.
26:36Usted tan resentido como siempre.
26:38¿A usted la edad no le sirvió para entender nada?
26:40No, mi querida señora.
26:42El tiempo me ha confirmado que los white son peor cada vez más.
26:47Y no me voy a quedar cruzado de brazos.
26:49Les voy a hacer pagar por todos sus crímenes.
26:51¿Cuáles crímenes, Augusto?
26:53¡Si aquí el único inmoral es usted!
26:55¡Ah, mire cómo los defiende, ¿no?
26:57Pero el hecho de que usted esté embosada con Gonzalo White no le va a borrar su vagabundería.
27:03¡Usted es una sinvergüenza!
27:06¡Sin respeta!
27:07¿Me oyó?
27:10La situación legal de don Augusto es bien complicada.
27:14El proceso está en curso y cuando falle va a tener que ir a la cárcel, de esa no se
27:17escapa.
27:18La falsificación es un delito que no es excarcelable.
27:22Usted tiene que concientizar a Augusto de lo que está pasando.
27:25Él jura que ya no tiene problemas con la justicia.
27:28Él no sabe lo que le viene encima.
27:30¡Ay, pobre hombre!
27:32Por culpa de los white tiene la vida tan enredada.
27:37¿Qué pasa, doctor? ¿Por qué me mira así?
27:40Hay una cosa que no entiendo, señorita Lina.
27:43Si don Roberto es su socio en esta empresa, ¿por qué quiere perjudicarlo?
27:50Roberto se ha portado muy mal.
27:52No solamente conmigo, sino con todo el mundo.
27:56Él fue muy cruel con mi hermana, que en paz descanse.
27:59Ha hecho sufrir a mis amigas.
28:01Ahora perjudicó a Scarlett.
28:03Todo tiene su límite, doctor.
28:06Yo no puedo seguir patrocinando todas las irresponsabilidades de Roberto.
28:09Usted sabe que ante todo yo soy una mujer recta.
28:12Eso lo sé, señorita Lina.
28:13Yo sé que algunas veces he pasado algunas conductas dudosas a Roberto.
28:19No sé si por lealtad o por cariño, pero...
28:23Pero llegó el momento en que él tiene que responder.
28:25Yo no puedo convertirme en su cómplice.
28:27Lo entiendo perfectamente.
28:28Así que, por favor, hable con Augusto.
28:31Explíquele cuál es la situación.
28:33Yo estoy segura que él va a instaurar una demanda en contra de Roberto.
28:37Ya mismo me pongo en contacto con don Augusto García, señorita Lina.
28:40Que esté muy bien.
28:41Doctor, muchas gracias.
28:42Hasta luego.
28:43Hasta luego.
29:10¡Ay, lo divino de tener poquita ropa, ¿no?
29:13Uno queda empacado en minutos que regia.
29:15Scarlett, yo no quiero que usted ande por ahí sin tener donde vivir como si fuera una gitana.
29:19No, no, no.
29:19No se preocupe tanto que no va a ser por mucho tiempo.
29:22Yo voy a conseguir un lugar regio, divino, hermoso, pechacho, pero sobre todo un lugar de donde no me echen.
29:26Sí, ay, no me diga.
29:27Ay, bueno, y entonces mientras tanto, ¿dónde va a dormir, ah?
29:29¿Dónde una amiga?
29:31¿Qué amiga?
29:33Linis.
29:35¿Cuál?
29:37¿Lina Durán?
29:39Scarlett, ¿usted se va a quedar donde? ¿Esa odiosa?
29:41¿Odiosa?
29:42¿Odiosa su mamá que me echó de aquí como un perro?
29:44¿La suya que le quitó el novio a la mía?
29:46¿La suya que...?
29:46¿Que yo no tengo mamá, Adriana?
29:48¿Cuántas veces le tengo que decir no tengo mamá?
29:50¿Usted qué es?
29:51¿Tapada, sorda, bruta, qué?
29:52Bueno, no me insultes.
29:53Sí, que yo lo único que he hecho es ayudarlas, Scarlett.
29:55¿Y yo?
29:56¿Y yo qué he hecho?
29:57¿Yo qué he hecho?
29:58¿Qué le hice a su mamá, Adriana?
29:59¿Yo por qué tengo que pagar por los horrores, errores de Bonnie?
30:02No, mi hijita.
30:03Eso digo yo.
30:04No entiendo cómo Mariana le permite vivir en su casa.
30:08Ese no es problema mío.
30:09Ese no es problema mío.
30:10Por mi parte, esta princesa se va a vivir a la mansión Durán.
30:14Es una casa que sí está a mi altura.
30:18Me imagino, entonces, que Lina sí es su amiga.
30:23Íntima amiga mía.
30:26¿Entonces me cambió por ella?
30:28Hágale reclamo a su mamá.
30:29O a la joyita de Bonnie si quiere.
30:31Pues sabe que voy a hacer algo mejor y voy a llamar a Mariana y le va a decir que
30:34la saque de la casa.
30:43Los resultados de la prueba de ADN son concluyentes.
30:52¿Positivo?
30:53La comparación de las secuencias del ADN mitocondrial arroja una seguridad de más del 99%.
30:59Entonces, ¿es cierto?
31:02No entiendo.
31:03Si nadie me acusó, ¿no dice que usted iba a resolver esto fácil?
31:07Para eso le paga la señorita Lina.
31:08Sí, don Augusto.
31:10Pero usted debe entender que don Gonzalo White es una persona muy influyente.
31:14Y las autoridades no van a cerrar este caso sin imponerle una pena a usted.
31:17¿Otra vez los White?
31:20¿Hasta cuándo van a seguir desgraciando mi vida a esos miserables?
31:24Como si no fuera suficiente que el depravado de Gonzalo White esté seduciendo a mi mujer.
31:29¿Su mujer?
31:31Yo pensé que usted era viudo.
31:33Yo soy viudo de mi primer mujer.
31:34Ella falleció.
31:35Pero Gonzalo White está detrás de mi segunda mujer.
31:38Ese tipo es un degenerado.
31:42Desafortunadamente, don Augusto, cuando las personas tienen capacidad económica evaden las responsabilidades muy fácilmente.
31:48Como en el caso de Roberto White.
31:50¿De qué está hablando, abogado?
31:52Pues del accidente automovilístico que tuvo su hija.
31:55El responsable es Roberto White.
31:58Pero estoy seguro que no va a pagar por eso.
32:00Usted está mal informado, abogado.
32:02Cuando se estrellaron en el carro de Roberto White, el que iba manejando era otro.
32:06Miguel Ángel Lozano.
32:08No, don Augusto.
32:09Ese accidente ocurrió con Roberto White al volante.
32:13Iba manejando ebrio y a gran velocidad.
32:15¿Cómo así?
32:17¿Usted me está diciendo que Roberto White iba manejando?
32:21¿Está seguro, abogado?
32:23Completamente seguro, don Augusto.
32:26Si es así, entonces va a tener que pagar por todo lo que hizo.
32:32Yo no voy a permitir que ese criminal ande suelto como si nada.
32:36A Roberto White lo hago encerrar.
32:47Don Gonzalo, ¿le entregaron los resultados?
32:50Sí, los tengo aquí en mis manos.
32:52¿Confirman que le dije la verdad?
32:53Sí.
32:55Confirman que usted es la mamá de Mariana.
32:58Le debo una disculpa.
32:59Tranquilo, no hay problema.
33:01Lo único importante es que usted no haya hablado de esto con nadie.
33:04No, yo no he hablado nada con nadie.
33:07Pero usted y yo vamos a tener que hablar con Alicia
33:09y quiero que lo hagamos ahora mismo.
33:15¿Usted está segura de lo que me está diciendo?
33:18Mariana, completamente segura.
33:20Mi mamá los encontró secreteándose a Bonnie y a don Gonzalo.
33:23Es que esos señores están locos.
33:25¿Y sabe yo qué vi?
33:25Los vi en el carro.
33:26Don Gonzalo llevando a Bonnie a la casa.
33:28¿Qué es eso?
33:29Muy amiguitos y muy cojitos de la mano y todo, Mariana.
33:31Es que esa señora es una quitamaridos profesional.
33:35Mire, mire con lo que le salió a su mamá.
33:37Pero ella a mí me dijo que mi papá era el que andaba detrás de ella,
33:41que a ella nunca le interesó y que por eso se había ido a vivir a España.
33:45Pero abandonando a Scarlett, Mariana.
33:48Dígame, ¿qué clase de ser humano es eso?
33:50¿Que deja a la hija botada?
33:51¿Es que no tiene sentimientos o qué?
33:54Una mentirosa.
33:55No, pues...
33:56Porque es que yo de verdad pensé que había cometido horrores en su vida,
33:59sí, pero que era una persona buena en el fondo.
34:02¡Uy!
34:04Mire.
34:06Mire lo que me regaló.
34:08Usted sí es más ingenua que yo, ¿no?
34:11No me diga que se dejó comprar con regalitos.
34:13Ay, claro que no. Hasta cómo se le ocurre.
34:15¿No?
34:16No, pero logró convencerme, Adri.
34:19Hasta terminé perdonándola por el sufrimiento que le causó mi mamá y todo.
34:24Y mire cómo le paga.
34:27Sí, me equivoqué.
34:28¿Y yo qué?
34:29Dígame, pues yo también me equivoqué.
34:31Pero sabe que eso no se puede quedar así, Mariana.
34:33Usted la tiene que sacar de su casa porque es que es una señora muy peligrosa,
34:36no le da miedo.
34:38Pues sabe que tiene razón.
34:39Si es Carlet, es su hija, no quiere saber nada de ella,
34:42¿yo por qué tengo que darle alojamiento, qué tal?
34:44Ah, ¿por eso?
34:44Sí, le voy a pedir que se vaya a mi casa.
34:46Y que se vaya bien lejos, Mariana.
34:48Que se vaya bien lejos porque es que nadie la quiere ver con don Gonzalo
34:50a la puerta de su casa.
34:51¿Se imagina ese espectáculo?
34:52No, señor.
34:53Y es que me da una rabia también con don Gonzalo, Mariana.
34:56Usted era todo lo que sufrió mi mamá.
34:58Es que esos white son una pesca, ¿no?
35:01Ay, tampoco.
35:01Le hacía.
35:02Dígame, ¿cómo le fue a estar con Roberto?
35:04Ah, no le fue muy bien.
35:06Ah, bueno.
35:07Veas que esos white nacieron para hacer sufrir a las mujeres.
35:10Señor, he dicho.
35:13Qué pena interrumpir.
35:15Mariana, su computador está sonando rarísimo.
35:18Parece que tuviera un teléfono timbrándole allá adentro.
35:20Ay, Martica, es una llamada a través del computador.
35:24Ay, es nada.
35:27Hola, hermosa.
35:28¿Cómo estás?
35:30Mal porque tú no cumples lo que prometes.
35:32Juan Carlos me dijo que tú no te ibas a casar con él.
35:36Pues es que han pasado cosas muy tristes, hermosa.
35:38¿Qué puede ser más triste que ustedes dos no se casen?
35:41No, Mariana, tú me dijiste que iba a ser mi tía y no me lo cumpliste.
35:52Mariana es su hija.
35:54Sí.
35:55Yo todavía no lo puedo creer.
35:57Por eso no te quise decir nada antes.
35:59Quería tener una prueba de que lo que Bonnie decía era verdad.
36:03Y ahí la tienes.
36:05Ah, ese era el secreto que ustedes tenían.
36:07Bueno, más que un secreto, era algo que tú no podías saber porque no era seguro.
36:11Pero ahora lo es y te lo estamos contando.
36:14Mariana es hija de Bonnie.
36:16No, pero es que esto sí es increíble.
36:18Sí, yo sé.
36:19Pero, ¿cómo pudo pasar que su hija resultó ser hija de Elena?
36:24A ver cómo le cuento, Alicia.
36:50A veces hay cosas en la vida que no salen como uno quisiera.
36:54Pues te voy a demostrar que cuando yo llegue a Colombia todo se va a arreglar.
36:57Y tú te casas con Juanca.
37:00Ay, mi amor.
37:01Ojalá las cosas fueran tan sencillas así todo sería muchísimo más fácil.
37:05¿Tú no crees que voy a viajar a Colombia?
37:07Sí.
37:08Mira, ya compramos los pasajes.
37:11Y mis papás tienen que ir a Colombia a hacer no sé qué de impuestos.
37:14Entonces los convencí de viajar los tres.
37:16Y yo tengo recesión en el colegio.
37:19Ay, Nata.
37:20¿Es en serio que vienen?
37:21Qué emoción, mi amor.
37:23Claro, yo sí compro lo que digo.
37:25Mis papás están haciendo unas vueltas de encargos de mi abue.
37:28Yo les voy a decir que me lleven a comprar tu regalo de boda.
37:31Mi amor, yo quiero que tú entiendas que no va a haber boda.
37:35Yo no quiero que vengas con unas expectativas que no son reales, princesa.
37:41De verdad, en serio, yo no me voy a casar con Juan Carlos, mi amor.
37:47Créeme.
37:49Yo me quedé embarazada de Mariana a los 14 años.
37:52El padre no quiso responder y desapareció.
37:56Mi familia me echó de la casa.
37:58Así que yo me quedé sola, sin ningún apoyo.
38:02Y conocí a Elena.
38:05Entonces decidí entregarle la niña a ella.
38:08Primero porque yo no tenía dinero para alimentarla y...
38:12Y segundo porque ella se había encariñado mucho con la bebé.
38:16Pero cuando dos años después decidí volver a recogerla, Elena no me la quiso devolver.
38:24O sea que cuando usted volvió a aparecer no era porque tuviera algo con Augusto, sino que quería recuperar a
38:29su hija.
38:30Eso era lo que yo pretendía.
38:32Pero bueno, las cosas se fueron enredando y...
38:37Y Augusto se aprovechó de la situación.
38:42¿Y es?
38:44Nata, mi amor, ¿qué pasa? ¿Quién es?
38:48¿Qué? ¿Hay un accidente?
38:50¿Un accidente?
38:52¡Nata! ¡Nata, háblame!
38:55¡Nata! ¡Nata, háblame!
38:58¡Natalia!
39:00Augusto me fue enredando.
39:02Pues él me dijo que me quedara un tiempo con ellos.
39:06Porque así la niña se iba acostumbrando a mí.
39:08Pero eran puras mentiras.
39:10Ellos no pensaban devolvérmela.
39:12Más bien Augusto lo que quería era otra cosa.
39:15Me acosaba, me irrespetaba.
39:18Y yo no le contaba nada a Elena porque temía desatar un gran problema.
39:22¿Me entienden?
39:23Lo único que yo soñaba era con irme rápido de ahí conmigo.
39:28Sí, yo recuerdo que en esa época Augusto tomaba mucho.
39:32Sí.
39:33Cada vez que se emborrachaba, entraba a mi cuarto por las malas.
39:38Dios mío, era horrible.
39:42No, Juanca, no me contesta.
39:44Le he marcado como diez veces y nada.
39:45Bueno, pero ¿qué más le dijo la niña, María?
39:47Pues eso, Adri, que los papás se accidentaron.
39:50Dios mío, y la niña por allá solita.
39:53Venga Fercho, hágame un favor.
39:55Márquele a Juan Carlos de su celular.
39:56Tal vez a usted sí le contesta eso. Hágale.
39:58Hermana, a lo mejor Juan Carlos no tenga el celular con él.
40:00Ay, qué valo que no quiere es hablar conmigo.
40:05¿Quió, Juanca?
40:08No, no, aquí todo está bien.
40:09Solo que Mariana está preocupada y quiere hablar con usted.
40:12Pero yo no quiero hablar con Mariana.
40:14Juanca es urgente, hermano.
40:15Ven.
40:20Juanca, hola.
40:22Ahora estaba conectada hablando con Nata por el computador
40:26y a ella la llamaron y parece que hubo un accidente.
40:31¿Un accidente?
40:33Pero...
40:33¿Y hablaste con mi cuñado o con mi hermana?
40:35Creo que ellos fueron los del accidente.
40:39Seguramente es una equivocación o tal vez algún amiguito de Natalia
40:43le están jugando una broma.
40:44Pues yo no estoy segura de nada, Juan Carlos,
40:47pero Nata estaba angustiadísima y la niña está sola.
40:50Yo traté de llamarla muchas veces, la llamada por internet se desconectó,
40:54pero nadie me contesta, Juan Carlos.
40:56Yo creo que lo mejor es que tú llames a Boston y hables con tu hermana.
40:59Está bien, está bien.
41:00Yo ya me comunico con ellos y...
41:03Gracias, Mariana.
41:05¿Mariana?
41:07Sí, sí, sí. Cualquier cosa yo te cuento.
41:10Vale.
41:11Chao.
41:11¿Qué pasa, Juanca?
41:12No sé, mamá.
41:14Mariana estaba hablando con Nata, que estaba sola en la casa.
41:17La niña recibió una llamada muy extraña.
41:19Mariana llamó a avisarme para ver si todo está bien en Boston.
41:23Yo tenía que hacer lo que él quisiera
41:25porque si no me amenazaba con no entregarme a Mariana nunca.
41:28Y en esa circunstancia usted quedó embarazada de Scarlett.
41:31Claro, yo quedé embarazada muy rápido.
41:33Bueno, no se me ocurrió otra cosa que...
41:35que contárselo a Elena.
41:38Pero...
41:39ella lo tomó muy mal.
41:41Y me dijo que yo le quería quitar a su marido,
41:43igual que le había querido quitar a su hija y...
41:46mandó a Mariana a Italia, donde yo ni siquiera podía verla.
41:52¿Entonces fue cuando Elena se enfermó?
41:54Sí.
41:55Bonnie, ¿pero usted por qué nunca acudió a las autoridades?
41:58Alicia.
42:00Usted mejor que nadie sabe lo que es estar esperando un hijo con 18 años.
42:04En esa época la gente no era tan comprensiva.
42:08Y ser una madre soltera era peor que ser una cualquiera.
42:11¿Quién me hubiera creído lo que yo decía? Nadie.
42:14Bueno, pero ahora con esta prueba pues no hay por qué seguir ocultando la verdad.
42:19Bonnie, usted tiene que decirle a Mariana que es la mamá.
42:23Sí.
42:25Yo creo que...
42:26que llegó el momento, ¿cierto?
42:28Pues yo durante todo este tiempo he estado...
42:31tratando de dar tiempo para que ella y yo nos acerquemos.
42:35Para que ella reciba esta noticia lo mejor posible.
42:39Pero creo que ya estamos listas.
42:42Así que ahora mismo voy a contarle toda la verdad a mi hija.
42:46No se preocupe, Bonnie. Todo va a salir bien.
42:50Tranquila.
42:52Tranquila.
42:53Pues bueno.
42:54No se preocupe.
42:56Gracias por ver el video.
Comments